Chương 88: Một giọng nói bên trong

Chương 88: Tiếng nói bên trong

Trong khi Vorden tiếp tục tìm kiếm một loại lối thoát bí mật nào đó quanh Đấu trường (Arena), Quinn cũng giả vờ đi loanh quanh để tìm kiếm cùng cậu ta. Thay vào đó, tôi muốn kiểm tra cuốn sách năng lực mà mình đã nhận được từ chiếc hộp kim loại trước đó.

Ngay khi tôi vừa nghĩ đến kho đồ, một màn hình liền xuất hiện trước mặt. Sau đó, chỉ cần tôi tập trung suy nghĩ về món đồ, hệ thống sẽ hiển thị một thông báo.

[Bạn có muốn lấy ra sách năng lực Bóng Tối (Shadow) Cấp 6 không?]

Lần này, thay vì giọng nói máy móc đơn điệu thường lệ vang lên trong đầu tôi, đó lại là giọng nói của gã đàn ông tóc vàng đầy năng lượng và phiền phức kia.

[Giám định]

[Sách năng lực Bóng Tối cấp 6, chỉ có thể được học bởi những kẻ đã thuộc về Huyết tộc (Blooded)]

Khi tôi sử dụng kỹ năng giám định, một từ ngữ kỳ lạ đã được thêm vào ở cuối. Huyết tộc? Có lẽ đó là một tên gọi khác của Ma Cà Rồng? Khi tôi thử với những cuốn sách năng lực khác, tôi đã không thể học được bất kỳ cuốn nào trong số chúng.

Điều này bắt đầu khiến tôi đặt ra nhiều câu hỏi hơn về cuốn sách. Tại sao quân đội lại cất giữ một cuốn sách cấp cao như vậy ở nơi bị khóa kín này? Có phải vì mọi người đều đã chết, hay họ đang có kế hoạch bán nó trong tương lai? Dù thế nào đi nữa, tôi cũng chưa bao giờ nghe nói về việc có ai đó sở hữu năng lực bóng tối trước đây.

Ngay lúc đó, giọng nói phiền phức kia lại vang lên.

“Vậy ra ngươi muốn tìm hiểu thêm về cuốn sách đó hả? Chà, ta có thể nói cho ngươi nếu ngươi muốn, ngươi có muốn biết không?”

Hệ thống AI này dường như cũng phiền phức y hệt như bản thể của gã đàn ông đó vậy.

“Làm ơn đi?” Tôi vừa nói vừa nghiến răng.

“Ngươi đoán đúng rồi đấy, Huyết tộc dùng để chỉ những kẻ đã được ban phước hoặc bị nguyền rủa bởi dòng máu Ma Cà Rồng, tùy vào cách ngươi nhìn nhận thôi. Không quan trọng kẻ đó là Bán nhân (Halfling), Lãnh chúa Ma Cà Rồng (Vampire Lord), hay thậm chí là Quỷ ăn xác (Ghoul). Chỉ cần chúng sở hữu một phần dòng máu của Ma Cà Rồng, chúng đều có thể học được những năng lực này.”

“Ngươi có biết tại sao cuốn sách lại ở đây không?”

“Ta không biết.”

Hệ thống AI đã trả lời chi tiết đến mức đáng ngạc nhiên. Đúng như gã tóc vàng đã nói, trong khi kỹ năng giám định có thể cho tôi biết thông tin về các vật phẩm, hệ thống của ông ta sẽ làm rõ cho tôi những điều liên quan đến chính hệ thống đó.

Tôi vẫn không chắc liệu có nên học nó hay không vì tôi vẫn cần thêm thông tin, và có vẻ như AI là đối tượng hoàn hảo để hỏi.

“Đây có phải là cuốn sách năng lực duy nhất mà Ma Cà Rồng có thể học không? Và Ma Cà Rồng có thể học nhiều hơn một năng lực không?”

“Cũng giống như con người, Ma Cà Rồng chỉ có thể học một năng lực duy nhất. Liệu có những cuốn sách năng lực khác như thế này ở ngoài kia hay không thì ai mà biết được, có thể có những loại mạnh hơn, cũng có thể có những loại yếu hơn.”

Hệ thống AI rốt cuộc cũng chỉ là một hệ thống AI. Mặc dù gã đó nghe có vẻ thông minh dù sở hữu một giọng nói ngu ngốc, nhưng những gì nó có thể trả lời vẫn bị giới hạn.

Vấn đề là nếu đây thực sự là một năng lực khác mà tôi không thể sử dụng ở thế giới bên ngoài, tôi sẽ không muốn nó. Một năng lực khác mà thế giới không hề hay biết đồng nghĩa với việc tôi sẽ trở thành mục tiêu bị săn đuổi. Tuy nhiên, câu hỏi vẫn còn đó: liệu có năng lực nào mà cả Ma Cà Rồng và con người đều có thể sử dụng hay không?

Tôi đã hỏi AI thêm nhiều câu hỏi nữa với hy vọng nhận được câu trả lời, nhưng nó hoàn toàn không biết gì và chỉ đáp lại bằng những lời mỉa mai.

Nói đi cũng phải nói lại, có một người trong căn phòng này rất am hiểu về những chuyện này, và cậu ta có thể biết về năng lực bóng tối. Đó là Vorden. Mặc dù hệ thống khẳng định chỉ có Huyết tộc mới học được, nhưng biết đâu đã từng có những Ma Cà Rồng khác sử dụng năng lực này trước đây.

Khi cả hai đi ngang qua nhau trong lúc đi vòng quanh sân vận động, tôi đã đặt câu hỏi.

“Vorden, cậu đã bao giờ nghe nói về một năng lực sử dụng bóng tối chưa?”

“Bóng tối à, thành thật mà nói thì trực giác của ta bảo là không, hoặc ít nhất là không có ở thế giới này, nhưng ngươi đã thành thật với ta nên giờ đến lượt ta thành thật với ngươi.” Vorden nói.

Cả hai chúng tôi sau đó ngồi xuống cách nhau vài chiếc ghế trong sân vận động, tại một trong những dãy ghế không bị phá hủy sau trận chiến.

“Ngươi còn nhớ lúc nãy ta đã nói tại sao ta lại để mắt đến ngươi vì ta không thể sao chép năng lực của ngươi không, chà, ngươi không phải là người đầu tiên đâu. Hoặc ít nhất là không phải người đầu tiên đối với gia tộc của ta.” Vorden nói. “Như ngươi đã biết ta là một Người Nguyên Bản (Original), vì vậy sức mạnh của chúng ta đã được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác trong hàng trăm năm qua. Trong nhật ký của ông cố ta, có một lần ông nói rằng mình đã tình cờ gặp một người sử dụng năng lực khác. Vào thời điểm đó thì chuyện này rất hiếm, cả thế giới vẫn chưa biết con người có siêu năng lực. Nhưng mỗi khi gặp một người như vậy, gia tộc ta đều ghi chép lại, đặc biệt là vì năng lực của chúng ta phụ thuộc vào người khác.”

“Đó là lần đầu tiên ông ấy gặp phải năng lực của một người mà ông ấy không thể sao chép được.”

“Vậy đó là lý do tại sao cậu lại quan tâm đến tôi đến thế sao?”

Mặt Vorden bắt đầu hơi đỏ lên vì cậu ta cảm thấy xấu hổ khi nghe những lời đó.

“Ngươi nói như vậy nghe hơi kỳ quặc đấy, ta cam đoan với ngươi là ta không nghĩ về ngươi theo cách đó đâu.” Vorden lúng túng nói. Nhưng rồi mặt cậu ta trở nên nghiêm túc. “Giờ ta đã nói cho ngươi rồi, hãy nói cho ta biết, làm thế nào mà ngươi lại biết về một thứ mà công chúng không hề hay biết?”

Ngay lúc đó, tôi giơ cuốn sách năng lực trong tay lên, trên đó có dòng chữ Năng lực Bóng Tối (Shadow Ability) viết ngang qua.

Trong một giây, Vorden phải dụi mắt để kiểm tra xem mình có nhìn nhầm hay không. Cậu ta nghĩ có lẽ tôi đã biết được điều gì đó khi biến thành Ma Cà Rồng, nhưng không ngờ tôi lại thực sự cầm cuốn sách năng lực đó trong tay.

“Oa, ngươi thực sự tìm thấy nó sao, ta cứ ngỡ đó phải là một kỹ năng nguyên bản cơ, nhưng hóa ra thực sự có một cuốn sách năng lực. Chà, ngươi còn chờ gì nữa, học nó ngay đi! Chúng ta có thừa thời gian mà, đằng nào chúng ta cũng đang bị kẹt ở đây chẳng làm được gì.”

“Thực ra tôi rất muốn học nó, nhưng vấn đề là nếu tôi học, những người khác sẽ đuổi theo tôi giống như cách họ làm với năng lực Ma Cà Rồng vậy.”

Vorden bắt đầu suy nghĩ mông lung xem mình có thể làm gì để giúp tôi. Sau đó, một kế hoạch lớn đã nảy ra trong đầu cậu ta.

“Ta nghĩ chúng ta có thể lợi dụng tình cảnh hiện tại để làm lợi cho ngươi.” Vorden nói. “Trường học chắc hẳn đã biết việc chúng ta bị gửi đến một hành tinh khác rồi. Lại còn là một hành tinh Cổng Đỏ (Red Portal) nữa chứ. Luôn có những thứ chưa được khám phá trên các hành tinh này. Ngươi chỉ cần nói rằng ngươi đã tìm thấy cuốn sách ở đây, rằng ngươi đã học nó để sinh tồn, tất cả bọn họ đều biết ngươi chỉ là một tên phế vật cấp một.”

Vorden khựng lại một chút sau khi nói những lời đó.

“Ý ta là, bọn họ đều nghĩ ngươi chỉ là cấp một đúng không? Ta sẽ nói rằng trong khi chúng ta ở Thế Giới Cổng Dịch Chuyển (Portal World), ta đã bảo vệ ngươi, và như một khoản thù lao, sau khi học kỹ năng đó, ngươi đã quyết định giao cuốn sách lại cho ta. Bằng cách đó, mọi người sẽ không còn làm phiền ngươi để đòi cuốn sách nữa mà sẽ tìm đến gia tộc của ta thay vào đó.”

Vorden mỉm cười như thể cậu ta vừa giải được một vụ án hóc búa nhất trong một cuốn tiểu thuyết trinh thám.

“Cậu có chắc là gia tộc của cậu sẽ ổn với việc đó không?”

Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, tôi tưởng như đã thấy sắc mặt Vorden chùng xuống, nhưng khi tôi chớp mắt và nhìn lại, nó đã hoàn toàn bình thường.

“Ừ, họ sẽ ổn thôi, kế hoạch đã định rồi, hãy bắt đầu học cuốn sách năng lực đó đi. Ta nóng lòng muốn thấy bộ mặt của mọi người khi chúng ta thoát khỏi đây.”

“Nếu chúng ta thoát được khỏi đây.” Tôi nói.

“Ngươi có nhất thiết phải tiêu cực như vậy không?”