Kinh thành, Hoàng cung.
Thái tử điện hạ tại Đông cung mở tiệc khoản đãi các huynh đệ tỷ muội hoàng thất. Thân là bào muội, Lâm An sớm đã đến, ngồi trên ghế, khua khoắng chân dưới váy. Nàng hôm nay không mặc váy đỏ, mà là chiếc váy dài hoa mỹ màu tím làm chủ đạo, viền vàng lộng lẫy. Trên đầu nàng đội hồng ngọc san hô quan, với san hô làm khung, hai con kim phượng sống động như thật chầu quanh hồng ngọc, rủ sáu dải tua châu ngọc. Ngoài ra, còn có kim trâm cài tóc cùng phỉ thúy cây trâm và các trang sức khác, điểm tô lộng lẫy tinh xảo.
Màu tím là màu sắc các phi tần trong cung thường dùng, tôn lên vẻ thanh tao, cao quý của thục phụ, không mấy phù hợp với thiếu nữ. Thế nhưng, khí chất của Lâm An quá đỗi kiều quý, khiến người ta có cảm giác như một nàng búp bê lộng lẫy trong bộ trang phục. Lại kết hợp với khuôn mặt bầu bĩnh, đôi mắt đào hoa đa tình vũ mị, vừa yêu kiều hoang dã, lại vừa kiêu căng nhưng ngây thơ. Nhiều loại khí chất pha trộn vào nhau, thế nhưng lại được dung hòa một cách lạ lùng.
Khoảng cách bữa trưa còn có nửa canh giờ, các Hoàng tử, Hoàng nữ lần lượt đi vào Đông cung. Mọi người sớm đã quen với vẻ đẹp lộng lẫy tinh xảo của Lâm An. Trong số bốn vị Công chúa, có lẽ chỉ có nàng phù hợp với kiểu trang điểm như vậy. Nếu đổi thành Công chúa khác, e rằng đều không thể nào phù hợp hay át nổi sự hoa lệ của trang phục. Hoài Khánh nhan sắc vốn đã đủ đẹp, nhưng khí chất lại không phù hợp.
"Hoài Khánh còn chưa tới sao?"
Lâm An đôi mắt linh động chuyển động, trong veo đáng yêu nhìn ra ngoài cửa.
"Quan viên nhỏ đã truyền lời, lát nữa nàng sẽ đến thôi."
Thái tử điện hạ cười nói, rồi hắng giọng: "Ngày hôm nay là ngày Ty Thiên giám bí chế kê tinh, cũng đã đưa vào cung một ít. Bởi vậy, Bản cung mới mở tiệc khoản đãi các đệ đệ muội muội đến nếm thử."
Kỳ thật, sớm tại vài ngày trước, Ty Thiên giám đã "tiến cống" một mẻ kê tinh, đưa đến Ngự Thiện phòng trong Hoàng cung. Mấy vị Hoàng tử, Hoàng nữ đều đã hưởng dụng qua loại gia vị khiến người ta ăn rồi muốn ăn nữa này. Nói đến chủ đề chính này, các Hoàng tử, Hoàng nữ đều khá hứng thú bàn luận.
"Nói đến kê tinh này, mùi vị quả thực khiến người ta muốn ăn mãi không thôi, chỉ là dễ gây khát nước."
"Hôm qua phụ hoàng còn nói, vật này không thể ăn nhiều, ăn uống thanh đạm mới là đạo dưỡng sinh."
Nói xong, mấy vị Hoàng tử lặng lẽ bĩu môi, khá coi thường quan niệm dưỡng sinh khắp nơi của Nguyên Cảnh Đế. Chỉ những người trung niên bất đắc dĩ mới nghĩ đến việc ngâm kỷ tử trong bình giữ nhiệt, người trẻ tuổi thì cần gì dưỡng sinh?
Lâm An nhìn chung quanh một chút, cằm bầu bĩnh trắng nõn hất lên: "Các ngươi biết kê tinh là ai phát minh ra không?"
Lúc này, Phiếu Phiếu liền thay đổi thái độ, vẻ tự mãn hiện rõ. Vấn đề này các Hoàng tử, Hoàng nữ quả thật không biết. Trong Hoàng cung, biết việc này chỉ có ba người: Thái tử, Phiếu Phiếu và Hoài Khánh. Ba người họ không nói, thì sẽ không ai biết.
Dưới sự truy vấn của các huynh đệ, muội muội, Phiếu Phiếu cái cằm lại hất cao hơn nữa, đắc ý nói: "Là Hứa Thất An, người của ta." Nàng đặc biệt nhấn mạnh nửa câu sau.
"Hứa Thất An?" Tứ hoàng tử nhíu mày, "Đó không phải là người của Hoài Khánh sao?" Tứ hoàng tử là anh ruột của Hoài Khánh.
"Hiện tại là người của ta, hắn đã thề hiệu trung với ta." Phiếu Phiếu khoe khoang việc mình đã "đào góc tường" Hoài Khánh. Bởi vì trong mắt các huynh đệ tỷ muội, nàng luôn bị Hoài Khánh ức hiếp. Hiện tại thật vất vả mới lật ngược thế cờ, nàng không thể nào kìm được. Hứa Thất An càng xuất sắc, nàng càng vui mừng, bởi vì cảm giác thành tựu càng lớn.
Các Hoàng tử, Hoàng nữ nhịn không được cười lên. Tứ hoàng tử âm thầm nhíu mày, rất đỗi không vui về việc Lâm An "cạy góc tường" muội muội mình. Tuy nhiên, dù là con trưởng của Hoàng hậu, địa vị vốn dĩ nên cao nhất, song ngôi Thái tử cuối cùng lại được truyền cho vị hoàng tử thứ hai, cũng chính là đương kim Thái tử, anh ruột của Lâm An. Đồng thời, Nguyên Cảnh Đế đối với các hoàng tử, công chúa khác đều như nhau, lại đặc biệt sủng ái Lâm An, và không mấy yêu thích Hoài Khánh. Điều này khiến Tứ hoàng tử càng thêm yếu thế. Mẫu hậu từng nói, Hoài Khánh cường thế, bá đạo, chẳng khác gì phụ hoàng khi còn trẻ, mà tài hoa lại hơn hẳn mấy bậc. Nàng nếu là nam nhi, e rằng sẽ càng bị phụ hoàng ghét bỏ.
"Hứa Thất An là người nào?"
Lúc này, ngoài cửa truyền đến giọng nói trong trẻo, lãnh đạm nhưng đầy sức hút của Hoài Khánh. Hoàng trưởng nữ, trong bộ váy xòe màu trăng xuyên, đã đến. Các Hoàng tử, Hoàng nữ thấy rõ ràng, khí thế kiêu ngạo của Lâm An lập tức "xì hơi". Nàng đầu tiên là không phục, dường như muốn giữ vững khí thế, nhưng rồi lại sợ sệt, phồng má, lớn tiếng nói: "Một người một nửa!" Nàng nói bằng giọng điệu kiêu ngạo nhất nhưng lại lộ rõ sự sợ hãi.
Hoài Khánh "À" một tiếng. Nàng biết Hứa Thất An thao túng mọi việc dễ dàng, nàng nhắm một mắt mở một mắt mà tha thứ, chủ yếu là vì Lâm An là cô em gái ngốc nghếch, hoàn toàn không có uy hiếp. Việc tranh giành người chỉ là để chọc tức nàng. Nếu đổi lại là Hoàng tử khác, dám giành người của nàng, Hoài Khánh liền sẽ phản kích, là phản kích không chút nương tay, chứ không giống đối đãi Lâm An như vậy, chỉ dọa dẫm nàng mà thôi.
Hoài Khánh đi đến trước mặt Lâm An, đứng từ trên cao nhìn xuống nàng, thản nhiên nói: "Đi ra, vị trí này ta muốn ngồi."
Phiếu Phiếu ngẩng đầu, chỉ nhìn thấy mắt của Hoài Khánh, không nhìn thấy nửa dưới khuôn mặt nàng, bởi vì vài cân thịt đáng ghét ở trước ngực Hoài Khánh đã che mất tầm nhìn. Điều này khiến nàng thực sự nản lòng, tỷ tỷ này không chỉ tài hoa hơn hẳn mình, mà vóc dáng còn đẹp hơn. Ngoại trừ sự sủng ái của phụ hoàng, nàng chẳng có điểm nào sánh bằng Hoài Khánh.
Phiếu Phiếu là cô nương yếu ớt, bị Hoài Khánh ức hiếp như vậy, uất ức quay mặt đi chỗ khác. Không có cách, đánh thì không lại, cãi nhau thì mất thể diện Hoàng nữ, huống hồ Hoài Khánh lại là người đọc sách, nói năng không chút thô tục. Chính mình không phải đối thủ của nàng.
Thái tử "Ho khan" một tiếng, đứng ra giảng hòa: "Hoài Khánh, muội đừng chấp vặt Lâm An, muội là tỷ tỷ mà."
Hoài Khánh lúc này mới bỏ qua cho Phiếu Phiếu, không ức hiếp muội muội nữa.
...
Đang dùng bữa, Thái tử thuận miệng hỏi: "Nghe nói hôm nay Ngự Thư phòng có chuyện gì không?"
Tứ hoàng tử liền nói ngay: "Giới bia và Thủy vận Nha môn?"
Thái tử gật đầu, cười nói: "Chuyện Thủy vận Nha môn chúng ta không cần nhúng tay, đã có chư vị đại thần và phụ hoàng định đoạt. Ngược lại, chuyện giới bia lại khiến người ta vỗ bàn tán thưởng."
Tứ hoàng tử gật đầu: "Người ăn bổng lộc của dân, mồ hôi nước mắt của dân. Dân dễ ngược, trời khó lường!"
"Thơ hay!" Hoài Khánh đôi mắt sáng rỡ, dung nhan thanh lệ toát lên vẻ rạng rỡ. Nàng vốn dĩ kiệm lời, nhưng bài thơ này chứa đựng ý nghĩa sâu sắc, khiến hoàng trưởng nữ cảm thấy lòng trào dâng, khiến nàng yêu thích hơn cả câu "Say sau không biết ngày tại nước, ám hương phù động nguyệt hoàng hôn."
Cái gì mà thơ vớ vẩn, chẳng có chút ý vị nào... Phiếu Phiếu thầm nghĩ trong lòng.
Hoài Khánh nhìn chằm chằm Tứ hoàng tử, hỏi: "Bài thơ này do ai sáng tác?" Nàng vốn không mấy để tâm đến tin tức trong cung.
Thái tử thay nàng trả lời: "Là Hứa Thất An."
"Thơ hay!" Phiếu Phiếu hai bàn tay nhỏ "ba ba" đập vào bàn, lớn tiếng khen ngợi.
"Là tính cách của hắn." Hoài Khánh cười cười.
"Gì mà tính cách của hắn chứ, nghe cứ như ngươi hiểu hắn lắm vậy." Phiếu Phiếu vốn thích cãi vã.
Hoài Khánh vốn không định đáp lại, nhưng thấy mấy vị Hoàng tử đều đang nhìn mình, trầm ngâm một lát, nói: "Hứa Thất An người này ghét ác như thù, tiểu tiết không câu nệ nhưng đại cục không tổn hại, khác hẳn với những kẻ chỉ biết nói lời hoa mỹ trong giới đọc sách."
"Là chuyện hắn đao trảm Ngân La sao?" Thái tử điện hạ cười nói.
"Ngày hôm trước cùng Ngụy công nói chuyện phiếm, có nhắc đến người này," Hoài Khánh liếc nhìn các Hoàng tử: "Ngụy công nói, Hứa Thất An từ khi nhậm chức đến nay, chưa từng tham ô một phân một hào."
"Vậy ngươi dựa vào đâu mà nói hắn tiểu tiết không câu nệ?" Phiếu Phiếu cảm thấy Hoài Khánh đang bôi nhọ "chú cún cưng" của mình. Nàng dữ dằn trừng mắt nhìn Hoài Khánh.
Hoài Khánh Công chúa nói: "Hứa Thất An say mê Giáo Phường ty, đêm không về nhà, có mối quan hệ không nhỏ với hoa khôi Phù Hương của Tiểu Các Ảnh Mai."
Nụ cười trên mặt Phiếu Phiếu dần tắt, nàng mở to đôi mắt đào hoa đa tình, lớn tiếng nói: "Ngươi nói bậy!" Nàng bực bội xới vài đũa cơm, cảm giác món ăn đều trở nên vô vị, quăng đũa, giận dỗi nói: "Không ăn!" Đứng dậy, nhấc vạt váy, mang theo cung nữ thân cận rời đi.
...
Lâm An giận dỗi bỏ đi, nhưng không ảnh hưởng đến bữa ăn của mọi người. Thái tử điện hạ có chút xấu hổ, cười giơ ly rượu lên, để buổi tiệc tiếp tục.
Sau khi yến tiệc kết thúc, Hoài Khánh trở lại cung uyển của mình, uống ực một ngụm trà lớn, tiếp theo liền đả tọa thổ nạp trong khuê phòng. Nàng gần đây âm thầm tấn thăng Luyện Khí cảnh, ngày đó tìm Ngụy Uyên "nói chuyện phiếm", chính là vì việc này. Hoài Khánh thiên tư rất tốt, nhưng nàng vẫn luôn ẩn nhẫn, không lộ vẻ kiêu căng. Nhưng theo tuổi ngày càng cao, nàng cảm thấy có thể thích hợp tăng cường tu vi của mình.
Chủ yếu là, nguyên một năm nay, Nguyên Cảnh Đế không hề đề cập đến chuyện hôn phối của các Công chúa. Phụ hoàng tu tiên, mẫu hậu lại vô tâm. Nguyên Cảnh Đế không đề cập tới, nàng liền lười quản. Mẫu hậu vẫn luôn như thế, thân là Hoàng hậu mẫu nghi thiên hạ, lại chẳng hề sốt sắng với chức vụ và thân phận của mình.
"Điện hạ, phủ đệ vừa gửi tới một phong thư, là từ Thanh Châu bên kia gửi đến." Thị vệ vội vàng đi vào.
Phủ đệ, chính là phủ Hoài Khánh trong hoàng thành. Các phong thư của Công chúa và Hoàng tử, bình thường không được vào Hoàng cung, mà được đưa đến từng phủ riêng của họ.
Thanh Châu? Hoài Khánh Công chúa nghĩ rằng Tử Dương cư sĩ viết thư cho nàng, vuốt cằm nói: "Mang tới." Thị vệ cung kính đưa lên, rồi cáo lui.
Hoài Khánh mở phong thư. Dòng đầu tiên: "Viết bức thư này lúc, ta đã đến ranh giới Thanh Châu..."
Hoài Khánh liền biết, người viết thư chính là Hứa Thất An. Thư rất dài, chừng hai trang. Nàng chăm chú đọc xuống. Sau khi đọc đến vụ án tham ô của Thủy vận Nha môn ở Vũ Châu, Hoài Khánh Công chúa mặt đầy vẻ nghiêm trọng.
Đọc xuống chút nữa, bỗng nhiên lại trở nên không được đứng đắn. Bởi vì nội dung tiếp theo không phải giọng điệu của một thuộc hạ báo cáo công việc cho cấp trên, càng giống như một nam nhân đang thổ lộ lòng mình với cô gái mình ngưỡng mộ.
"...Ra nước bùn mà không nhiễm, trạc thanh liên mà không yêu, bên trong thông bên ngoài thẳng gọn gàng, hương viễn ích thanh đình đình tịnh thực, nhưng đứng xa nhìn mà không thể đùa bỡn..."
Hoài Khánh Công chúa lẩm bẩm lặp lại, đắm chìm trong những lời văn hoa mỹ, trong đầu hiện ra hình ảnh hoa sen đua nở. "Hứa Ninh Yến không đọc sách, thật đáng tiếc, đáng tiếc..."
Nói xong, Hoài Khánh Công chúa nghiêng phong thư, một cánh hoa sen khô héo trượt ra.
Tên nhóc này viết bức thư này, là đang tỏ tình với mình sao? Hoài Khánh Công chúa rơi vào trầm tư.
Bản cung nếu đem thư này đưa tới Hoàng cung, hắn mười cái đầu cũng không đủ chặt. Nàng gấp gọn bức thư, kẹp vào một cuốn sách ít khi đọc để bảo quản. Sau đó, nàng hào hứng gọi cung nữ mài mực, đem những câu chữ vàng ngọc về sen viết ra, treo trong thư phòng.
Nhìn bức chữ này, Hoài Khánh khẽ nhếch khóe môi.
...
"Điện hạ sao thế?"
"Không biết, từ chỗ Thái tử về, cứ luôn buồn bã không vui."
"Có lẽ là bị Trưởng Công chúa ức hiếp chăng... Thế nhưng không giống lắm, nếu như bị Trưởng Công chúa ức hiếp, Điện hạ lúc này đã chửi ầm ĩ, mắng xong là lại thôi."
Trong sân viện, mấy cô cung nữ tụm lại nói chuyện. Lâm An vừa mới giận xong, trong phòng ngủ chỉ có hai cung nữ thân cận bầu bạn, những người khác không dám đến gần.
"Điện hạ sao lại giận dỗi với Hoài Khánh Công chúa..." Cung nữ thân cận khuyên nhủ.
"Không phải nàng!" Phiếu Phiếu giận dữ: "Là tên cẩu nô tài kia!"
Hai vị cung nữ ngây người một lát, mới hiểu ra "cẩu nô tài" chỉ là ai. Trong đó một người còn từng bị Hứa Thất An vỗ mông. Các cung nữ nhìn nhau, vẻ mặt khó hiểu, thầm nghĩ trong lòng: "Cái 'cẩu nô tài' của Điện hạ đã rời kinh hơn nửa tháng rồi mà."
"Hắn lại chọc giận Điện hạ thế nào?"
"Ta cũng không biết." Lâm An vẻ mặt bực bội, "Chỉ là trong lòng thấy không thoải mái."
???
Lúc này, một vị thị vệ đi vào trong sân, cầu kiến Lâm An Công chúa. Cung nữ thấy là thị vệ của phủ mình, đành gõ cửa hỏi: "Điện hạ, thị vệ phủ đệ cầu kiến, nói có phong thư của người, là từ Thanh Châu bên kia đến."
Thư từ Thanh Châu? Lâm An ngây người. Vòng giao thiệp của nàng rất nhỏ, ngoài các huynh đệ tỷ muội trong Hoàng cung, huynh đệ tỷ muội tôn thất, lại có một số gia quyến của các đại nhân thỉnh thoảng sẽ viết thư cho nàng, mời nàng tham gia các tiệc trà giao lưu riêng tư do nữ tử trong khuê phòng tổ chức. Nhưng trong đó không bao gồm Thanh Châu.
"Ai gửi thư?" Cung nữ to tiếng hỏi.
"Không biết." Cung nữ bên ngoài hồi đáp.
Cung nữ thân cận liếc nhìn Lâm An, thấy nàng gật đầu, liền quay đầu hô: "Mang vào!"
Đề xuất Tiên Hiệp: Thâm Hải Dư Tẫn (Dịch)
Trần Sơn
Trả lời1 tháng trước
link bài trên baidu nè https://baike.baidu.com/item/%E5%A4%A7%E5%A5%89%E6%89%93%E6%9B%B4%E4%BA%BA%E4%B9%8B%E8%AF%B8%E5%A4%A9%E4%B8%87%E7%95%8C/59808367
Trần Sơn
Trả lời1 tháng trước
ad ơi, hình như còn phần Thiên Ngoại Chư Thiên mười mấy chap nữa nha,
Tiên Đế [Chủ nhà]
1 tháng trước
ủa có đâu ta. Bạn gửi link mình dịch cho.
Trần Sơn
1 tháng trước
https://wap.faloo.com/booklist_1413227.html ad xem thử phải này không, mình nhớ có bản điện tử nên ko leak dc nhưng thấy trên này
Huy Thắng Đào
Trả lời1 tháng trước
Admin ơi còn 2 phiên ngoại 6 với 7 ông đăng nốt được không ông
Tiên Đế [Chủ nhà]
1 tháng trước
bạn tìm được không gửi link mình dịch cho. Nọ tìm mãi mới được phiên 4 5.
Triều Đặng bửu
1 tháng trước
Xin link với b
Do Quang Vu
1 tuần trước
Cho mình xin link với
Kêr Văn Thân
Trả lời1 tháng trước
Chap 95 thiếu nửa chap rồi ad ơi
Kêr Văn Thân
Trả lời1 tháng trước
Chap 37 lỗi thiếu nửa chap rồi ad ơi
Tiên Đế [Chủ nhà]
1 tháng trước
ok
Hidemeto Nue
Trả lời3 tháng trước
Phiên ngoại còn không ad ơi
Khoa Trần Anh
Trả lời8 tháng trước
Ngoài 3 phiên ngoại ra còn nữa ko ad ?
Lê Anh Mai
5 tháng trước
Đây phiên ngoại 5 rồi mà bạn =))