Chị: "Rồi ạ. Anh nói thử mấy cái cớ mà anh nghĩ ra đi."
Mình: "Ừm, anh định là như vậy. Đến bữa đó anh xuống, anh nói là qua nhà bạn anh chơi qua đêm. Bạn anh qua đón anh luôn."
Chị: "Rồi sao nữa? Mà bạn anh là con trai, em là con gái mà."
Mình: "Anh chưa nói hết, là đang đi được nửa đường. Em giả bộ gọi cho anh, nói là chị của bạn anh, bạn anh không đi đón được. Đơn giản thôi."
Chị: "Em sợ phải chào ba mẹ anh lắm vì em nói dối rất dở."
Mình: "Em không cần phải nói gì hết, chỉ cần chào ba mẹ anh thôi. Anh lo được hết."
Chị: "Ừm, vừa mừng mà vừa lo nữa."
Mình: "Em đừng lo nhiều quá, không sao đâu. Anh lo được mà."
Chị: "Lỡ thất bại thì sao? Lúc đó lộ ra chắc mệt luôn á."
Mình: "Em, nghĩ tích cực lên, được không? Đừng có nghĩ tiêu cực nữa, được không?"
Chị: "Ừm, em biết rồi."
Mình: "Anh nghĩ đó là cái cớ tốt nhất rồi, chứ mấy cái kia dễ lộ lắm."
Chị: "Ừm, vậy em đón anh ở đâu?"
Mình: "Eh... cái này anh chưa biết."
Chị: "Trời, hỏi kĩ đi nha. Em không rành đường bên Cali lắm đâu."
Mình: "Ừm, có gì mai anh hỏi."
Chị: "Anh làm bài xong chưa?"
Mình: "Xong nãy giờ rồi, ngồi đợi nói chuyện với em thôi đó."
Chị: "Nhớ anh ghê, muốn gặp liền bây giờ à."
Mình: "Thì giờ gặp rồi đó, face to face luôn."
Chị: "Đâu?"
Mình: "Trên Skype nè."
Chị: "Xí, mình học tiếng Quảng đi anh yêu."
Mình: "Ừm, giờ dò lại mấy từ cũ trước nha."
Và rồi, mình dạy tiếng Quảng cho chị đến 1 giờ sáng rồi đi ngủ.
Đề xuất Tiên Hiệp: Thập Nhật Chung Yên (Dịch)