Phía sau người nàng tiên tóc vàng, cỗ máy chân khớp sắt uốn cong lại như thể co rụt vào một góc, thậm chí đôi tai kim loại nhỏ kia còn hơi cụp xuống, trông như đang chịu đựng cú sốc nặng nề.
Vu Sinh đứng bên cạnh quan sát đối phương, suy nghĩ một lát rồi chen lời: “Chuyện chỉ là đánh rơi hai quả hạt nhân thôi mà, với lại thứ đó trông cũng không to lắm. Không ổn thì tôi mở cửa đưa cậu trở về, cậu chỉ cần cho tôi giá gốc là được mà—”
Lời còn chưa dứt, Lạc liền lắc đầu tối sầm mặt: “Không, vấn đề không nằm ở mấy quả hạt nhân đó. Vị trí và cơ chế liên kết lắp đặt của chúng mới là trọng điểm—— phòng thí nghiệm được bảo vệ kiên cố bởi một tổ hợp trường lực phức tạp, đủ sức chống lại sức tàn phá khủng khiếp. Hệ thống an ninh có nhiệm vụ kích hoạt phản ứng dây chuyền tại vị trí then chốt của trường lực, từ bên trong để tắt vận hành của ‘Tối Thạch Sở Đa’. Hiểu chưa? Hai quả bom nhiệt hạch kia chỉ là ‘cái cò’, chỉ đơn thuần vận chuyển chúng về là không đủ, chúng còn cần được lắp đặt đúng vị trí trong cơ chế liên kết kia. Nhưng hệ thống an toàn lúc thiết kế ban đầu không tính đến việc cò súng có thể tự nhiên biến mất— việc lắp lại bom mà không phá hủy cơ chế liên kết hầu như là bất khả thi.”
Cả phòng làm việc im lìm nhìn nhau một cách bối rối. Ai Lâm ngẩng đầu quét một vòng, cuối cùng không kìm được mà lên tiếng: “Mấy thứ loằng ngoằng này tôi nghe cũng chẳng hiểu— mà vụ đập nát cả phòng thí nghiệm có cần phức tạp đến vậy không? Mấy ông cũng toàn công nghệ đen lạ lùng, kiếm một món bá đạo hơn hạt nhân nổ tung không xong sao? Mình nghĩ cứ làm nổ tung luôn trạm không gian chứ cần gì phải dây mơ rễ má phản ứng dây chuyền tắt bên trong…”
“Dĩ nhiên không được!” Ai Lâm vừa nói dứt đã bị Lạc gấp gáp ngắt lời, ánh mắt anh hướng về cô lùn cao 66,6 cm kia vẫn còn chút ám ảnh tâm lý, nói chuyện cũng không dám nhìn thẳng: “Các cô không hiểu đâu, phòng thí nghiệm kia, thậm chí cả trạm không gian ‘Tối Thạch’ này, không chỉ để bảo vệ ‘Tối Thạch’, mà là bộ giới hạn của nó.”
Vu Sinh lập tức cau mày hỏi: “Bộ giới hạn?”
“Đúng vậy, hay nói cách khác, toàn bộ trạm không gian Tối Thạch thật ra là cái lồng. Tám phần mươi kết cấu bên trong thiết kế để ngăn chặn Tối Thạch thoát ra ngoài,” Lạc nói nhanh, “Cậu nhớ tôi nói hồi nảy không? Tối Thạch sẽ phản ứng với các kích thích bên ngoài—— nó giống một sinh vật sống, trong trạng thái ‘thức tỉnh’ cực kỳ hoạt bát, và có khuynh hướng trốn thoát rất mạnh mẽ. Do đó chúng tôi phải sử dụng ‘cò súng’ để kích hoạt chuỗi phản ứng, bảo đảm có thể thay đổi kịp thời chế độ vận hành của Tối Thạch, buộc nó quay trở lại trạng thái ngủ yên.”
“Nếu không làm vậy mà chỉ phá hủy trạm thô bạo, thì Tối Thạch đang hoạt động sẽ lập tức tiếp xúc với thế giới bên ngoài. Tôi không biết kết quả ra sao, nhưng chắc chắn không phải chuyện tốt.”
Vu Sinh nghe chuyện khó hiểu, sau một lúc cũng mịt mơ: “Cái thứ gì vậy, hạt nhân nổ mà còn có thể làm nó ngủ được—”
Mí mắt Lạc nhấp nhổm, ánh mắt anh lộ rõ vẻ bất lực và thở dài khi nhìn Vu Sinh.
“Đừng nhìn tôi như vậy,” Vu Sinh vội vã giơ tay giải thích, “Tôi mà đi thi đại học hồi trước cũng chỉ tầm tầm thôi mà.”
Bên cạnh, Bách Lý Tình chợt suy ngẫm: “Nhưng theo tôi biết, trước khi các anh có được ‘tảng đá’ kia, nó đã lang thang trong vùng tập hợp người nhặt rác rất lâu, thậm chí gây ra nhiều xung đột quân phiệt. Khi đó, trạng thái của nó——”
“Ngủ yên,” Lạc thở dài, “Tối Thạch trong suốt thời gian dài vẫn ở trạng thái ngủ, nên mấy kẻ nhặt rác thô tục còn sống sót mới có thể tranh giành nó được. Thật ra cho đến ba năm trước, lần đầu tiên chúng tôi mới đánh thức nó trong môi trường phòng thí nghiệm, lúc đó mới nhận ra động lực đào tẩu của nó— nhưng lúc đó còn kiểm soát được, chưa gây ra rắc rối gì. Khoảng một năm trước, hoạt động của Tối Thạch tăng lên gấp mấy lần, trông như đã tỉnh hẳn. Giờ nghĩ lại, ‘mất kiểm soát’ hẳn là bắt đầu từ lúc đó mà không ai biết.”
Vu Sinh nghe xong lòng chợt bùng lên ý nghĩ, vụt cúi đầu xuống.
Ai Lâm cũng ngẩng mặt lên, đôi mắt đỏ rực nhìn thẳng vào anh.
“Đeo bức tranh sau lưng đã là nặng rồi,” cô lùn nhỏ xíu lẩm bẩm, “giờ còn phải mang cả trách nhiệm này nữa—”
Lạc nghe thấy tiếng lẩm bẩm của Ai Lâm, tò mò quay qua hỏi: “Câu đó có nghĩa gì?”
Vu Sinh vẫy tay, không quen biết họ nhiều nên không giải thích dài dòng, liền đổi chủ đề: “Tôi nghĩ cậu không cần lo về mấy ‘hệ thống an toàn’ kia nữa, chúng vô dụng rồi, dù có sửa lại ‘cò súng’ cũng chẳng ích gì đâu.”
Lạc nhíu mày: “Tại sao lại thế?”
“Bởi vì trạng thái hoạt động hiện tại của Tối Thạch không còn liên quan đến lần kích hoạt ba năm trước nữa,” Vu Sinh thở dài, “Nó kích động vì một lý do khác—— quy trình ‘tắt máy’ các anh thiết lập ba năm trước đã vô hiệu.”
Lạc hơi nghi hoặc quay sang Bách Lý Tình.
“Tôi khuyên nên tin lời anh ta,” Bách Lý Tình mặt không đổi sắc, “Anh ta là chuyên gia mà.”
“Ông thợ săn này không phải là chuyên gia chống lại thiên sứ u tối sao?” Lạc ngạc nhiên hỏi.
Nhưng chỉ trong nháy mắt, biểu cảm của cô nhanh chóng biến từ bối rối thành sửng sốt.
“Hiểu rồi chứ?” Bách Lý Tình nhìn chằm chằm vào mắt Lạc, giọng có chút bất lực pha lẫn tức giận: “Lần sau đừng có tùy tiện nhặt nhạnh linh tinh đem về nghiên cứu nữa nhé?”
“Tôi——”
Lạc ngập ngừng mở miệng, cuối cùng chẳng thốt lên được lời nào.
Sau vài giây yên lặng, cô quay mặt về phía Vu Sinh: “Được rồi, ông thợ săn, vậy anh đề xuất gì?”
“Tôi cần tiếp xúc gần với ‘tảng đá’ đó,” Vu Sinh vẻ mặt nghiêm túc, “cần sự hợp tác của cậu. Có lẽ tôi có cách khác để làm nó yên lặng—— hoặc ít nhất là hiểu nó đang ‘nghĩ’ gì. Nhưng nói trước, không đảm bảo thành công, tôi phải thử đã.”
“Không thành vấn đề,” Lạc gần như gật đầu ngay, “Chỉ cần cậu đưa tôi về trạm không gian, tôi sẽ lập tức ra lệnh mở cửa cho cậu vào phòng thí nghiệm. Còn chuyện cậu ‘mất tích’ thời gian qua, tôi sẽ đưa ra lí do thỏa đáng để thuộc hạ không nghi ngờ.”
“Không, chuyện đó có thể phức tạp hơn,” Vu Sinh vội lắc tay, hình ảnh những tâm thức bị lưới nhện bắt giữ, nằm trong ‘Trạm Không Gian Phản Chiếu’ bị ảnh hưởng bởi sức mạnh điềm xấu loé lên trong đầu anh, “Cậu chắc chắn những nhà nghiên cứu và đội bảo an quanh ‘Tối Thạch’—— vẫn còn là thuộc hạ của cậu sao?”
Lạc nghe vậy ngừng lại, ánh mắt biến sắc: “Ý anh là gì?”
“Nhớ lại thái độ lúc nãy của cậu,” Vu Sinh lắc đầu, “Khi nghe ai đó nghi ngờ Tối Thạch mất kiểm soát và đòi tắt thiết bị nghiên cứu, phản ứng đầu tiên của cậu là gì?”
Chỉ trong hai giây, sắc mặt của Lạc đã thay đổi một cách rõ rệt.
“Tảng ‘đá’ đấy— nó có thể cảm nhận được mối đe dọa từ bên ngoài,” Vu Sinh lần mò từng lời bên trong suy nghĩ, “Nó sẽ làm ô nhiễm và đồng hóa tâm trí xung quanh, khiến các người không hề biết mình đã trở thành người bảo vệ nó, và hơn thế nữa—— hai quả hạt nhân được chuyển tới vùng ranh giới rõ ràng không phải là sự trùng hợp.”
Lạc chợt hiểu ra: “Nghĩa là— nó đã bắt đầu cố gắng tháo dỡ các thiết bị ràng buộc xung quanh mình rồi sao!?”
“Điều chúng ta đối mặt không phải chỉ là một tảng ‘đá’, mà là một ‘bộ não’ đã chiếm lĩnh cả trạm không gian kia, có khả năng nhận biết sự đe dọa và ý chí xấu, cách đánh giá của nó hoàn toàn là một ẩn số,” Vu Sinh vừa nói vừa đi chậm quanh phòng làm việc, “Những người nghiên cứu và đội bảo an quanh Tối Thạch, thậm chí chính bản thân trạm không gian, đều sẽ bất chấp mọi thứ để bảo vệ nó, chưa kể Tối Thạch còn có thể sở hữu đủ thứ khả năng kỳ quái khác——”
Lạc chăm chú lắng nghe, sau một lúc trầm ngâm hít một hơi dài. Song khi cô vừa định lên tiếng thì tiếng còi báo động gắt gỏng đột ngột vang lên, ngắt lời cô một cách bất ngờ.
Âm thanh báo động vang khắp tòa nhà Cục Đặc nhiệm!
Ánh sáng đỏ bao phủ hành lang phía ngoài cửa. Một vài màn hình trên bàn làm việc lập tức bật lên nhiều cảnh báo nhấp nháy. Bách Lý Tình ánh mắt thâm trầm nhanh chóng tiến đến một màn hình, kết nối cuộc gọi đang liên tục chớp chớp: “Chuyện gì vậy?”
“Trưởng phòng!” Tiếng nói gấp gáp vang lên từ loa phát thanh, “Cảm biến không gian phát hiện nhiều điểm tập trung khối lượng dị thường đang hình thành tại tầng Hải Quan II, có thứ gì đó đang xé rách bảo phủ không gian của chúng ta!”
“Hải quan sơ tán, tất cả lui về vùng đệm chờ lệnh, đội an ninh chuẩn bị ứng chiến!” Bách Lý Tình nhanh chóng ra lệnh rồi ngước nhìn Sơn Thành gần đó: “Tiểu Sơn, cậu lập tức dẫn đội đến— mang theo hỏa lực hạng nặng!”
“Vâng, trưởng phòng!”
Sơn Thành vội vã rời đi. Bách Lý Tình tiếp tục kết nối thêm vài tuyến liên lạc khẩn cấp, trong khi cô nhanh chóng nắm bắt tình hình ‘đột nhập’ bên trong tòa nhà và phân bố lực lượng ứng phó tại các tầng và phòng ban bị ảnh hưởng. Lúc đó Vu Sinh mới chen lời:
“Tầng Hải Quan ở đâu vậy? Tôi cũng đi giúp.”
“Anh chưa từng đến, tôi dẫn anh đi,” Bách Lý Tình thẳng thắn nói, vừa bước ra khỏi bàn, đồng thời ngoái đầu liếc Lạc một cái: “Cậu cũng đi nhé.”
“Nếu không phiền một nhà khoa học trụ cột vùng đen đi lang thang trong tòa nhà đặc nhiệm thì tôi đi,” Lạc trả lời thản nhiên, đôi chân dưới váy dài lập tức biến đổi thành bánh xe linh hoạt.
Ai Lâm liếc nhìn cô, khuôn mặt nhỏ nhắn đầy nghi hoặc: “Cô đi được gì mà, còn thua tôi cơ mà.”
Lạc lập tức bị chọc ghẹo, may thay Bách Lý Tình chen vào: “Nếu đám lính đen có chạy vào, ít ra cô ấy còn có thể giúp mình thương lượng.”
“Thế cũng được— nếu mấy thằng lính đen đó còn biết nghe lời người,” Ai Lâm lắc đầu, giơ tay ra hiệu, loạt người máy sản xuất hàng loạt lập tức chạy đến đứng thành hàng sau lưng cô.
Nói thật, nhìn thì càng thêm khí thế— nếu bỏ qua sự thật mấy bạn ấy chỉ cao có 66,6 cm.
“Tôi vẫn tin vào ‘biệt đội’ của mình hơn,” Ai Lâm che mặt than thở.
Đề xuất Tiên Hiệp: Thánh Khư [Dịch]
Drug
Trả lời1 tháng trước
Chương 40 chưa dịch ad ơi
Luftwaffe Luân
Trả lời3 tháng trước
Chương 7 chưa dịch ad
Tiên Đế [Chủ nhà]
3 tháng trước
Ok đã sửa.