Chương 239: Dày vò

Liễu Thi Mạn nhẹ nhàng chạm vào chiếc nhẫn, do dự.

Tên Hề Sát Lục quá kinh khủng.

Dù có khả năng rời đi bất cứ lúc nào, nhưng khi phải đối mặt với con quái vật kinh khủng và bí ẩn này, nội tâm nàng vẫn không khỏi có chút căng thẳng.

Bên ngoài nhà hàng, mấy tên thanh niên kia hút thuốc xong, gia đình năm người lần lượt leo lên Phi Toa, gia đình ba người vừa đến, bố mẹ đang dắt con đi về phía nhà hàng.

Ước chừng vài phút sau, gia đình năm người lái Phi Toa rời đi.

Đám thanh niên kia hút thuốc xong, cười nói rồi đi về phía Phi Toa của mình.

Dưới ánh mắt soi mói của Liễu Thi Mạn, những chiếc Phi Toa của đám thanh niên kia khởi động, từ từ tăng tốc rồi bay đi.

Sắc mặt Liễu Thi Mạn dần thả lỏng.

Nàng nhìn về phía nhà hàng, thấy bên trong không có nhiều người.

Lúc này, cổng nhà hàng truyền đến một tiếng mắng mỏ.

"Lề mề quá, nhanh lên một chút!"

"A, vâng! Vâng!"

Liễu Thi Mạn nhìn lại, chỉ thấy cửa nhà hàng đột nhiên mở ra.

Một thanh niên chạy tới, xách theo hộp thức ăn, vội vội vàng vàng chạy ra ngoài.

Đây chính là người thanh niên đi giao đồ ăn lúc nãy.

Có lẽ vì bị mắng nên trong lòng có chút hoảng hốt, hắn suýt chút nữa thì đâm sầm vào gia đình ba người kia.

"Xin lỗi, xin lỗi nhé, Đồng Đồng." Người thanh niên vội vàng xin lỗi.

"Anh Trương, sao anh cứ hấp tấp thế." Cô bé trách móc.

Trông cô bé mới khoảng mười lăm, mười sáu tuổi, vừa rồi bị va phải một cái, vẻ mặt tự nhiên là không vui.

"Ông chủ ác quá, chậm một chút là trừ lương ngay, em biết làm sao được." Người thanh niên cười khổ nói.

"Hôm nay sao mọi người lại đến đây?" Hắn lại hỏi.

Mẹ cô bé tự hào nói: "Hôm nay Đồng Đồng thi nhạc cụ được giải nhất, chúng tôi đến đây ăn mừng."

Đang nói, một cư dân thị trấn đi ngang qua, khen ngợi: "Đồng Đồng được giải nhất à, giỏi quá nhỉ."

"Cháu đương nhiên là giỏi nhất rồi." Cô bé ưỡn ngực ngẩng đầu, kiêu ngạo nói.

Mấy người nhanh chóng trò chuyện xong.

Gia đình ba người đẩy cửa nhà hàng ra.

Giọng nói oang oang lúc nãy lại vang lên: "Hoan nghênh! Anh Lý, chị Tư Vũ, và cả bé Đồng Đồng đáng yêu nữa, lâu rồi mọi người không ghé quán tôi ăn cơm nhỉ."

"Ừm, hôm nay đến ăn mừng một chút."

"Có chuyện gì vui thế?"

"Đồng Đồng được giải nhất, tin tức thị trấn đều đưa tin rồi."

"Lên cả tin tức cơ à? Đồng Đồng giỏi thật!"

"Không cần ông khen, mau mang cho bản tiểu thư một phần bò hun khói lúa mạch đen..."

...

Cửa nhà hàng nhanh chóng đóng lại, ngăn cách tiếng nói chuyện của họ.

Liễu Thi Mạn lặng lẽ thu hồi ánh mắt.

Bò hun khói lúa mạch đen? Nghe có vẻ rất ngon.

Lúc này, chỉ thấy người thanh niên giao đồ ăn kia đi vào bãi đất trống, nhìn quanh bốn phía.

Người thanh niên đó nhìn về phía Liễu Thi Mạn trên Phi Toa, lớn tiếng hỏi: "Là cô đặt đồ ăn ngoài phải không?"

Liễu Thi Mạn cảnh giác nhìn hắn, chậm rãi lắc đầu.

Nàng vận Ngũ Hành chi lực tụ vào lòng bàn tay, sẵn sàng kích hoạt chiếc nhẫn bất cứ lúc nào.

"Lạ thật... Rõ ràng đã thanh toán tiền rồi, thời gian cũng đúng mà." Người thanh niên lẩm bẩm.

Lúc này, một trận tiếng động cơ Phi Toa truyền đến.

Một chiếc Phi Toa đáp xuống trước nhà hàng, cửa khoang mở ra, một giọng nữ dễ nghe từ bên trong truyền tới.

"Đồ ăn của tôi xong chưa?"

Người thanh niên vội vàng chạy tới, đi thẳng đến trước Phi Toa.

"Bữa ăn của quý khách đã sẵn sàng, xin cho biết số liên lạc của ngài."

Chỉ nghe bên trong Phi Toa, giọng nữ kia đọc ra một dãy số.

Người thanh niên cúi đầu nhìn quang não cá nhân một chút, lúc này mới xách mấy cái hộp lớn trong tay, đi vào cửa khoang Phi Toa.

"Chúc quý khách dùng bữa vui vẻ." Hắn nói.

Lúc này lại có mấy chiếc Phi Toa hạ xuống, sau khi cửa khoang mở ra, mọi người cười nói đi về phía nhà hàng.

Một cái đầu thò ra từ trong nhà hàng, đó là một người đàn ông trung niên mập mạp mặc đồng phục đầu bếp, lớn tiếng nói: "Giao xong đồ ăn thì mau về phụ một tay, đồ ngu, mày không thấy bây giờ khách đông lắm à!"

Người thanh niên kia đáp một tiếng, vội vàng từ trên Phi Toa bước xuống, chạy về.

Liễu Thi Mạn chăm chú nhìn một màn này, cho đến khi cửa nhà hàng "rầm" một tiếng đóng lại.

"Dở tệ." Bên trong chiếc Phi Toa lúc nãy, truyền đến tiếng nhai nuốt và phàn nàn của người phụ nữ.

Một tiếng động vang lên, hộp cơm thứ hai được mở ra.

Tiếng húp canh sùm sụp vang lên.

Liễu Thi Mạn thoáng thả lỏng.

Hình như, mình đã đói đến cực hạn rồi.

Nàng đang định xuống Phi Toa, lại nghĩ tới điều gì đó.

Liễu Thi Mạn nhìn về phía chiếc Phi Toa của người phụ nữ kia. Vì tầm mắt bị Phi Toa che khuất, nàng không nhìn thấy người phụ nữ bên trong trông như thế nào.

Nàng cũng không phải cảnh giác đến mức biến thái, nhất định phải đi xem tướng mạo của người ta.

Chuyện nhỏ này rất dễ giải quyết.

Nàng mở máy liên lạc trên Phi Toa, gọi một dãy số.

Đây chính là dãy số liên lạc cá nhân mà người phụ nữ kia đã đọc lúc nãy.

Vài giây sau, một tràng chuông điện thoại êm tai từ chiếc Phi Toa phía trước truyền đến.

Liễu Thi Mạn lập tức ngắt liên lạc.

"Lại là điện thoại rác, không biết công ty dịch vụ nào lại bán thông tin người dùng nữa." Tiếng phàn nàn của người phụ nữ vang lên.

Bốp!

Một tiếng động mạnh.

Dường như người phụ nữ đã ném thứ gì đó xuống đất.

Tính tình của cô ta thật sự rất tệ.

Nhưng Liễu Thi Mạn lại có chút thở phào nhẹ nhõm.

Đây là một thực khách đến lấy đồ ăn, chắc không sai được.

Giọng của Tên Hề Sát Lục là giọng nam, lại là một nhân vật bí ẩn, không thể nào là người phụ nữ thô lỗ này được.

Liễu Thi Mạn suy tư.

Tất cả những người vừa rồi có lẽ đều không có vấn đề gì —— bởi vì sau khi ăn xong, họ đều đi ngay lập tức.

Chỉ có gia đình ba người kia.

Gia đình ba người đó và Phi Toa của mình hạ cánh gần như cùng lúc.

Người ta cũng là đến ăn cơm.

Hình như là cư dân của thị trấn?

Liễu Thi Mạn nghĩ ngợi, mở quang não, nhập tên thị trấn vào.

Tìm thấy thị trấn.

Xem tin tức.

Tại một góc không dễ thấy, nàng phát hiện tin tức hình ảnh về cuộc thi nhạc cụ.

Trên hình, cô bé tên Đồng Đồng đang cầm một chiếc cúp, đứng cùng bố mẹ, cười rất vui vẻ.

Liễu Thi Mạn lắc đầu, tắt quang não.

Lúc này trong chiếc Phi Toa phía trước, người phụ nữ dường như cũng sắp ăn xong.

Mùi thức ăn từ xa bay tới.

Liễu Thi Mạn đột nhiên cảm thấy nếu cứ tiếp tục như vậy, cho dù có sinh mệnh vĩnh hằng, mình cũng sẽ phải trải qua khoảng thời gian vô cùng dày vò.

Mục đích là do mình sửa lại.

Hải trình là do Hệ thống quy hoạch lại.

Thị trấn là do mình chọn.

Địa điểm ăn cơm là do mình chọn từ chín nhà hàng trong thị trấn.

Như vậy còn có vấn đề gì được nữa?

Những người bên dưới rõ ràng là cư dân thị trấn, mấy tên thanh niên trông có vẻ khả nghi kia cũng đã bay đi từ sớm rồi.

Đói quá, ăn cơm thôi.

Liễu Thi Mạn đưa ra quyết định.

Nàng vẫn không xuống Phi Toa, mà cầm quang não cá nhân của gã đàn ông đang hôn mê, kết nối vào nhà hàng này.

Cái quang não này, nàng vẫn luôn không tắt, vừa rồi còn vào khoang chứa đồ để dùng vân tay của hắn, mở khóa chức năng thanh toán.

Trên quang não hiện lên trạng thái kết nối.

"Quý khách đang kết nối với nhà hàng."

"Kết nối thành công."

Một giọng nói trẻ trung vang lên: "Xin chào, đây là dịch vụ giao hàng của nhà hàng, mời quý khách chọn món."

Đúng là giọng của người thanh niên giao hàng lúc nãy.

Liễu Thi Mạn trong lòng khẽ thả lỏng, một hơi đặt rất nhiều món ăn.

Một đống đồ ăn thức uống, đủ cho nàng ăn cả ngày vẫn còn dư.

Đoạn đường tiếp theo, nàng không định tìm nơi nào để ăn uống và dừng lại nữa.

Nàng muốn bay một mạch đến vùng núi biên giới kia.

"Quý khách đã đặt xong? Được rồi, tôi sẽ giao đến... Ơ? Vị trí của ngài đang ở ngay nhà hàng của chúng tôi à?" Người thanh niên ngạc nhiên hỏi.

Liễu Thi Mạn nói: "Tôi ở bên ngoài nhà hàng, các anh làm xong thì trực tiếp giao lên Phi Toa."

"À, được thôi, bữa ăn của ngài tương đối nhiều, xin chờ vài phút." Người thanh niên ngỡ ngàng nói.

Liễu Thi Mạn ngắt liên lạc.

Thật ra cũng không lâu lắm, nàng liền thấy người thanh niên lúc nãy từ nhà hàng đi ra.

"Đồ ngu, giao xong đồ ăn thì mau về lau nhà!" Trong nhà hàng truyền đến tiếng gầm của ông chủ mập.

"Vâng! Biết rồi!"

Người thanh niên đáp một tiếng, ôm một hộp cơm thật to, vừa đi vừa ngó nghiêng về phía bãi đất trống chuyên dụng để đậu Phi Toa.

Liễu Thi Mạn nhìn người thanh niên đi tới, hơi do dự một chút, vẫn không lên tiếng gọi.

Chỉ thấy người thanh niên đi thẳng đến trước Phi Toa của người phụ nữ kia, hỏi: "Xin hỏi có phải ngài đặt đồ ăn không?"

Một hộp thức ăn nhanh đã ăn xong bị ném ra từ trong Phi Toa, đó là câu trả lời hoàn hảo cho câu hỏi của hắn.

Người thanh niên bực bội lùi lại mấy bước, lại nhìn quanh một lần nữa.

Ánh mắt của hắn cứ mãi không nhìn về phía Liễu Thi Mạn.

Người thanh niên hắng giọng, hét lớn: "Ai đặt đồ ăn vậy? Có ai ở đây không?"

Đúng là đồ ngốc, Liễu Thi Mạn bất đắc dĩ đứng dậy, mở cửa khoang.

"Tôi ở đây!"

Nàng vẫn không bước ra, dựa vào cửa khoang và gọi thêm một tiếng.

—— ngay cả lúc này, Ngũ Hành chi lực trong tay nàng cũng không tiêu tán, sẵn sàng dịch chuyển rời đi bất cứ lúc nào.

Người thanh niên cuối cùng cũng quay người lại, thấy được cửa khoang đang mở.

"Ồ ồ, thấy rồi."

Hắn nói xong, đi về phía Phi Toa...

✧ Vozer ✧ Thư viện truyện dịch VN