Chương 456: Chìa Khóa (1)
Lào xào!
Cùng với cái chết của Jo Yeon, những hoa văn hiện lên trên gương mặt hắn dần trở nên hồng nhạt rồi tan biến như những cánh hoa.
Và trong bóng tối nơi ánh sáng không thể chạm tới, có kẻ đang run rẩy quan sát cảnh tượng ấy.
“Cuối cùng...”
Khi cơ thể bắt đầu run rẩy, một nụ cười rạng rỡ nở trên khuôn mặt kẻ đó.
“Cuối cùng...! Giải Phóng Pháp Tài (Liberation Law Talent) đã ra đời! [Chìa Khóa] hiện đã nằm trong tay ta!”
Thực thể ấy, tràn đầy sự phấn khích, phóng tầm mắt nhìn ra ngoài bầu trời xa xăm. Nhìn chằm chằm vào bầu trời tối đen và trống rỗng phía sau, hắn siết chặt bàn tay.
“Sắp đến lúc rồi...”
Ầm ầm ầm!
Những bông hoa mộc qua màu hồng nở rộ vươn cao phía trên cái cây kỳ diệu.
Tôi có thể cảm nhận được điều đó.
Tê rần, run rẩy...
Ngay cả tôi, kẻ đã đạt đến bước thứ hai trước ngai vàng, cảnh giới Toái Hư (Void Shattering), cũng cảm thấy hơi thở nghẹn lại trước sức mạnh ‘vô hạn’ này!
Đây là...
Rầm rầm rầm!
Mặt đất bắt đầu rung chuyển, và bên dưới vùng đất phủ đầy san hô đỏ rực của Quảng Hàn Giới (Bright Cold Realm), bụi hoa màu hồng nhạt bắt đầu thấm ra. Mùi hương của hoa đào theo gió từ đâu đó thổi tới, mơn trớn cánh mũi tôi.
Sức mạnh của Quảng Hàn (Vast Cold)...
Vụt!
Cả thế giới tràn ngập ánh sáng hồng nhạt, xua tan bầu trời đỏ thẫm.
:: QUẢNG HÀN!!!!! ::
Tiếng nói tuyệt vọng, dù là khao khát, tuyệt vọng hay giận dữ, vang vọng dưới bầu trời. Đó là lúc Kim Yeon bắt đầu giải phóng sức mạnh của mình.
Vù vù vù!
Bảy quả cầu ánh sáng bay lên quanh Diệu Kỳ Huyền Bí Thành (Wonderfully Mysterious Fortress).
Đó là...
Kiệt tác của Jo Yeon. Những thứ mà [Nàng] cần để tiến tới cảnh giới Toái Tinh (Star Shattering).
Nhân Tạo Tinh Thần (Artificial Stars).
Ban đầu, ngay cả khi dồn toàn bộ nguồn năng lượng của Diệu Kỳ Huyền Bí Thành vào, những ngôi sao nhân tạo bán thành phẩm này cũng chỉ có thể hoạt động trong năm giây. Nhưng giờ đây, dưới những đóa hoa mộc qua, sức mạnh của các ngôi sao nhân tạo dường như đang được nạp đầy hoàn toàn.
Không...
Thậm chí cả bảy ngôi sao nhân tạo cũng không thể chịu đựng hết sức mạnh đó và đang trở nên ‘quá tải’!
Ầm ầm ầm!
Cùng lúc đó, Diệu Kỳ Huyền Bí Thành ở trung tâm của các ngôi sao nhân tạo...
Không, là Kim Yeon bắt đầu phô diễn sức mạnh thực sự của một tu sĩ ở cảnh giới Toái Tinh (Star Shattering).
Đoàng đoàng đoàng!
Hấp thụ sức mạnh của Huyết Âm (Blood Yin), Gyu Cheon, kẻ vốn thể hiện sức mạnh to lớn ở hậu kỳ Toái Tinh, bị hất văng ra xa. Diệu Kỳ Huyền Bí Thành sau khi hấp thụ sức mạnh của bảy ngôi sao, bắt đầu khai hỏa các pháo chính.
Bùng!
“...!”
Chỉ với một phát bắn đó, cơn sóng thần ở phương Bắc đã bốc hơi ngay lập tức. Các pháo chính tiếp tục nã đạn.
Sức nóng rực lửa ở phương Nam, lôi kiếp ở phương Đông, những cơn bão ở phương Tây — tất cả đồng loạt biến mất, và thế giới bị đảo lộn bởi sắc hồng rực rỡ đã được khôi phục về trạng thái ban đầu.
Kít kít kít!
Những Tâm Thiên Ma (Heart Heavenly Demons) thực thể hóa đồng loạt lao về phía trước. Vì chúng không tấn công thành một khối lớn như thiên tai, các pháo chính không thể tiêu diệt tất cả cùng lúc.
Tuy nhiên, Kim Yeon đưa lòng bàn tay ra.
Ầm ầm ầm!
Thật áp đảo. Không... có lẽ nên gọi là bá đạo. Một lực lượng khổng lồ bắt đầu tích tụ trong tay nàng.
Tư thế của nàng vốn không đặc biệt sắc bén hay chính xác theo tiêu chuẩn của tôi. Tuy nhiên, khi sức mạnh hội tụ trước mặt Kim Yeon, một đóa hoa mộc qua bắt đầu nở rộ.
Xoẹt!
Long ba của Long Tộc? Không, có lẽ nó giống với pháo chính của U Minh Độ Thuyền (Nether Crossing Ship) hay Diệu Kỳ Huyền Bí Thành hơn.
Một tia sáng tương tự phun trào cùng với nhát chưởng của nàng, ngay lập tức đập tan và tiêu diệt các Tâm Thiên Ma chỉ trong một đòn. Nhưng đòn đánh đó vẫn chưa phải là kết thúc.
Nàng tiếp tục nhảy múa, quét sạch các Tâm Thiên Ma không ngừng nghỉ. Đôi chân Kim Yeon di chuyển. Với mỗi bước đi, điệu nhảy của nàng trôi chảy liền mạch, đôi lòng bàn tay liên tục nở hoa mộc qua và phóng ra những tia sáng về mọi hướng.
Xèo xèo...
Tôi hít một hơi thật sâu, cảm nhận làn khói bốc lên từ khắp cơ thể. Phản phệ của chiêu thức Ngu Công Di Sơn (Foolish Old Man Moves Mountains) đang lắng xuống bên trong tôi.
Trước đây, chỉ cần sử dụng Ngu Công Di Sơn là cầm chắc cái chết, nhưng kể từ khi tôi đạt đến cảnh giới Hợp Thể (Integration), nơi cơ thể đã trở thành một thế giới riêng, nó chỉ tạo ra một chút khói.
Dù nếu tôi thực sự ép buộc bản thân sử dụng nó vô hạn, tôi đoán cuối cùng mình cũng sẽ chết...
Tôi bình ổn hơi thở và nhìn về phía Thiên Liên Sơn (Heavenly Lotus Mountain). Kể từ khi Kim Yeon hiển hóa đóa hoa nở rộ, một luồng sát khí khổng lồ đã trào dâng từ sâu trong Thiên Liên Sơn.
“Đó có phải là cái chêm mà Huyết Âm đã đóng vào thế giới này không?”
“Đúng vậy. Huyết Âm đã đóng một cái chêm vào sâu trong Thiên Liên Sơn và không ngừng gặm nhấm Quảng Hàn Giới.”
Giật giật...
Seo Hweol xuất hiện bên cạnh tôi, khẽ mỉm cười giải thích. Khoảnh khắc sức mạnh của Quảng Hàn hiển hiện, bầu trời đỏ rực bắt đầu chuyển lại thành màu xanh, và Huyết Âm Giới đang quay trở lại thành Quảng Hàn Giới.
“Kế hoạch ban đầu là kết hợp sức mạnh của Seo đạo hữu với sức mạnh Quảng Hàn mà Quái Quân đã nuôi dưỡng để tấn công cái chêm bên trong Thiên Liên Sơn, nhưng...”
Seo Hweol khẽ cười thành tiếng.
“Ta chưa bao giờ ngờ rằng cô nương đó lại... khuếch đại được sức mạnh của Quảng Hàn... Nhờ đó, có vẻ như Huyết Âm đã phải chịu một cú sốc không tưởng. Nếu Seo đạo hữu thanh tẩy cái chêm trong tình trạng này... Huyết Âm chắc chắn sẽ phải chịu một đòn chí mạng.”
Có lẽ vì bầu trời của Huyết Âm đã rút lui, Seo Hweol ân cần giải thích bằng giọng thật của mình về tình hình hiện tại và những gì tôi cần làm.
“Đi ngay đi, Seo đạo hữu. Hãy xuyên thủng một lỗ qua Thiên Liên Sơn, rút cạn sức mạnh của cái chêm, rồi để cô nương kia giáng một đòn duy nhất mang theo sức mạnh Quảng Hàn. Điều đó sẽ khiến Huyết Âm sụp đổ hoàn toàn.”
“Được.”
Chát!
Seo Hweol đặt một tay lên vai tôi và mỉm cười.
“Ta sẽ thi triển Uế Hồn Di Thiên (Tainted Soul Filling the Heavens). Ta biết đạo hữu đang nghĩ gì, nhưng lần này thực sự không phải như vậy. Không có ta, Seo đạo hữu sẽ không thể đối đầu trực diện với ý chí của Huyết Âm đâu.”
“...”
“...Vì khế ước của chúng ta, ta không thể giở trò gì. Hơn nữa, nếu đạo hữu nghi ngờ, đạo hữu có thể dễ dàng hóa giải nó bằng sức mạnh của Tâm Tộc (Heart Tribe), chẳng phải sao?”
“Ta có nói gì đâu...”
Dù cảm thấy bất an, tôi vẫn miễn cưỡng gật đầu. Seo Hweol mỉm cười nhàn nhạt, đặt tay lên vai tôi, và một thứ gì đó nhớp nháp, tối tăm bắt đầu thấm vào linh hồn tôi.
Tôi cảm nhận được nhân cách dính dớp của hắn đang bao phủ lên linh hồn mình. Như thể một lớp vỏ bọc mang nhãn hiệu ‘Seo Hweol’ đã được đặt lên linh hồn tôi vậy.
Tôi thủ thế và lao từ Diệu Kỳ Huyền Bí Thành về phía trung tâm của Thiên Liên Sơn, nơi sát ý kinh hoàng đang trào dâng.
Oàng!
Cú lao mình của tôi tạo ra một cái lỗ xuyên thẳng qua Thiên Liên Sơn. Tôi tiến về phía lõi của ngọn núi, vung kiếm ý để cắt đứt con đường phía trước, và cuối cùng, tôi cũng tiến được vào một hang động lớn.
Ầm ầm!
Nơi này...
Tôi nheo mắt lại. Thứ vốn dĩ từng là một hang động bình thường, giờ đây tràn ngập máu tươi nhớp nháp và thứ gì đó giống như mô não, vách hang đã biến thành máu thịt, như thể chúng thuộc về một sinh vật nào đó.
Tại trung tâm của hang động, hàng ngàn luồng khí đỏ đang uốn lượn như những xúc tu, quấn quanh một thứ có hình cầu. Từ trung tâm của quả cầu đỏ, một điểm đen kịt hiện ra, nhìn chằm chằm vào tôi.
“Hừm...!”
U u u!
Một [Ánh mắt] áp đảo. Ngay khi đối mặt với [Ánh mắt] đó, tôi phải chịu một cú sốc tinh thần dữ dội đến mức tâm trí bắt đầu tan chảy, và cơ thể tôi run rẩy.
“Hự...! Khụ...”
Đây là... tầm nhìn của cảnh giới Toái Tinh (Star Shattering) sao?
Với tầm nhìn của Toái Hư (Void Shattering), tôi đọc được ác ý bao trùm toàn bộ Linh Giới. Một sự ác độc và bẩn thỉu tột độ. Một sự tập hợp của nhơ nhớp, chấp niệm và dính dớp!
Khoảnh khắc tôi chạm mắt với [Nó], tôi cảm thấy hàng ngàn ma pháp và sự thấu hiểu về Ma Đạo đang khắc sâu vào tâm trí mình, gặm nhấm ý thức của tôi.
Và rồi, tôi nhận ra rằng ngay cả điều này cũng chỉ có thể thực hiện được vì Uế Hồn Di Thiên của Seo Hweol đang bảo vệ tâm trí tôi.
Từ cảnh giới Toái Tinh trở đi, cảnh giới của một người càng cao thì càng khó có thể nhìn trực diện vào một [Thực thể cấp cao]. Có vẻ như khi tầm nhìn của một người về thế giới trở nên rộng lớn hơn, sắc bén hơn và vĩ đại hơn, thì khả năng thấu hiểu cũng như nỗi đau đi kèm với nó cũng tăng lên.
Nó giống như việc một người có giác quan nhạy bén sẽ cảm nhận nỗi đau sâu sắc hơn vậy!
U u u!
Tôi cảm thấy một ý chí đang truyền đi từ khối xúc tu trông giống như con mắt trước mặt.
:: Hãy cầu nguyện ta. Hãy thờ phụng ta. Ngươi sẽ duy trì ý chí của ta... lập tức quay lại và giết chết con sâu bọ đang phun ra sức mạnh của Quảng Hàn. Nếu ngươi làm vậy, ngươi có thể trở thành một Tôn Giả dưới trướng của ta... ::
Vù vù vù!
Một ý chí áp đảo đè nặng xuống, cố gắng bẻ cong ý chí của chính tôi. Tôi có thể cảm nhận được điều đó. Nếu tôi mất tập trung dù chỉ một khắc, ý thức của tôi sẽ bị ý chí đó nuốt chửng, biến tôi thành một con rối ngay lập tức.
Tôi nhận ra rằng nếu không có Uế Hồn Di Thiên của Seo Hweol đóng vai trò như một rào chắn bảo vệ tối thiểu, thực thể được gọi là ‘tôi’ đã bị Huyết Âm ngốn ngấu trước khi tôi kịp định thần.
Tôi đứng trước Huyết Âm và lên tiếng.
“...Tiểu tử này từ lâu đã luôn dành sự kính trọng sâu sắc đối với [Minh Giới Phán Quan, Minh Ma Chân Quân Dụ Hạo Đức (Chief Judge of the Netherworld, Nether Devil True Lord Yu Hao Te)].”
Phụt!
Một vòi máu phun ra từ khắp cơ thể tôi, nhưng tôi không bận tâm và tiếp tục nói. Tôi có thể cảm thấy con mắt của Huyết Âm không còn cố gắng kiểm soát tôi nữa mà thay vào đó là lắng nghe lời tôi nói.
“Ngài ấy thật cao quý. Ngài ấy sở hữu một nhân cách khiến tất cả phải kính trọng tột cùng. Ta thấy thật đáng tiếc khi ngài ấy gặp phải bất hạnh trong lúc đi giúp đỡ bằng hữu, với lòng trung thành xứng đáng với uy quyền của mình.”
Không thể đọc được ý đồ gì từ con mắt trước mặt. Tuy nhiên, tôi có thể nhận ra từ cách không gian này không còn bài trừ tôi và lặng lẽ lắng nghe lời tôi nói rằng nó đang khá ‘hài lòng’.
“Là một kẻ phàm trần ngưỡng mộ vị cao nhân đó, ta khẩn cầu ngài. Chẳng lẽ ý chí của Đại Nhân không còn bất tử bên trong ngài sao? Chẳng lẽ Quảng Hàn Giới không phải từng là cơ thể của bằng hữu ngài sao? Ta cầu xin ngài, hỡi Đại Nhân, vì sự tôn trọng đối với danh dự của bằng hữu ngài, hãy rút lui. Nếu ngài hành động để tưởng nhớ danh dự đó, tất cả các vị Thần của Tam Thiên Đại Thiên Thế Giới sẽ một lần nữa thấy được lòng trung thành của Minh Giới Phán Quan.”
Toàn bộ không gian rung chuyển trước lời nói của tôi. Con mắt được cấu thành từ các xúc tu nhìn tôi với vẻ mặt có vẻ hài lòng, truyền đi ý chí của nó.
:: Một kẻ biết lễ nghĩa. Ta thấy ngươi có đôi mắt để nhận ra kẻ thực sự vĩ đại. Nhưng có điều ngươi đã hiểu lầm. Lý do ta tìm cách nhập vào cơ thể của Quảng Hàn là vì chỉ có ta, bằng hữu của họ, mới có thể đòi lại nó một cách chính đáng. ::
Lời nói của nó tiếp tục.
:: Sau khi linh hồn của Quảng Hàn rời đi, họ đã bị xúc phạm liên tục trong hàng trăm ngàn năm. Tên của họ đã bị thay đổi để bao gồm từ ‘Quang’ (Ánh sáng), và Bạch Vân (Baek Woon), một kẻ sùng bái Ánh sáng, đã xóa bỏ, kiểm soát và đàn áp mọi dấu vết của Quảng Hàn bên trong cơ thể họ. Mục tiêu của ta duy nhất là dựng lại cơ thể của Quảng Hàn một lần nữa và thách thức Bạch Vân cùng thứ Ánh sáng đáng ghê tởm đã xúc phạm danh dự của Quảng Hàn suốt hàng trăm ngàn năm qua. ::
Tôi nói với một nụ cười cay đắng.
“Ta mạo muội thưa rằng. Nếu ngài thực sự là vị Phán Quan cao quý... chẳng phải ngài nên gột rửa danh dự cho bằng hữu bằng cách thăng tiến sức mạnh của chính mình, thay vì dựng xác chết của họ dậy để làm điều đó sao? Là người phán xét đúng sai của những người đã khuất, chẳng lẽ ngài không nên đánh giá đúng đắn xem liệu việc dựng xác bằng hữu dậy có thực sự là đúng đắn hay không...?”
Trước lời nói của tôi, ánh mắt trong khối cầu thay đổi.
:: Ngươi đang cố gắng kiểm tra tư cách của ta sao? Ta là Dụ Hạo Đức!!! Bất kể ai nói gì đi nữa, ta vẫn là Chân Quân vĩ đại nhất và là Phán Quan vĩ đại nhất, được kẻ Cổ Xưa Nhất ưu ái! Ta không cần sự xác nhận từ một con sâu bọ như ngươi, vì ta là Dụ Hạo Đức!!! ::
Dường như lời nói của tôi đã chạm vào lòng tự trọng của nó, vì con mắt của nó bùng lên ánh sáng.
:: Hãy nổ tung và chết đi, đồ sâu bọ khốn khiếp...! ::
Ầm ầm ầm!
Một áp lực áp đảo đè nát tôi. Cố gắng chống cự, tôi cười lớn.
“...Ta hiểu rồi. Vậy thì ta sẽ không còn gọi ngươi là Phán Quan nữa, mà là Huyết Âm.”
:: Sao ngươi dám!!! ::
Ngay khoảnh khắc đó.
Ầm ầm!
Jeon Myeong-hoon xuất hiện bên cạnh tôi. Có vẻ như anh ta đã lấy lại được lý trí sau khi ảnh hưởng của Huyết Âm Giới biến mất và các Tâm Thiên Ma đã rời khỏi tâm trí anh ta.
Tí tách, tí tách...
Anh ta đang khóc.
“Có... điều gì tôi có thể làm không?”
Dường như anh ta đã nghe thấy mọi thứ thông qua Uế Hồn Di Thiên của Seo Hweol và nắm bắt đầy đủ tình hình.
“Thằng khốn đó... nó đã cho tôi thấy [thời điểm đó]... lặp đi lặp lại...!”
Có vẻ như Tâm Thiên Ma của Huyết Âm đã tái hiện ngày tông môn Kim Thần Thiên Lôi (Golden Divine Heavenly Thunder Sect) bị tiêu diệt trong tâm trí Jeon Myeong-hoon.
Tôi nhe răng cười và nói.
“Khi ta tấn công, hãy lập tức kích hoạt Thiên Kiếp (Heavenly Tribulation).”
“Cái gì...?”
“Kim Yeon!”
Tôi gọi lớn tên Kim Yeon, và một sức mạnh áp đảo tràn về phía tôi từ phía sau. Kim Yeon kích hoạt Yeon’s Play. Khi Vạn Tượng Nhân Duyên Đồ (Canvas of Myriad Forms and Connections) cộng hưởng với Yeon’s Play, những hình bóng từ ‘quá khứ của tôi’ được triệu hồi đến nơi này.
Mỉm cười, tôi chỉ vào trung tâm của khối cầu khí đỏ.
“Chẳng phải kẻ bên trong là Bạch Vân Thánh Chủ (Sacred Master Baek Woon) sao?”
Tôi có thể cảm nhận được. Bạch Vân ở bên trong, cùng với tàn dư của Yang Su-jin găm trên người bà ta. Sau khi bắt được Bạch Vân Thánh Chủ và đặt bà ta dưới sự kiểm soát của mình, Huyết Âm có lẽ đã bắt đầu gặm nhấm Quảng Hàn Giới thông qua bà ta.
Nói cách khác, nếu tôi tấn công Bạch Vân Thánh Chủ, tôi có thể triệu hồi sức mạnh của lôi thương của Yang Su-jin bên trong bà ta và rút cạn sức mạnh của Huyết Âm. Sau khi làm yếu Huyết Âm, Kim Yeon có thể tung ra đòn kết liễu, kết thúc mọi chuyện.
Trước khi Huyết Âm kịp phản ứng, tôi thủ thế và hét lớn.
“Ta sẽ cứu ngài, Thánh Chủ!”
Ta sẽ triệu hồi Thiên Kiếp và kích thích lôi thương của Yang Su-jin.
Tôi nhớ lại vô số thành viên Tâm Tộc mà tôi đã gặp và nhìn thấy trong lãnh địa Tâm Tộc. Một vạn thành viên Tâm Tộc giai đoạn 3. Và... 22 đệ tử của Jang Ik.
Khúc Sông (River Bend).
“Bất Thời Phong Vũ (Sudden Wind, Sudden Rain)!”
Vụt!
Kiếm chiêu của Gyeong Chang, người đã chết trong khi tìm kiếm cảnh giới tiếp theo, bộc phát từ lưỡi kiếm của tôi. Phương pháp tương tự mà tôi đã sử dụng để chống lại Seo Hweol trong chu kỳ thứ 15 bùng nổ từ tay tôi.
Nhưng lần này, mọi chuyện đã khác. Giờ đây, trong trái tim tôi, là nơi trú ngụ của một vạn thành viên Tâm Tộc và 22 đệ tử!
Ngươi muốn đòi lại cơ thể của Quảng Hàn để khôi phục cảnh giới và địa vị của mình sao? Đây là một thế giới mà ngay cả việc khôi phục cảnh giới cũng sẽ kéo theo Thiên Kiếp!
Cứ việc đi, cứ tiếp tục thèm khát Quảng Hàn đi! Ta sẽ mang đến một Thiên Kiếp mà ngươi không thể nào gánh vác nổi!
Với toàn bộ Tuyết Tùng Lâm (Cedar Wood Grove) trên lưng, tôi bắt đầu điệu múa kiếm của mình.
Đề xuất Tiên Hiệp: Đạo Giới Thiên Hạ (Dịch)