Sáng sớm hôm sau, khi Tiêu Mạc bước ra khỏi phòng, đã thấy Giang Tâm đang bê một chậu nước đi ra ngoài.
“Tiêu Mạc, mau rửa mặt rồi ăn sáng đi.”
Giang Tâm nhìn thấy Tiêu Mạc liền nói vậy.
Nàng vẫn mang dáng vẻ lấm lem như tối qua.
Lẽ ra Tiêu Mạc định bảo nàng tắm rửa sạch sẽ rồi mặc bộ quần áo còn khá sạch sẽ của mình, nhưng nàng từ chối.
Nhìn thấy vẻ căng thẳng của nàng, Tiêu Mạc cũng không ép buộc.
Sau khi rửa mặt gọn gàng, Giang Tâm lại mang bữa sáng từ trong bếp ra.
Hai người ngồi trong sân, cùng nhau ăn sáng.
Bữa sáng rất đơn giản, chỉ là cháo có pha lẫn nhiều loại ngũ cốc và đậu khác nhau, kèm theo chút dưa muối.
Nhưng đối với hai đứa trẻ lang thang như họ, có cái ăn đã là may mắn rồi.
Ăn xong, Giang Tâm dọn dẹp chén bát rất thuần thục.
Nhìn nàng bận rộn, Tiêu Mạc lại nhớ tới cô thiếu nữ mặc váy trắng.
Không biết kết cục của Như Tuyết trong đoạn chuyện kia ra sao.
Dù chỉ là một câu chuyện hư ảo, Tiêu Mạc vẫn cảm thấy lòng mình có chút lưu luyến…
Khi Tiêu Mạc lấy lại tinh thần, thấy Giang Tâm đang ngồi đối diện, đôi mắt trong trẻo của nàng đầy vẻ tò mò nhìn mình.
“Ngươi cứ nhìn ta như vậy làm gì vậy?” Tiêu Mạc cười hỏi.
“Ngươi đang nghĩ gì?” Giang Tâm liếc mắt hỏi.
“Là nghĩ về một cô gái.”
Tiêu Mạc thu hồi suy nghĩ, không giải thích nhiều.
“À phải rồi, ngươi nói trước kia theo chị A Tử sống, vậy cha mẹ ngươi đâu?” Tiêu Mạc hỏi, muốn biết cuộc sống trước kia của nàng như thế nào.
Nghe câu hỏi, Giang Tâm cúi đầu, nhỏ tay bấu lấy tà áo: “Mẹ ta bỏ ta lại, bà ấy không cần ta nữa.”
“Hả?” Tiêu Mạc sững người.
Giang Tâm xoa xoa bàn tay, chậm rãi kể:
“Khi ta năm tuổi, mẹ dẫn ta trốn nạn. Ban đầu bà rất chiều chuộng ta, nhưng càng về sau, ta cảm nhận được mẹ ngày càng nôn nóng với ta.
Rồi một ngày tỉnh dậy, đầu mình có vài chiếc bánh khô, nhưng mẹ thì biến mất không thấy đâu.”
“Vậy sau đó làm sao nàng gặp được chị A Tử của mình?” Tiêu Mạc tiếp tục hỏi.
“Ta đã đi trong núi suốt mấy ngày, hết thức ăn. Đúng lúc ta gần như kiệt sức thì gặp được chị A Tử.”
Giang Tâm nghiêm túc trả lời.
“Chị A Tử nghe xong câu chuyện của ta đã nhận nuôi. Ngoài ta ra, chị ấy còn nhận thêm bốn đứa nhỏ khác.
Chị ấy dạy ta học chữ, trồng rau trồng khoai, còn dạy cách săn bắn.
Chị ấy còn biết kiếm pháp, rất giỏi. Chỉ có điều ta quá ngu, học mãi vẫn không giỏi.”
“Các ngươi sống luôn trong núi à?” Tiêu Mạc nghĩ thầm, có lẽ A Tử là một kiếm khách hoặc nữ hiệp.
“Ừm,” Giang Tâm gật đầu, “Chị A Tử nói đời loạn lạc quá, chúng ta phải lớn lên có thể tự bảo vệ mình mới dám xuống núi.
Ngày thường chỉ những đứa lớn hơn theo chị ấy xuống núi bán da thú, thuốc thảo để đổi đồ.”
“Vậy chị A Tử của ngươi có chuyện gì sao?” Tiêu Mạc sờ cằm.
Nghe Giang Tâm kể, nàng ấy là người tốt, không thể nào chủ động bỏ lại nàng.
“Ta cũng không biết.” Giang Tâm lắc đầu.
“Có một lần ta vào núi hái thuốc, trở về thì mọi người đã không còn đâu.
Ta đợi hai ngày rồi lại đi tìm khắp rừng núi.
Càng tìm càng xa, đến lúc hết thức ăn vì đói hai ngày mới đến được đây.”
Nói xong, Giang Tâm ngước mắt nhìn Tiêu Mạc: “Cảm ơn ngươi cho ta ăn.”
“Chuyện nhỏ, dù sao cả hai đều không nơi nương tựa, chăm sóc nhau là phải.” Tiêu Mạc nói nửa đùa nửa thật.
“Nhưng A Tâm, nếu nàng cứ đi tìm thế, lỡ như chị A Tử thực sự không cần ngươi nữa thì sao?”
“Nếu vậy thì tốt hơn.” Trong mắt Giang Tâm hiện lên một tia vui mừng.
“Hả?” Tiêu Mạc nghi hoặc nhìn nàng.
Giang Tâm cúi đầu nói nhỏ:
“Dù chị A Tử không cần ta, ta sẽ buồn thật đấy.
Nhưng nếu vậy chứng tỏ chị ấy với mọi người vẫn còn bình yên.
Chỉ cần họ khỏe mạnh, bỏ ta lại cũng không sao.”
Nói rồi nàng lại cúi đầu, lông mi dài nhẹ run: “Vả lại ta cũng thật sự dốt, cái gì cũng làm không tốt, bị chị ấy bỏ lại cũng đúng, ta đã phiền toái cho chị rất nhiều rồi…”
“…” Tiêu Mạc nghe lời nàng, một lúc không biết nói gì.
Nàng tối qua còn nói bản thân mình hiền lành.
Thật ra người thực sự hiền lành là nàng ấy mới đúng.
“Được rồi, ngày mai ta sẽ đi thị trấn, thử tìm tin tức về chị A Tử cho ngươi, hôm nay theo ta đi bắt cá đã.”
Tiêu Mạc đứng lên.
“Dù ta có ít tiền, nhưng vẫn chưa thể dùng, mấy ngày nay phải tự lo lấy lương thực.”
“Ừ, được, ta theo ngươi.”
Giang Tâm gật đầu không ngừng, theo bước Tiêu Mạc.
Hai người đến suối nhỏ trên núi, xắn quần bắt cá.
Nhưng bắt cá không dễ, thường ngày ba huynh lớn làm việc này, Tiêu Mạc là người nhỏ tuổi nhất chỉ việc nấu ăn, phụ giúp ba người lớn.
Giang Tâm cũng không có kinh nghiệm câu cá, bởi nàng cũng nhỏ tuổi nhất nhóm, việc hằng ngày cũng na ná Tiêu Mạc.
Một giờ trôi qua, hai người vẫn chưa được con cá nào.
Mùa hè nắng gắt, đứng bắt cá suốt một giờ không có kết quả, Tiêu Mạc cảm thấy hơi bực bội.
Đúng lúc Tiêu Mạc gần tuyệt vọng, đột nhiên con cá chình lớn bơi tới.
Tiêu Mạc nhanh tay bắt được con cá lớn ấy.
“Á tâm! Đưa cái rá cá!” Tiêu Mạc vui mừng gọi Giang Tâm.
“Đ…đang chạy đây…”
Giang Tâm vội cầm rá cá, bước chân trắng nõn chậm rãi chạy qua suối.
Dù mặt và người nàng bám đầy bùn than, nhưng chân sau khi ngâm nước lại hiện lên màu trắng sáng thật sự.
Giang Tâm nhanh chóng mở rá cá.
Tiêu Mạc thả cá chình lớn vào, nước dãi chảy xuống không ngừng.
Mấy ngày nay Tiêu Mạc đều ăn thức ăn để lại của bọn anh lớn, lâu rồi không được ăn thịt.
Trong đầu Tiêu Mạc đã tưởng tượng thịt cá mềm mát thế nào.
“Đi thôi, về thôi,” Tiêu Mạc hài lòng nói, “Tối nay ta ăn cháo cá.”
“Ừm,” Giang Tâm cũng mừng rỡ gật đầu.
Nhưng khi nàng chuẩn bị bước lên bờ, không may trượt chân ngã bổ nhào xuống suối.
Rá cá đổ tung.
Con cá chình lớn cảm nhận được tự nhiên cứu giúp, nhanh chóng bơi thoát.
Tiêu Mạc muốn cứu nhưng không kịp.
Con cá chình biến mất trong nhánh suối, Tiêu Mạc chỉ còn nhìn theo.
“T…tạ lỗi… Tiêu Mạc, ta…ta không cố ý…”
Giang Tâm biết mình sai, mặt trắng bệch, đầy hối hận.
Tiêu Mạc nuốt nước bọt, nhìn nàng.
Trong mắt Tiêu Mạc, không thể không có chút giận hay trách.
Bản thân cũng thèm thịt cá tươi mới như thế.
Nhưng đã ra nông nỗi này, trách nàng cũng đâu được.
“Thôi bỏ đi, cá mất rồi thì mất rồi,” Tiêu Mạc vẫy tay, quay người đi, “Trời càng nóng rồi, về thôi.”
“D…được…” Giang Tâm vội lên bờ theo sau.
Nàng nhiều lần ngước nhìn mặt nghiêng Tiêu Mạc, ánh mắt càng lúc càng đầy hối lỗi.
Nàng không biết Tiêu Mạc có thực sự không giận mình.
Nếu là người khác, Giang Tâm có thể dễ dàng đọc được suy nghĩ họ.
Nhưng Tiêu Mạc không giống vậy.
Nội tâm Tiêu Mạc với nàng như phủ một lớp sương mù dày đặc.
Nàng dù cố thế nào cũng không nhìn thấu.
Giang Tâm cùng Tiêu Mạc hái một chút rau rừng rồi trở về sân.
Tiêu Mạc ngồi trên ghế đá, suy nghĩ cách mua chút thịt cá.
Bởi giai đoạn lớn nhanh, không ăn thịt không được.
Nhưng một đứa trẻ ăn mày cầm vàng đi mua, dù chỉ là miếng vàng nhỏ, cũng quá khả nghi, dễ bị chú ý.
Lúc Tiêu Mạc đang nghĩ cách, Giang Tâm bỗng đứng trước mặt.
“Sao vậy?” nhìn cô thiếu nữ trước mặt, Tiêu Mạc ngạc nhiên hỏi.
“Tiêu Mạc, ngươi…có muốn đánh ta mấy cái không?” Giang Tâm ôm lòng bàn tay trước ngực, nhìn Tiêu Mạc e dè.
“Gì? Ta đánh ngươi làm sao?” Tiêu Mạc sửng sốt.
“Tại ta làm mất con cá lớn đó,” Giang Tâm cúi đầu.
“Ta đã nói rồi, không sao, ngươi không cố ý ta không đánh.” Tiêu Mạc cười, không ngờ nàng vẫn còn suy nghĩ chuyện đó.
“Không đánh thì mắng ta đi cũng được,” Giang Tâm hơi cứng đầu, “Như vậy lòng ta dễ chịu hơn, mỗi lần làm sai, mẹ đánh mắng xong là bà bớt nóng.”
“Không cần đâu.” Tiêu Mạc vẫy tay, “Ta không đánh không mắng, ngươi đừng nghĩ nhiều nữa, mau vào bếp, ta đói muốn chết rồi.”
“Ồ…” Nghe Tiêu Mạc nói, Giang Tâm cúi đầu đi vào bếp, lẩm nhẩm nhìn Tiêu Mạc ba bước một quay lại.
Nàng thấy Tiêu Mạc rõ ràng đang giận nhưng không nói ra.
Chiều tối, Tiêu Mạc vẫn ngồi trầm ngâm trong sân, nghĩ cách giải quyết vàng bẩn trong tay.
Giang Tâm thi thoảng liếc nhìn Tiêu Mạc.
Càng nhìn càng cảm thấy Tiêu Mạc còn giận âm ỉ.
Trước kia chị A Tử cũng thế khi giận dỗi.
Bằng không sao Tiêu Mạc yên lặng không nói gì.
Không lâu sau, màn đêm buông xuống, ăn tối qua loa, Tiêu Mạc tắm rửa rồi đi ngủ.
Nhưng đến đêm, Tiêu Mạc bỗng thức dậy, đi ra sân, thấy cửa phòng Giang Tâm hé mở.
Tiêu Mạc ngạc nhiên tới gần, liếc vào trong, phát hiện Giang Tâm đã biến mất.
“Cô tiểu cô nương này chẳng lẽ vì con cá mà giận dỗi bỏ nhà ra đi rồi sao?” Tiêu Mạc giật mình.
Mình đã mất công chờ nàng, nếu nàng đi rồi không biết khi nào mới gặp lại.
Tiêu Mạc vội chạy ra khỏi sân, hy vọng nàng không đi xa.
“Á tâm! Ngươi ở đâu?”
“Á tâm, quay lại đi, ta thật không trách ngươi!”
“Á tâm… con cá đó tự bơi về rồi, không tin thì nhanh ra đi, ta dắt ngươi xem…”
“Á tâm…”
Trong rừng, Tiêu Mạc không ngừng gọi tên nàng.
Nhưng không có chút phản hồi.
Khi Tiêu Mạc rẽ bụi cây, đến bên suối nhỏ, thấy trong tầm mắt là một cô bé xắn tay áo, xắn quần lên, chân đi giẫm trên suối.
Ánh trăng lạnh lẽo rọi sáng thân hình nàng, tạo thành một vòng hào quang dịu nhẹ.
Nước suối làm ướt quần áo nàng, từng đám bùn dơ bỗng bị rửa sạch, mặt mũi cũng gần như sạch hết than đen.
Dưới ánh trăng, một cô thiếu nữ da trắng nõn, nét mặt tinh tế như ngọc khắc hiện ra trước mắt Tiêu Mạc.
Tiêu Mạc nghĩ có lẽ “Thất Khảo Linh Lộ Tâm” trong ngươi bồi dưỡng, mới khiến nàng trông như tiểu thư nhà giàu.
Nếu không, đứa trẻ thường xuyên chịu nắng gió, ăn uống thất thường, làm sao có thể da trắng nõn mềm mại thế này.
Lúc này nước suối đêm cao hơn ban ngày, không nước đến đùi cô bé.
Dù hè, nước suối đêm lạnh thấu xương.
Nhưng cô bé xem ra không bận tâm.
Đôi mắt nàng chăm chú dõi theo nước suối, trong mắt soi rõ ánh trăng, đầy kiên trì.
Dưới ánh trăng, cô bé một lần nữa nhảy bổ xuống suối, nước bắn tung tóe liên tục.
Chỉ mới nhìn, Tiêu Mạc thấy cô bé đã hụt cá bốn lần, áo quần ướt đẫm, dính chặt vào thân hình nhỏ bé.
Khi Tiêu Mạc tiến đến muốn xem nàng làm gì, cô bé lại nhảy bổ xuống suối.
Lần này khi đứng dậy, trong lòng ôm chắc con cá chình béo mập!
Con cá chình đập đuôi dữ dội, cô bé cố gắng giữ chặt không để tuột.
Cuối cùng cô bé đặt nhẹ cá vào rá bên cạnh, nhanh tay đậy nắp.
Lúc này, cô bé mới lau nước trên trán, thở phào nhẹ nhõm.
“Á tâm,” Tiêu Mạc gọi.
Nghe tiếng Tiêu Mạc, Giang Tâm ngẩng đầu.
Khi thấy Tiêu Mạc, ánh mắt cô bé bừng sáng.
Nàng cẩn thận đặt rá cá lên bờ, tự mình trèo lên, ôm rá chạy đến đối diện Tiêu Mạc.
“Tiêu Mạc, sao ngươi không ngủ? Ra suối làm gì vậy?”
“Ngươi còn nói ta không ngủ, cứ ban đêm chạy vào núi làm gì?” Tiêu Mạc hỏi lại.
“Ta đi bắt cá.”
Giang Tâm đáp rất tự nhiên.
Rồi nàng giơ cao rá cá có cá chình:
“Tiêu Mạc, ngươi xem, ta bắt con cá đó về rồi…”
“Vậy thì…”
Đôi mắt cô bé lấp lánh như ngân hà.
“Ngươi đừng giận ta nữa được không?”
Đề xuất Đô Thị: Ta Thật Không Muốn Trọng Sinh A (Dịch)
Louis Hoàng
Trả lời2 tuần trước
Từ chương 269 nội dung hình như không khớp á ad, có j fix lại nhé <3
Tiên Đế [Chủ nhà]
2 tuần trước
ok
aaaaaaaa
Trả lời2 tuần trước
yeh, mấy chương cuối có vẻ vừa lộn xộn vừa thiếu thiếu nha thớt
Tiên Đế [Chủ nhà]
2 tuần trước
ok đã fix
Denka
Trả lời1 tháng trước
Truyện có vấn đề gì à, sao mấy chương gần đây liên tục thiếu nội dung thế
Tiên Đế [Chủ nhà]
1 tháng trước
Lỗi. Để mình fix lại.
Xuân Sơn Vũ
Trả lời1 tháng trước
230 mất nội dung
aaaaaaaa
Trả lời2 tháng trước
151 chưa dịch nha
aaaaaaaa
Trả lời2 tháng trước
116 chưa dịch nha