Chương 614: Một Thế Giới Đói Khát (3)
Chương 614: Thế giới đói khát (3)
“Giá trị của Quang Minh Điện (Radiance Hall) chính là tự do. Quang Minh Bát Tiên (Radiance Eight Immortals) đều dạy dỗ tất cả Chân Tiên (True Immortals) của Quang Minh Điện theo cách này.”
“...”
“Và... bọn họ căm ghét vận mệnh.”
Đó thực sự là một chuyện nực cười.
Một nghịch lý khi Quang Minh Điện (Radiance Hall), tổ chức đại diện cho vận mệnh của toàn vũ trụ, tập hợp của những Thiên Tiên (Heaven Immortals) đã nắm quyền kiểm soát con đường vận mệnh, lại căm ghét vận mệnh.
“Chính xác mà nói, bọn họ căm ghét việc vận mệnh bị đùa giỡn bởi những chúng sinh có cảm xúc. Căm ghét những kẻ dùng bạo lực không thể kháng cự để áp bức kẻ yếu. Đó chính là bản chất của Quang Minh Điện.”
Đó là lý do tại sao bọn họ tuyên bố rằng chỉ những người đáp ứng được tiêu chuẩn của họ mới được phép thăng tiến cảnh giới và trở thành Chân Tiên (True Immortals).
Khi lần đầu tiên nghe về tư tưởng của bọn họ từ Gyeong-i, tôi đã nghĩ:
“Chẳng phải đó là một phương thức quá mức ngạt thở sao?”
Nếu việc một ai đó trở thành Chân Tiên, hay thăng tiến cảnh giới, hoàn toàn do Quang Minh Điện quyết định, thì chẳng phải mọi thứ đều nằm trong sự định đoạt duy nhất của bọn họ sao?
Đó chẳng phải là một hình thức bạo chính khác thay vì một sự cai trị khai sáng hay sao?
Những suy nghĩ như vậy đã thoáng qua trong tâm trí tôi.
Tuy nhiên, một khi đã biết được ý chí thực sự của Quang Minh Bát Tiên (Radiance Eight Immortals) thông qua Maek Jin, tôi mới thấu hiểu.
“Đó không phải là một phương thức ngạt thở... Đó là cách thức của những kẻ điên.”
“Đó là lý do tại sao... mục tiêu tối thượng của Quang Minh Bát Tiên và Quang Minh Chí Tôn (Radiance Supreme Deity) đã rẽ sang một hướng thực sự cực đoan.”
Vào những khoảnh khắc đầu tiên của kiếp này.
Không phải tự nhiên mà bất chấp giọng nói đau thương của Kiếm Thương Thiên Quân (Sword Spear Heavenly Lord), tôi vẫn phớt lờ nàng và bỏ chạy.
“Hãy xóa sổ sự tồn tại của tất cả Tiên Gia (Immortal Families) khỏi thế gian này.”
Phải.
Đây chính xác là mục tiêu tối thượng của Quang Minh Bát Tiên, Quang Minh Chí Tôn và Quang Minh Điện.
“Hãy tiêu diệt tất cả những kẻ có thể đùa giỡn với vận mệnh. Ngay cả khi đó không phải là vận mệnh, hãy tiêu diệt tất cả những tu sĩ, những kẻ thông qua sức mạnh siêu việt có thể bao trùm thế gian và áp bức những phàm nhân yếu đuối. Những kẻ bắt đầu có khả năng siêu thoát... hãy tận diệt tất cả tu sĩ bắt đầu từ cảnh giới Tứ Trụ (Four-Axis), cũng như tất cả Chân Tiên (True Immortals), và chỉ để Quang Minh Bát Tiên cùng Quang Minh Chí Tôn cai trị thế gian.”
Một sự thật điên rồ đến mức bất kỳ ai nghe thấy cũng sẽ gạt đi như lời mê sảng của một kẻ tâm thần.
Một mục tiêu tối mật mà Quang Minh Bát Tiên không bao giờ tiết lộ ngay cả với các Chân Tiên thuộc về Quang Minh Điện.
“Hãy để Quang Minh Bát Tiên của Quang Minh Điện cắt đứt tình cảm và chỉ sử dụng chúng như công cụ, thiết lập một hệ thống quản trị thế giới lý tưởng, nơi họ không bao giờ bị lay động bởi cảm xúc. Và... vì sự cai trị vĩnh cửu không tốt cho bản thân Quang Minh Bát Tiên lẫn thế gian, sau một khoảng thời gian nhất định, hãy để Quang Minh Bát Tiên thay đổi thế hệ. Thông qua vận mệnh mà họ ban phát, hãy để Quang Minh Bát Tiên chọn ra những ứng cử viên trong số phàm nhân và truyền dạy cho họ tư tưởng cùng các giá trị của mình. Cho đến khi trở thành Quang Minh Bát Tiên, họ có thể không có tự do do vận mệnh ràng buộc, nhưng một khi đã trở thành Quang Minh Bát Tiên, họ sẽ được trao tự do với tình cảm đã bị cắt đứt. Theo cách này...”
Càng ngẫm lại, tôi càng nhận ra mục tiêu này rùng rợn đến mức nào.
“Mọi người trên thế gian này sẽ có được tự do. Cả những người cai trị và những phàm nhân không còn bị vận mệnh đùa giỡn bởi những kẻ siêu việt...”
Chắc hẳn là vì tôi đã đánh cắp ánh sáng từ lãnh địa của Kiếm Thương Thiên Quân (Sword Spear Heavenly Lord) nên ở kiếp trước, tôi cũng đã trở nên cực đoan và ngăn chặn việc tu tiên.
Tôi cũng đã bị ảnh hưởng sâu sắc bởi tư tưởng của Quang Minh Bát Tiên.
Và thông qua nàng, tôi đã hiểu ra.
“Việc ta thay đổi quyết liệt sau khi lấy đi ánh sáng của Kiếm Thương Thiên Quân có nghĩa là...”
Bản thân Kiếm Thương Thiên Quân cũng tự nguyện tuân theo và ủng hộ tư tưởng đó.
“Đây chính là... mục tiêu tối thượng của Quang Minh Điện.”
Đó là một mục đích chỉ có thể mô tả bằng hai chữ ghê tởm và lạnh lẽo.
Sự diệt vong của tất cả Chân Tiên và tất cả tu sĩ trên cảnh giới Tứ Trụ!
Điều đó thực tế là...
Như thể bọn họ có ý định quét sạch hoàn toàn việc tu tiên ra khỏi thế giới này.
Nghe những lời của tôi, Minh Giới Thiên Tôn (Heavenly Venerable of the Underworld) mỉm cười ẩn ý và lên tiếng.
“Ta vốn đã biết những chuyện đó rồi.”
“...”
“Tuy nhiên, có vẻ như ngươi còn giấu giếm điều gì đó khác. Có lẽ đó mới là nội dung thực sự mà ngươi định dùng để giao dịch với ta? Hãy nói đi.”
Quả nhiên.
Không đời nào Minh Giới Thiên Tôn lại không biết điều này.
Lý do tôi đưa chuyện này ra không đơn thuần là để truyền đạt mục tiêu tối thượng của Quang Minh Điện.
“...Sư huynh của ta, Đại Sơn Chí Tôn (Great Mountain Supreme Deity) Gwak Am, hiện đang ở Bồng Lai Đảo (Penglai Island).”
Tôi xâu chuỗi những thông tin mình có được từ kiếp trước trong tâm trí.
Quang Minh Điện đã bắt tay với Gwak Am, kẻ đang tìm cách tiêu diệt toàn bộ Tu Di Sơn (Mount Sumeru).
Bọn họ hẳn đã tin rằng việc tiêu diệt toàn bộ Tu Di Sơn sẽ hỗ trợ trong việc tận diệt tất cả tu sĩ trên thế gian này.
Nhiều khả năng, bọn họ đang ẩn náu ở Ngoại Hải (Outer Sea), hoặc thông qua một phương thức nào khác, bọn họ đã bảo đảm những người kế vị thông qua tiên tri và đang chờ đợi cái chết.
Tôi lắp ghép những thông tin thu thập được từ chu kỳ trước.
“Chắc chắn rồi... trong cuộc chiến của Quang Minh Điện, lực lượng Minh Giới đã không can thiệp vào cuộc chiến mà thay vào đó đã lên đường tìm kiếm Bồng Lai Đảo.”
Không đời nào Minh Giới Thiên Tôn lại đột ngột cử các Phán Quan và Sứ Giả đến Bồng Lai Đảo mà không có lý do.
Điều đó có nghĩa là...
“Đó là để ngăn chặn Đại Sơn Chí Tôn!”
Đây là bằng chứng cho thấy Minh Giới Thiên Tôn không mong muốn sự hủy diệt của thế giới này!
“...Thiên Tôn hẳn đã nhận thấy năng lực của ta rồi, đúng không?”
“Hô hô...”
“...Với năng lực của mình, ta có thể tìm thấy Bồng Lai Đảo trước khi Tu Di Sơn bị hủy diệt. Ta hứa sẽ tìm thấy Bồng Lai Đảo cho ngài! Vì vậy, xin hãy giúp ta!”
Đúng vậy.
Cái giá mà tôi đưa ra cho cuộc giao dịch này không gì khác chính là Bồng Lai Đảo (Penglai Island)!
Biết rằng Minh Giới Thiên Tôn đã tìm kiếm Bồng Lai Đảo ở kiếp trước, tôi đưa việc tìm kiếm hòn đảo này ra làm lời đề nghị với ngài.
“Mục tiêu tối thượng của Quang Minh Điện có thể không giúp ích được gì nhiều... nhưng chừng này chắc chắn là đủ!”
Trong một lúc, với ngọn nến le lói giữa hai chúng tôi, Minh Giới Thiên Tôn vẫn giữ im lặng.
Sau đó, một lát sau.
Nàng mỉm cười đầy ẩn ý và nói.
“Ta cũng có Hàm Hải Quy Lộ Ngọc (Salt Sea Returning Dew Jade). Ta có thể tìm ra con đường và tọa độ từ Ngoại Hải (Outer Sea). Vậy tại sao ta phải mượn năng lực của ngươi?”
“Ta biết. Với bản lĩnh của Thiên Tôn, ngài chắc chắn có khả năng định vị Bồng Lai Đảo. Tuy nhiên... Thiên Tôn cũng biết rõ. Ngay cả khi ngài tìm thấy Bồng Lai Đảo, ngài cũng không thể tiến vào đó.”
“...”
“Bồng Lai Đảo hiện là một thế giới có chủ, và chủ nhân đó sẽ không mở cửa từ bên trong. Chẳng phải như vậy sao?”
“Hô hô...”
Như thể những lời của tôi đã đâm trúng hồng tâm, nàng mỉm cười nhạt.
“...Nhưng lúc nào ngài cũng phải cười ‘hô hô’ như vậy sao?”
“Cái gì cơ...?”
“Thứ lỗi cho ta. Ta thực sự xin lỗi. Dù sao thì.”
Tôi hắng giọng và tiếp tục.
“Trong kiếp trước của ta. Mặc dù Minh Giới Thiên Tôn sở hữu Hàm Hải Quy Lộ Ngọc và đã cử các Phán Quan đi, nhưng Phá Thiên Chân Ngôn (Splitting Heaven Mantra) của Đại Sơn Chí Tôn vẫn được kích hoạt. Điều đó có nghĩa là...”
Kết luận duy nhất mà tôi có thể đạt tới là mặc dù ngài đã tìm thấy Bồng Lai Đảo bằng Hàm Hải Quy Lộ Ngọc, nhưng Đại Sơn Chí Tôn đã phong tỏa cánh cửa từ bên trong và từ chối để ngài vào.
Và nếu đúng là như vậy, thì chắc chắn, tôi có thể đề xuất một thỏa thuận với ngài.
“Nếu là ta. Nếu là ta, ta chắc chắn có thể... tiến vào Bồng Lai Đảo. Bởi vì... Đại Sơn Chí Tôn, bất kể chuyện gì xảy ra, vẫn là sư huynh của ta.”
“...”
“Huynh ấy sẽ chỉ mở cửa cho một mình ta. Bất kể khi nào, ta sẽ đến Bồng Lai Đảo và buộc những cánh cửa đó phải mở ra. Vì vậy, làm ơn... hãy giúp ta.”
Sau khi mỉm cười với tôi một lúc, tôi cảm nhận được Minh Giới Thiên Tôn đang cười.
“...Có vẻ như ngươi đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng. Thấy cách ngươi xây dựng lập luận của mình chắc chắn như vậy...”
“Cảm ơn ngài đã khen ngợi.”
“Tuy nhiên, nếu ta sở hữu sức mạnh để trực tiếp tìm ra Bồng Lai Lộ (Penglai Road), xuyên thủng nó chỉ bằng một đòn, và giết chết Đại Sơn Chí Tôn bên trong thì sao?”
“...!”
Tôi nghiến răng.
Sức mạnh của Minh Giới Thiên Tôn thực sự quá áp đảo.
Đến mức có khả năng những lời nàng nói là sự thật.
Ầm ầm ầm ầm ầm!
“Trả lời ta đi.”
Dần dần, khuôn mặt của thực thể trước mặt tôi mờ đi.
Đó không còn là con người nữa.
“Ư... ư...!”
Đó là hắc ám.
Một vùng hắc ám sâu thẳm và bao la.
“M-Mình cảm thấy như sắp bị nghiền nát...”
Tôi không thể chịu đựng nổi áp lực tỏa ra từ Minh Giới Thiên Tôn và hổn hển thở dốc.
“Cái gì thế này...?”
Ngay cả khi lần đầu tiên gặp Đại Sơn Chí Tôn, tôi cũng không cảm thấy mức độ áp lực này.
Ngay cả khi lần đầu thấy Bong Myeong, hay khi đối mặt với Black Dragon, hay thậm chí khi chứng kiến Thiên Phạt Chí Tôn (Heavenly Punishment Supreme Deity) trong những ngày còn là phàm nhân...
Đây là lần đầu tiên tôi cảm thấy một sự áp chế tàn khốc đến vậy.
“Hyeon Mu, Cheon Woon, Gwan Myeong...”
Ngay cả khi cả ba vị Thiên Tôn hợp sức lại, tôi cảm thấy họ cũng không phải là đối thủ của thực thể này.
Những lời Minh Giới Thiên Tôn vừa nói dường như hoàn toàn là sự thật.
“M-Mình sẽ chết mất!”
Tôi nhận ra rằng nếu mình nói sai ở đây, tôi sẽ chết và bị ướp xác trong bóng tối này.
Nhưng tôi cắn chặt môi mình.
Máu rỉ ra từ miệng tôi.
“...Ta không sợ. Điều ta thực sự nên sợ là...”
Nghĩ rằng mình đang ngậm một quả mận trong miệng, tôi bắt đầu chỉnh lại tư thế một lần nữa.
“Dù có chết vào buổi chiều... cũng không thể không làm việc phải làm vào buổi sáng!”
Rắc rắc!
Dưới áp lực tưởng chừng như đang làm vỡ nát toàn bộ cơ thể, tôi gượng dậy.
Mùi mận thoang thoảng dường như vẫn còn vương vấn trong miệng tôi.
“Vậy thì, điều ngài mong muốn là gì? Ta thỉnh cầu Thiên Tôn hãy ban cho ta mệnh lệnh. Ta sẽ thực hiện những gì Thiên Tôn muốn. Ta cần phải làm gì để nhận được sự giúp đỡ của Thiên Tôn!?”
Giọng nói vang dội của tôi vang vọng bên trong cơ thể của Thôn Thiên Chí Tôn (Swallowing Heaven Supreme Deity).
Ngay sau đó,
Vút!
Áp lực biến mất, và trước mắt tôi lại xuất hiện hóa thân của Minh Giới Thiên Tôn, đang cầm một ngọn nến.
“Dù có nhìn bao nhiêu lần đi nữa, ngươi vẫn thật đáng mến...”
“...”
Mặc dù áp lực đã biến mất, tôi vẫn không lơ là cảnh giác khi nhìn nàng.
“Nếu ngươi không phải là đệ tử của bạn ta, ngươi chính là loại người mà ta muốn thu nhận dưới trướng. Hô hô... Được thôi. Ta sẽ chấp thuận yêu cầu của ngươi. Đúng là ta sở hữu sức mạnh để đích thân giải quyết tình huống này, nhưng đó là sức mạnh ta phải bảo tồn, nên sử dụng nó bây giờ sẽ là một tổn thất đáng kể.”
Minh Giới Thiên Tôn khẽ gật đầu và đứng dậy khỏi chỗ ngồi.
“Đi đi. Những gì ngươi tìm kiếm sẽ được chuyển đến cho ngươi. Nhưng, nó sẽ chỉ là ‘duy nhất một lần này’. Từ đây trở đi, ngươi phải tự mình giành lấy mọi thứ bằng chính sức mạnh của mình.”
“Rõ...!”
“Đổi lại, ngươi phải giữ đúng lời hứa mà ngươi đã nói. Ngay cả khi ngươi phải mài giũa qua bao nhiêu kiếp người, ngay cả khi ngươi phải chết đi sống lại trăm lần... ngươi cũng phải ngăn chặn sự bạo ngược của sư huynh mình. Vậy thôi.”
Nói xong, Minh Giới Thiên Tôn xóa sạch sự hiện diện của mình và biến mất trước mắt tôi.
U u u u u!
Giờ đây, người duy nhất bên cạnh tôi là Kang Min-hee, người đang dần thức tỉnh tâm trí khi tiếp nhận ánh sáng của bức tranh mà tôi đã nhận được ở kiếp trước.
Tôi nhớ lại lời của Minh Giới Thiên Tôn khi quan sát Kang Min-hee, sau đó vận hành Vô Lậu Chân Ngôn (Flawless Mantra) để thoát khỏi cơ thể của Thôn Thiên Chí Tôn.
Tôi đã lang thang bao lâu trong bụng của Thôn Thiên Chí Tôn?
Xoẹt!
Cuối cùng, tôi cũng thoát ra khỏi bụng của Thôn Thiên Chí Tôn.
Ngay lúc đó,
Ầm ầm ầm ầm ầm!
Với một tiếng gầm chói tai cảm giác như cả thế gian đang rung chuyển, tôi thấy bầu trời của Song Trì Thiên Vực (Twin Holding Heavenly Domain) đang bị xé toạc.
“...!!!”
Ầm ầm ầm!
Một bóng tối vô tận dường như lấp đầy Song Trì Thiên Vực, và từ bên trong, vài người rơi xuống.
Đó là Kim Yeon, với vẻ mặt hoàn toàn sững sờ,
Oh Hyun-seok, đôi mắt mở to vì sốc,
Và cơ thể của Kim Young-hoon, có vẻ như đã mất đi ý thức!
Tôi vội vàng đón lấy họ, rồi ngạc nhiên ngước nhìn bầu trời của Song Trì Thiên Vực đang tự hàn gắn lại.
“K-Không thể nào...”
Nàng đã nói rằng sẽ ban cho tôi những gì tôi mong muốn...
Nhưng tôi không ngờ nàng lại lập tức trả lại đồng đội cho tôi như thế này, khiến tôi có chút hoàn toàn chết lặng.
“Thực sự... dễ dàng như thế này sao? Thật sao?”
Cảm giác có chút vô lý, nhưng tôi cắn môi khi nhớ lại lời nàng nói về việc ‘chỉ một lần này duy nhất’.
“Chỉ trong kiếp này thôi. Từ kiếp sau trở đi, nó sẽ không còn tác dụng nữa.”
Điều đó có nghĩa là... từ giờ trở đi, tôi phải nỗ lực để có thể cứu đồng đội bằng chính sức mạnh của mình.
Xào xạc...
Cảm nhận được một sự hiện diện phía sau, tôi liếc nhìn lại vào cơ thể của Thôn Thiên Chí Tôn.
—Kim Thần (Golden God) của thế hệ này... sau khi nhận được thừa kế, đã lập tức tiến sâu vào Ngoại Hải (Outer Sea). Tuy nhiên, chỉ cần tất cả các ngươi tụ họp lại với nhau, hắn sẽ bị lực hút kéo lại và chắc chắn sẽ quay về bên cạnh các ngươi, vì vậy đừng lo lắng.
Sau khi thông báo cho tôi về tình trạng hiện tại của Kim Young-hoon, Minh Giới Thiên Tôn hoàn toàn ẩn giấu sự hiện diện của mình.
Vì vậy, sau khi đã đoàn tụ với tất cả đồng đội, tôi gửi lời cảm ơn sâu sắc tới Minh Giới Thiên Tôn.
“...Cảm ơn ngài. Ôi Thiên Tôn...”
Tôi đã tìm thấy tất cả đồng đội của mình trong kiếp này.
Bây giờ...
“Tu luyện! Chỉ có tu luyện vô tận đang chờ đợi!”
Tôi quyết tâm vững vàng và nhìn lên bầu trời.
“Seo, Seo Eun-hyun? Huynh trưởng? Kim Yeon? Nơi này là...”
“Haha, đã lâu không gặp, Hyun-seok huynh.”
Tôi nhìn Oh Hyun-seok và mỉm cười, còn anh ấy có vẻ bối rối.
Đó là khi tôi đang cố gắng giải thích tình hình cho anh ấy.
“Sư phụ! Có chuyện gì đã xảy ra vậy!”
Hong Fan vội vã chạy ra từ trong bụng của Thôn Thiên Chí Tôn, và Oh Hyun-seok, khi nhìn thấy Hong Fan, đã mở to mắt, rồi mỉm cười như thể cuối cùng anh ấy đã hiểu ra.
“Ahaha! Ta hiểu rồi. Bây giờ ta đã hiểu rồi. Chính là Sư phụ đã giúp chúng ta!”
“...?”
“...?”
Hong Fan và tôi đều đứng đó ngơ ngác, trong khi Oh Hyun-seok ngay lập tức cúi đầu thật sâu trước Hong Fan.
“Ta chỉ có thể biết ơn ân đức của Sư phụ! Eun-hyun! Kim Yeon! Hãy mau chào hỏi đi! Người này không ai khác chính là Cao Linh Đại Đạo Cửu Thiên Giám Sát Mệnh Bảo Sinh Tiên Đại Đế (High Spirit Grand Dao Nine Heavens Overseeing Fate Preserving Life Celestial Great Emperor)! Ngài chính là Minh Danh Chí Tôn (Naming Supreme Deity) Hyeon Rang! Sư phụ đã giúp chúng ta đoàn tụ!”
Đề xuất Tiên Hiệp: Lạn Kha Kỳ Duyên (Dịch)