Sau khi Lâm Xuyên trở về, kế hoạch chiến lược hợp tác thương hiệu vươn ra biển lớn lập tức được triển khai nhanh chóng. Liều Mạng Đoàn và liên hiệp các thương hiệu đối tác đã đầu tư tài chính, tạo ra hiệu quả vô cùng mạnh mẽ, khiến rất nhiều thương hiệu khác, không thuộc Lâm Xuyên, cũng ùn ùn kéo đến tìm kiếm hợp tác.
Chẳng hạn như một số thương hiệu hàng tiêu dùng nhanh, hay các thương hiệu trà sữa, đồ uống tương tự Hỉ Điềm, cùng các thương hiệu chuyên về pizza, gà rán. Những thương hiệu này hầu như đều trưởng thành một cách hoang dã trong thị trường kỳ lạ của các cuộc đại chiến mua sắm theo nhóm và giao đồ ăn. Mặc dù họ không may mắn như các thương hiệu của Lâm Xuyên, có Giang Cần cung cấp thông tin, lại được toàn bộ Liều Mạng Đoàn hỗ trợ định hướng phát triển, nhưng vận khí của bản thân họ cũng không tồi, từng bước vươn lên và tích lũy được không ít tài sản.
Tuy nhiên, do sự phát triển của thương mại điện tử, hiện tại mọi ngành đều rất cạnh tranh. Lấy thị trường trà sữa làm ví dụ, dưới ảnh hưởng của giá trị định giá khổng lồ của Hỉ Điềm, số lượng người tham gia làm thương hiệu trà sữa ngày càng đông. Theo thống kê, chỉ riêng năm 2013, cả nước đã ra đời khoảng ba mươi bốn thương hiệu trà sữa mới. Đối thủ càng nhiều, thị phần có thể chia sẻ càng nhỏ đi, điểm lợi nhuận cũng bắt đầu suy giảm, cho nên rất nhiều thương hiệu đồ uống, trà sữa đã lớn mạnh từ trước đều đang tìm kiếm thị trường mới. Trong tình huống đó, thị trường quốc tế châu Á đương nhiên chính là mục tiêu hàng đầu.
Vì vậy, sau tiết Hạ Chí, mỗi ngày Liều Mạng Đoàn đều đón tiếp đủ loại đội ngũ từ các thương hiệu khác nhau đến thăm. Trong mắt họ, việc tự mình vươn ra thị trường nước ngoài đòi hỏi phải "lội" từng bước, nhưng Liều Mạng Đoàn lại giống như một chiếc cự luân, chỉ cần mua vé là có thể đưa họ đi qua.
Vào ngày thứ tư sau khi Lâm Xuyên trở lại, buổi chiều tà, mặt trời khuất dần phía tây, gió nhẹ hiu hiu. Giang Cần ngồi trong phòng làm việc, và nhóm thị trường nước ngoài tổ chức một cuộc họp qua điện thoại, lắng nghe báo cáo về tình hình phát triển thị trường quốc tế.
Tại Thái Lan, Singapore và Hồng Kông – ba thị trường tự do có tính cạnh tranh thương mại cao – sự phát triển của người nổi tiếng vẫn khá tốt, số lượng người dùng Keeta cũng tăng lên rõ rệt. Trong khi đó, thị trường Hàn Quốc rõ ràng có độ khó không nhỏ, phát triển hơi chậm chạp, dữ liệu hiển thị cũng kém xa so với ba khu vực kia.
"Văn hóa dân tộc họ có lòng tự tôn rất mạnh, rất bài xích các thương hiệu không phải của bản quốc, những người đó luôn cho rằng họ mới là số một thế giới."
"Ngươi đi siêu thị của họ mua một tấm bản đồ xem sẽ rõ, Trời ạ, đến camera làm đẹp cũng không thể sửa quá đà như vậy được."
"Vì vậy, nhằm vào trở lực xuất hiện tại thị trường Hàn Quốc, ta đề nghị các thương hiệu này đều tự đặt một cái tên Hàn Quốc, dựng bảng hiệu song ngữ Hàn-Anh, và không chủ động thông báo rằng chúng ta là doanh nghiệp Trung Quốc."
"Ngoài ra, hãy tìm một vài minh tinh tương đối nổi tiếng tại địa phương làm người phát ngôn, để mở rộng tầm ảnh hưởng."
"Thử nghĩ vài năm sau, khi thương hiệu của chúng ta trở thành niềm kiêu hãnh của cả Hàn Quốc, nhưng qua điều tra mới biết được, những thứ đó không phải thương hiệu Hàn Quốc, thì sẽ thú vị đến mức nào chứ."
"Tuy nhiên, có một điểm cần đặc biệt chú ý: giả làm cửa hàng địa phương Hàn Quốc thì được, nhưng nói mình là người Hàn Quốc thì không hay. Dân tộc này từ trước đến nay đều có những hành động rất điên rồ, biết đâu trong lúc các ngươi còn chưa hay biết, họ đã 'thân di' các ngươi rồi."
Sau khi Giang Cần xem xong báo cáo, đã đưa ra một đề nghị.
Vì vậy, các thương hiệu đặt chân vào Hàn Quốc bắt đầu nhanh chóng thực hiện, sau khi thay đổi bảng hiệu lại tiến hành một đợt kinh doanh toàn diện, hiệu quả có thể nói là lập tức rõ rệt. Hương vị đến từ phương Đông dần dần bắt đầu xâm nhập, ngay cả Dương Ký cũng theo chân.
Theo thời gian trôi đi, sức nóng du lịch trong nước lại bắt đầu tăng lên: không có tiền thì du lịch về quê nhà, có tiền thì du lịch khắp cả nước, càng có tiền hơn thì lựa chọn du lịch nước ngoài.
Lý Trưởng Bằng, xuất thân từ gia đình giàu có, vừa kết thúc buổi bảo vệ luận văn đã đến Hàn Quốc du ngoạn, và được thực tập sinh thần tượng Tôn Tráng Tráng tiếp đãi. Hai người họ là bạn thân từ nhỏ, sau đó Tôn Tráng Tráng theo cha mẹ ra nước ngoài làm ăn và di cư sang Hàn Quốc. Mặc dù cách xa ngàn dặm, nhưng nhờ sự tồn tại của mạng internet, Tôn Tráng Tráng và Lý Trưởng Bằng vẫn luôn giữ liên lạc.
Lý Trưởng Bằng ở lại trong nước, tuân theo quỹ đạo của một người bình thường, một mạch thi vào cao đẳng, rồi vào đại học, còn Tôn Tráng Tráng thì trong một cơ hội tình cờ đã được các nhà săn tìm ngôi sao phát hiện, rồi bước chân vào giới giải trí. Sau hai năm rưỡi thực tập, Tôn Tráng Tráng đã có cơ hội debut cùng một nhóm nhạc thần tượng nam, đặc biệt mời Lý Trưởng Bằng, người vừa tốt nghiệp đại học thuận lợi, đến chung vui.
"Thế nào, Hàn Quốc đẹp lắm chứ?""Thật sự rất đẹp.""Ta đã sớm bảo ngươi đến rồi, mở mắt ra nhìn thế giới một chút không tốt hơn sao?"
Lý Trưởng Bằng theo Tôn Tráng Tráng về căn hộ độc thân của hắn, một bên nghỉ ngơi, một bên lắng nghe Tôn Tráng Tráng giới thiệu về Hàn Quốc cho hắn: nào là đồ ăn giao tận nơi, nào là các chương trình tuyển chọn tài năng, còn phát hiện dịch vụ giao hàng "Siêu Ngầu" chỉ mất ba mươi phút để mang một phần nước sốt lớn đến tận cửa.
Lý Trưởng Bằng, vốn dĩ hiền lành, nghe xong không khỏi nuốt nước miếng: "Mấy năm nay ngươi vẫn luôn không về nước sao?""Không, cha mẹ ta đều ở đây mà, họ hàng trong nhà mấy năm nay cũng đều sang cả, về cũng chẳng có ý nghĩa gì.""Ồ."
Tôn Tráng Tráng thay một bộ quần áo khác, cài một chiếc khuyên tai trông rất sành điệu lên tai: "Ngươi đã tìm được việc làm chưa?"Lý Trưởng Bằng gật đầu: "Ta đã nhận được lời mời làm việc từ Taobao.""Ồ, ta biết, Taobao là trang web mua sắm bên ngươi đúng không? Ta thấy trên Twitter, hiệu suất quá kém, giao một đơn hàng còn mất ba ngày, chuyển phát nhanh ở Hàn Quốc cơ bản đều giao trong ngày.""Đúng vậy, Hàn Quốc còn chẳng lớn bằng một tỉnh của Trung Quốc."
Tôn Tráng Tráng nghe xong nhíu mày: "Nhưng Hàn Quốc là số một châu Á mà."Lý Trưởng Bằng nhếch mép: "Không, Hàn Quốc là số một vũ trụ, tiết Đoan Ngọ và Khổng Tử đều là của các ngươi."
Tháng 5 năm 2004, người Hàn Quốc đã đệ trình đơn lên Liên Hiệp Quốc với danh nghĩa "Lễ hội Đoan Ngọ Gangneung" nhằm "thân di" tiết Đoan Ngọ của Trung Quốc. Cuối tháng 11 năm 2005, Liên Hiệp Quốc chính thức thông qua đơn xin của Hàn Quốc. Điều này vẫn luôn là một chuyện mà người Trung Quốc hễ nhắc đến là lại hỏi "tổ tông Hàn Quốc" là ai. Đến năm 2008, trong thời gian Olympic, Hàn Quốc đã rầm rộ tổ chức đại điển tế Khổng nhằm "thân di" cả Khổng Tử. Mặc dù không đạt được ý muốn, nhưng trong nước đã sớm nhìn rõ bộ mặt của Hàn Quốc.
Tôn Tráng Tráng cố ý thổi phồng Hàn Quốc, nhưng nghĩ lại mình vốn là người Hoa, vì vậy không tranh cãi với hắn, mà đổi sang một chủ đề khác.
"Ngươi đói bụng chưa?"Lý Trưởng Bằng xoa bụng: "Hơi đói."
Tôn Tráng Tráng lấy điện thoại ra, lướt qua lướt lại vài cái: "Gần đây có mấy quán ở Itaewon rất hot, khách xếp hàng dài tận cửa, ta vẫn luôn không có thời gian đi thử, tối nay ta dẫn ngươi đi nếm thử một chút nhé?""Được thôi, ta cũng rất muốn thử đồ ăn ngon của Hàn Quốc.""Lần này sẽ mở mang tầm mắt cho ngươi."
Khi màn đêm chậm rãi buông xuống, nắng chiều ở chân trời dần tan đi. Tôn Tráng Tráng dẫn Lý Trưởng Bằng đến Itaewon, thuộc quận Yongsan, chân núi phía đông Namsan ở Seoul. Nơi này rất giống Lan Quế Phường ở Hồng Kông, cũng là một trong những địa điểm mà du khách nước ngoài nhất định phải đến check-in, việc kinh doanh vô cùng phát đạt.
Hai người theo dòng người tấp nập, đi đến cửa tiệm mà Tôn Tráng Tráng đã nói. Bên dưới dòng chữ Hàn Quốc thật lớn trên bảng hiệu là một hàng chữ tiếng Anh, vừa nhìn đã thấy vừa "chính tông" vừa quốc tế, còn bên cạnh vẫn có mấy cửa tiệm đang trong quá trình lắp đặt thiết bị.
Tôn Tráng Tráng bảo Lý Trưởng Bằng xếp hàng ở đây, sau đó tự mình quay đầu đi đến một cửa hàng đang cực hot khác để mua đồ uống.
Khoảng nửa giờ sau, Tôn Tráng Tráng xách theo hai ly trà sữa và hội ngộ với Lý Trưởng Bằng đang ngồi trong tiệm. Lúc này, Lý Trưởng Bằng đối mặt với bánh cuốn mang thương hiệu "Hoàng Hamburger", bánh Giáo Tử kiểu Hàn của Dương Ký, và mì thịt trứ danh đang bày trước mặt, tâm trí như bừng tỉnh.
"Tiêu rồi, mình đang nằm mơ ư?""Ta hình như chưa hề xuất ngoại thì phải."
Tôn Tráng Tráng đến gần, cũng có chút kinh ngạc: "Ngươi biết tiếng Hàn à?"Lý Trưởng Bằng lắc đầu: "Không biết.""Vậy sao ngươi gọi món được?""Người bán hàng kia biết tiếng Trung."
Tôn Tráng Tráng nhếch mép: "Ta đã nói rồi, Hàn Quốc chính là quốc tế!"Lý Trưởng Bằng nhìn hai ly trà sữa trong tay Tôn Tráng Tráng, mặc dù không nhận ra tên, nhưng logo thì quen mắt đến lạ: "Đây là trà sữa à?""Đúng vậy, hương vị truyền thống mà dân tộc Đại Hàn tự hào nhất.""Ngươi chắc chắn chứ?"
Tôn Tráng Tráng lấy lại chiếc túi ni lông vừa định vứt vào thùng rác, trải phẳng ra, chỉ vào hai hàng chữ Hàn Quốc phía trên: "Ngươi có biết dòng đầu tiên có ý nghĩa gì không?"Lý Trưởng Bằng liếc nhìn hắn: "Có ý gì?""Hương vị truyền thống chính tông kiểu Hàn!"
Lý Trưởng Bằng có chút nghẹn lời: "Vậy còn dòng phía dưới thì sao?"Tôn Tráng Tráng nhìn kỹ một cái: "Thức uống trà trăm năm khiến dân tộc Đại Hàn tự hào, ngươi xem, vẫn là Park Shin Hye đại diện phát ngôn."
Đài truyền hình SBS của Hàn Quốc gần đây đã cho ra mắt một bộ phim Hàn Quốc, tên là 《Pinocchio》, vừa lên sóng đã gây sốt toàn châu Á, Park Shin Hye chính là nữ chính của bộ phim này. Hỉ Điềm đã hợp tác liên danh với họ, danh tiếng cũng nhờ thế mà "như diều gặp gió".
Tôn Tráng Tráng nhiệt tình giúp Lý Trưởng Bằng mở ống hút, nhất định phải để hắn nếm thử hương vị truyền thống của Hàn Quốc này, sau đó tự mình cũng mở ra nếm thử một ngụm.
"Ôi chao!"
Mắt hắn sáng bừng, hoàn toàn đắm chìm trong hương trà thơm nồng, những lời thán phục bằng tiếng Hàn cứ thế tuôn ra. Từ "Ôi chao" này trong tiếng Hàn là một từ cảm thán, tương đương với "Trời ơi" hay "OMG" trong tiếng Trung.
Nhìn vẻ mặt thán phục của hắn, Lý Trưởng Bằng cũng theo bản năng uống một ngụm, sau đó ngay lập tức ôm lấy trán, trong đầu tràn ngập những ký ức cùng bạn gái cũ ở sân trường đại học.
"Trời ạ, vé máy bay của ta bỏ ra thật quá oan ức."
Bốn năm đại học, hắn và bạn gái cũ đã uống vô số ly Hỉ Điềm, kết quả là tiêu tốn mấy nghìn tệ tiền vé máy bay để đến Hàn Quốc, mà vẫn là Hỉ Điềm!
Trong khi đó, Tôn Tráng Tráng vẫn còn đang hưng phấn tự nói một mình, ôi chao, ôi chao không ngừng: "Bên trong còn có trân châu nữa chứ, ôi chao!"
Lý Trưởng Bằng nhìn cái gọi là "hương vị truyền thống chính tông kiểu Hàn" đó, do dự hồi lâu sau không nhịn được lên tiếng: "A Tráng, nếu không được thì chúng ta về quê nhà xem thử chút đi?"
Đề xuất Tiên Hiệp: Ta Tại Đem Chính Mình Sửa Chữa Thành Cuối Cùng Yêu Ma