Chương 681: Đổi cách quay phim

"Tôi tên Tần Trạch, là quản lý của cô ấy, trong thời gian quay phim, có bất cứ chuyện gì có thể liên hệ với tôi." Tần Trạch tự giới thiệu bằng tiếng Anh lưu loát, trước khi đến Mỹ, cậu đã đặc biệt cắn một quyển Tinh thông tiếng Anh cao cấp, trình độ nói đã vượt qua người chị gái xuất sắc của trường Phục Đán.

Chị gái nói tiếng Anh tuy không có vấn đề gì, nhưng nói khá chậm, thỉnh thoảng lại vấp, đây là bệnh chung của đa số sinh viên không chuyên ngành tiếng Anh trong nước, họ có thể đọc một bài báo tiếng Anh trôi chảy, nhưng lại không thể đọc lưu loát bằng miệng, đặc biệt rõ ràng khi giao tiếp.

"Đây là lần đầu tiên chúng ta hợp tác, có điều gì cần kiêng kỵ không?" Davis tỏ ra rất lịch lãm.

"Yêu cầu đã được nêu rõ trong email, ngoài ra không có kiêng kỵ nào khác." Tần Trạch thay chị gái trả lời, dù sao bây giờ tiếng Anh của cậu nói đỉnh hơn.

Không quay cảnh hôn, không quay cảnh nóng, nếu có cũng phải dùng diễn viên đóng thế, đây là điều hai bên đã trao đổi trước đó.

Đương nhiên không vấn đề gì, tuy bên Mỹ động một chút là có cảnh hôn và cảnh giường chiếu, nhưng vai của chị gái chỉ là nữ phụ, một trong những nữ phụ quan trọng, quay cảnh nóng cho nữ phụ hoàn toàn là câu giờ, sẽ bị khán giả chửi.

Davis rất hoạt ngôn, phong cách nói chuyện mang đậm chất hài hước kiểu Mỹ, nói xong còn nhìn bạn chăm chú, Tần Trạch phải phối hợp diễn xuất với anh ta không thể làm ngơ, thế là phá lên cười ha hả.

Về khoản chém gió, Tần Trạch quanh năm lượn lờ trên các diễn đàn, Tieba và UC không hề thua kém, là một anh hùng bàn phím, trong đầu chắc chắn chứa mười mấy tấn lời lẽ lẳng lơ và meme, chém thế nào cũng không sợ.

Tần Bảo Bảo và Brandon trở thành vai phụ, thỉnh thoảng hùa theo vài câu, phần lớn thời gian là nghe hai người họ chém gió.

Trong lúc nhàm chán, Tần Bảo Bảo chú ý đến một chi tiết, chi tiết mà Tô Ngọc từng nói với em trai, Tô Ngọc nói, nếu thấy người nước ngoài ăn cơm đặc biệt ồn ào, còn khoa tay múa chân, đó chính là dân Mỹ.

Truyền thuyết nói người nước ngoài ăn cơm nói chuyện nhỏ tiếng, có lẽ chỉ đặc biệt nói đến Nhật Bản và một số nước châu Âu.

Cô phát hiện ngay cả ở nhà hàng cao cấp như thế này cũng không thiếu khách hàng ríu rít.

Kinh nghiệm ra nước ngoài không nhiều, Tần Bảo Bảo âm thầm quan sát.

Mấy ly rượu vang vào bụng, Tần Trạch cứ nằng nặc kéo Davis đòi kể chuyện cười Trung Quốc, bị chị gái dùng mũi giày đá mạnh một cái mới thôi.

Thế là lại chuyển sang nghề chính của đạo diễn, Tần Trạch nói mình cũng là nửa đạo diễn, "Đại Thoại Tây Du" vừa là biên kịch, vừa là đạo diễn.

Davis kinh ngạc: "Đại Thoại Tây Du là do cậu quay? Ở Trung Quốc đã phá kỷ lục phòng vé, bên chúng tôi bán cũng không tệ."

Anh ta chưa xem Đại Thoại Tây Du, nếu không không thể không nhận ra Tần Trạch. Nhưng anh ta đã nghe danh bộ phim này, lúc tuyên truyền bên Mỹ, được mệnh danh là phá kỷ lục phòng vé Trung Quốc, sau đó quan tâm đến Tần Bảo Bảo, càng biết cô nhờ bộ phim này mà đoạt giải Ảnh hậu.

Là biên kịch, Brandon cũng nhìn bằng con mắt khác, nhiều hơn là nghi hoặc: "Cậu không phải là quản lý sao."

Tần Trạch ngẩn ra, thầm nghĩ mẹ nó, dù sao tôi cũng là tiểu sinh hàng đầu trong nước, cậu thật sự không nghe nói gì về tôi sao, quê quá đi mất.

Tần Trạch mỉm cười: "Tôi là quản lý không sai, nhưng tôi còn là ca sĩ, là diễn viên, là nhà soạn nhạc, là doanh nhân, đương nhiên cũng là biên kịch."

Hai người nước ngoài trợn tròn mắt, Brandon nói cậu đang đùa à.

"NO!" Tần Bảo Bảo giải thích: "Em trai tôi là người toàn tài được công nhận trong giới giải trí, các người chưa xem Đại Thoại Tây Du à, nam chính là nó đóng đấy, tất cả các bài hát của tôi và các bộ phim tôi tham gia, nó đều là nam chính. Ở Trung Quốc, rất nhiều ca sĩ muốn có một bài hát của nó mà cầu còn không được."

Cô dùng khẩu ngữ không mấy lưu loát, ríu rít nói một hồi lâu, khoe khoang em trai mình, nếu không phải không thông thạo chữ viết, cô sẽ đề nghị họ tra Baidu.

Davis và Brandon làm một biểu cảm "cá khô của ông đây" cũng bị dọa rơi, coi như cho qua chuyện, nhưng thực ra họ không tin, ngược lại còn cảm thấy hai người Trung Quốc này thích chém gió.

Bữa tối của người nước ngoài ăn rất chậm, vừa ăn vừa nói chuyện, phần lớn thời gian là uống rượu, tửu lượng của Tần Bảo Bảo không tệ, chỉ là dễ đỏ mặt, lúc này khuôn mặt ửng hồng, vô cùng quyến rũ, nói chuyện thân hơn một chút, liền hỏi đạo diễn kịch bản.

69

"Ngày mai thử vai phải không, tôi muốn xem kịch bản trước hôm nay."

"Không, ngày mai không thử vai, ngày mai các người đến lấy kịch bản." Davis nói.

"Nếu cô muốn, tôi có ở đây." Brandon từ trong túi lấy ra kịch bản, tiện thể thăm dò Tần Trạch: "Cậu có muốn xem luôn không, cho tôi một chút gợi ý."

Tần Bảo Bảo nhận lấy, Brandon đưa cho cô là kịch bản tổng, chứ không phải kịch bản nhân vật, viết bằng tiếng Anh, điều này không làm khó Tần Bảo Bảo, chỉ là nội dung quá nhiều, cô tìm vai của mình hơi phiền phức.

Tùy tiện liếc mấy cái, kịch bản bị ném cho Tần Trạch.

Tần Trạch say sưa xem, kịch bản bên Hollywood viết như thế nào, cậu rất hứng thú. Cắn Tinh thông tiếng Anh cao cấp, đừng nói xem kịch bản, dịch thuật cũng không làm khó được cậu.

Phim siêu anh hùng của Mỹ, cậu xem không nhiều, không biết nhiều bằng những fan trung thành, nhưng xem cũng không ít, ấn tượng sâu sắc nhất là "Kim Cương Cẩu", là một anh hùng biến đổi gen, khứu giác nhạy như chó, hành hiệp trượng nghĩa trong thành phố lớn.

Nghệ thuật bắt nguồn từ cuộc sống, kịch bản cũng vậy, cho nên từ những bộ phim này có thể thấy, Mỹ có khá nhiều vụ nổ súng gây án, cướp bóc.

Ngoài ra, cậu còn từng xem các bộ phim bom tấn của Mỹ trong thế giới song song ở cửa hàng tích phân, cũng là phim đề tài siêu anh hùng, siêu anh hùng của hai thế giới có chút khác biệt, ví dụ như hệ thống sức mạnh của thế giới đó cực kỳ hỗn loạn, về mặt logic hoàn toàn không thể tự biện minh.

Về phương diện này, siêu anh hùng Hollywood của thế giới cậu nghiêm ngặt hơn nhiều, nhưng mỗi anh hùng ở đây đều độc lập.

Kịch bản nói về một giáo sư khảo cổ trẻ tuổi, trong một cơ hội tình cờ, đã phát hiện ra di tích cổ đại, di tích của thần. Anh ta trong di tích nhận được một viên đá quý màu xanh, đó là Thần Chi Tâm, đồng thời cũng là lõi phong ấn Tà Thần.

Giáo sư khảo cổ bất ngờ dung hợp Thần Chi Tâm, nhận được sức mạnh truyền thừa từ thần, từ đó trở thành siêu anh hùng, nhưng đồng thời cũng giải phóng Tà Thần bị phong ấn.

Giáo sư khảo cổ nhận được thần lực dựa vào siêu năng lực phát tài lớn, có tiền tiêu không hết, phụ nữ ngủ không hết, cho đến một ngày, một nữ thần đến từ phương Đông tìm đến anh ta, nói tên nhãi nhà ngươi, ngươi thả Tà Thần ra rồi biết không, thế giới sắp bị hủy diệt rồi, mà ngươi còn ở đây phong lưu khoái hoạt ngủ với phụ nữ.

Tà Thần vốn cũng là thần, nhưng vì muốn hủy diệt thế giới mà bị phong ấn, sự tái sinh của hắn đã kinh động Thần Vương, thế là phái con trai mình đến hỗ trợ nhân vật chính phong ấn lại Tà Thần.

Đồng thời hỗ trợ nhân vật chính còn có vị nữ thần đến từ phương Đông kia, hai bên giao chiến kịch liệt trong thành phố, trải qua muôn vàn khó khăn cuối cùng cũng phong ấn được Tà Thần.

Xem đi, vẫn là mô-típ cũ, kỳ ngộ, trưởng thành, đánh boss.

Rõ ràng là hệ thống thần thoại Hy Lạp, đột nhiên chèn vào một nữ thần phương Đông, cảm giác như sói trà trộn vào bầy Husky, rất không hài hòa. Có lẽ là để chiều lòng thị trường Trung Quốc, nhân vật được thêm vào một cách gượng ép.

Tần Trạch lật xem xong với tốc độ cực nhanh, trước tiên uống một ngụm rượu vang, nói: "Không cảm thấy vai nữ thần phương Đông quá đột ngột sao? Tà Thần trong hệ thống thần thoại Hy Lạp, liên quan gì đến cô ấy."

Brandon gật đầu: "Tôi biết, sau này sẽ sửa đổi một chút, chỉ cần thêm vài câu vào lời dẫn: 'Nữ thần đến từ phương Đông cùng các vị thần phong ấn Tà Thần' làm lời giải thích tiền đề, như vậy việc cô ấy hỗ trợ phong ấn Tà Thần sẽ hợp tình hợp lý."

Chỉ là một vấn đề nhỏ, nên Brandon để đó không quan tâm, để đến sau này mới sửa đổi.

"Còn gì nữa không?"

"Hết rồi." Tần Trạch lắc đầu.

Nghe vậy, Brandon vô cùng thất vọng, anh ta thầm nghĩ, nếu Tần Trạch thật sự là biên kịch của "Đại Thoại Tây Du", thì những gợi ý trong lĩnh vực chuyên môn không nên nông cạn và thô thiển như vậy, quả nhiên là chém gió, nực cười là anh ta còn mong đợi một chút.

Davis lắc đầu cười.

"Nhưng các người có bao giờ nghĩ đến việc đổi cách quay phim siêu anh hùng không?" Tần Trạch nói: "Về phương diện này tôi lại có chút gợi ý."

"Đổi cách?" Brandon và Davis nhìn nhau, nghi hoặc hỏi: "Đổi thế nào, cậu đang nói về phương diện nào."