Bách Lý Tình không đi sâu tìm hiểu "một bất ngờ khác" mà Vu Sinh nói là gì, cũng không truy vấn quá nhiều về chuyện của Eileen. Nàng chỉ đại khái giải thích cho Vu Sinh về tình hình "Ngôi Nhà Của Alice".
"Các nhân ngẫu của Alice phần lớn đều hoạt động bên ngoài Giao Giới Địa, các nàng duy trì sự cân bằng ở những nơi khác, hầu như sẽ không can thiệp vào chuyện của Đặc Cần Cục. Nhưng các nàng cũng có con đường liên lạc cố định với Giao Giới Địa, có một điểm liên lạc, nằm ở rìa thành phố – nhưng người thường không thể tìm thấy nó, hơn nữa các nhân ngẫu thường cũng không tiếp nhận khách lạ."
"Nhưng ta có thể cử người qua đó một chuyến, trước tiên hỏi thăm các nàng về chuyện của ‘Eileen’. Nếu quả thật có một nhân ngẫu như vậy đang lưu lạc bên ngoài… các nàng hẳn sẽ bằng lòng gặp ngươi.
"Tuy nhiên việc này có lẽ sẽ không nhanh, các nhân ngẫu rất bận rộn, hơn nữa còn có sứ mệnh riêng của mình. Điểm liên lạc của Giao Giới Địa cũng không phải lúc nào cũng có người trực gác, ngươi có thể phải đợi một thời gian." Vu Sinh ngược lại không hề để tâm: "Vậy không thành vấn đề, chỉ cần các vị Đặc Cần Cục bằng lòng giúp đỡ là tốt rồi, ta xin thay Eileen cảm ơn trước."
"Chỉ là chút chuyện nhỏ," Bách Lý Tình thản nhiên nói, "Việc cung cấp sự giúp đỡ cho những người vì tiếp xúc với ‘lĩnh vực siêu phàm’ mà rơi vào cảnh khốn khó vốn dĩ là một trong những công việc của Đặc Cần Cục. Nếu ngươi còn có những việc khác cần giúp đỡ cũng có thể nói cho ta biết một thể."
Vu Sinh vừa nghe thấy vậy liền phấn chấn hẳn lên: "Thật sự có đó!" "Ồ?"
"Có thể giúp ta làm hai tấm căn cước công dân không?" Vu Sinh nói nhanh, "Nếu không được thì một tấm cũng được – tốt nhất là thật." Bách Lý Tình: "..?"
"Ngươi hẳn biết, bên ta hiện giờ có thêm một người, vừa mới cứu từ dị vực về, quê nhà của nàng không biết ở đâu, ở đây cũng không có thân phận hợp pháp," Vu Sinh giải thích, "Ta muốn hỏi Đặc Cần Cục có cách nào sắp xếp cho nàng không. Ngoài ra còn có Eileen, nàng cũng không có thân phận hợp pháp, đương nhiên cái này thì không vội lắm, dù sao với chiều cao hiện tại của nàng thì dù có cầm căn cước công dân cũng không thể tự mình ra ngoài được."
Sắc mặt Bách Lý Tình dường như có chút vi diệu, đoán chừng đây là lần đầu tiên có người đưa ra yêu cầu như vậy với nàng trong suốt nhiều năm làm cục trưởng. Nhưng rất nhanh nàng đã gật đầu: "Đây không phải là công việc của Đặc Cần Cục, nhưng ta có thể giúp. Nhân ngẫu kia nếu thật sự cần cũng có thể sắp xếp. Đương nhiên, như ngươi nói, nàng có lẽ chỉ có thể cầm giấy tờ đó làm vật sưu tầm… nhưng trong một số trường hợp có lẽ cũng có ích?"
Vu Sinh nghe xong liền liên tục cảm ơn. Hắn giờ thật sự có thể xác nhận được, vị nữ cục trưởng trông khá trẻ tuổi này thật sự dễ nói chuyện, hơn nữa có chuyện là thật sự giúp đỡ.
Vì vậy hắn thuận thế nhắc đến một chuyện khác: "Vậy còn một chuyện nữa, cũng là về người mà ta gần đây cứu từ dị vực ra, ta muốn hỏi... Đặc Cần Cục có thể giúp tìm quê nhà của nàng không? Dù sao các vị quản lý một vùng lớn như vậy, tin tức hẳn phải linh thông hơn ta nhiều."
"Ngươi có thể nói trước cho ta nghe về tình hình của nàng," Bách Lý Tình không từ chối, "Trong báo cáo nhắc đến rất ít chi tiết, ta chỉ biết nàng là sinh vật hình người có đặc trưng thú hóa, mà trong hồ sơ của Đặc Cần Cục, những tộc quần có đặc trưng này thậm chí lên đến ba chữ số."
"Trời ạ, nhiều vậy sao...." Vu Sinh nghe vậy giật mình, nhưng rất nhanh đã phản ứng lại, bắt đầu hồi tưởng lại những mô tả về quê hương mà Hồ Ly từng nói với mình: "Nàng nói nàng đến từ một nơi mà tiên nhân và ‘yêu ma’ cùng tồn tại. Từ mô tả của nàng mà xem, cấp độ văn minh của nơi đó e rằng cực kỳ cao. Nàng còn nhắc đến một nhóm người được gọi là ‘người trên trời’, nói rằng họ đã điểm hóa những người sống trên mặt đất..."
Vu Sinh cố gắng kể lại càng chi tiết càng tốt, bao gồm cả những phần chi tiết lộn xộn kia. Nhưng xét đến trạng thái tư duy của Hồ Ly khi kể những chuyện này, cuối cùng hắn vẫn bổ sung nhắc nhở mấy câu: "Những điều ta nói này chỉ có thể coi là tham khảo thôi nhé. Lúc nàng rời nhà hình như vẫn là một đứa trẻ, hơn nữa vì bị nhốt quá lâu, cả ký ức lẫn tư duy đều có chút hỗn loạn, trong lời kể chắc chắn có phần nhớ sai hoặc khoa trương."
"Ta... hiểu," Bách Lý Tình nghe xong lời Vu Sinh thì hơi do dự gật đầu. Mặc dù trên mặt nàng thiếu biểu cảm, nhưng thái độ do dự này vẫn cho thấy tâm trạng nàng lúc này dường như có chút vi diệu. "Quả thật, những gì ngươi kể nghe có vẻ hơi... viển vông, ta không chắc liệu trong hồ sơ của Đặc Cần Cục có thể tìm thấy nơi nào phù hợp với những đặc điểm này không."
Nàng nói rất uyển chuyển, nhưng Vu Sinh đã nghe ra ý tứ hàm ẩn trong lời nàng. E rằng trong Đặc Cần Cục hoàn toàn không có ghi chép tương ứng.
"Cứ cố gắng hết sức đi, nếu thật sự không tìm được cũng đành chịu vậy," Vu Sinh thở dài. "Thật ra nàng cũng không còn người thân, cũng không quá chấp trước với quê nhà. Giúp nàng tìm lại cố hương thật ra cũng chỉ là một tâm niệm của ta thôi."
"Ngươi dường như rất nhiệt tình." Bách Lý Tình đột nhiên cảm thán một câu.
"Chắc là vậy?" Vu Sinh ngược lại hơi ngại ngùng. "Cái ‘nhiệt tình’ này của ta rốt cuộc lại làm phiền các vị."
"Đặc Cần Cục vốn dĩ luôn đối phó với ‘rắc rối’. So với đó, chúng ta ngược lại càng sẵn lòng tiếp xúc với ‘đương sự’ như ngươi," Bách Lý Tình cảm thán, "Nếu như mục tiêu mà chúng ta bình thường đối mặt đều như ngươi, công việc của Đặc Cần Cục ngược lại sẽ nhẹ nhàng hơn rất nhiều – ít nhất công việc ở khâu ‘tiếp xúc’ có thể nhẹ nhàng hơn nhiều."
Vu Sinh nhướn nhướn mày: "Thật sao?"
"Tư duy rõ ràng, có thể giao tiếp, sẽ không đột nhiên nổi điên gây thương tích, sẽ không đột nhiên chết bất đắc kỳ tử," Bách Lý Tình thở dài, xòe tay ra. Có lẽ phàn nàn về công việc là sự chân thành lớn nhất trong lòng mỗi người đi làm, hành động lúc này của nàng lại khá mang tính người. "Trong bốn điều mà đạt được ba điều, thì đã là ‘khách hàng chất lượng cao’ hiếm thấy mà chúng ta gặp được hằng ngày rồi."
Vu Sinh: "Môi trường làm việc bình thường của Đặc Cần Cục các vị lại khắc nghiệt đến vậy ư?!" Bách Lý Tình không nói gì, chỉ thở dài.
Vu Sinh chưa từng làm việc ở Đặc Cần Cục, nhưng hắn lập tức hiểu được tiếng thở dài ấy.
Bách Lý Tình thì rất nhanh lại trở về thái độ làm việc công tư phân minh: "Ta đã trả lời rất nhiều câu hỏi của ngươi – còn nghi vấn nào khác không?"
"Câu hỏi... tạm thời thì không còn," Vu Sinh nghĩ nghĩ, điều chỉnh lại tư thế ngồi, "Vậy tiếp theo có phải là đến quy trình ‘đăng ký’ mà ngươi vừa nói không?"
"Nói chung, những ‘người bình thường’ từng tiếp xúc với dị vực cần phải đến điểm làm việc của Đặc Cần Cục để đăng ký và chấp nhận kiểm tra, đánh giá cơ bản, toàn bộ quá trình sẽ có nhân viên tiếp xúc của chúng ta đi cùng. Tuy nhiên… vì là trường hợp đặc biệt, ta cũng có thể nhỏ nhẹ vận dụng chút quyền hạn cục trưởng, bỏ qua những thủ tục rườm rà này," Bách Lý Tình nói, đôi mắt thiếu màu sắc của nàng nhìn Vu Sinh như dò xét, "Nhưng ta muốn nghe trước, ngươi có sắp xếp gì cho tương lai không."
Vu Sinh cúi đầu suy nghĩ một lát, rồi rất nghiêm túc ngẩng đầu nói: "Nếu đăng ký làm Thám Tử Linh Giới hoặc Điều Tra Viên Độc Lập, sẽ có những tiện lợi gì?"
Bách Lý Tình không hề lộ vẻ bất ngờ, dường như đã sớm đoán trước được diễn biến lúc này, chỉ khẽ gật đầu trả lời: "Nói một cách đơn giản, ngươi sẽ có được sự chia sẻ thông tin mà Đặc Cần Cục cung cấp cho các tổ chức siêu phàm hợp pháp hoặc cá nhân trong Giao Giới Địa, quyền sử dụng lượng lớn cơ sở hỗ trợ, nền tảng liên lạc với các tổ chức hoặc cá nhân khác, một ‘thân phận hợp pháp’ được các thế lực khác thừa nhận, và điều quan trọng nhất – quyền hạn thông hành."
Vu Sinh theo bản năng nghiêng người về phía trước: "Quyền hạn thông hành?"
"Giao Giới Địa có rất nhiều ‘điểm vị trí’ kết nối với ‘phương xa’, mà phần lớn các điểm vị trí đều bị quản chế. Kích hoạt những điểm kết nối này hoặc tiến vào một số khu vực quản chế cần có quyền hạn thông hành – đương nhiên, ta đoán ‘cánh cửa’ của ngươi có lẽ có thể phớt lờ những vấn đề này, nhưng thông hành hợp pháp có nghĩa là có thể nhận được nhiều sự hỗ trợ thông tin hơn. Nếu ngươi muốn đối phó với dị vực, ‘thông tin’ trong đa số trường hợp còn hữu ích hơn bất kỳ lực chiến đấu nào. Hơn nữa..."
"Hơn nữa?"
"Hơn nữa ngươi cũng nên cân nhắc một chút cho những người cần phải tăng ca ở Đặc Cần Cục chúng ta," Bách Lý Tình đột nhiên thở dài, "Sau này những nơi nào có thể quẹt thẻ mà đi thì đừng mở cửa nữa." Vu Sinh lập tức cảm thấy một trận ngại ngùng.
Nhưng may mà hắn mặt dày, ngại ngùng một lát liền điều chỉnh lại, mặt nghiêm túc gật đầu: "Ta xưa nay luôn sẵn lòng duy trì trật tự." Bách Lý Tình cũng không nói gì, cứ coi như nghe thật.
Sau đó nàng rất nghiêm túc nhìn vào mắt Vu Sinh: "Còn gì muốn hỏi không?" "Đăng ký Thám Tử Linh Giới và Điều Tra Viên Độc Lập có những yêu cầu gì?"
"Điều Tra Viên Độc Lập rất đơn giản, tư duy rõ ràng, có sự chuẩn bị tâm lý để đối mặt với cái chết, có kinh nghiệm sinh tồn hoặc kiến thức cơ bản trong dị vực. Ngoài ra chúng ta chỉ cần xác nhận ngươi không phải vì điên rồ mà làm những chuyện liều mạng này, vậy là đủ điều kiện rồi. Yêu cầu của Thám Tử Linh Giới thì cao hơn một chút, ngoài những kỹ năng cần thiết của một điều tra viên, còn cần phải có một ‘tổ chức đã đăng ký’ hợp pháp và có hiệu lực nữa."
"Tổ chức đã đăng ký?" Vu Sinh nghĩ nghĩ, "Ồ, ta biết rồi, giống như tổ chức ‘Cổ Tích’ đứng sau Cô Bé Quàng Khăn Đỏ đúng không?"
"Có thể hiểu như vậy," Bách Lý Tình gật đầu, "Cho nên phần lớn những người sống sót từ dị vực nếu muốn tiếp tục tiếp xúc với thế giới siêu phàm, đều sẽ bắt đầu từ Điều Tra Viên Độc Lập trước – tìm một tổ chức sẵn lòng tiếp nhận người mới lạ là rất khó. Dù sao ở nhiều dị vực nguy hiểm, nguy hiểm mà một người mới vụng về mang lại thậm chí còn lớn hơn cả việc đụng độ thực thể. Đương nhiên, cũng có trường hợp ngoại lệ, ví dụ như một nhóm người cùng lúc gặp phải dị vực và cùng nhau sống sót, mặc dù tình huống này rất hiếm gặp."
"Loại tổ chức này có hạn chế đăng ký không?" Vu Sinh tò mò hỏi.
"Ít nhất hai thành viên đủ tư cách điều tra viên, ít nhất một thành viên có kinh nghiệm đối kháng thực thể, địa điểm và phương thức liên lạc ổn định, và – trong tên không được có những từ ngữ hoặc ký tự đặc biệt vi phạm thuần phong mỹ tục. Ngoài ra là những tuyên bố như vận hành hợp pháp, không gây hại đến trật tự và an toàn của Giao Giới Địa, hết rồi."
Vu Sinh nghe mà ngây người: "...Chỉ có vậy thôi ư? Không còn yêu cầu nào khác sao??" Trên mặt Bách Lý Tình dường như xuất hiện một nụ cười mỉm.
"Đây là sự đối kháng với dị vực và thực thể – đối mặt với những thứ nằm ngoài lý trí con người và sống sót được chính là ‘tiêu chuẩn’ hiệu quả duy nhất. Chúng ta không cần đặt ra ngưỡng cửa nào, ‘sự sống sót’ chính là ngưỡng cửa lớn nhất."
Vu Sinh "ồ" một tiếng, sờ cằm: "Vậy nghe có vẻ ngưỡng cửa này khá thấp nhỉ..."
Đề xuất Voz: Đi chữa "người âm theo"
Drug
Trả lời4 tuần trước
Chương 40 chưa dịch ad ơi
Luftwaffe Luân
Trả lời3 tháng trước
Chương 7 chưa dịch ad
Tiên Đế [Chủ nhà]
3 tháng trước
Ok đã sửa.