Chương 41

Okay, để tui "dịch" lại đoạn này sang văn phong "chính thống" hơn xíu mà vẫn giữ nguyên cái "chất" của bác nha:

Hôm nay là 20/10, theo lịch đã định, tôi xin phép cho toàn bộ chị em trong phòng nghỉ một ngày để hẹn hò. Ai có người yêu thì đi với người yêu, ai có chồng con thì đi với chồng con, còn ai chưa có gì thì về nhà cày phim cho đỡ buồn. Đến khoảng 3 giờ chiều, mấy trưởng phòng (toàn là "cái", lại còn 9x như tôi, tất nhiên là x < 3, nên tôi mới được gọi là "soái đệ") đề xuất:

TP: Sếp ơi, tối nay mình party đi!

Tôi: Party gì? Cho nghỉ để đi chơi với người yêu không thích à?

TP: Thôi mà, hôm nay mình đóng cửa bảo nhau, cả phòng mình tập trung "đập phá" một bữa, tiêu cho hết quỹ phòng.

Tôi: Quỹ còn bao nhiêu chị?

TP: Hơn 8 triệu.

Tôi: Chị sang hỏi cả phòng xem thế nào, được thì báo lại cho em.

...

Nói chung, tóm lại là hôm qua đi ăn lẩu nướng rồi hát hò, nhưng tôi không quên nhiệm vụ, 10 giờ có hẹn với "gái".

***

Hơn 9 giờ...

Gái: Đang ở đâu rồi "zai"?

Tôi: Tớ đang ở Trần Thái Tông.

Gái: Thế đợi ở đấy nhé, tớ bắt taxi qua đấy là vừa.

Tôi: Cậu đang ở sân bay à? Hay tớ về lấy trâu phi đến đón?

Gái: Thôi, tớ thuê trâu cưỡi ra đấy cũng được.

Tôi: Okay.

Khoảng 10 giờ, tôi ra cửa ngồi "hóng" gái đến. Chẳng là tôi đang ở quán karaoke với công ty, ra ngoài đứng hút thuốc. Đứng mãi mỏi chân, đang định "đặt nhờ" cái mông lên nắp capo cái ô tô của chị chủ thì tự nhiên có 2 em nhìn giống "ve" bay vào hỏi:

Ve: Anh ơi, gửi xe ở đâu ạ?

Tôi: ...

Ve: Ơ anh này, để xe ở đâu?

Tôi: Nhìn anh giống trông xe lắm à?

Ve: Nhìn anh giống nhân viên đang trông xe hộ.

Tôi: Thế em cứ để xe đấy anh dắt cho nhé.

Xong thằng nhân viên chạy ra xin lỗi rồi dắt xe. Hai em kia cứ nhìn tôi cười. Cười cái... (xin phép lược bỏ), nhìn bố giống trông xe lắm à?

Tôi: Em mời 2 chị vào ạ.

Ve: Em xin lỗi, anh nhớ dai thế.

Tôi: Thù này không bao giờ anh quên nhé.

***

Gái: Giờ đi đâu đây "zai"?

Tôi: Tùy cậu.

Gái: Hôm nay tớ "chủ trì", cậu đi theo tớ nhé?

Tôi: Whatever you want... À mà quà của người ta đâu?

Gái: Con trai đòi quà trong ngày phụ nữ à?

Tôi: Hôm nay tớ làm con gái một ngày.

Gái: Ngoan, chị thương, lát khác biết.

Tôi: Mà về qua nhà tớ lấy xe rồi đi đâu thì đi cho chủ động nhé?

Gái: Ừm, cũng được. Xong cho tớ tắm nhờ cái rồi đi đâu thì đi nhá.

Tôi: Có được tắm chung không?

Gái: Vào kỳ lưng cho người ta thì vào.

Tôi: Thật nhá?

Gái: Mơ đi nhá. Bờ lế!

Tôi: Mà cậu không thích hoa nhỉ?

Gái: Ừm, đừng bảo cậu mua hoa tặng tớ đấy.

Tôi: Tớ biết cậu không thích hoa nên không bao giờ mua hoa, mà cơ mà vẫn có quà cho cậu nè.

Gái: Gì đấy?

Tôi: Đợi cậu trả quà cho tớ rồi tớ tặng.

...

Sau khi gái tắm xong, chúng tôi bắt đầu dạo mát trên phố.

Tôi: Lên mấy quán pub ngồi bia bọt đi?

Gái: Ừm "zai".

Tôi: Nào, sắp hết ngày rồi, trả quà đi để người ta còn tặng, không lại hết ngày, phải giữ lại đến sang năm đấy.

Gái: Thế cậu tranh thủ tặng trước đi. Hehe.

Tôi: Tặng cậu nè...

Gái: ...

Tôi: Sao, thích chứ?

Gái: Sao cậu biết tớ thích cái này?

Tôi: Cái gì cậu thích tớ cũng sẽ thích, mà sở thích thì chả nhẽ lại không biết được ư. Giữ cẩn thận nhé, bao tâm huyết của người ta đấy.

Gái: Cảm ơn "zai".

Tôi: Đến lượt cậu đấy.

Gái: Thực ra, đây là một món quà tinh thần, tớ không dám chắc là nên tặng cậu lúc này không, nhưng chắc chắn cậu sẽ thích điều đó lắm.

Tôi: Cậu làm tớ hồi hộp vã cả mồ hôi tay đây này.

Gái: Bình tĩnh đi rồi người ta mới nói được.

Tôi: Được rồi, cậu nói đi.

Gái: Em... yêu anh.

Tôi: Hả?

Gái: EM YÊU ANH, nghe rõ chưa?

Tôi: Tớ đẹp trai chứ không điếc, nhưng sợ nhầm lắm (vừa nói tôi vừa quay trái phải giả vờ ngó nghiêng tỏ vẻ sợ gái nói với ai khác).

Gái: Cậu dám yêu tớ chứ?

Tôi: Dám?

Gái: Ừm, một cô gái không có cả thời gian hỏi thăm sức khỏe bố mẹ, cả ngày không thể liên lạc được, không có thời gian chăm sóc cho chính bản thân chứ đừng nói là gia đình hay những người thân yêu nhất...

Gái đang nói dở, tôi khẽ đặt ngón tay trỏ lên môi gái... và thỏ thẻ...

Tôi: Tớ biết. Em không cần lo chuyện đấy đâu "gái" ạ.

Gái: Là sao?

Tôi: Tình cảm là một thứ khó nói, anh rất tiếc khi phải nói là, anh chưa xác định rõ được tình cảm anh dành cho em là gì nữa...

Gái: ...

Tôi: Nhưng có một điều chắc chắn, anh thật lòng muốn hình bóng em trong cuộc đời anh, ở bên anh, dù không phải nằm ngay cạnh hàng đêm, nhưng luôn nhớ nhau, con tim có thể cảm thấy nhói đau mỗi khi giận dỗi nhau.

Gái: Đau tim?

Tôi: Đúng. Anh không dám nói là anh kinh nghiệm đầy mình, các cô gái qua tay anh nhiều không kể xiết, nhưng thật sự thì mỗi khi tức tối cãi nhau về một chuyện gì đó, con tim cảm thấy nhói đau như sắp nứt vỡ đến nơi mới là có tình cảm với nhau.

Gái: Nữa đi "zai", ngọt ngào thế.

Tôi: Nghe câu con gái kể với con trai về quá khứ của mình, còn con trai vẽ ra tương lai cho con gái chưa?

Gái: Hình như là có nghe rồi.

Tôi: Quá khứ qua rồi, không quan trọng nữa, nhớ nhiều nhớ lâu... mỗi khi đêm về hay cô đơn một mình cảm giác khủng khiếp lắm. Còn tương lai, thằng nào chả hứa được là sẽ như này, như nọ như kia với người con gái mà hắn ta thích. Nhưng, em chỉ cần nhớ một điều này thôi, anh không giống thằng cha nào cả, và càng không bao giờ làm theo ai để đối xử với cô gái của anh cả. Có ghi âm không đấy?

Gái: Lại đi để người ta ghi âm.

Tôi: Còn chuyện không có thời gian ấy, anh nghĩ, thật sự là sẽ khó khăn lắm, nhưng anh chấp nhận.

Gái: Tại sao?

Tôi: Sáu tháng trời đằng đẵng tìm kiếm em, hai tháng trời làm quen và nói chuyện vượt qua bao sự lạnh nhạt của em, bao đêm nhớ mong, bao nụ hôn, và cả bao khó khăn, sự ghen tị mà chúng mình sẽ gặp phải sau ngày hôm nay nữa, anh không đánh đổi bao nhiêu sự đấy với một chuyện qua đường đâu!

Gái: Ôm người ta đi "zai".

Lúc đấy quán cũng hơi đông đông, cơ mà lần này được chủ động, tôi kéo gái vào lòng. Hôm qua bác nào đi qua hay ngồi trên LNQ có nhìn thấy tụi tôi thì hú cái nhé.

###

Đoạn sau riêng tư lắm, tôi không "type" đâu. Nói chung là các thím chúc mừng tôi đi nhé. Chủ đề chap sau sẽ là yêu cầu của gái về công việc của tôi, và tôi đã hứa những gì nhé.

**Lưu ý:** Mình đã cố gắng giữ nguyên văn phong "tự nhiên" và cách diễn đạt của bạn, chỉ chỉnh sửa một số chỗ để câu văn trôi chảy hơn và dễ đọc hơn thôi nha.