Một Mình Là Tốt Nhất
Bàn luận nghiêm túc về danh tự Herty (Hách Đế).
Kỳ thực, danh tự Herty này vô cùng thú vị, bởi vì xét trên một phương diện nào đó, nó ám chỉ sự tồn tại của vệ tinh. Herty, phiên âm là 'hedi'. Mà HEDI lại là một loại tên lửa đánh chặn phòng thủ tầm cao trong khí quyển, do Hoa Kỳ nghiên cứu phát triển cho kế hoạch 'Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao'.
Vậy tại sao lại nói Herty ám chỉ sự tồn tại của vệ tinh?
Trong nguyên tác, chúng ta đều biết Herty là một 'Đại Sư Viền Thân Thể' lừng danh — một cách nói mỉa mai những người bắn toàn sượt qua mép mục tiêu. Vốn dĩ, một quả tên lửa đánh chặn tầm cao trong khí quyển phải được dẫn đường cực kỳ chính xác. Vậy tại sao lại xuất hiện tình huống 'bắn trượt' như vậy?
Hiển nhiên, hệ thống định vị vệ tinh đã xảy ra sự cố!
Có thể nói, cả cái tên Herty lẫn danh hiệu 'Đại Sư Viền Thân Thể' của nàng đều ngầm chỉ việc vệ tinh gặp trục trặc. Chi tiết này cũng hoàn toàn tương ứng với trận chiến mà Gawain đã chờ đợi suốt ngàn năm.
Trên đây là đôi lời chém gió.
Đề xuất Voz: Cô giáo - Người con gái năm đó anh yêu