Chương 2700: Ái Dữ Mỹ Đích Tín Đồ

Vì khi tiếp xúc với Số Hiệu 9527, đối phương dùng chính ngôn ngữ của thế giới mình, nên hắn đã vô thức xem nhẹ vấn đề giao tiếp.

Mãi cho đến khi lão nhân ngồi xe lăn kia nói những lời mà hắn hoàn toàn không hiểu, hắn mới nhận ra điều này.

Cổ kim trung ngoại, tác chiến tối quan trọng chính là tình báo, vậy mà ngay cả lời của người ta cũng không hiểu, đến lúc đó làm sao mà thu thập tình báo được đây.

Phải biết rằng, hành khách trên phi thuyền này mới chỉ đến từ vài thế giới khác nhau. Tới Mộng Huyễn Chi Địa, không biết sẽ còn gặp gỡ bao nhiêu khách nhân từ các thế giới khác nữa, đến lúc đó mình chẳng hiểu gì cả, chỉ có con đường chết.

Sớm biết như vậy, lúc nãy đã nhân cơ hội nhận tình báo miễn phí mà hỏi Số Hiệu 9527 về vấn đề ngôn ngữ rồi. Bây giờ mà hỏi, không biết phải trả cái giá thế nào đây.

Lúc này, Số Hiệu 9527 đã dẫn hắn đi xuyên qua tửu quán, đến một căn phòng ở phía sau. Căn phòng trống không, không có một vật gì. Đối mặt với vẻ kinh ngạc của Tổ An, gã mỉm cười nói: "Bởi vì mỗi vị khách đều đến từ những thế giới khác nhau, chúng tôi vì muốn tôn trọng sở thích và thói quen sinh hoạt của mỗi người nên rất khó để có một phong cách trang trí thống nhất. Do đó, chúng tôi quyết định để khách tự mình bài trí căn phòng."

"Tự mình bài trí?" Tổ An có chút kinh ngạc.

Số Hiệu 9527 khẽ điểm vào một quả thủy tinh cầu trên chiếc bàn bên cạnh, quả cầu lập tức sáng lên. Gã giải thích: "Ngươi hãy đặt tay lên quả thủy tinh cầu này, sau đó tưởng tượng ra một căn phòng mà ngươi quen thuộc và cảm thấy thoải mái nhất."

Tổ An vô thức đặt tay lên, chỉ thấy cảnh vật xung quanh biến ảo liên tục, lúc thì là căn phòng ở Minh Nguyệt Thành, lúc lại là biệt viện trên đỉnh núi Ngọc Tuyền của học viện, rồi lại biến thành căn phòng trong hoàng cung...

Hắn giật nảy mình, vội vàng rụt tay lại.

Số Hiệu 9527 mỉm cười: "Tiếp theo ngươi có thể tùy ý thiết lập phong cách cho căn phòng. Đây là chuyện riêng tư của khách nên ta không tiện ở lại đây nữa. Dùng bữa có thể đến nhà hàng đã giới thiệu lúc trước, hoặc có thể ra lệnh cho thị giả mang đến tận nơi. Chúc ngươi có một chuyến đi vui vẻ."

Nói xong, gã định rời đi, Tổ An vội vàng gọi hắn lại, nói ra nỗi khổ của mình, rồi hỏi tiếp: "Không biết những vị khách khác giải quyết vấn đề ngôn ngữ như thế nào?"

"Các cường giả ở mỗi thế giới thường đều có giao lưu với ngoại giới, ít nhiều cũng biết một vài ngôn ngữ phổ thông," Số Hiệu 9527 ngẩn ra. "Thế giới của các ngươi không có sách dạy ngôn ngữ tương quan sao?"

Tổ An lắc đầu: "Ngoài một vài bí cảnh ra, thế giới của chúng ta chưa từng giao lưu với bất kỳ nền văn minh nào khác."

Nói ra thì, Yêu Ma thế giới có lẽ là nền văn minh duy nhất có giao lưu, hắn cũng từng học ngôn ngữ của Chân Ma, chỉ có điều, ngôn ngữ Chân Ma ở chư thiên vạn giới hiển nhiên không phải là ngôn ngữ phổ thông gì.

"Vậy thì có chút phiền phức rồi. Ta có thể giao tiếp với ngươi là vì dựa vào thư mời mà biết trước thế giới của khách, nên thương hội đã trang bị cho ta máy phiên dịch ngôn ngữ của các thế giới đó." Nói rồi, gã gỡ một miếng dán nhỏ ở cổ họng xuống, sau đó nói một tràng líu lo mà Tổ An hoàn toàn không hiểu gì.

Dường như nhận ra điều gì đó, gã vội vàng dán miếng dán trở lại cổ họng: "Xin lỗi, vừa rồi chỉ mải trình diễn."

Gã nói tiếp: "Ta còn mấy cái dự phòng. Vì chúng ta là bằng hữu, ta có thể tự quyết tặng ngươi một cái. Nhưng loại máy phiên dịch này chỉ có ngôn ngữ của các nền văn minh có khách trên thuyền, cùng với ngôn ngữ của vài thế lực hùng mạnh khác, còn ngôn ngữ của các nền văn minh khác thì nó không thể phiên dịch được."

Tổ An không khỏi mừng rỡ: "Đại ân của huynh đài, tại hạ xin ghi lòng tạc dạ, ngày sau nhất định báo đáp!"

Số Hiệu 9527 lại có chút lo lắng: "Ngươi đừng vội cảm ơn. Máy phiên dịch này chỉ khi kết nối với kho dữ liệu của tinh hạm chúng ta mới có thể phiên dịch tức thời. Một khi ngươi đến Mộng Huyễn Chi Địa, nơi đó vô cùng đặc thù, tín hiệu gần như không thể truyền ra ngoài, máy phiên dịch này sẽ mất tác dụng."

"Vậy không có máy phiên dịch ngoại tuyến sao?" Tổ An không nhịn được hỏi.

Số Hiệu 9527 có chút kinh ngạc, không ngờ đối phương lại hiểu khái niệm "ngoại tuyến": "Thương hội có máy phiên dịch ngoại tuyến, nhưng giá cả vô cùng đắt đỏ. Phải biết rằng, ở chư thiên vạn giới, thông tin vốn là thứ vô cùng quý giá, hơn nữa trong vũ trụ có quá nhiều nền văn minh, ngôn ngữ cũng nhiều như sao trên trời. Cho dù máy phiên dịch ngoại tuyến chỉ chứa ngôn ngữ của một vài nền văn minh phổ thông thì lượng dữ liệu cần thiết cũng vô cùng khổng lồ, vì thế lại càng đắt đỏ hơn."

"Xét thấy ngươi chưa có điểm tín dụng, chỉ có thể lấy vật đổi vật. Ngươi tự chuẩn bị xem định dùng thứ gì để đổi, ta sẽ đi xin máy phiên dịch ngoại tuyến giúp ngươi. Loại vật quý giá này cần quy trình không hề ngắn, ngươi tốt nhất nên chuẩn bị đủ đồ để đổi trước khi cấp trên phê duyệt."

Nói xong, gã vội vã rời đi.

Tổ An trầm tư trong phòng, rốt cuộc mình có thứ gì có thể khiến Hoàn Vũ Thương Hội để mắt tới, bằng lòng giao dịch đây.

Kỳ Điểm thế giới chắc chắn là được, nhưng hắn tuyệt đối không thể dùng để trao đổi.

Thần Long Bất Tử Dược có lẽ cũng được, chỉ có điều...

Trong lúc hắn đang suy tư, bên ngoài đột nhiên vang lên tiếng gõ cửa.

"Ai đó?"

"Nghe nói trên thuyền có khách mới đến, đã có duyên đồng hành, ta qua đây chào hỏi một tiếng."

Giọng nói bên ngoài ngọt ngào lạ thường, lại tràn đầy nguyên khí. Dù cách một cánh cửa, vẫn có thể tưởng tượng ra đối phương tuyệt đối là một thiếu nữ tràn đầy sức sống.

Trải nghiệm mệt mỏi vì phải chạy trốn suốt thời gian qua khiến hắn giờ đây hoàn toàn không còn tâm tư trêu hoa ghẹo nguyệt. Vốn định dứt khoát từ chối, hắn đột nhiên khựng lại, đối phương vừa rồi lại nói ngôn ngữ của thế giới mình.

Thế là hắn tiến đến mở cửa, chỉ thấy ngoài cửa là một thiếu nữ vô cùng kiều diễm trong bộ y phục màu đỏ, đứng đó như một vị thiên chi kiêu nữ.

Với nhãn quang của Tổ An hiện giờ, cũng phải thừa nhận rằng dung mạo của đối phương quả thực thuộc hàng đỉnh tiêm, ngay cả trong thế giới tu hành cũng chỉ có cực ít người sánh bằng.

Đối phương thấy Tổ An, đôi mắt không khỏi sáng lên: "Trông cũng đẹp trai đấy chứ, không xấu như mấy kẻ kia."

Tổ An: "..."

Hắn tự nhiên không tiện đáp lời này, kẻo chẳng rõ trắng đen đã kết thù với những vị khách khác: "Cô nương cũng là khách trên thuyền sao? Vì sao vừa rồi ở tửu quán ta không thấy cô nương?"

Hồng y thiếu nữ bĩu môi: "Dung nhan của mấy kẻ đó chỉ cần nhìn một cái là đã lộn mửa, ba ngày ăn không vô cơm, ta làm sao có thể đến tửu quán cùng bọn họ được."

Tổ An nhớ lại mấy người trong tửu quán lúc nãy, lão bà mặc hắc bào kia xấu đến mức thảm tuyệt nhân gian, lão giả ngồi xe lăn thì mặt mũi dường như đã bị hủy dung, người trong suốt trông tàm tạm một chút thì lại bị hói đầu kiểu địa trung hải. Có bọn họ làm nền, thiếu nữ trước mắt đây quả thực đẹp như tiên nữ.

"Phải rồi, ta tên là Yên Hoa, còn ngươi tên gì?" Hồng y thiếu nữ chớp chớp đôi mắt to tròn, hàng mi vừa đen vừa cong vút run rẩy rõ mồn một.

"Quả nhiên xinh đẹp như tên, tựa như khói hoa. Ta tên là Tổ An." Tổ An không khỏi cảm thán, người có nhan sắc cao nói chuyện cũng thấy vui tai đẹp mắt.

"Ngươi trông ưa nhìn, nói chuyện cũng dễ nghe, chỉ có cái tên này hơi kém một chút," hồng y thiếu nữ khẽ hừ một tiếng. "Ngươi định cứ đứng đây nói chuyện với ta mãi sao, không mời ta vào trong ngồi à?"

"Cô nam quả nữ, e là không tiện lắm."

"Ở đâu ra lắm quy củ vớ vẩn thế, ta chỉ muốn tìm một chỗ ngồi để tiện nói chuyện thôi."

Đối phương đã nói đến mức này, Tổ An tự nhiên không tiện từ chối, bèn mời nàng vào nhà, đồng thời âm thầm cảnh giác.

Người có thể lên được con thuyền này, rõ ràng không thể là một tiểu cô nương ngây thơ trong sáng. Đối phương chủ động như vậy, không chừng đang bao tàng họa tâm.

"Đây là phong cách của thế giới ngươi sao, nơi nào cũng thấm đẫm mỹ học. Khi nào dẫn ta qua đó dạo chơi nhé?" Hồng y thiếu nữ ngắm nghía cách bài trí trong phòng, không khỏi gật gù liên tục.

Căn phòng được Tổ An bài trí theo phòng ở biệt viện trên đỉnh núi Ngọc Tuyền. Nghe vậy, hắn mỉm cười: "Cô nương quan tâm đến cái đẹp như vậy, lẽ nào tín phụng Ái và Mỹ Chi Thần sao?"

Hồng y thiếu nữ chớp mắt: "Vừa đến đã hỏi tín ngưỡng của con gái nhà người ta là không được lịch sự lắm đâu nhé. Nhưng nể tình ngươi đẹp trai nên ta nói cho biết, ta quả thực tín phụng Ái và Mỹ Chi Thần. Ngoại hình của ngươi đã thỏa mãn điều kiện của ái và mỹ rồi, hay là ngươi cũng theo ta tín phụng Mỹ Thần đi?"

Tổ An: "..."

Vạn lần không ngờ nữ nhân này vừa gặp mặt đã muốn mình thay đổi tín ngưỡng.

Hắn khẽ ho một tiếng: "Nhưng theo ta được biết, Ái và Mỹ Chi Thần dường như đã vẫn lạc rồi thì phải?"

Nhân cơ hội này, hắn có thể thăm dò chút tình báo từ nàng.