Logo
Trang chủ

Chương 75: Một thành giới khác

Đọc to

Chẳng mấy chốc, trong văn phòng Bách Lý Tình đã có thêm hai người.

Một người là Tống Thành vóc dáng vạm vỡ, người còn lại tóc đã hoa râm, trông khoảng hơn năm mươi tuổi. Người sau đeo một cặp kính gọng hẹp, dáng người không cao lắm mà hơi phát tướng, trông giống hệt một vị lãnh đạo văn phòng nhỏ bình thường đã bắt đầu rục rịch nghỉ hưu. Bách Lý Tình ngẩng đầu nhìn hai người vừa bước vào văn phòng mình, khẽ gật đầu: "Đến nhanh thật."

"Ngài đã gặp người tên 'Vu Sinh' rồi sao?" Tống Thành là người đầu tiên lên tiếng, "Trông ngài thế này... là đã phát hiện ra điều gì rồi sao?"

"Ta đã trao đổi với hắn rất nhiều, và quá trình này khác xa so với dự đoán của ta. 'Vu Sinh' có lẽ là cá thể 'phi tự nhiên' đặc biệt nhất mà ta từng tiếp xúc. Nhưng trước khi thảo luận chi tiết, ta muốn cho hai ngươi xem một thứ."

Bách Lý Tình nói đoạn, ánh mắt lại chuyển sang người đàn ông tóc hoa râm – người phụ trách Phòng Quản lý Cơ mật: "La Tranh, đóng cửa." La Tranh lập tức gật đầu, quay người đóng cánh cửa văn phòng lại.

Cùng với khoảnh khắc hắn đóng cửa, một sự áp chế vô hình lập tức lan tỏa khắp căn phòng, tựa như một làn gió nhẹ lướt qua xung quanh. Nơi nào làn gió đi qua, ngay cả những hạt bụi trôi nổi trong không khí cũng dường như lập tức ngưng đọng.

Tống Thành vừa thấy cảnh tượng này, trong lòng không khỏi siết chặt, thầm niệm "khổ rồi", liền hủy bỏ kế hoạch tan sở đúng giờ chiều nay. Bách Lý Tình sau khi văn phòng hoàn thành "phong tỏa" thì im lặng đứng dậy, đi đến trước khung cửa sổ lớn sát đất.

Cửa sổ này rất lớn, bên ngoài cửa sổ luôn bao phủ một tầng sương khói mờ ảo, nhưng trong sương lại có những cảnh vật biến đổi không ngừng. Hơn nữa, cảnh vật đó rõ ràng không phải là phong cảnh nên có trong Giới Thành – lúc thì là những dãy núi trùng điệp nhấp nhô, lúc thì là rừng cây bạt ngàn vô tận, nhưng phần lớn thời gian đều là một mặt hồ phẳng lặng, dường như không có chút gợn sóng nào. Xa xa bên hồ, một ngôi nhà nhỏ lặng lẽ đứng đó, được sương khói bao bọc, mờ ảo như trong mơ.

Khi Bách Lý Tình đến trước cửa sổ, màn sương mỏng lượn lờ bên ngoài cửa sổ nhanh chóng ngưng đọng lại, cảnh vật biến đổi không ngừng trong sương cũng theo đó chậm rãi biến mất. Tống Thành và La Tranh vẻ mặt nghiêm nghị nhìn lớp sương mù. Chỉ trong vài giây ngưng đọng, trong màn sương bắt đầu xuất hiện những thứ khác.

Những kiến trúc, những mái nhà xếp đặt lộn xộn nhưng có trật tự, một thành phố xa lạ – cùng với ánh ráng chiều đỏ rực đang dần lan rộng.

"Đây là cái gì?" Tống Thành theo bản năng hỏi một câu.

"Đây là thứ 'Vu Sinh' đã cho ta thấy, hắn nói đây là một 'Giới Thành' khác," Bách Lý Tình khẽ nói, đôi mắt thiếu đi màu sắc bình thản nhìn chăm chú màn sương mỏng bên ngoài cửa sổ. Những cảnh tượng được lưu trữ trong ký ức nàng thì không ngừng hiện ra, tái hiện trong sương, "Hắn chấp niệm với nơi này, hơn nữa đã từng nhìn thấy nơi này."

Trong đáy mắt La Tranh lập tức hiện lên một tầng ngỡ ngàng. Hắn tháo cặp kính gọng hẹp xuống lau vào áo sơ mi, sau đó nhìn chằm chằm vào những bóng hình lơ lửng bên ngoài cửa sổ: "Một 'Giới Thành' khác sao?!" "Đúng vậy, một tòa khác, hơn nữa ta mơ hồ cảm nhận được cảm xúc của hắn. Hắn dường như cho rằng... đây mới là dáng vẻ 'bình thường', 'đáng có' của Giới Thành."

Tống Thành và La Tranh đồng thời im lặng trong kinh ngạc. Hai người mang theo chút bất an, nhìn cảnh tượng được gọi là "bình thường" bên ngoài cửa sổ.

Những kiến trúc đen kịt đến mức chỉ còn lại hình dáng đường viền xếp đặt trên mặt đất, lại có những tháp nhọn kỳ dị cao chót vót đứng sừng sững ở đằng xa, phác họa nên một đường nét hùng vĩ. Khí mù mịt bao phủ, những mái nhà và tháp lầu tựa như những bia mộ xếp hàng trong màn sương mỏng. Lại có ánh ráng chiều đỏ rực xuyên qua sương mù, khiến cả bầu trời hiện lên một chất cảm quái dị và u ám. Còn ánh mặt trời...

"Ánh mặt trời" màu máu như nước chảy trong thành phố, cuộn thành từng xoáy nước giữa các kiến trúc, rồi lại hòa với ráng chiều đổ xuống từ mái nhà, không ngừng chảy tràn và nhỏ giọt trên mái hiên, tí tách, rả rích...

Lời của Bách Lý Tình truyền vào tai Tống Thành và La Tranh, nghe có vẻ hư ảo: "Hắn nói, đây là một thành phố nhỏ ven biển yên bình, có ráng chiều rất đẹp, ánh ráng đỏ sẽ như nước đổ tràn trên bầu trời, chảy dọc theo mái nhà..."

"...Nghe có vẻ là một miêu tả rất nên thơ." Tống Thành khẽ lên tiếng.

"Đúng vậy, khi ta mới nghe cũng nghĩ như thế," Bách Lý Tình khẽ lắc đầu, "Cho đến khi ta phát hiện ra – nó là tả thực."

"Đây không thể là một 'địa điểm' nào đó tồn tại trong thực tế," La Tranh vẻ mặt nghiêm túc. Hắn đã thoát khỏi sự bất an và căng thẳng do chứng kiến "dị trạng", nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. "Trong vũ trụ có lẽ tồn tại rất nhiều hành tinh có phong cảnh kỳ lạ, nhưng cảnh tượng này dù nhìn thế nào cũng không giống cảnh quan tự nhiên. Những vệt sáng và bóng đổ quanh các kiến trúc, còn có 'ánh mặt trời', hình thái tồn tại của chúng đã vi phạm quy luật vật lý. Chúng... cứ như đang tan chảy vậy."

"Nếu phải nói, có chút giống như khi chơi game card đồ họa bị lỗi driver, màn hình hiển thị có vấn đề vậy," Tống Thành cũng xoa cằm phân tích, cuối cùng bổ sung thêm một câu, "Tôi thấy con gái tôi chơi game cũng từng gặp tình huống này."

"Đây hẳn là một loại dị vực," La Tranh thận trọng nói, "Từ cảnh tượng mà nói thì quy mô hẳn là lớn, nhưng thiếu tư liệu và vật tham chiếu, không cách nào xác định được phân loại là 'Hoang Dã' hay 'Quốc Độ', tóm lại chắc chắn không phải 'Pháo Đài'."

"Cũng có thể là 'Dị Thường'." Bách Lý Tình nhàn nhạt nói.

"'Dị Vực' kiểu 'Dị Thường'?" La Tranh có chút kinh ngạc, hắn nhíu mày, "Giống như 'Cổ Tích' hoặc 'Sử Thi Anh Hùng' sao? Nhưng nó trông như một không gian tồn tại thực tế..."

"'Dị Vực' kiểu 'Dị Thường' cũng sẽ hình thành 'tồn tại thực tế' của riêng nó trong nhận thức. Những gì ta nhìn thấy chỉ là cảnh tượng được Vu Sinh phác họa trong đầu, vì vậy không thể loại trừ bản chất của cảnh tượng này chỉ là một đoạn 'ký ức' hoặc 'câu chuyện'," Bách Lý Tình lắc đầu, "Điều cốt yếu bây giờ là, bất kể bản chất của 'dị vực' này là gì, Vu Sinh đều cho rằng nó là một 'Giới Thành' khác."

Tống Thành và La Tranh đồng thời im lặng, bầu không khí trong văn phòng trở nên đặc biệt nặng nề.

Trên thế giới này tồn tại vô số dị vực, và những dị vực có liên hệ, thậm chí chồng lấn với Giao Giới Địa càng nhiều như sao trên trời. Nhưng dù thế nào đi nữa, dị vực cũng chỉ là dị vực. Phần chồng lấn giữa chúng với thế giới thực tuy có vẻ giống nhưng quy mô cực kỳ có hạn. Từ khi có ghi chép đến nay, chưa từng có dị vực nào có thể như thế này –

Chỉ ra "một Giao Giới Địa khác".

Tống Thành đứng trước cửa sổ sát đất, nhìn chằm chằm vào thành phố bên ngoài cửa sổ đang bị ánh sáng đỏ rực cuốn trôi và ngâm mình.

Thẳng thắn mà nói, những hình bóng thành phố đen kịt đó và "Giới Thành" dưới chân hắn thực ra không có nhiều điểm tương đồng, ít nhất là hắn không nhìn ra. Hắn không hiểu tại sao "người" tên "Vu Sinh" kia lại nghĩ đây là một Giới Thành khác, nhưng có một điều hắn hiểu:

Góc nhìn khác nhau, thế giới trong mắt cũng sẽ khác nhau.

Trong mắt người Algraed, bầu trời đầy những đường nét và hoa văn tráng lệ, có trật tự. Thế giới trong mắt người Bamosa được chiếu sáng đồng thời bởi "ánh sáng" và "từ trường". Người Gypro có thể quan sát được đường nét của điện trường. Còn người Senjin cổ xưa, họ sẽ ôm lấy thời gian trong thiền định, thậm chí có thể dự đoán tương lai trong thời gian ngắn.

Loài người là một trong những chủng tộc có "tầm nhìn" hẹp nhất trên thế giới. Trong mắt các chủng tộc có thiên phú, loài người vừa điếc vừa mù, đến nỗi trong thế giới rộng lớn này, vô vàn thông tin chỉ có chưa đến một phần trăm "tình báo" là "có hiệu lực" đối với loài người. Nhưng đồng thời, chỉ cần có thiết bị hoặc phương pháp hỗ trợ phù hợp, tâm trí con người lại có thể xử lý gần như tất cả "tri thức", và khả năng chịu đựng, thích nghi của loài người đối với những thông tin nguy hiểm vượt quá khả năng cảm nhận cũng cao đến phi lý.

Cũng chính vì thế, loài người được tất cả các chủng tộc trên thế giới công nhận là "Thánh Thể Điều Tra Viên Tiên Thiên".

"Thế giới trong mắt 'hắn' không giống với thế giới trong mắt chúng ta." Tống Thành đột nhiên nói.

"Đúng vậy," Bách Lý Tình không phủ nhận, chỉ bổ sung thêm một câu, "Nhưng 'hắn' cũng có thể sinh tồn trong thế giới của chúng ta, ngoại trừ hơi chút gượng gạo, còn lại đều thích nghi rất tốt."

"Đồng thời có hai góc nhìn của loài người và... 'phi nhân loại'? Hay nói cách khác, hai hệ thống 'nhận thức'?" La Tranh khẽ nhíu mày, trong lúc suy nghĩ nói, "Ngài đã tiếp xúc rồi, ngài thấy hắn rốt cuộc là một 'thực thể' hay một 'con người'?"

"Giống loài người hơn, ít nhất thì hiện tại hắn cho rằng mình là thế," Bách Lý Tình quay đầu lại, đồng thời đưa tay khẽ gõ nhẹ vào tấm kính cửa sổ sát đất. Khi lời nàng dứt, "phong cảnh" bên ngoài cửa sổ đột nhiên sụp đổ, co rút, rồi lại khôi phục về trạng thái bình yên như trước, với sương mờ bao phủ và núi non, sông nước luân phiên hiện ra, "Ta cho rằng, tốt nhất đừng phá vỡ 'hiện trạng' này – trước khi chúng ta có thể xác định rõ số 66 đường Ngô Đồng và 'Vu Sinh' rốt cuộc là gì."

"Tôi hiểu rồi," Tống Thành khẽ hít một hơi, cực kỳ trịnh trọng gật đầu, "Vậy tiếp theo..."

"Tiếp theo, Nhị Đại Đội sẽ phân một phần nhân lực và tinh thần, chuyên xử lý những sự vụ liên quan đến số 66 đường Ngô Đồng và 'Vu Sinh'. Việc đầu tiên, là giúp hắn làm một số đăng ký."

"Đăng ký?"

"Hai 'người' bên cạnh hắn, cần có thân phận hợp pháp," Bách Lý Tình không nhanh không chậm nói, "Thứ nữa, bản thân hắn dường như có ý định đăng ký trở thành một... Thám tử Linh Giới."

Tống Thành: "...À?"

"Hắn nói hắn muốn duy trì trật tự Giao Giới Địa, đối kháng với dị vực và thực thể." Tống Thành: "...À?"

"Ta biết ngươi đang 'à' cái gì," Bách Lý Tình nhướng mắt nhìn Tống Thành một cái, "Đặc Cần Cục xưa nay vốn xử lý những chuyện phi lý, đi mà sắp xếp đi – chọn một người lanh lợi đáng tin cậy phụ trách việc này, ta thấy hai người được nhắc đến trong báo cáo lần trước khá tốt đấy."

Tống Thành biểu cảm vi diệu: "Tôi vừa cho họ nghỉ ba ngày..."

Bách Lý Tình nghĩ nghĩ: "Cũng phải, tình huống này đúng là cần nghỉ ngơi – ngươi cứ liệu mà sắp xếp đi, đừng trì hoãn quá lâu."

Đề xuất Tiên Hiệp: Thập Phương Võ Thánh [Dịch]
Quay lại truyện Dị Độ Lữ Xã
BÌNH LUẬN
Ẩn danh

Drug

Trả lời

4 tuần trước

Chương 40 chưa dịch ad ơi

Ẩn danh

Luftwaffe Luân

Trả lời

3 tháng trước

Chương 7 chưa dịch ad

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

3 tháng trước

Ok đã sửa.