Chương 63: 36.1

Chapter 36.1

Ngay cả khi nhìn lại lần thứ hai, hành động của Eward vẫn đầy vẻ khả nghi. Đi cùng một nhóm người kỳ lạ, hắn tiến vào một tòa nhà không hề có biển hiệu phía trước. Chỉ riêng điều đó đã đủ đáng ngờ, nhưng vài tên côn đồ đô con và hung tợn còn lảng vảng xung quanh để đe dọa bất cứ ai dám đến gần.

Đây chắc chắn là một địa điểm mờ ám.

Eugene nắm lấy tay nắm cửa và thử xoay vài lần, nhưng cánh cửa đã khóa chặt không chịu mở. Có vẻ như một loại ma pháp nào đó đã được thi triển chồng lên cơ chế khóa vật lý. Người khác có lẽ sẽ tự hỏi: “Mình có nên đập nát nó không?”. Nhưng Eugene thậm chí chẳng thèm dừng lại để cân nhắc.

Những ngôi sao quanh trái tim tỏa sáng khi Eugene kiểm tra luồng mana mà cậu cảm nhận được từ tay nắm cửa.

Eugene cảm thấy may mắn vì mình đã bắt đầu học ma pháp. Nếu là trước đây, cậu chỉ đơn giản là dùng vũ lực để phá vỡ, nhưng giờ đây cậu thậm chí có thể nhìn thấu cấu trúc mana hình thành nên câu chú khóa này.

Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là Eugene cảm thấy cần phải thay đổi phương pháp của mình. Nó chỉ có nghĩa là cách giải quyết quen thuộc của cậu không cần tốn nhiều sức như trước. Cuối cùng, cậu vẫn định dùng lực để phá cửa.

Nếu trình độ ma pháp của Eugene cao hơn, có lẽ mọi chuyện đã khác, nhưng hiện tại, cậu không thể giải mã câu chú trên cửa bằng ma pháp của chính mình.

Một lớp mana hữu hình bao phủ bàn tay Eugene, và cậu đẩy luồng mana này vào câu chú khóa. Nhờ đã nắm rõ cấu trúc của câu chú, cậu không tốn quá nhiều công sức để chế ngự điểm yếu của nó.

Dù nghe có vẻ hiển nhiên, nhưng để tháo dỡ một câu chú bằng phương pháp này, người ta cần phải điều khiển mana thuần thục như tay chân mình vậy. Ngay cả một bậc thầy phù thủy có kỹ năng ma pháp khá giỏi cũng sẽ thấy nhiệm vụ này là bất khả thi, nhưng Eugene đã hoàn thành nó một cách dễ dàng.

Rắc.

Dù phương pháp có vẻ thô bạo, nhưng kết quả là không thể phủ nhận. Tay nắm cửa bị vặn mở bằng lực đã hoàn toàn vỡ nát bên trong. Sau khi xác nhận câu chú khóa cũng đã bị phá bỏ, Eugene nhấc một chân lên.

Rầm!

Với một cú đá dứt khoát, Eugene phá tan ổ khóa cửa. Cánh cửa bật mở và Eugene bước vào không chút do dự, nhưng cậu vẫn giữ cảnh giác cao độ. Một tay cậu đặt lên chuôi kiếm Wynnyd đang đeo bên hông.

Chỉ cần làm vậy, sự cảnh giác của cậu đã chuyển từ mức vừa đủ sang mức gần như thái quá. Chỉ cần tay còn đặt trên vũ khí, cậu có thể rút kiếm ngay lập tức và sẵn sàng cho mọi tình huống. Eugene cảm thấy an tâm vì điều đó.

“...Hà.”

Thật khó để nhìn thấy phía trước vì cả tầng đã tràn ngập một làn khói dày đặc. Không khí có cảm giác bết dính và bám chặt vào cổ họng, làn khói có vị ngọt nhưng lại nồng. Nó làm tê liệt các giác quan và khiến tầm nhìn của cậu hơi chóng mặt. Eugene luân chuyển mana từ Công pháp Bạch Diễm khắp cơ thể, và cơn chóng mặt nhẹ biến mất ngay lập tức.

“Hóa ra là một ổ thuốc phiện,” Eugene lẩm bẩm với một tiếng khịt mũi khinh bỉ.

Những âm thanh kỳ lạ lọt ra từ những căn phòng đóng kín xung quanh. Tìm thấy một nơi như thế này trên một con phố như vậy cũng là điều dễ hiểu, nhưng nghĩ đến việc Eward sẽ đến đây ngay sau khi kết thúc giấc mơ với succubus khiến đôi mắt Eugene trở nên lạnh lẽo.

“Ta có thể hiểu việc hắn cần một nơi để xả hơi, nhưng thế này thì quá xa rồi.”

Làm sao có ai có thể hít thở bình thường ở một nơi như thế này? Chỉ riêng những giấc mơ từ succubus đã đủ để làm suy yếu và hủy hoại tâm trí hắn, nhưng nếu hắn còn hít ma túy trong một ổ thuốc phiện như thế này nữa, thì hắn thực sự đang tự khoan lỗ vào não mình.

Trong khi xua tan làn khói cản đường, Eugene tiếp tục tiến về phía trước.

“Ngươi là ai? Làm sao ngươi vào được đây?”

“Đóng cửa lại!”

Những gã đàn ông đang phì phèo ống tẩu đứng dậy đối đầu với cậu khi cậu đi ngang qua các hốc tường của họ. Có con người, thú nhân và quỷ nhân — ổ thuốc phiện này thực tế là một diễn đàn cho sự hòa nhập chủng tộc. Eugene dành một tràng pháo tay chân thành cho những gã đàn ông đang loạng choạng tiến về phía mình.

“Nếu những kẻ như các ngươi được sinh ra từ ba trăm năm trước, thế giới có lẽ đã có thể nắm tay nhau trong tình yêu và hòa bình,” Eugene mỉa mai khen ngợi.

Một trong những gã đàn ông hét lên: “Thằng khốn này đang lảm nhảm cái quái gì vậy?”

Eugene tiếp tục: “Nhưng đừng nghĩ rằng ta sẽ tha cho các ngươi vì điều đó, lũ khốn thối nát.”

Eugene không rút Wynnyd, cũng không chạy thẳng qua họ. Thay vào đó, những ngôi sao xoay quanh trái tim cậu bắt đầu hoạt động.

Bùm bùm bùm!

Cậu ngay lập tức tạo ra vài mũi tên ma pháp và phóng chúng xuyên qua làn khói.

Dù có thể đang phê thuốc, nhưng những con nghiện đứng dậy đối đầu với kẻ đột nhập đều là những kẻ khá tự tin vào kỹ năng của mình.

Mũi tên ma pháp chỉ là một phép tấn công Nhất Vòng. Nó không nhanh cũng không mạnh. Vì vậy, mục tiêu của Eugene né tránh phép thuật với một tiếng khịt mũi khinh bỉ.

Hoặc ít nhất là họ đã cố gắng né tránh nó. Mặc dù họ đã phản ứng ngay lập tức với các vật thể bay bằng nỗ lực né tránh, nhưng quỹ đạo hỗn loạn của các mũi tên khiến họ không thể tránh khỏi các cuộc tấn công.

‘Chúng quá lộ liễu,’ Eugene quan sát với vẻ khinh bỉ.

Không đời nào Eugene lại bị lừa bởi những chuyển động né tránh của những kẻ như thế này. Thành thật mà nói, cậu tin chắc mình có thể bắn trúng chúng ngay cả khi nhắm mắt thi triển phép thuật.

“Eward đâu?”

“Á...!”

“Các ngươi không cần phải nói. Ta có thể tự mình tìm hắn,” lẩm bẩm điều này, Eugene rút Wynnyd ra khỏi bao.

Với một tiếng rít lạnh lẽo, lưỡi kiếm màu xanh bạc xuất hiện. Những gã đàn ông bị đánh văng đi cảm thấy hơi thở của mình như bị tước đoạt trước cảnh tượng này. Họ biết mình sắp chết. Mặc dù Eugene không tỏa ra bất kỳ sát khí lộ liễu nào, nhưng bản năng của họ cảm nhận được sự diệt vong không thể tránh khỏi. Họ từ bỏ mọi sự kháng cự và chỉ cuộn tròn như những quả bóng, vùi đầu vào vòng tay của mình.

Tuy nhiên, Eugene không vung kiếm về phía họ mà thay vào đó giơ lưỡi kiếm lên trần nhà.

Vút!

Một cơn gió dữ dội bao quanh Wynnyd. Đó là hình dạng của một tinh linh gió cấp thấp, một Sylph. Nhưng một Sylph được Eugene triệu hồi thực sự có thể tạo ra một luồng gió mạnh đến mức không thể tin được rằng đó chỉ là một tinh linh cấp thấp.

Tất cả là vì cậu đang ở Tam Tinh của Công pháp Bạch Diễm. Mặc dù cậu thậm chí có thể triệu hồi các tinh linh trung cấp với lượng mana hiện tại, nhưng Eugene không có ý định làm vậy.

Cậu đã tính toán rằng việc tăng số lượng Sylph tiêu tốn ít mana mà cậu triệu hồi sẽ tốt hơn nhiều, vì cậu có quyền kiểm soát chúng tốt hơn so với việc rút cạn toàn bộ mana để triệu hồi một tinh linh trung cấp. Eugene có khả năng chiến đấu quá thừa thãi để phải đặt mình vào vị trí cần phụ thuộc hoàn toàn vào sức mạnh của một tinh linh để bảo vệ bản thân.

“Aaaaa...!”

Những con nghiện vẫn còn nằm rải rác trên sàn nhà xung quanh Eugene nhìn cậu với ánh mắt sợ hãi. Eugene lúc này đang đứng giữa một cơn bão gió dữ dội khi cậu giữ Wynnyd trên không trung.

Ầm!

Cơn bão bất ngờ tản ra. Những luồng gió thổi về mọi hướng làm tan biến làn khói và đập tan tất cả các bức tường cũng như những cánh cửa khóa chặt trên tầng này.

“Cái-cái quái gì thế?!”

Những con nghiện thuốc phiện được tìm thấy trong tất cả các căn phòng đóng kín trước đó đều thốt lên những tiếng hét. Eugene đưa mắt quét qua tất cả những căn phòng này trong một lượt duy nhất. Có rất nhiều cảnh tượng gây nhiễu loạn, dâm ô và đơn giản là kinh tởm, nhưng Eward không có ở đó.

Eugene không cần phải tiếp tục tự mình tìm kiếm Eward. Cậu đã rải một số Sylph theo các luồng gió, và chúng hiện đang thổi qua toàn bộ tòa nhà. Chúng sớm cho cậu biết nơi cậu cần đến. Ngay cả khi tiếp tục kìm nén sự bực bội đang sôi sục, Eugene vẫn tiến lên tầng trên.

Rầm!

Một số mũi tên ma pháp được kết hợp lại với nhau để thổi bay một lỗ hổng trên trần nhà. Sau đó, Eugene sử dụng gió để nâng cơ thể mình lên qua lỗ hổng đó.

Lặp lại quá trình này, cậu đã lên đến tầng ba.

[1] Bản gốc gọi nơi này là hang gấu mèo. Các ổ thuốc phiện được gọi như vậy vì người ta thường dùng khói để đuổi gấu mèo ra khỏi hang khi đi săn. Tôi sử dụng từ "ổ thuốc phiện" để người đọc dễ hiểu hơn.

Đề xuất Tiên Hiệp: Từ Gia Tộc Ngư Nông Đến Thủy Đức Chân Tiên (Dịch)
Quay lại truyện Luân Hồi Khốn Kiếp
BÌNH LUẬN