Cảnh sát Lukar nhìn tài liệu về Kent trong tay, khẽ xoa thái dương vì nhức đầu.
Anh trai của Kent là một cán bộ cấp cao của băng đảng Camilla. Y ỷ vào sự che chở của anh mình, đã gây ra không ít rắc rối trong Khu Đế Quốc.
Nơi như sòng bạc dễ nảy sinh mâu thuẫn nhất, vả lại thủ đoạn của y quả thực không hề trong sạch. Đây là một tin tức từ tay trong, mấy năm nay Kent vẫn luôn tuyển mộ các "dealer" có "mánh khóe" ở Bang Orvelis.
Về việc tại sao lại phải tuyển mộ những người như vậy, ai nấy đều rõ trong lòng.
Dù sòng bạc ngầm của y chỉ có vỏn vẹn bốn năm bàn, nhưng chính bốn năm cái bàn này lại mang lại khả năng sinh lời mạnh mẽ mỗi tháng.
Nói cách khác, tất cả những người thua tiền đều có thể là kẻ chủ mưu của vụ án mạng này.
Điều này còn chưa kể đến khả năng các băng đảng khác tìm cách trả thù, giết y để trút giận vì liên quan đến anh trai y.
Cảnh sát Lukar ghét nhất là những vụ án liên quan đến thành viên băng đảng kiểu này. Quỷ mới biết động cơ của hung thủ là gì, thường tốn rất nhiều thời gian, công sức, vật lực để điều tra, thậm chí có khả năng khi kết quả đã gần với sự thật thì lại đột ngột bị đình chỉ.
Kim Cảng Thành, thậm chí toàn bộ thế giới ngầm và chính trường của Liên bang đều có mối liên hệ chằng chịt, thậm chí trong toàn bộ mạng lưới vận chuyển lợi ích của Liên bang, băng đảng xã hội đen cũng chiếm một vị trí quan trọng, chứ không đơn thuần là “một chỗ đứng”.
Rất phiền phức, rất nan giải, đây chính là suy nghĩ của cảnh sát Lukar lúc bấy giờ.
Ngay khi y đang suy nghĩ làm thế nào để tìm được điểm đột phá để phá vụ án này, bỗng nhiên có người gõ cửa. Đó là một cảnh sát trong tổ của y: "Thưa sếp, có một người tên là Will muốn gặp ngài. Anh ta nói mình là anh trai của Kent."
Viên cảnh sát hơi hạ giọng: "Chính là người của Camilla đó."
Lukar ban đầu lộ vẻ suy tư, rất ngắn, chỉ vài giây, sau đó trên mặt y xuất hiện chút ý cười: "Cho hắn vào."
Y dọn dẹp tài liệu trên bàn, sắp xếp gọn gàng rồi bỏ vào giỏ tài liệu.
Không thể không nói, Will mang lại ấn tượng đầu tiên rất tốt, luôn khiến người ta cảm nhận được khí chất ôn hòa của hắn, nhưng chỉ những ai hiểu rõ hắn mới biết, đó chỉ là một khía cạnh trong nhiều tính cách của hắn.
"Cảnh sát Lukar, tôi là anh trai của Kent. Họ nói nếu tôi muốn gặp nó, tôi phải đến chỗ ngài."
Cảnh sát Lukar lấy ra một bản tài liệu nhận dạng thi thể, rồi đứng dậy: "Phải, đây là thủ tục nhận dạng thi thể. Ngài có cần chuẩn bị tâm lý không?"
Will lắc đầu: "Tôi đã quen nó ba mươi năm rồi, dù nó có trở thành thế nào đi nữa, cũng sẽ không khiến tôi bất ngờ."
Những lời nói rất bình thường, nhưng cảm xúc ẩn chứa bên trong khiến cảnh sát Lukar có chút trầm mặc.
"Đi theo ta." Y đẩy cửa ra, dặn dò vài điều với viên cảnh sát, sau đó dẫn Will đi về phía nhà xác.
Nhà xác nằm phía sau sở cảnh sát, cần sử dụng kho lạnh.
Hiện tại trình độ chế tạo kho lạnh không được tốt lắm, tiếng ồn rất lớn, để không ảnh hưởng đến công việc và nghỉ ngơi của các cảnh sát viên, nên nó được đặt cách một đoạn.
Điều này đã tạo cơ hội cho họ trò chuyện trên đường đi.
"Các ngươi là anh em ruột thịt sao?" Cảnh sát Lukar hỏi một cách bâng quơ.
Will lấy ra điếu thuốc: "Làm một điếu không?"
Y không từ chối, nhìn điếu thuốc cao cấp trong tay, trên mặt cảnh sát Lukar xuất hiện một nụ cười rất nhạt.
Will châm thuốc, vừa đi vừa nói: "Quan hệ của chúng tôi rất tốt."
"Nói một cách nghiêm túc, cha mẹ chúng tôi hẳn là những đợt di dân chính thức đầu tiên của Đế Quốc."
"Khi đó chúng tôi vẫn chưa chào đời, họ đã bắt đầu kinh doanh ở đây." Nhìn vẻ nghi hoặc trên mặt cảnh sát Lukar, hắn kiên nhẫn giải thích: "Thương nhân buôn lông thú."
Cảnh sát Lukar lộ ra vẻ hiểu rõ. Bất kể là Liên bang hay Đế Quốc, hay giới thượng lưu ở các khu vực khác, đều có nhu cầu lớn về lông thú.
Việc khoác lên mình bộ lông của những loài động vật mạnh mẽ là một hành vi tương tự sự sùng bái tự nhiên, đã tồn tại từ buổi bình minh của nền văn minh nhân loại.
Vào thời đó, các đại tế司 hoặc tù trưởng bộ lạc sẽ cắm lông vũ lên đầu, lột da đầu động vật thuộc da để làm mũ, với hy vọng nhận được sức mạnh từ tự nhiên.
Cho đến ngày nay, những người này vẫn làm như vậy, chỉ là họ không còn khao khát có được sức mạnh của những loài động vật này, mà là thông qua cách này để thể hiện tiền bạc của mình.
Tài phú, đôi khi cũng là một biểu hiện của sức mạnh.
Cảnh sát Lukar từng tham gia vào một vụ án rất đặc biệt. Tại sở thú của bang bên cạnh có một con sư tử bạch tạng rất hiếm.
Sư tử trắng thuần khiết rất hiếm trên toàn thế giới. Có một phú ông hy vọng có thể biến con sư tử này thành chiếc áo khoác đẹp đẽ cho mình, nhưng viện trưởng sở thú đã từ chối mức giá ba mươi vạn, và tuyên bố con sư tử bạch tạng này là “tài sản của toàn nhân loại”, sẽ không bán cho một nhà tư bản ti tiện.
Sau đó, phú hào này chỉ đề nghị sẵn lòng mua bộ lông của con sư tử với giá mười lăm vạn tệ, chưa đầy hai tuần sau, con sư tử đã bị nhân viên giết chết và vận chuyển ra khỏi sở thú.
Bởi vì cuối cùng luồng lông thú lại hướng về Kim Cảng Thành, nên y đã tham gia vào phần công việc điều tra phá án này.
Việc kinh doanh lông thú cho đến tận ngày nay vẫn có biên lợi nhuận rất lớn. Y có thể hình dung được cha của Will hẳn là một thương nhân thành đạt, nhưng y cũng có thể đoán được chắc chắn sau đó đã xảy ra một vài chuyện.
Y không nói gì, còn Will thì tiếp tục kể: "Sau khi chúng tôi chào đời, quan hệ vẫn luôn tốt đẹp, bởi vì chúng tôi là dân di cư của Đế Quốc, dù sinh ra ở đây, chúng tôi vẫn thường xuyên bị người ta bắt nạt, nên chúng tôi rất đoàn kết."
"Sau này rất không may mắn, cha tôi trong một khoảng thời gian vì đi lại giữa hai bên khá thường xuyên, đã gặp phải hải tặc, rồi mất tích."
"Họ không thừa nhận ông ấy đã chết, vì như vậy các cổ đông có thể rút ruột toàn bộ công ty trước khi chúng tôi kế thừa cổ phần của ông ấy."
"Cuối cùng chúng tôi chẳng những không nhận được một xu nào, mà còn thừa kế một khoản nợ khổng lồ vốn không hề tồn tại, ngân hàng cũng muốn tịch thu nhà của chúng tôi..."
Hắn hít sâu một hơi thuốc. Đêm đó, cha của thằng nhóc hỗn xược nhà hàng xóm đến nhà họ. Hắn ta đề nghị có thể cưu mang họ, nhưng mẹ của hai anh em phải trả giá vì điều đó.
Người phụ nữ không muốn làm như vậy, hắn ta cố gắng xông vào “khu vườn bí mật” của nàng. Cuối cùng, hai cậu bé đã dùng gậy bóng chày của đội thuyền buồm đập nát đầu lão già khốn nạn kia.
Sau đó, mẹ của hai anh em đã gánh chịu tất cả tội danh. Một người bạn của cha họ đã giúp họ biện hộ miễn phí. Tòa án xem xét sự thật về “xâm phạm lãnh địa riêng tư”, dựa trên nguyên tắc tôn trọng pháp luật, đã không đưa ra bất kỳ hình phạt thực chất nào cho nàng, nàng được tuyên bố vô tội và trả tự do.
Sau đó, hàng loạt vấn đề liên tiếp khiến tinh thần nàng trở nên bất ổn, rồi nàng bắt đầu lạm dụng thuốc thần kinh, cuối cùng một năm sau chết vì tự sát. Khi đó, cả thế giới chỉ còn lại hai anh em họ.
Nghe Will kể những chuyện đã xảy ra trong quá khứ, như thể đang nói với cảnh sát Lukar rằng mối quan hệ giữa hắn và em trai tốt đẹp đến mức nào, nhưng lại như đang tự nhủ với chính mình rằng người thân cuối cùng cũng đã rời xa hắn.
"Dù đôi khi ta rất nghiêm khắc với nó, nhưng ta thề, ta chỉ không muốn nó làm điều gì ngu xuẩn, không thể vãn hồi được."
Will bĩu môi, vành mắt lại có chút đỏ hoe: "Cuối cùng nó vẫn chết."
Cảnh sát Lukar có anh chị em, nhưng chưa từng trải qua kinh nghiệm gian truân như vậy, y không thể hiểu được sự nặng nề và đau khổ của thứ tình cảm này, chỉ có thể an ủi vài câu.
Đoạn đường tiếp theo đều im lặng. Khi cửa nhà xác được đẩy ra, cảnh sát Lukar liếc nhìn hắn một cái, sau khi xác nhận hắn nói mình không sao, mới dẫn hắn vào nhà xác.
Y kéo một ngăn kéo từ tủ đông ra, Kent nằm bên trong.
Nhìn người em trai với làn da trắng bệch không một chút huyết sắc, lại còn thối rữa đến mức gần như không thể nhận ra, Will đã nôn mửa.
Là một cán bộ cấp cao của băng đảng xã hội đen, hắn từng tra tấn và giết chết không chỉ một người, cũng từng nhìn thấy thi thể và xác chết thối rữa, nhưng hắn chưa bao giờ cảm thấy khó chịu đến vậy!
Hắn buồn nôn dữ dội, nôn khan, rồi nôn ra.
Mùi tanh nồng, chua và hôi thối từ chất nôn khiến cảnh sát Lukar lùi lại mấy bước. Hắn nôn một lúc lâu, sau đó mới lấy khăn tay lau sạch miệng, rồi đứng thẳng dậy.
Lúc này, sắc mặt hắn cũng trắng bệch ngây dại, không khác gì sắc mặt của em trai hắn trong quan tài băng.
Hắn cố nén cảm giác khó chịu dữ dội, không chỉ là sự khó chịu khi nhìn thấy thi thể thối rữa nghiêm trọng, mà còn là phản ứng sinh lý phát sinh từ nhận thức về cái chết của người thân, rồi bước đến trước quan tài băng.
Cảnh sát Lukar lúc này đi đến: "Đây có phải là em trai của ngươi không?"
Will không nói gì.
Y đợi một lát, rồi hỏi lại một lần nữa.
Lúc này Will mới hoàn hồn, gật đầu: "Xin lỗi, đây..." Hắn che mặt, có chút không nói nên lời, sau khi chửi một câu "Chết tiệt!" thì đấm một quyền vào tủ đông.
Tủ đông bị hắn đấm lõm một mảng, còn có một ít vết máu.
Nắm đấm của hắn bị bầm dập, rách một vết, máu chảy ra, nhưng hắn không hề quan tâm.
Giọng hắn đột nhiên lớn hơn rất nhiều, cũng cứng rắn hơn: "Phải, phải, chính là thằng khốn này!" Vừa nói xong, hắn đã mím chặt môi, nhìn cảnh sát Lukar, vẻ mặt cũng trở nên lạnh lẽo: "Ai đã giết nó?"
