Chương 1162: Không để lại lối thoát

Hắn nhận ra quyển sách Trần Thật đang cầm, chính là quyển sách Trần Thật đã dùng máu của sư phụ mình để viết, nội dung trong sách bao gồm Đệ Nhất Đạo Tắc, cùng những Thần Đạo Đạo Văn mà hắn không thể nào hiểu được!

Thế nhưng, nội dung trên quyển sách đó không chỉ có vậy, mà nhiều hơn nữa còn ẩn giấu trong những đạo văn do Trần Thật viết ra.

Trước đó Chung Vô Vọng không dám khẳng định rốt cuộc Trần Thật đã viết gì, nhưng giờ đây, Trần Thật dâng sách, chỉ rõ là phụng mệnh Lý Thiên Vương, dâng lên Lịch Kiếp Tự Tại Đại Minh Vương, Chung Vô Vọng liền dám khẳng định, Trần Thật đã viết "Lịch Thiên Kiếp Vĩnh Chứng Tự Tại Kinh" trong sách!

"Lịch Thiên Kiếp Vĩnh Chứng Tự Tại Kinh vừa là công pháp, vừa là thần thông. Trần Thật lòng dạ hiểm độc, hắn đã ẩn giấu phương pháp phá giải môn thần thông này vào trong những đạo văn."

Trong đầu Chung Vô Vọng, vô vàn ý niệm tuôn trào, xoay chuyển cực nhanh, "Hắn miệng xưng đây là cổ quyển, dâng bảo vật này cho Lịch Kiếp Tự Tại Đại Minh Vương, Minh Vương nghe nói là cổ quyển, ắt sẽ xem. Chỉ cần hắn xem xét kỹ lưỡng, nhất định sẽ nhận ra kinh quyển này khác với công pháp hắn đang tu luyện. Hắn chỉ cần chăm chú nghiên cứu, cũng tương đương với việc vận chuyển môn thần thông này một lượt, chỉ cần một lượt, Đệ Nhất Đạo Tắc sẽ theo sự nghiên cứu của hắn, khắc sâu vào trong cơ thể..."

Trán hắn lấm tấm mồ hôi lạnh.Lá gan lớn đến tận trời, đúng là to gan mất mật!

Đối phương là một Đại La Kim Tiên, kẻ đã dùng thần thông chuyển giá kiếp vận, hủy diệt sinh linh của bốn thế giới!Thần thông của hắn cao thâm mạt trắc, tàn dư thần thông bao trùm Mậu Phương thế giới, khiến cả họ, bao gồm cả lão tăng - một Thái Ất Kim Tiên đỉnh phong, cũng không thể thoát thân!

"Ngươi muốn dùng thủ đoạn này để tru sát Đại La Kim Tiên?"Đồng tử Chung Vô Vọng chấn động kịch liệt, vô vàn suy nghĩ hỗn loạn như tơ vò, Trần Thật chỉ là một Chân Tiên, lại dám dùng thủ đoạn này để mưu sát Đại La Kim Tiên?Hắn có làm được không?Làm sao hắn lại dám chứ?

"Hắn mượn máu sư phụ ta, khi phá giải thần thông của Mậu Phương thế giới, đã nghĩ đến việc dùng cách này để tru sát Tự Tại Đại Minh Vương rồi!"Chung Vô Vọng mồ hôi nhễ nhại, trong lòng thầm nghĩ, "Chẳng trách vừa nãy ta đề nghị thông qua đạo cảnh của ta để trở về Linh Sơn, hắn lại vui vẻ đồng ý. Hóa ra hắn đã nảy sinh ý nghĩ này!"

Trần Thật từ trước đến nay chưa từng là kẻ nhát gan.Thậm chí là một tên vô pháp vô thiên, coi vương pháp, coi thiên điều như không có gì!Chung Vô Vọng hiểu rõ điều này.Tín điều sống của Trần Thật là: chỉ cần không ai nhìn thấy, liền không tính là phạm pháp.Vì vậy, hắn luôn đi lại bên lề vương pháp và thiên điều.

"Nhưng đây là Linh Sơn!"Trần Thật giơ cao quyển sách mình đã viết, từng bước một bước lên Linh Sơn.

Trên bầu trời xung quanh Linh Sơn, từng tòa tiên sơn thánh địa lơ lửng, ôm trọn lấy ngọn núi này, có những tiên sơn thánh địa diện tích rộng lớn, là nơi hợp đạo của chúng tăng. Nơi hợp đạo của Chung Vô Vọng cũng nằm trong số đó, vừa rồi Trần Thật và những người khác chính là từ nơi ấy bước ra, đi tới Linh Sơn.

Từng đôi mắt đổ dồn vào Trần Thật, có Kim Cương trợn mắt, La Hán huệ nhãn, Bồ Tát ngưng thị, Tôn Giả dò xét. Lại có Yết Đế, Già Lam cùng chư vị Đại đức Cao tăng, đều dồn dập đưa mắt nhìn lại.

Trần Thật còn cảm nhận được nhãn lực thấu triệt từ các vị Minh Vương, dường như muốn dò xét hắn từ trong ra ngoài một lượt.Thế nhưng, trong tất cả những ánh mắt đó, điều khiến hắn kiêng dè nhất là một đôi Phật Đà huệ nhãn, chăm chú nhìn hắn, như thể chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi đã thấu suốt nhân quả trên người hắn, mọi bí mật của hắn đều bị nhìn thấu không sót chút nào.

Trần Thật tâm niệm khẽ động, trên không Tây Ngưu Tân Châu, Thiên Cơ Sách lặng lẽ thay đổi đạo văn, nhân quả trên người hắn biến hóa, cho dù là đôi huệ nhãn kia, nhìn thấy cũng là một nhân quả khác, không thể dò xét được mục đích thực sự của hắn khi đến đây.

Vị Phật Đà đó chính là Đại Thế Tôn, thu hồi ánh mắt, mỉm cười nói với Tự Tại Đại Minh Vương bên cạnh: "Lý Thiên Vương của Thiên Đình là đệ tử tục gia của Nhiên Đăng Cổ Phật, cũng coi như là sư huynh của ta. Hai con trai của hắn cũng ở Linh Sơn ta, là đệ tử của Phổ Hiền và Quán Thế Âm Bồ Tát, không ngờ chuyện này lại kinh động đến hắn."

Lịch Kiếp Tự Tại Đại Minh Vương khẽ mỉm cười, danh tiếng của hắn không tốt, tiếng xấu đồn xa ở Địa Tiên Giới, vì vậy đại điển lần này không mời người của các thế lực khác đến quan lễ.Năm đó Thiên Đình điều tra vụ diệt vong sinh linh của bốn thế giới Tam Nguyên, Mậu Phương..., cũng do Lý Thiên Vương chủ trì.Có lẽ vì hắn là đệ tử của Nhiên Đăng Cổ Phật, lại có con trai là đệ tử của Phổ Hiền và Quán Thế Âm Bồ Tát, nên Lý Thiên Vương mới biết được chuyện này.Lý Thiên Vương phái người đến dâng cổ quyển Vĩnh Chứng Tự Tại Kinh, một mặt là để chúc mừng, mặt khác cũng mang ý uy hiếp, hẳn là muốn hắn đừng quên những tội ác đã gây ra năm xưa.

Tự Tại Đại Minh Vương nhìn Trần Thật đang đi tới, hơi cúi đầu, nói với Như Lai Đại Thế Tôn: "Đệ tử đã hiểu dụng ý của Lý Thiên Vương, quả là dụng tâm lương khổ, đệ tử nhất định sẽ kính cẩn lo sợ, bù đ đắp lỗi lầm năm xưa."

Đại Thế Tôn nói: "Thiện tai. Ngươi sau khi buông đao đồ tể, hối cải kiếp trước, sau này nên làm nhiều việc thiện, rửa sạch tội nghiệt cùng nghiệp hỏa của bản thân."

Tự Tại Đại Minh Vương xưng vâng.Trần Thật đến đỉnh Linh Thứu Phong, bên ngoài Đại Lôi Âm Tự, có một vị Tôn Giả tiến lên, ra hiệu cho hắn dừng bước.

Trần Thật dừng bước, vị Tôn Giả kia cao trượng sáu, mang lại cảm giác áp bách cực mạnh khi đối diện Trần Thật, giơ tay nắm lấy cổ quyển, nói: "Xin làm phiền Từ Vân Thiền Sư, đưa vị Trần thí chủ này xuống nghỉ ngơi."

Một lão tăng bên cạnh xưng vâng, liền muốn dẫn Trần Thật xuống. Lúc này, tiếng của Đại Thế Tôn vang lên: "Ngươi tên Trần Thật? Trần Thật đứng đầu Tru Tiên Bảng của Địa Tiên Giới?"

Trần Thật dừng bước, khom người hướng Đại Thế Tôn, nói: "Là Trần Thật trên Tru Tiên Bảng."

Đại Thế Tôn ngưng mục nhìn lại, nói: "Nghe nói ngươi phạm lỗi, Đông Vương Công cũng từng bảo hộ ngươi. Hậu Thổ Hoàng Địa Kỳ còn nói ngươi là con nuôi của nàng."

Trần Thật nói: "Đại Thế Tôn không gì không biết."

Đại Thế Tôn cười nói: "Lý Thiên Vương vì sao lại phái ngươi đến đây?"Trần Thật lắc đầu nói: "Ta cũng không rõ."

Đại Thế Tôn chăm chú nhìn hắn, vị tồn tại được Phật môn xưng là Tổ này, chỉ một ánh mắt thôi đã dường như soi rọi khắp tiền thế kim sinh của Trần Thật.

Trên không Tây Ngưu Tân Châu, Trần Đường, Hồ Phi Phi và những người khác nhanh chóng bay đến cạnh Thiên Cơ Sách, chỉ thấy trên Thiên Cơ Sách các loại đạo văn sáng lên, chiếu rọi bầu trời trong suốt, đạo văn không ngừng biến hóa, nhảy múa, sự biến hóa kịch liệt gấp vạn lần so với trước đây!Mọi người kinh ngạc không thôi, không biết đã xảy ra biến cố gì.

Lúc này, Trương Chân Nhân趕 đến, mọi người vội vàng đón chào, Trần Đường nhanh chóng thuật lại tình hình một lượt, nói: "Thiên Cơ Sách không ngừng biến hóa, như thể có đại sự sắp xảy ra! Trương Chân Nhân thông hiểu thiên cơ, mau đến giải đọc một chút!"

Mấy ngày nay Trương Chân Nhân vẫn luôn bế quan, đột phá Thái Ất Kim Tiên, nay xuất quan, lại đã chứng đắc Thái Ất Kim Tiên, tu vi đại trướng, tâm tình cũng vô cùng tốt, nghe tin Thiên Cơ Sách dị biến mới vội vàng đến.

Hắn xem xét đi xem xét lại đạo văn trên Thiên Cơ Sách, đột nhiên nói: "Không phải có đại sự gì xảy ra. Mà là có một tồn tại vô cùng cường đại, đang dò xét tiền thế kim sinh của Trần Chân Vương, cố gắng tìm ra căn cước của hắn. Trần Chân Vương đang che đậy thiên cơ, khiến Thiên Cơ Sách thay đổi lai lịch và quá khứ của mình."

Trần Đường trở nên căng thẳng, hỏi: "Vị tồn tại kia cường đại đến mức nào, liệu có tìm được căn cước của con ta không?"Trương Chân Nhân nói: "Đạo văn của Thiên Cơ Sách không ngừng biến hóa, là biểu hiện Trần Chân Vương đã phát huy năng lực vận toán của Thiên Cơ Sách đến cực hạn. Còn vị tồn tại cường đại kia đang cố gắng đột phá sự vận toán của Thiên Cơ Sách, tìm ra lai lịch thực sự của hắn. Bây giờ phải xem lực lượng của vị tồn tại này, liệu có thể đột phá sự vận toán của Thiên Cơ Sách, một thiên đạo pháp bảo như vậy không."

Mọi người căng thẳng nhìn về phía Thiên Cơ Sách, chỉ thấy tốc độ biến hóa của đạo văn trên Thiên Cơ Sách ngày càng nhanh, bất cứ lúc nào cũng có thể sụp đổ vì vận chuyển quá nhanh.Ngay khi sự vận toán và diễn biến đạo văn của Thiên Cơ Sách đạt đến cực điểm, đột nhiên tốc độ vận toán và diễn biến đột ngột chậm lại.

Trương Chân Nhân thấy vậy, cũng thở phào nhẹ nhõm, nói: "Vị tồn tại cường đại này đã từ bỏ, không thể dò xét được căn cước của Chân Vương."Mọi người nghe vậy cũng thở phào nhẹ nhõm.

Trên Linh Sơn, Như Lai Đại Thế Tôn thu hồi ánh mắt, khẽ gật đầu, nói: "Từ Vân, ngươi đưa Trần thí chủ xuống nghỉ ngơi. A Nan Tôn Giả, ngươi hãy dâng kinh thư cổ quyển lên đây, cho ta xem."

Vị Tôn Giả cao trượng sáu xưng vâng, tay nâng kinh thư cổ quyển đi về phía Đại Lôi Âm Tự.Trần Thật trong lòng lại căng thẳng.

Lúc này, Tự Tại Đại Minh Vương nói: "Thế Tôn, cổ quyển Lịch Thiên Kiếp Vĩnh Chứng Tự Tại Kinh này chính là vật mà đệ tử đã tìm kiếm bấy lâu. Đệ tử tu luyện kinh này, đã lạc vào tà đạo, chuyển giá kiếp vận cho thế nhân, sát sinh vô số. Nay hối hận vô cùng, đang muốn tìm kinh quyển này, sửa đổi đạo pháp của mình, nguyện đem kinh này hóa thành pháp môn phổ độ chúng sinh, truyền bá khắp thế gian."

Như Lai Đại Thế Tôn vốn định đích thân xem qua kinh thư cổ quyển này, nghe vậy liền hiểu được tâm ý của hắn, cười nói: "Ngươi muốn giành lấy công đức này, để trả lại tội nghiệt mình đã gây ra, cũng coi như là một báo một đáp. A Nan, ngươi hãy đưa kinh thư cổ quyển cho Minh Vương."

A Nan Tôn Giả xưng vâng, tay nâng kinh quyển đến trước mặt Tự Tại Đại Minh Vương.Lịch Kiếp Tự Tại Đại Minh Vương nhận được kinh thư cổ quyển, thở phào nhẹ nhõm, khẽ nói: "Đa tạ sư huynh."A Nan Tôn Giả khẽ gật đầu, lui về phía sau Như Lai Đại Thế Tôn đứng.

Lịch Kiếp Tự Tại Đại Minh Vương có chút kích động, khẽ ổn định đạo tâm, hướng Đại Thế Tôn nói: "Thế Tôn, đệ tử muốn xem trước cổ quyển này."Đạo tâm của hắn có chút khó tự chủ.

Cổ quyển Lịch Thiên Kiếp Vĩnh Chứng Tự Tại Kinh, tổng cộng chia làm hai quyển thượng và hạ.Quyển thượng là công pháp chân chính, tu luyện công này, liền có thể chuyển giá kiếp vận cho những người tu luyện quyển hạ.Nội dung quyển hạ là truyền cho đệ tử, tu luyện công này, tuy có thể đạt được đại thần thông đại thành tựu, nhưng chỉ cần người tu luyện quyển thượng tâm niệm khẽ động, liền có thể chuyển giá kiếp vận sang những đệ tử này, thay mình chịu kiếp.Tự Tại Đại Minh Vương nhận được là quyển hạ.Hắn chưa từng thấy quyển thượng.Vị Đại La Kim Tiên tu luyện quyển thượng kia, đã sớm bặt vô âm tín, không rõ tung tích. Không ai biết nội dung quyển thượng.Hắn dựa vào trí tuệ của mình, từ nội dung quyển hạ mà lĩnh ngộ ra công pháp mới!Nhưng vì công pháp mới xuất phát từ quyển hạ, có thể còn giữ lại những lỗ hổng do chủ nhân công pháp này cài đặt sẵn, do đó trong lòng Tự Tại Đại Minh Vương luôn có một nỗi ám ảnh, nhất định phải tìm được quyển thượng để xem thử, xem mình đã bù đắp được lỗ hổng này hay chưa!

Như Lai Đại Thế Tôn cười nói: "Chuyện liên quan đến công đức của ngươi, ngươi cứ xem xét thật giả trước đi."Lịch Kiếp Tự Tại Đại Minh Vương mở cổ quyển ra, lại thấy mực còn hơi mới, khẽ giật mình, quét mắt nhìn Trần Thật đang đi theo sau Từ Vân Thiền Sư một cái, rồi lại nhìn vào cổ quyển.

Hắn lập tức nhận ra đạo văn được viết trên cổ quyển này cực kỳ cao thâm, chính là nội dung của Lịch Thiên Kiếp Vĩnh Chứng Tự Tại Kinh, nhưng lại có chỗ khác biệt với Vĩnh Chứng Tự Tại Kinh của hắn.Trong đạo văn này xen lẫn những Thần Đạo Đạo Văn cao thâm mạt trắc, thậm chí vượt qua kiến thức của hắn, còn huyền diệu hơn nhiều so với Thần Đạo Đạo Văn của Phật môn!Trong thời gian bị trấn áp, hắn cũng từng nghiên cứu Thần Đạo Đạo Văn của Phật môn, thu hoạch không ít.Phật môn Tiên Thần đồng tu, cùng nhau tiến bộ, nhiều Phật Đà Bồ Tát ở nhân gian có hương hỏa của riêng mình, tín chúng đông đảo, vì vậy nghiên cứu trên Thần Đạo cũng cực kỳ cao thâm.

Tự Tại Đại Minh Vương nhất thời không thể hiểu được Thần Đạo Đạo Văn trên cổ quyển, lập tức biết cổ quyển này phi phàm, e rằng là thật.Còn về việc nét mực còn hơi mới, đa phần là do Lý Thiên Vương không nỡ tặng bản gốc cho hắn, nên đã sao chép một bản mới.

Hắn tỉ mỉ nghiên cứu, càng đọc càng thấy cao thâm mạt trắc, thế là hắn bỏ qua những đạo văn khó hiểu đó để đọc những đạo văn phía sau."Ể?"Hắn khẽ kêu lên một tiếng, trong những đạo văn này vậy mà còn xen lẫn đạo văn của ngoại đạo.Nhưng may mắn là những đạo văn này cũng không quá thâm ảo, hắn chỉ cần nghiên cứu một chút liền biết được ý nghĩa trong đó, từ đó có thể tái hiện ra đạo văn ngoại đạo."Chẳng trách môn công pháp này lại quỷ dị đến vậy, hóa ra có đạo văn ngoại đạo ở trong đó." Trong lòng hắn chợt hiểu ra.

Tự Tại Đại Minh Vương tiếp tục đọc, lại gặp phải Thần Đạo Đạo Văn không thể hiểu được, hắn liền bỏ qua Thần Đạo Đạo Văn, tiếp tục nghiên cứu, lại gặp phải đạo văn ngoại đạo.Đạo văn ngoại đạo khá đơn giản, hắn rất nhanh đã nắm giữ được những đạo văn này.Kinh thư cổ quyển này là một quyển giấy, từng tờ một mở ra, đọc từ phải sang trái, không biết từ lúc nào, Tự Tại Đại Minh Vương đã đọc được quá nửa.

Đến khi hắn mở trang cuối cùng ra, đọc xong đoạn kinh văn cuối cùng, trong lòng thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ: "Môn công pháp này phần lớn chính là thượng thiên. Chỉ cần giải mã được những Thần Đạo Đạo Văn kia, liền có thể hoàn chỉnh nắm giữ môn công pháp này."Hắn khép kinh thư lại, hướng Như Lai Đại Thế Tôn nói: "Thế Tôn, đệ tử cấp bách muốn tu hành, còn mong Thế Tôn thông cảm."

Như Lai Đại Thế Tôn nói: "Ngươi cũng vì hóa giải nghiệp chướng năm xưa, cứ việc đi đi."Tự Tại Đại Minh Vương đứng dậy, cáo tội, vội vã rời khỏi Linh Thứu Phong, trở về Hồng Liên Phong của mình.

Hắn nóng lòng khó nhịn, lập tức bế quan, thử tu hành công pháp trên cổ quyển.A Nan Tôn Giả cau mày, khá bất mãn, nói nhỏ: "Thế Tôn, cổ quyển Lịch Thiên Kiếp Vĩnh Chứng Tự Tại Kinh đã rất lâu không xuất hiện, sao không thu lấy công pháp này để nghiên cứu một phen, phá bỏ môn công pháp hại người này đi? Tự Tại Đại Minh Vương đã có được môn công pháp này, con lo lắng hắn sẽ tái phát tật cũ."

Như Lai Đại Thế Tôn cười nói: "Hắn đã là Minh Vương của Phật môn ta, Tự Tại Kinh ở trong tay hắn với ở trong tay Linh Sơn, có khác biệt gì đâu? Cứ để hắn đi đi. Linh Sơn ta có thể có được một cao thủ như vậy, thật là đại hỷ sự, đại may mắn, không cần quá hà khắc."

Ngay lúc này, Đại Thế Tôn khẽ cau mày, như thể cảm nhận được điều gì đó, nhìn về phía nơi bế quan của Lịch Kiếp Tự Tại Đại Minh Vương.Trần Thật theo Từ Vân Thiền Sư vẫn đang đi về nơi nghỉ chân, Chung Vô Vọng đi theo phía sau hắn, muốn nói lại thôi, lão tăng cũng ở bên cạnh, nhận thấy thần thái của đồ đệ mình có gì đó khác lạ, trong lòng lấy làm lạ.

Đột nhiên, trong Linh Sơn truyền đến chấn động kịch liệt, mọi người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Hồng Liên Phong của Linh Sơn không hiểu vì sao lại nổ tung, tòa tiên sơn thánh địa này nứt ra từng mảng, từng vết nứt đáng sợ lan khắp xung quanh Hồng Liên Phong!Trên vết nứt thậm chí còn xuất hiện vết máu!Trên Hồng Liên Phong truyền đến một tiếng kêu lớn, Lịch Kiếp Tự Tại Đại Minh Vương toàn thân đẫm máu, lơ lửng giữa không trung, nhục thân, nguyên thần cho đến đạo cảnh, đều bị xé rách bốn mươi mốt vết thương!Hắn trong tay nắm chặt kinh thư cổ quyển, lửa giận ngút trời, một con mắt cũng bị xé rách, biến thành độc nhãn, con mắt còn lại quét nhìn xung quanh, như thể đang tìm kiếm tung tích của ai đó.

Chung Vô Vọng trong lòng thót một cái nhìn Trần Thật.Bên cạnh Từ Vân Thiền Sư, Trần Thật mặt không biểu cảm, lặng lẽ kết một thủ quyết.

Kinh thư cổ quyển trong tay Tự Tại Đại Minh Vương nhanh chóng bùng cháy, Lịch Thiên Kiếp Vĩnh Chứng Tự Tại Kinh lập tức bạo phát, hóa thành một đạo thần thông cường đại, bao trùm toàn bộ Linh Sơn, đưa Linh Sơn vào trong đạo thần thông chuyển giá kiếp vận này!Đạo thần thông này liên kết với Tự Tại Đại Minh Vương, chồng lên những vết thương của hắn, đây là lớp bảo đảm thứ hai để Trần Thật tru sát hắn!Tiên huyết dùng để viết đạo thần thông này, là máu của lão tăng, con Đại Bàng Kim Sí Điêu này, lão tăng tuy không phải Đại La Kim Tiên, nhưng cũng chẳng kém là bao!Uy lực thần huyết của hắn bùng nổ, thúc đẩy bốn mươi mốt đạo Đệ Nhất Đạo Văn kia, gần như xé toạc, xé nát toàn bộ thân thể Tự Tại Đại Minh Vương!

Xung quanh Tự Tại Đại Minh Vương tiên huyết phun trào, hắn lập tức điều động đạo cảnh của bản thân, trong hư không, một thế giới khác giáng lâm, tất cả đại đạo, đều bị hắn điều động, dốc toàn lực trấn áp bốn mươi mốt đạo Đệ Nhất Đạo Văn kia, chống lại luồng sức mạnh xé nát mọi thứ này!

"Là ngươi!"Mắt độc nhãn của hắn trợn trừng, ánh mắt như điện, quét về phía vị trí của Trần Thật.

Trần Thật mặt không cảm xúc, đón lấy ánh mắt hắn, nói nhỏ: "Ngươi có thể không chết bởi kế thứ nhất của ta, cũng có thể không chết bởi kế thứ hai của ta, nhưng nhất định phải chết bởi kế thứ ba của ta. Đại Thế Tôn..."Ánh mắt hắn kỳ lạ: "Người muốn Linh Sơn, hay muốn Tự Tại Đại Minh Vương?"