Chương 749: Ánh Sáng và Muối (5)

Thay vì dịch sát nghĩa từng câu, tôi xin được tóm tắt những diễn biến chính trong phân đoạn này theo phong cách văn học Tiên Hiệp như sau:

Cuộc so tài giữa Hon Jin và Seo Gyeong diễn ra đầy kịch tính, ẩn chứa những tầng thứ thâm sâu mà tu sĩ thông thường không thể thấu triệt. Hon Jin khai triển tư thế cơ bản của Đại Sơn Toái Đế Thuật (Great Mountain Splitting Emperor Technique), trong khi Seo Gyeong sử dụng Thanh Xuân Luân Hồi Kiếm Pháp (Youth Samsara Sword Method) để đối ứng. Trận chiến không chỉ là sự va chạm về lực lượng mà còn là cuộc đối đầu giữa các quy luật không gian và thời gian ở mức độ vi mô.

Seo Gyeong vận dụng tinh hoa từ Quang Minh Chân Ngôn (Radiance Mantra) kết hợp với thần thông linh thú để thực hiện những chiêu thức vượt qua tốc độ ánh sáng, thậm chí chạm đến khả năng nghịch chuyển nhân quả trong thoáng chốc. Đáp lại, Hon Jin thể hiện sự tiến bộ vượt bậc khi điều động ngũ hành và âm dương để phòng ngự, đồng thời nén Nhất Thể Đạo Vực (Integrated Dao Domain) thành những đường cắt sắc bén. Dưới nhãn quan của những cường giả như Gol Maek hay Wol Ryeong, họ lờ mờ nhận ra sự vĩ đại ẩn sau những chiêu thức tưởng chừng đơn giản nhưng thực chất lại chứa đựng chân lý của Võ Đạo Đỉnh Phong (Martial Pinnacle).

Điểm mấu chốt nằm ở sự kết nối tâm linh giữa hai đối thủ. Qua việc trao đổi chiêu thức, Hon Jin đã thức tỉnh Giám Sát Nhãn (Supervisory Eye) — một loại thần nhãn tối cao cho phép lão nhìn thấu bản thể thực sự của Seo Gyeong đang cư ngụ trong cơ thể hiện tại. Lão nhận ra đây chính là người bạn cũ Seo Eun-hyun. Cuộc đối thoại tâm niệm giữa họ đã hóa giải những nghi hoặc bấy lâu nay trong lòng Hon Jin về định mệnh và sự trêu đùa của các bậc Chân Tiên. Lão hiểu rằng bằng hữu của mình năm xưa vẫn luôn chân thành, không phải là kẻ thao túng số phận như lão từng lo sợ.

“Ngươi thực sự đã tiến bộ vượt bậc, Yeon Jin.” - tôi thầm cảm thán trong lòng khi chứng kiến sự trưởng thành của lão hữu.

Sau khi đạt được sự giải thoát về tinh thần, Hon Jin giành chiến thắng trong cuộc đấu công khai. Seo Gyeong cũng bí mật giúp lão truyền thừa thần nhãn này cho các thế hệ sau của Bồng Lai Điện (Penglai Palace) như một món quà cuối cùng. Kết thúc các cuộc so tài tại Quảng Hàn Giới (Guanghan Realm), nhóm đệ tử Diệu Linh Tông (Radiance Spirit Sect) lên đường tới lãnh thổ của Địa Tộc (Earth Tribe) để thực hiện nhiệm vụ thảo phạt Lôi Minh Cốc (Thunder Resonance Valley). Tại đây, họ hội ngộ với Long Vương Gyu Ryeon (Dragon King Gyu Ryeon) và chuẩn bị cho cuộc chiến tại Lôi Kiếm Sơn (Thunder Sword Mountain) nhằm bảo vệ các long mạch của vùng đất này.

Bạn có muốn tôi tiếp tục tóm tắt nội dung của chương tiếp theo không?