Chương 592: Tử lao
"Chư vị thúc bá trường bối, tông thân trọng thần, các vị cũng đừng ép ta nữa."
Mộ Dung Thùy nhìn những lão nhân đang có mặt, chậm rãi nói: "Trong hoàng cung này có không biết bao nhiêu tai mắt của các vị, các vị hẳn là rất rõ ta đến đây vào lúc nào."
"Ta không hề biết tình hình bên trong, chỉ biết có tiếng hò hét giết chóc truyền ra, có thị vệ hô hoán Mộ Dung Tuấn mưu phản. Ta liền theo cấm quân vào bình định phản loạn, tiêu diệt toàn bộ nghịch đảng, chỉ có thế mà thôi."
"Những chuyện khác, ta không trả lời được."
Một lão nhân bước ra, nghiến răng nghiến lợi nói: "Đừng dùng những lời này để lấp liếm chúng ta. Chúng ta đã điều tra rõ ràng rồi, hôm nay thống lĩnh cấm quân đột ngột thay đổi ca trực, những kẻ được đưa lên đều là những lão binh từng theo Mộ Dung Khác chinh chiến."
"Mộ Dung Tuấn dù có bị quyền lực làm mờ mắt đến đâu cũng không thể sát hại phụ mẫu. Thế nhưng, tại sao mẫu thân của ngươi và Mộ Dung Khác lại còn sống sót? Điều này có hợp lý không!"
Mộ Dung Thùy trực tiếp ngắt lời: "Bây giờ nói những điều này còn có ý nghĩa gì không! Có ý nghĩa gì không!"
Hắn đứng bật dậy, trong mắt chứa đựng nộ hỏa, gằn từng chữ: "Người đã chết sạch cả rồi! Chân tướng không còn ý nghĩa nữa! Điều quan trọng nhất hiện nay là triều đình không thể loạn, quốc gia không thể đổ."
"Đại Yên ta lập quốc mới được bao lâu? Chẳng lẽ các vị muốn làm loạn đến mức vong quốc mới thôi sao!"
Đám lão nhân cười lạnh không thôi, đặc biệt là những thủ lĩnh bộ lạc vốn ủng hộ Mộ Dung Tuấn, bọn họ bắt đầu lớn tiếng nhục mạ.
Có người bước ra, trầm giọng nói: "Chết nhiều người như vậy, ngươi nói một câu không còn ý nghĩa là chúng ta không tra xét nữa sao? Mộ Dung Khác đâu! Giao hắn ra! Chúng ta muốn biết chân tướng!"
"Đúng! Ai nói chân tướng không có ý nghĩa! Xảy ra chuyện lớn thế này, nếu không có một câu trả lời thỏa đáng, làm sao chúng ta phục khí được?"
Mộ Dung Thùy hít một hơi thật sâu, nói: "Được, vậy ta sẽ đưa các vị đi gặp... Mộ Dung Khác!"
Đêm khuya, khi Phạm Tinh Mâu rời đi, mâu thuẫn nơi đây vẫn còn lâu mới kết thúc.
Mộ Dung Thùy cần sự ủng hộ của những lão nhân này, cần đoàn kết mọi bộ lạc. Hắn chỉ có thể dẫn theo mười mấy vị trọng thần quan trọng nhất tiến về tử lao.
Trong tử lao, đuốc cháy sáng rực, mùi hôi thối xộc vào mũi.
Mộ Dung Thùy dẫn bọn họ đến trước một phòng giam, chỉ thấy Mộ Dung Khác đang bị trói trên giá gỗ, khắp người đầy rẫy vết thương.
Hắn thế mà lại phải chịu cực hình tàn khốc, hơi thở thoi thóp.
Khoảnh khắc này, tim của Mộ Dung Thùy không khỏi run rẩy.
Ngục tốt tiến lại gần, cung kính báo cáo: "Chúng tiểu nhân đã dùng đủ mọi cực hình nhưng hắn nhất quyết không khai nửa lời, chỉ khẳng định là Mộ Dung Tuấn mưu phản."
Mộ Dung Thùy không dám phát tác, chỉ có thể lạnh mặt nói: "Các vị đều thấy rồi đó! Muốn hỏi gì thì cứ hỏi đi!"
Một lão nhân lập tức chất vấn: "Lão tứ! Ngươi nói cho rõ! Mộ Dung Tuấn sao có thể mưu phản!"
"Người thay đổi ca trực là ngươi, người sắp xếp cuộc tỷ võ là ngươi, người mời Bệ hạ đến cũng là ngươi."
"Ngươi! Mới chính là kẻ mưu nghịch!"
Mộ Dung Khác chậm rãi ngẩng đầu, trên mặt là những vết sẹo do bàn ủi nung đỏ để lại.
Hắn nhếch miệng cười, máu tươi từ khóe môi chảy ra.
Trông hắn lúc này chẳng khác nào một con ác quỷ dữ tợn, nhưng giọng nói vẫn bình thản như cũ: "Chân tướng... quan trọng lắm sao?"
Câu nói này khiến đám đông phẫn nộ, lập tức mắng nhiếc thậm tệ.
Mộ Dung Khác không vội, đợi bọn họ mắng xong mới nheo mắt nói: "Nếu các vị thật sự quan tâm đến chân tướng như vậy, tại sao Mộ Dung Thùy lại bị giam ở đây hơn một năm trời?"
"Ai trong các vị cũng biết hắn là công thần ngất trời, hắn khai cương thác thổ cho Yên quốc, chiếm được U Châu."
"Lúc đó, các vị có quan tâm đến chân tướng không? Chẳng có lấy một người đứng ra nói giúp hắn một lời."
Nhất thời, tất cả mọi người đều á khẩu.
Mộ Dung Khác tiếp tục: "Các vị muốn nhận được câu trả lời thế nào? Thực ra chẳng có câu trả lời nào làm các vị hài lòng đâu."
"Việc các vị nên làm lúc này là lập tức ủng hộ Mộ Dung Thùy đăng cơ, hỗ trợ hắn chủ trì đại cục, ổn định triều dã, không được để đám người bên dưới làm loạn."
"Nếu không, những thứ các vị đang nắm giữ hiện nay đều sẽ mất sạch."
Nói đến đây, hắn lại nở nụ cười, nhẹ giọng: "Các vị dù có làm loạn đến lật trời cũng chẳng được ích gì, chi bằng hãy nghĩ xem sau này phải làm sao."
"Cấm quân là do ta và Mộ Dung Thùy dẫn dắt, phần lớn giang sơn Yên quốc này là do chúng ta đánh hạ."
"Vì Đại Yên, dù các vị có phẫn nộ đến đâu cũng phải nhẫn!"
"Nếu không, cơ nghiệp của tổ tiên sụp đổ, tộc Tiên Ty chúng ta sẽ bị các nước lân cận nuốt chửng hoàn toàn."
Trong tử lao im phăng phắc, đám lão thần tức giận đến run người nhưng hoàn toàn không thể phản bác.
Mộ Dung Khác lại nói: "Mộ Dung Tuấn cùng đám nghịch đảng đã bị diệt, để lại gia sản vô số..."
Chỉ một câu nói đã khiến mọi người ngẩng đầu lên.
Mộ Dung Khác tiếp tục: "Mộ Dung Thùy chắc hẳn đã dẫn cấm quân niêm phong tất cả rồi. Chia chác thế nào, phải xem trong lòng chư vị có triều đình hay không."
Mọi người nhìn nhau, vừa thở dài vừa bất lực.
Đến lúc này, Mộ Dung Thùy mới lên tiếng: "Chư vị! Đại Yên ta không thể phân liệt! Tâm huyết của mấy thế hệ không thể cứ thế mà tan rã!"
"Xin chư vị hãy ủng hộ ta đăng cơ, kế thừa đại thống, gánh vác trọng trách."
"Mộ Dung Thùy ta nhất định sẽ không bạc đãi các vị!"
Trong tử lao chìm vào sự im lặng thật lâu, sau đó, người có uy vọng nhất bước ra, thở dài: "Dù thế nào đi nữa, quốc gia không thể phân liệt, cơ nghiệp không thể đổ nhào."
"Đã muộn thế này rồi, giải tán cả đi thôi. Những người cần an ủi thì phải an ủi, chúng ta cũng không có nhiều thời gian để tiêu tốn ở đây với một kẻ trọng thương sắp chết."
Mọi người lần lượt gật đầu, lầm bầm vài câu rồi lục tục rời đi.
Mộ Dung Thùy vội vàng quát: "Mau! Mau cởi trói cho tứ ca! Gọi thái y đến! Mau trị thương!"
"Lũ cẩu tặc các ngươi, sao các ngươi dám tự tiện..."
Mộ Dung Khác xua tay: "Ngũ đệ... đừng nói nữa, là ta bảo bọn họ dùng hình đấy..."
Hắn được hạ xuống, toàn thân đầy thương tích, chỉ có thể nằm bệt dưới đất.
Máu tươi không ngừng chảy, hắn thào thào: "Ta biết bọn họ nhất định sẽ tới, diễn một màn khổ nhục kế mà thôi. Một là để bọn họ trút bỏ hận thù trong lòng, hai là để rạch ròi quan hệ với đệ."
"Tiếp theo, đệ hãy dùng tài sản của Mộ Dung Tuấn và đám đảng vũ để lại, cùng những chức quan còn trống, đánh tan từng người trong đám lão thần này, từng bước thu phục bọn họ."
"Đại Yên hiện tại vẫn chưa thể thiếu bọn... bọn họ được..."
Nói đến cuối cùng, Mộ Dung Khác phun ra một ngụm máu tươi, gần như ngất đi.
Mộ Dung Thùy đau xót như dao cắt, hốc mắt đỏ hoe, nghẹn ngào: "Tứ ca... đệ... ôi..."
Hắn cũng khổ tâm vô cùng. Lập đại công nhưng bị giam cầm hơn một năm, thê tử qua đời, người anh trai tốt nhất với hắn giờ lại thê thảm thế này.
Tiểu cô thân thiết nhất cũng đau lòng tuyệt vọng mà rời bỏ Đại Yên.
Dường như... dường như cái giá phải trả đã mất đi nửa mạng người.
Hắn rệu rã ngồi bệt xuống đất, nói: "Tứ ca... không có huynh, đệ làm sao đi tiếp được đây!"
Mộ Dung Khác nhìn hắn, khảng khái thở dài: "Đệ làm được mà. Đệ tuy không lão luyện trầm ổn bằng ta, nhưng mưu kế nhiều hơn, dùng binh thần sầu hơn, nhất định có thể thành đại sự, lập đại nghiệp."
"Nay chết nhiều người như vậy, về mặt chính trị đã không còn ai dám làm loạn nữa. Vì đại cục, ngay cả những kẻ có tâm địa khác cũng sẽ phải an phận trong một hai năm."
"Ngũ đệ, hãy lo liệu hậu sự cho phụ hoàng thật tốt, đốt thêm cho huynh ít tiền giấy, thắp thêm vài nén hương."
"Cứ nói rằng: Mộ Dung Khác tội chết vạn lần không thể dung thứ, nhưng dù có phải xuống địa ngục... cũng tuyệt không hối hận —— Vì Đại Yên! Vì dân tộc!"
Mộ Dung Thùy cúi đầu, cố gắng kìm nén cảm xúc, phát ra những tiếng gầm gừ nghẹn khuất, không để mình bật khóc thành tiếng.
Mộ Dung Khác hỏi: "Tiểu cô đã về chưa?"
Mộ Dung Thùy lẩm bẩm: "Về rồi, đại náo một trận rồi rời đi rồi."
Sắc mặt Mộ Dung Khác đại biến, vội vàng hỏi: "Rời đi? Đi đâu rồi?"
Mộ Dung Thùy đáp: "Không biết, tiểu cô rất đau lòng."
"Tìm về ngay!"
Mộ Dung Khác lập tức ra lệnh: "Lập tức tìm về! Không được để tiểu cô đi!"
"Cô ấy trước nay luôn đối xử tốt với chúng ta, đừng để cô ấy bơ vơ một mình nơi đất khách quê người."
Nói đến đây, hắn lại thở dài: "Thời đại này anh hùng lớp lớp, nhưng... thật sự gọi là thiên tài thì cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay."
"Đệ là một trong số đó, Nhiễm Mẫn không ngăn nổi đệ."
"Nhưng ngoài đệ ra, Đường Vũ cũng là một người như thế, thậm chí là kẻ xuất sắc nhất."
"Đại Yên ta và Đường quốc của hắn sớm muộn gì cũng có một trận chiến sinh tử."
"Nếu đệ thắng, mọi chuyện đều tốt đẹp."
"Nếu thua, có tiểu cô ở đó, bộ tộc Mộ Dung chúng ta mới có một con đường sống, không đến mức bị diệt tuyệt."
"Tiểu cô chính là đường lui của tộc nhân chúng ta đấy."
"Tìm cô ấy về! Mời cô ấy về! Cầu cô ấy về!"
Đề xuất Tiên Hiệp: Mục Thần Ký [Dịch]