Logo
Trang chủ

Chương 423: Thối lui

Đọc to

Dương Thôi Tuyết híp mắt, theo tiếng nhìn lại, người tới là một vị người trẻ tuổi mặc trang phục đen, tóc đuôi ngựa buộc cao, sau lưng mang theo trường đao. Tựa hồ, có chút quen mắt. . . Ý niệm vừa thoáng qua, hắn liền nghe phía sau cánh cửa, có người kêu lên: "Hứa Thất An, hắn tại sao lại ở chỗ này?" Người nói chuyện là Liễu công tử, hắn cùng Hứa Thất An ở kinh thành thường xuyên gặp gỡ.

Lần nữa nhìn thấy Hứa Thất An, Liễu công tử vẫn rất vui mừng, lúc trước cũng coi như không đánh không quen, mặc dù Hứa Ngân La không để lại ấn tượng đầu tốt đẹp (gặp mặt liền chặt đứt bội kiếm âu yếm của hắn). Nhưng sự thật chứng minh, nhân phẩm Hứa Ngân La là đáng giá khẳng định, hắn đuổi theo Dung Dung cô nương nhưng không hề nhân cơ hội chiếm đoạt, sau khi biết mình hiểu lầm, không những xin lỗi, còn bồi thường cho hắn một pháp khí do Ty Thiên Giám sản xuất.

Liễu công tử đang hồi tưởng chuyện cũ, đột nhiên trông thấy các chủ nhà mình một mặt kích động đặt tay lên vai mình, ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm, xác nhận hỏi: "Hắn, hắn là Hứa Thất An?" Liễu công tử ngẩn người gật đầu: "Ta ở kinh thành gặp qua, sư phụ cũng nhận biết." Dương Thôi Tuyết lập tức nhìn về phía sư đệ. Sư phụ của Liễu công tử gật đầu: "Đúng là Hứa Ngân La." Khi Dương Thôi Tuyết lại nhìn về phía Hứa Thất An, đã khớp với bức họa trong trí nhớ, xác thực không sai, chính là Hứa Thất An.

Liễu Hổ hai mắt bỗng nhiên trợn tròn xoe, trong mắt phản chiếu thân ảnh người trẻ tuổi, nhớ tới trước mấy ngày còn là đề tài câu chuyện thường trực. Kiếm Châu cùng kinh thành cách xa nhau hai ngàn dặm, ngoại trừ những tổ chức lớn có mạng lưới tình báo, những giang hồ tán nhân cùng dân chúng bình thường, người thật sự nghe ngóng rõ ràng từ đầu đến cuối vụ án đồ thành Sở Châu, hoặc đọc chiếu cáo của hoàng đế về tội trạng của mình, kỳ thực cũng chỉ vỏn vẹn nửa tuần thời gian.

Tin tức truyền đến Kiếm Châu về sau, lập tức gây ra chấn động lớn, từ giang hồ đến quan phủ, ai ai cũng đàm luận chuyện này. Ai ai cũng vỗ tay hoan hô trước nghĩa cử cao đẹp của Hứa Ngân La. Sau vụ đấu pháp Phật Môn, Hứa Thất An lần nữa danh dương thiên hạ, trở thành anh hùng, thanh quan trong mắt bách tính. Những giang hồ nhân sĩ vốn đố kỵ như kẻ thù, nay lại càng vô cùng sùng kính hắn.

Vạn lần không ngờ, hắn lại có thể tận mắt thấy vị nhân vật truyền kỳ kia. Quả nhiên là khí vũ hiên ngang, nhân trung long phượng. . . Liễu Hổ trong lòng tán thưởng. Tâm tình của những tán nhân giang hồ khác cũng tương tự hắn, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ. Chúng ta tại Kiếm Châu thấy được Hứa Ngân La. . . Đây là một đề tài đáng để mang ra khoe khoang.

Dương Thôi Tuyết sắc mặt nghiêm túc, chỉnh tề y phục, rồi mới tiến tới nghênh đón, khom người nói: "Mặc Các, Dương Thôi Tuyết, gặp qua Hứa Ngân La." Một vị cao thủ Tứ phẩm thâm niên, đứng đầu một phái, đối với một vị vãn bối hành lễ, vốn nên là chuyện cực kỳ mất thể diện. Nhưng những giang hồ nhân sĩ có mặt, cùng đám kiếm khách áo lam của Mặc Các, đều không cảm thấy hành vi của Dương Thôi Tuyết có gì không ổn. Một loạt hành động vĩ đại của Hứa Ngân La, đặc biệt là biểu hiện trong vụ án đồ thành Sở Châu, xứng đáng nhận được sự kính trọng của họ.

"Dương các chủ khách khí, Hứa mỗ không dám nhận lễ này." Hứa Thất An đưa tay đỡ lấy. "Dương mỗ đã ngưỡng mộ Hứa Ngân La đã lâu, nay nhìn thấy bản nhân, tâm tình kích động khôn nguôi." Dương Thôi Tuyết cười tươi nhiệt tình, hoàn toàn không có phong thái của một các chủ. Ngưỡng mộ đã lâu, nghe sao cứ là lạ. . . Hứa Thất An cười nói: "Tại hạ cũng nghe qua đại danh các chủ." Kỳ thật chưa nghe nói qua, nhưng lời xã giao vẫn phải có.

Các đệ tử Thiên Địa Hội ngạc nhiên nhìn cảnh tượng này, các chủ Mặc Các, người vốn có thái độ kiêu căng, lời lẽ lạnh nhạt châm chọc Lý Diệu Chân và Sở Nguyên Chẩn, giờ phút này lại hoàn toàn bỏ hết vẻ kiêu ngạo, đối với Hứa Ngân La cười tươi nhiệt tình, ngôn ngữ thành khẩn. Trong khi đó, những tán nhân giang hồ và kiếm khách áo lam ở đằng xa cũng mỉm cười nhìn, không khí căng thẳng ban nãy hoàn toàn tan biến. Trong lúc nhất thời, các nữ đệ tử xem Hứa Thất An ánh mắt càng thêm si mê, người đàn ông này có sức hút nhân cách cực mạnh. Theo đuổi ngôi sao sáng nhất là bản tính của mỗi người. Lúc này nơi đây, Hứa Thất An không hề nghi ngờ chính là ngôi sao sáng nhất trong mắt các nàng.

"Hắn lại có danh vọng lớn đến vậy. . ." Bạch Liên đạo cô đôi mắt đẹp không giấu nổi vẻ kinh ngạc, nàng tính tình đạm bạc, thanh tâm quả dục, coi nhẹ danh lợi, lấy bụng ta suy bụng người, đã đánh giá sai danh vọng của Hứa Thất An bên ngoài. "Dương các chủ, mặt mũi gì chứ, vừa rồi chỉ là lời nói đùa thôi." Sau khi hàn huyên vài câu, Hứa Thất An thẳng vào chính đề, trịnh trọng nói, giọng thành khẩn: "Ta cùng Thiên Tông Thánh Nữ, cùng với Sở huynh giao tình thâm hậu, lần này chịu lời mời của hai người họ, tháng sau tới sơn trang hỗ trợ bảo vệ hạt sen, còn xin các chủ giơ cao đánh khẽ."

Dương Thôi Tuyết trầm ngâm một lát, bất đắc dĩ lắc đầu: "Thôi được, nếu biết Hứa Ngân La trông coi hạt sen, lão phu liền không nhúng tay vào chuyện này, nếu không e rằng khó giữ được khí tiết tuổi già." Giọng điệu nửa đùa nửa thật. "Đa tạ!" Hứa Thất An quay sang nhìn những người khác, cất cao giọng nói: "Chư vị, bèo nước gặp nhau là duyên phận, mong rằng chư vị giơ cao đánh khẽ, mọi người kết giao bằng hữu, về sau có chỗ nào khó khăn, cứ việc phân phó, Hứa Thất An nhất định dốc hết toàn lực."

Nghe những lời đó, đám đông vô cùng hưởng thụ. Lăn lộn giang hồ, điều quan trọng nhất là gì? Là cho người mặt mũi. Không cho người ta mặt mũi, thì làm sao lăn lộn giang hồ được nữa. Huống chi là nhân vật như Hứa Ngân La, hắn nói một lời nói thiện ý, so với người bình thường nói một vạn câu đều có tác dụng.

Liễu Hổ nhếch mép cười, lớn tiếng nói: "Mẹ ta thích nghe người khác tán gẫu, hồi trước nghe chuyện tích của ngài, về nhà không ngừng khen ngợi Hứa Ngân La. Nói ngài là đại thanh quan. Nếu bà ấy mà biết ta đối nghịch với ngài. . ." "Con cũng xin rút, mẹ ơi, lão tử cũng không muốn bị bà con hàng xóm đâm sau lưng đâu." Có người lớn tiếng phụ họa một câu. "Hứa Ngân La, nam nhi lời hứa ngàn vàng trọng, đã nói không tham dự thì sẽ không tham dự. Chúng ta không thể nói được lời hay như vậy, nhưng cũng hiểu đạo lý này." Lại có người nói. Đây mới thật sự là người có danh vọng, người có danh vọng thật sự, không ai nguyện ý đối nghịch với hắn.

Lý Diệu Chân phồng má, trong lòng có một chút ghen tuông. Trong vô thức, Hứa Thất An đã tích lũy được uy vọng sâu đậm đến vậy. Nhớ lúc trước hắn từng thông qua Địa Thư truyền tin, thỉnh cầu nàng trợ giúp lùng bắt Chu Xích Hùng, bách hộ Kim Ngô Vệ trốn vào Vân Châu, khi đó hắn còn yếu ớt, lại thiếu thốn nhân mạch. Hơn nửa năm trôi qua, mặc kệ là tu vi vẫn là danh vọng, đều đã theo kịp nàng. Phần danh vọng này, ngay cả các vị công gia triều đình cũng phải ghen tị mà đấm ngực dậm chân.

Sở Nguyên Chẩn lặng lẽ đứng ngoài quan sát, hắn hành tẩu giang hồ nhiều năm, người quật khởi nhanh chóng như Hứa Thất An, há chỉ là phượng mao lân giác, phải nói là độc nhất vô nhị mới đúng. Dương Thôi Tuyết do dự một chút, truyền âm nói: "Mặc Các không tham dự chuyện này, nhưng Võ Lâm Minh thế lực đông đảo, cao thủ nhiều như mây. Các đạo sĩ chính thống của Địa Tông cũng vậy, Hứa Ngân La nhớ tự lượng sức mà đi, đừng nên cậy mạnh. Ngày mai lão phu sẽ đến quan chiến, trong lúc nguy cấp. . ." Hắn không có nói rõ.

Mặc Các các chủ quả thật rất có lòng hiệp nghĩa, khó trách Khương Luật Trung và bọn họ thường nói giang hồ rất thú vị, thú vị hơn quan trường vạn lần, có rảnh ta cũng nên du lịch giang hồ một chuyến. . . Hứa Thất An gật đầu, không từ chối hảo ý của đối phương, truyền âm nói: "Đa tạ các chủ." Dương Thôi Tuyết khoát khoát tay, lại khẽ thở dài, mang theo đệ tử Mặc Các rời đi. Liễu Hổ mấy người cũng sau đó rời đi. Hô. . . Các đệ tử Thiên Địa Hội nhẹ nhàng thở ra, rồi vui mừng nhướng mày.

"Hứa công tử." Trong tiếng nũng nịu, một vị thiếu nữ có tư sắc đặc biệt xuất chúng tiến lên, hai tay chắp sau lưng, mím môi một cái: "Đa tạ Hứa công tử tương trợ." Nàng có đôi mắt linh động như muốn nói lại thôi, tuổi tác không lớn, sau khi đã thoát đi vẻ mũm mĩm của tuổi thơ, chiếc cằm thiếu nữ mới nhọn ra trông thật đáng yêu và yếu đuối. Tiếp qua một hai năm, liền có thể khiến lang quân trong lòng phải nắm lấy chiếc cằm nhỏ nhắn, trêu chọc một câu: "Tiểu nương tử, hôm nay nàng chính là người của ta."

"Muội tử năm nay bao nhiêu tuổi, có bạn trai chưa, thêm chút Wechat được không. . ." Hứa Thất An liên tục tự hỏi ba câu trong lòng, ngoài mặt vẫn rất lãnh đạm, chỉ gật đầu. Thiếu nữ lấy hết dũng khí: "Đệ tử, đệ tử gọi Thu Thiền Y, Hứa, Hứa công tử, ngươi cũng là người nắm giữ mảnh vỡ Địa Thư, đúng không?" Nghe nói như thế, Đại sư Hằng Viễn, Sở Nguyên Chẩn cùng với Lý Diệu Chân, theo bản năng nhìn qua.

"Ngọa tào, tiểu cô nương ngươi độc địa quá vậy, muốn ta xã hội tính chết sao?" Hứa Thất An đanh mặt lại, nói: "Ta không phải." "A?" Câu trả lời này ngoài dự đoán của Thu Thiền Y, nàng há hốc miệng nhỏ, có chút thất vọng: "Vậy, vậy ngài thật là vì tình cảm với Diệu Chân sư tỷ và Sở sư huynh mà đến sao?" Các đệ tử khác cũng nhìn theo. Bọn họ hy vọng Hứa Ngân La là thành viên Thiên Địa Hội, chứ không phải chỉ vì đạo nghĩa hay tình cảm mà ra tay tương trợ. Điểm này rất quan trọng.

"Ta là tới tra án." Hứa Thất An liếc nhìn nói. "Tra án?" Thu Thiền Y nghiêng đầu một chút, ngây thơ vô tà: "Chúng ta Thiên Địa Hội có thể có vụ án nào chứ?" Mèo cái vì sao lại kêu thảm thiết giữa đêm khuya? Lão đạo lục tuần vì sao thường xuyên nằm bẹp dí? Mèo cái trong sơn trang vì sao lại cùng nhau mang thai? Đây rốt cuộc là sự vặn vẹo của nhân tính hay sự suy đồi đạo đức, những chuyện này có tính là án không. . . Hứa Thất An khóe miệng bất giác nở một nụ cười, nói: "Ta cùng Kim Liên đạo trưởng tương giao tâm đầu ý hợp, dù không phải người nắm giữ mảnh vỡ Địa Thư, cũng sẽ không là người ngoài."

Bạch Liên đạo cô kỳ lạ liếc hắn một cái, không hiểu vì sao Hứa Ngân La lại muốn phủ nhận thân phận của mình. "A, Dương tiền bối đâu?" Hứa Thất An quay đầu nhìn quanh bốn phía. "Không biết, sau khi những thất phu giang hồ kia xuất hiện, hắn liền biến mất." Có đệ tử trả lời. Dương Thiên Huyễn lại đi đâu làm màu rồi. . . Hứa Thất An phân tích nói: "Tin tức ta đến đây, chắc chắn sẽ được truyền bá ra ngoài thông qua những người đó. Cách Nguyệt Thị sơn trang không xa có một trấn nhỏ đúng không?" Đệ tử vừa nói chuyện gật đầu.

"Sư đệ đạo hiệu là gì?" Hứa Thất An hỏi. "Thưa Hứa Ngân La, đệ tử tên Lăng Vân." Người đệ tử trẻ tuổi trả lời. Hứa Thất An gật đầu: "Lăng Vân sư đệ, nhờ ngươi một việc, ngươi lập tức cải trang một phen, đi vào trấn tìm hiểu tình hình, xem phản ứng của các phe phái." Tiểu đạo sĩ Lăng Vân kích động gật đầu: "Hứa công tử yên tâm, ta nhất định hoàn thành nhiệm vụ." Trong một góc yên tĩnh nào đó, Dương Thiên Huyễn ngồi xổm trên mặt đất, ngón tay vẽ vòng vòng, lẩm bẩm nói: "Ta hiểu rồi, ta hiểu rồi. Đầu tiên, ta phải tích lũy đủ danh vọng. . ."

***

Sơn trang hơn mười dặm bên ngoài, có một trấn nhỏ, quy mô không lớn lắm, kinh doanh một câu lan hạng xoàng, hai khách sạn, một tửu lâu. Tửu lâu tên gọi Tam Tiên Phường, gà quay, gạch cua bao, rượu mơ, được gọi là ba tiên. Ngày hè chói chang, tới một vò rượu mơ ướp lạnh, một đĩa vịt quay, chính là một thú vui lớn của đời người.

Ngày gần đây, vô số giang hồ nhân sĩ chen chúc nhau tới tiểu trấn, hai khách sạn cùng câu lan đều đã chật cứng người, vẫn không đủ chỗ chứa những giang hồ khách nghe tin mà tới. Thế là có người phải tá túc tại nhà dân, nếu là bách tính ở nơi khác, chắc chắn không dám tiếp nhận giang hồ nhân sĩ, nhất là những nhà có tiểu tức phụ. . . Nhưng bách tính Kiếm Châu có sự khoan dung với giang hồ nhân sĩ rất cao. Bởi vì các bang phái giang hồ ở Kiếm Châu, ở một mức độ nhất định đảm nhiệm trách nhiệm giữ gìn trị an, một số người giang hồ từ nơi khác đến đây, bất kể là hổ hay rồng, đều sẽ thu liễm nanh vuốt của mình, để tránh chọc giận Võ Lâm Minh, một quái vật khổng lồ như vậy.

Cũng có những cao thủ không sợ Võ Lâm Minh, chỉ là những cao thủ như vậy, bất kể phẩm tính thế nào, đều khinh thường đi tìm phiền phức với dân thường bách tính. Từ khi những hảo hán đi dò xét Nguyệt Thị sơn trang trước đó trở về, toàn bộ tiểu trấn liền chìm vào sôi trào. Hứa Thất An đến rồi. Không sai, chính là Hứa Thất An, Đại Phụng Ngân La, Hứa Thất An, người đã chém đầu chó Quốc Công ở cửa chợ. Tin tức này mang tính bùng nổ, kinh thành cách Sở Châu hai ngàn dặm xa, tin tức vụ án đồ thành Sở Châu mới truyền về Kiếm Châu vài ngày trước, làm chấn động giang hồ và quan phủ. Lúc này mới không mấy ngày, Hứa Ngân La nghĩa bạc vân thiên trong lời đồn, lại xuất hiện tại Kiếm Châu.

"Các ngươi biết không, Hứa Ngân La tháng sau tới sơn trang, hắn lại quen biết với phản đồ Địa Tông. Các chủ Mặc Các Dương các chủ tuyên bố không tham dự việc này." "Ha ha, Dương các chủ là người chính phái, thích kết giao hiệp sĩ, đương nhiên sẽ không cùng Hứa Ngân La tranh đấu." "Ta ngược lại thấy hiếu kỳ, ngươi nói trong các môn phái Kiếm Châu chúng ta, còn sẽ có bao nhiêu người rút lui? Nếu là chỉ có Mặc Các, hắc hắc, thì Dương các chủ liền muốn cười nở hoa rồi." "Đúng vậy a, danh tiếng tốt toàn bộ bị Mặc Các chiếm hết, ta cũng không tham dự, Hứa Ngân La nghĩa bạc vân thiên, thứ hắn muốn bảo vệ, ta sao có thể trơ trẽn mà cướp đoạt."

"Rượu chưa uống được bao nhiêu mà đã hồ đồ rồi sao? Hạng người như ngươi, Hứa Ngân La chỉ cần một ngón tay cũng đủ bóp chết ngươi." Có ba người, vừa đi ngang qua khách sạn, nghe rõ mồn một từng lời vừa rồi. Tổ hợp ba người này rất kỳ lạ, đi ở chính giữa chính là một vị công tử thư sinh áo bào trắng thắt lưng ngọc, mặt như ngọc, dung mạo lại cực kỳ xuất chúng, chỉ có điều giữa hai hàng lông mày, toát ra vẻ âm lãnh nồng đậm.

Hắn phía sau, là hai "cự nhân" thân cao chín thước, mang theo mũ rộng vành, toàn thân bao bọc trong áo bào đen, một người bên trái, một người bên phải, bảo vệ vị công tử áo trắng. "Hứa Thất An cũng tới Kiếm Châu rồi?" Vị công tử áo trắng nhếch mép nở nụ cười âm lãnh, nói: "Đi mòn gót sắt tìm không thấy, đến lúc gặp được chẳng tốn chút công phu, vốn định một thời gian nữa sẽ đi 'chăm sóc' hắn, không nghĩ tới hôm nay liền đụng phải. Lần này tham gia náo nhiệt không uổng công."

Bên trái cự hán thấp giọng nói: "Thiếu chủ, chủ nhân từng nói, bảo người đừng nên trêu chọc hắn." Bên phải cự hán trầm mặc không nói. Vị công tử áo trắng cười tủm tỉm nói: "Chẳng qua là một tên tiểu tạp toái chim khách chiếm tổ chim khách mà thôi, có thể hoành hành được bao lâu? Tiểu gia ta một ngày kia, muốn rút gân hắn, lột da hắn, bóc lột đến tận xương tủy." Trong lời nói mang theo tự tin, tựa hồ đó là chuyện đã được quyết định từ lâu.

Bên trái cự hán nói: "Kẻ này mặc dù đại thế chưa thành, nhưng một thân bản lãnh, tuyệt đối không kém cạnh thiếu chủ. Thiếu chủ phải hiểu đạo lý kiêu binh tất bại, tuyệt đối không được xem thường." Bên phải cự hán trầm mặc không nói. Vị công tử áo trắng không nhịn được nói: "Biết rồi biết rồi, ta chưa hề khinh thường qua hắn, hai người các ngươi, một tên câm, một tên chỉ biết khuyên nhủ, rất không thú vị."

Tả sứ cùng Hữu sứ là người hộ đạo phụ thân an bài cho hắn. Mặc dù hơi phiền, nhưng đúng là những võ phu dũng mãnh hàng đầu. Vị công tử áo trắng chưa từng thấy họ bại trận bao giờ. Vị công tử áo trắng vuốt ve nhẫn ngọc, thản nhiên nói: "Ta nghe nói cây đao kia của Hứa Thất An là do Giám Chính tự mình luyện chế, ừm, lần này trước tiên đem đao của hắn đoạt lại, lấy lại chút thể diện cũng không quá đáng chứ."

Bên trái cự hán bình luận: "Đao này sắc bén vô song, có thể phân cao thấp với 'Ánh Trăng', thiếu chủ đoạt được cũng không tệ." Bên phải cự hán trầm mặc không nói. Vị công tử áo trắng cười vang nói: "Đi, nghe nói Tam Tiên Phường đang có buổi tụ hội, chúng ta đi góp vui, tham gia náo nhiệt. Lâu chủ Vạn Hoa Lâu kia lại là một mỹ nhân hiếm có."

Đề xuất Tiên Hiệp: Vĩnh Hằng Chi Môn
BÌNH LUẬN
Ẩn danh

Trần Sơn

Trả lời

1 tháng trước

link bài trên baidu nè https://baike.baidu.com/item/%E5%A4%A7%E5%A5%89%E6%89%93%E6%9B%B4%E4%BA%BA%E4%B9%8B%E8%AF%B8%E5%A4%A9%E4%B8%87%E7%95%8C/59808367

Ẩn danh

Trần Sơn

Trả lời

1 tháng trước

ad ơi, hình như còn phần Thiên Ngoại Chư Thiên mười mấy chap nữa nha,

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

1 tháng trước

ủa có đâu ta. Bạn gửi link mình dịch cho.

Ẩn danh

Trần Sơn

1 tháng trước

https://wap.faloo.com/booklist_1413227.html ad xem thử phải này không, mình nhớ có bản điện tử nên ko leak dc nhưng thấy trên này

Ẩn danh

Huy Thắng Đào

Trả lời

1 tháng trước

Admin ơi còn 2 phiên ngoại 6 với 7 ông đăng nốt được không ông

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

1 tháng trước

bạn tìm được không gửi link mình dịch cho. Nọ tìm mãi mới được phiên 4 5.

Ẩn danh

Triều Đặng bửu

1 tháng trước

Xin link với b

Ẩn danh

Do Quang Vu

1 tuần trước

Cho mình xin link với

Ẩn danh

Kêr Văn Thân

Trả lời

1 tháng trước

Chap 95 thiếu nửa chap rồi ad ơi

Ẩn danh

Kêr Văn Thân

Trả lời

1 tháng trước

Chap 37 lỗi thiếu nửa chap rồi ad ơi

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

1 tháng trước

ok

Ẩn danh

Hidemeto Nue

Trả lời

3 tháng trước

Phiên ngoại còn không ad ơi

Ẩn danh

Khoa Trần Anh

Trả lời

7 tháng trước

Ngoài 3 phiên ngoại ra còn nữa ko ad ?

Ẩn danh

Lê Anh Mai

4 tháng trước

Đây phiên ngoại 5 rồi mà bạn =))