Trong rừng rậm, Anh Hầu nhìn dấu chân trên mặt đất, sắc mặt âm trầm đáng sợ. Hắn phát hiện Long Trần cực kỳ giảo hoạt, đôi khi cố ý để lại dấu chân để đánh lừa hắn.
Bởi vì đi một đoạn rồi, dấu chân của Long Trần liền biến mất. Chỉ cần nghĩ một chút là biết ngay, Long Trần đi được một đoạn đường, sau đó lại theo dấu chân cũ quay trở lại, rồi mới đào tẩu theo hướng khác. Chỉ là, dấu chân lần đầu đi có phần rõ ràng hơn, đây là hắn cố ý để Anh Hầu nhìn, để Anh Hầu tốn thêm thời gian tìm kiếm.
Anh Hầu chỉ đành nén cơn giận trong lòng không phát ra được. Long Trần quá giảo hoạt, bởi vì có khi hướng Long Trần đi lại chính là nơi hắn cố ý để lại dấu chân. Trong tình thế hư hư thực thực đó, Anh Hầu đành phải thành thật đi theo, mà hắn lại cảm giác Long Trần đang ở gần đó nhưng không tài nào tìm thấy, khiến hắn tức đến phổi muốn nổ tung.
Bây giờ đã qua một ngày một đêm, Anh Hầu dần dần mất kiên nhẫn, nhưng hắn chẳng có cách nào khác, đành tiếp tục dựa theo dấu chân tìm kiếm. Hai người cứ thế chơi trò trốn tìm trong khu rừng rậm vô biên vô hạn này. Tuy Long Trần chiếm giữ ưu thế nhất định, nhưng hắn không dám khinh suất chút nào.
Chỉ cần Long Trần muốn, hắn có thể nhanh chóng thoát khỏi sự theo dõi của Anh Hầu, nhưng hắn không thể làm vậy. Hắn luôn duy trì khoảng cách hơn mười dặm với Anh Hầu. Khoảng cách này vừa đủ để một cường giả cảnh giới Dịch Cân cảm nhận được địch ý, nhưng lại không thể xác định phương vị của hắn. Đây là Long Trần cố ý.
Giờ đây hắn đã giết Hạ Trường Phong, Tứ Hoàng Tử phái Anh Hầu đến giết hắn, điều này cho thấy Tứ Hoàng Tử đã không còn e ngại phụ thân hắn nữa. Hiện tại toàn bộ Long gia đang lâm vào nguy hiểm. Giờ phút này Anh Hầu bị hắn ngăn chặn như vậy, một mặt là để tranh thủ thời gian cho A Man, giúp hắn nhanh chóng trở về Đế Đô. Long Trần đã lặng lẽ dặn dò A Man ngay khi Anh Hầu xuất hiện: bất kể ai bỏ chạy, đều phải lập tức quay về Đế Đô. Đưa người nhà mình vào Luyện Dược Sư Công Hội. Với mối quan hệ của hắn và Vân Kỳ đại sư, Vân Kỳ đại sư tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Khi đó, dù Tứ Hoàng Tử có muốn động đến Long gia cũng phải đắn đo suy nghĩ. Mặt khác, chỉ cần Anh Hầu chưa trở về Đế Đô, Tứ Hoàng Tử không nhận được tin tức về cái chết của hắn, thì khả năng ra tay với Long gia sẽ không lớn. Vì vậy, hiện tại Long Trần mạo hiểm cực lớn để ngăn chặn Anh Hầu. Đó là điều bất khả kháng, hắn nhất định phải làm như thế.
Trong khi cẩn thận từng li từng tí tiến lên, Long Trần chợt thấy trên một cây đại thụ có một con giáp trùng lớn bằng bàn tay đang từ từ bò lên. Nhìn thấy con bọ cánh cứng đó, Long Trần mắt sáng lên. Hắn nhận ra con bọ cánh cứng đó tên là "Độc Giác Ngưu" vì trên mũi nó mọc một cái sừng giống hệt sừng trâu. Đây là một con bọ cánh cứng có tính tình không mấy ôn hòa, hành động chậm chạp. Tuy chỉ lớn cỡ lòng bàn tay, nhưng sức mạnh của nó lại lớn đến kinh người. Một con bọ cánh cứng như vậy lại có thể kéo vật nặng hai mươi, ba mươi cân. Chính vì sức mạnh đáng kinh ngạc ấy, nên trong tên nó có chữ "Ngưu" (trâu).
Đưa tay cầm con Độc Giác Ngưu lớn chừng bàn tay vào lòng bàn tay, khóe miệng hắn nở một nụ cười, khẽ nói: "Hắc hắc, tiểu gia hỏa, giúp ta một tay nào!"
Không để ý đến sự phẫn nộ của nó, hắn ném con vật nhỏ này vào túi áo, rồi lại đi về phía trước gần dặm. Long Trần gật đầu, nơi đây là một chỗ không tồi.
Từ trong giới chỉ không gian, hắn lấy ra một sợi tơ mỏng, đó là Ô Tằm Ti. Tuy nó mảnh mai, nhưng lại cực kỳ chắc chắn, một sợi có thể kéo vật nặng hàng trăm cân. Những mạo hiểm giả bình thường đều mang theo một ít bên mình. Bất kể là để chế tạo dây thừng hay bố trí bẫy rập, nó đều rất lý tưởng. Quan trọng nhất, Ô Tằm là do con người nuôi dưỡng nên giá cả cực kỳ phải chăng.
Long Trần lấy Ô Tằm Ti ra, nhìn xung quanh một lượt, hài lòng gật đầu. Sợi tằm có màu sắc ăn khớp với cảnh vật xung quanh, không dễ bị phát hiện. Hắn tìm một gốc cây thấp có độ dẻo tốt, nhẹ nhàng đẩy một chút, cảm nhận được lực đàn hồi kinh người. Hắn nhẹ nhàng quấn Ô Tằm Ti quanh gốc cây. Gốc cây thấp bị sợi tằm kéo lập tức uốn cong, như một cánh cung. Một khi mất đi lực kéo của sợi tằm, nó sẽ nhanh chóng bật trở lại.
Long Trần làm tất cả những việc này đều hết sức cẩn thận. Nếu có một chút sai lầm, đều có thể phát ra tiếng động lớn, dẫn Anh Hầu đến. Nhưng nghĩ lại, nếu cái bẫy này bố trí thành công, một khi được kích hoạt, mọi mạo hiểm hắn làm đều đáng giá.
Sau khi hoàn thành việc thiết lập "ná cao su", Long Trần quan sát tình thế xung quanh. Hai bên là bụi gai rậm rạp, chỉ có một con đường tự nhiên rộng rãi. Khi người ta đang phi nước đại, theo bản năng sẽ lựa chọn con đường có lực cản nhỏ nhất. Vì vậy, nơi đây là chỗ lý tưởng để đặt thiết bị kích hoạt.
Hắn bố trí mấy đạo phòng tuyến Ô Tằm Ti trên mặt đất, xác nhận khoảng cách. Bất kể đối phương có tốc độ ra sao, nhất định sẽ dẫm trúng một sợi, hắn mới yên tâm. Hắn đưa tay lấy con giáp trùng ra, dùng Ô Tằm Ti buộc chặt một chân của nó, đặt lên một cây đại thụ. Con Độc Giác Ngưu bắt đầu chậm rãi bò, nhưng nó không bò lung tung mà bò thẳng lên chỗ cách mặt đất khoảng ba trượng trên cây đại thụ. Bởi vì ở đó, Long Trần đã đặt một cánh hoa Điệp Lan. Điệp Lan là một loại dược liệu, cánh hoa chứa lượng đường phân cực kỳ phong phú. Độc Giác Ngưu vốn thích nhất gặm cánh hoa. Tuy cánh hoa trong tay Long Trần đã khô héo, nhưng Độc Giác Ngưu nhờ khứu giác kinh người đã phát hiện ra ngay lập tức, liều mạng bò về phía trước.
Tốc độ của Độc Giác Ngưu quả thực quá chậm, mất trọn một nén nhang nó mới bò tới nơi. Nhưng khi Độc Giác Ngưu vừa định hưởng thụ món ngon thì bàn tay lớn của Long Trần khẽ rung một cái, con vật nhỏ đáng thương lập tức bị giật xuống.
Long Trần ước lượng thời gian, một lần nữa buộc một cái nút cho Độc Giác Ngưu. Nút này là một nút thòng lọng, bên cạnh nút có một vòng nhỏ. Vòng nhỏ này một khi bị chạm vào sẽ lập tức tuột ra, nhờ đó con vật nhỏ sẽ được giải thoát. Cẩn thận từng li từng tí buộc nút xong, hắn lại cột một khối đá nặng năm sáu cân vào đầu kia của sợi tằm, lặp đi lặp lại xác nhận mấy lần, rồi lại xem xét đường bò của Độc Giác Ngưu. Hắn đảm bảo rằng khi Độc Giác Ngưu sắp bò đến cánh hoa Điệp Lan, nút thòng lọng sẽ bị một cành khô nhô ra bên cạnh làm đứt, giải khai nút buộc, để hòn đá rơi xuống đất.
Long Trần lại kiểm tra toàn bộ bẫy rập từ đầu đến cuối một lần nữa. Trên mặt hắn hiện lên một nụ cười quỷ dị. Hắn tìm một mảnh lá cây giống như chiếc quạt bồ, sau đó lén lút trốn ra sau cây đại thụ. Một lát sau, Long Trần lại thả con bọ cánh cứng lên tán cây. Thấy con bọ cánh cứng vẫn bò theo lộ trình ban đầu, nhưng vì kéo theo một khối đá nên tốc độ chậm hơn một chút. Gật đầu, Long Trần lặng lẽ lùi lại. Giờ đây vạn sự đã sẵn sàng, chỉ còn thiếu gió đông. Còn về việc có thành công hay không, thì phải xem Anh Hầu. Hắn vươn mình, biến mất vào sâu trong rừng rậm.
Nửa canh giờ sau, Anh Hầu cẩn thận dò theo tung tích của Long Trần. Bỗng nhiên, một tiếng động lạ truyền đến, đó là âm thanh hòn đá lăn xuống. Âm thanh đó vốn cực kỳ nhỏ, nhưng trong tai Anh Hầu – người đang dồn toàn bộ tinh thần lắng nghe động tĩnh xung quanh – nó đơn giản như một tiếng sét.
"Sưu!"
Anh Hầu không chút nghĩ ngợi, nhanh chóng đuổi theo về hướng đó. Tốc độ hắn quá nhanh, tựa như một trận cuồng phong, chỉ trong chớp mắt đã tới được chỗ cách đó bảy, tám dặm. Âm thanh đó tuyệt đối không phải âm thanh tự nhiên nên có. Hắn biết, đó hẳn là âm thanh do ai đó không cẩn thận giẫm phải một hòn đá làm rơi. Trong khu rừng rậm tĩnh mịch này, ngoài hắn ra, chỉ có Long Trần mới có thể phát ra âm thanh như vậy.
Nghĩ đến Long Trần, Anh Hầu trong lòng lại dấy lên một trận phẫn nộ. Đêm qua, hắn cơ bản không được nghỉ ngơi chút nào, thậm chí còn không có thời gian vận công khôi phục. Đám dã thú đáng chết kia như điên, cứ vây quanh hắn. Tuy những dã thú đó không thể uy hiếp hắn, nhưng lại đã quấy rầy hắn chữa thương. Vết thương của hắn không thể khỏi hẳn chỉ bằng đan dược, nhất định phải phối hợp linh khí để chữa thương. Thế nhưng hắn mãi không có thời gian cũng như cơ hội để làm việc này. Không thể duy trì chiến lực đỉnh phong khiến Anh Hầu cảm thấy vô cùng bất an. Vì vậy, hắn thực sự cần phải chém giết Long Trần, để trở về Đế Đô chữa thương.
Chỉ trong mấy hơi thở, Anh Hầu đã đến chỗ có âm thanh. Tuy nhiên, nơi đây không có bóng dáng Long Trần. Dưới một cây đại thụ, có một hòn đá lăn xuống, và trên tảng đá dường như còn có chút chữ viết. Anh Hầu liếc nhìn xung quanh một lượt, phát hiện không có bóng dáng Long Trần. Sắc mặt hắn không khỏi khó coi. Hắn biết có lẽ mình đã bị đùa giỡn.
Hắn chậm rãi bước đến hòn đá đó, muốn xem Long Trần nhắn lại cho mình điều gì. Vừa đi được mấy bước, chân hắn chợt động, ngay sau đó, một gốc cây thấp cách đó không xa rung lên, một quả cầu màu xanh bọc trong lá cây bay về phía hắn.
Anh Hầu cười lạnh, trường kiếm trong tay vung ra, chém thẳng vào vật đó.
"Hừ, trò vặt của loài điêu trùng!"
"Phốc!"
Hắn không ngờ rằng, khi trường kiếm chạm vào vật đó, quả cầu bọc trong lá xanh kia chợt vỡ ra, nước bắn tung tóe khắp nơi. Vì chuyện xảy ra đột ngột, khoảng cách lại gần, Anh Hầu không kịp đề phòng, bị nước bắn tung tóe khắp người. Một mùi hôi thối vô cùng lập tức tràn ngập. Trong miệng Anh Hầu cũng bị bắn tung tóe không ít, tức thì miệng hắn cũng hôi thối vô cùng. Anh Hầu không khỏi kinh hãi, vội vàng lùi lại. Phản ứng đầu tiên của hắn là thứ này có lẽ có độc. Nhưng vật đó tuy hôi thối vô cùng, hắn lại không có một chút dấu hiệu trúng độc, khí huyết toàn thân vận chuyển bình thường.
Lúc này, hắn phát hiện bên trong cơ quan sau khi viên đá rơi xuống đất, nó liền lật lại, để lộ ra chữ viết trên đó:
"Tiểu tiểu lễ vật, không thành kính ý. Vốn định đưa ngươi thật to một đống, làm sao gần đây dạ dày không quá dễ chịu, thực sự lòng có dư lực không đủ, còn mời Anh Hầu đại nhân thứ lỗi."
Xem hết chữ viết, sắc mặt Anh Hầu chợt tái nhợt. Nhìn chất dịch sền sệt dính trên người, nhất thời dạ dày hắn cuộn trào.
"Ọe!"
"Long Trần!"
Anh Hầu phát ra một tiếng gầm giận dữ xé tâm liệt phế, âm thanh đó đơn giản vang động núi sông, chấn động cả khu rừng rậm đều đang run rẩy, vô số chim thú bị dọa đến chạy trốn tứ phía.
Long Trần đang ở trên một cây đại thụ, nhìn những loài chim bay xa xa, khóe miệng hắn hiện lên một nụ cười. Tâm trạng chật vật khi bị Anh Hầu truy sát, rốt cục cũng được xoa dịu.
Từ sau ngày đó, sắc mặt Anh Hầu trở nên càng thêm âm trầm, mà Long Trần cũng càng thêm cẩn thận, không còn dám bố trí loại bẫy rập này nữa. Dù sao vạn nhất trong quá trình bố trí thất bại, vậy thì sẽ lâm vào vạn kiếp bất phục. Hành động trước đó của hắn, bất quá chỉ là để tự mình động viên, gia tăng lòng tin mà thôi. Giờ đây mọi thứ đã làm xong, hắn cũng nên dừng tay. Cẩn thận mới có thể giúp vạn niên thuyền thuận buồm xuôi gió, hắn cũng không muốn tình thế có lợi mà mình đã tạo ra lập tức bị đảo ngược.
Một kẻ đuổi một kẻ chạy, rất nhanh tám ngày thời gian trôi qua. Trong tám ngày này, ban ngày Long Trần đào tẩu, ban đêm sau khi dùng các kỹ xảo thoát khỏi sự dây dưa của dã thú thì bắt đầu chữa thương. Bởi vì có Liệu Thương Đan phụ trợ, Long Trần hồi phục cực nhanh, kinh mạch tay phải đã hoàn toàn hồi phục, thương thế trong cơ thể cũng hồi phục bảy tám phần.
Anh Hầu từ khi ngày đầu tiên đánh giết dã thú, tự rước lấy phiền phức về sau, cũng bắt đầu học thông minh hơn. Khi nghỉ ngơi vào ban đêm, hắn nhảy lên cây cao, tránh xa mặt đất, để mình có thời gian nghỉ ngơi, bắt đầu chữa thương. Công lực hắn thâm hậu, tốc độ hồi phục cũng rất nhanh.
Cho đến ngày thứ chín, khi Long Trần vượt qua một dòng suối nhỏ, tiến vào một mảnh rừng rậm phía trước, bỗng nhiên trên đỉnh đầu có một trận dị động. Long Trần ngẩng đầu nhìn một cái, không khỏi sắc mặt đại biến: "Mạng ta xong rồi!"
Đề xuất Tiên Hiệp: Ta Chỉ Muốn An Tĩnh Làm Cẩu Đạo Bên Trong Người [Dịch]