Chương 209: Số phận của Lâm và Tầm Lạc

Tập 2 Chương 69: Số phận của Rem và Cimirot

Sau khi các báo cáo về buổi công bố sản phẩm của Thương hội Gelert nhanh chóng lan truyền khắp thành phố Banta và các khu vực lân cận, chỉ trong một đêm, Thương hội Gelert gần như trở thành một tai ương bị mọi người lên án.

Các cỗ máy ma pháp do Thương hội Gelert sản xuất mất hết doanh số, chúng bị đối xử như những thứ bệnh dịch mà mọi người xa lánh. Tất nhiên, doanh số đã không còn quan trọng với Thương hội Gelert. Bởi lẽ, ngay sau buổi công bố sản phẩm, Thương hội Gelert đã tuyên bố đóng cửa, còn chủ tịch Cimirot thì biến mất tăm, lẩn trốn. Ai cũng biết Cimirot và Thương hội Gelert của hắn là những kẻ trộm cắp và lừa đảo, nên chẳng còn cơ hội nào để vực dậy nữa.

Hơn nữa, những hành động của Thương hội Gelert và Cimirot trong tháng qua bị mọi người coi như một màn hề mua vui, khiến họ bật cười nhạo báng. Nhớ lại việc Thương hội Gelert từng tuyên bố sẽ vượt qua Thương hội Frestech, người ta chỉ khịt mũi khinh bỉ. Thế nhưng, sau chuyện này, địa vị của Thương hội Frestech trong lòng mọi người lại được củng cố và nâng cao. Giờ đây, mọi người tin rằng dù Thương hội Frestech không phải là một thế lực lớn nhất thành phố Banta hay một thương hội hạng nhất của Vương quốc Lampuri, nhưng trong lĩnh vực cỗ máy ma pháp, không có công ty hay cá nhân nào có thể sánh bằng.

Cùng lúc đó, mọi người cũng bắt đầu đặt niềm tin lớn hơn vào các cỗ máy ma pháp mang nhãn hiệu Frestech. Sau sự kiện này, doanh số các cỗ máy ma pháp của Thương hội Frestech tăng vọt. Mặc dù đã là tháng Tám, mùa hè sắp qua đi, nhưng Quạt Ma Pháp, Điều Hòa Ma Pháp và Tủ Lạnh Ma Pháp mang nhãn hiệu Frestech – vốn chủ yếu bán chạy vào mùa hè – lại có một đợt tăng trưởng mạnh mẽ, một lần nữa đạt đỉnh điểm mới. Trong báo cáo cuối tháng, Hứa Dịch ngạc nhiên khi thấy doanh số của Thương hội Frestech trong tháng này không những không giảm so với tháng Bảy, mà còn tăng lên. Đây quả là một bất ngờ thú vị.

Hứa Dịch làm điều này cốt để đối phó với những kẻ đứng sau Cimirot, dùng nó để gây tổn thất cho chúng. Tấn công phe đối địch là để cảnh cáo chúng, đừng nghĩ rằng Thương hội Frestech là thứ chúng có thể lợi dụng. Chẳng những đạt được mục tiêu ban đầu là khiến Cimirot phải chịu sự trừng phạt nghiêm khắc và những kẻ đứng sau hắn phải chịu tổn thất lớn vì đã đầu tư vào Thương hội Gelert, mà chàng còn thu được lợi nhuận từ đó. Đây quả là nhất tiễn hạ song điêu.

Vì vậy, Hứa Dịch trong khoảng thời gian này khá vui vẻ.

Chỉ khi nhìn thấy Wella với vẻ mặt vô cảm, chàng mới không thể giữ được tâm trạng tốt của mình. Hứa Dịch nhìn thẳng vào mắt Wella, không né tránh. Sau một lúc lâu, chàng khẽ thở dài, rồi chậm rãi lắc đầu dứt khoát: “Không, Wella, ta không thể hứa với nàng. Tội lỗi của Rem lần này quá lớn, nếu ta vì nàng mà tha cho hắn, vậy ta làm sao đối mặt với các nhà nghiên cứu khác? Làm sao đối mặt với tất cả công nhân của Thương hội Frestech chúng ta? Có lẽ ta nên nói thẳng với nàng một chút, ta không hề muốn bỏ qua cho hắn.”

Wella không ngạc nhiên trước câu trả lời của Hứa Dịch. Nàng khẽ nhướng mày, rồi gương mặt trấn tĩnh lại, nói: “Vì sao? Ta đã nghe Evita nói rằng chàng và nàng ấy đã thông đồng từ lâu rồi mà? Nếu không phải như vậy, Rem đâu thể dễ dàng lấy được nghiên cứu từ cơ sở nghiên cứu đến thế. Nói thật, chính vì chàng cho phép nên hắn mới phạm phải sai lầm lớn như vậy.”

“Không, nàng sai rồi.” Hứa Dịch lắc đầu, “Mặc dù Evita và ta sau đó đã dẫn dắt hắn, nhưng Wella à, nếu Rem không có ý nghĩ này, liệu chúng ta có diễn vở kịch này không? Hơn nữa, theo lời thú tội của Cimirot, Rem đã có ý đồ xấu ngay từ khi hắn gia nhập Thương hội Frestech. Nếu ta không vô tình phát hiện ra ý đồ của hắn, công ty chúng ta lần này đã phải chịu tổn thất lớn rồi.”

Wella im lặng, căn phòng chìm vào tĩnh mịch.

Hứa Dịch nhìn những cảm xúc phức tạp trên gương mặt Wella, không khỏi thở dài nói: “Wella, nàng và Rem đã chia tay rồi, vậy sao nàng vẫn còn nghĩ về hắn? Nàng vốn là người không bao giờ muốn nhờ vả người khác, nhưng giờ đây nàng đã cầu xin ta hai lần vì hắn. Chẳng lẽ vào lúc này, nàng vẫn nghĩ rằng hắn đáng để nàng làm những điều này sao?”

Wella không thể giữ được vẻ mặt bình tĩnh nữa, nàng trông có vẻ chán nản, khẽ nói: “Dù sao thì hắn cũng từng là người thân thiết nhất với ta, ta… Thật khó để hoàn toàn buông bỏ hắn.”

Hứa Dịch cười khổ trong lòng. Chàng cảm thấy rằng Wella bề ngoài có vẻ lạnh lùng, nhưng thực ra bên trong lại khá ấm áp. Rõ ràng là Wella cảm thấy tính cách của Rem không phù hợp với mình nên mới chọn chia tay, nhưng nàng vẫn sẵn lòng hạ thấp lòng kiêu hãnh của mình vì hắn. Dù Hứa Dịch khen ngợi Wella vì điều này, nhưng không có nghĩa là chàng đồng ý.

“Xin lỗi, Wella, ta không thể làm gì cho nàng về chuyện này. Rem đã làm điều sai trái và hắn phải chịu sự trừng phạt cho điều đó. Hắn đã là một người trưởng thành, không thể cho phép hắn mắc sai lầm như một đứa trẻ.” Hứa Dịch nói với vẻ mặt nghiêm nghị.

Wella lại nhìn Hứa Dịch, nhưng Hứa Dịch nhìn thẳng vào nàng, không hề né tránh ánh mắt. Thấy vẻ mặt kiên quyết của Hứa Dịch, Wella biết rằng nàng không thể thay đổi suy nghĩ của chàng. Nàng chỉ có thể rũ đầu xuống, khẽ gật đầu.

“Được rồi, ta hiểu.”

Thấy Wella định rời đi, Hứa Dịch suy nghĩ một chút, rồi thầm thở dài, cất tiếng gọi nàng lại.

“Wella, ta không thể hứa với nàng bất cứ điều gì khác, nhưng ít nhất ta có thể hứa với nàng rằng Rem sẽ giữ được danh tiếng cơ bản nhất của hắn.”

Đôi mắt tĩnh lặng như nước của Wella sáng bừng lên, một nụ cười cuối cùng cũng xuất hiện trên gương mặt nàng trước khi nàng cúi đầu nghiêm túc với Hứa Dịch.

“Chủ tịch, cảm ơn chàng.”

Đây là lần đầu tiên Wella tỏ ra cung kính với Hứa Dịch đến vậy. Hứa Dịch phất tay, Wella quay người rời đi.

Nhìn cánh cửa đã đóng lại, Hứa Dịch không khỏi thở dài lần nữa. Điều này là bởi vì lĩnh vực thương mại trên Đại lục Sines kém phát triển hơn so với Trái Đất, các quốc gia trên Đại lục Sines không có những bộ luật kinh doanh giống như Trái Đất. Vì thế, dù Hứa Dịch đã phơi bày những hành vi vô liêm sỉ của Rem và Cimirot, đưa ra bằng chứng không thể chối cãi, nhưng vì không có luật pháp liên quan, chàng không thể đưa ra hình phạt thích đáng cho chúng.

Mặc dù theo phong tục của Vương quốc Lampuri và Đại lục Sines, việc đánh cắp bí mật của một công ty khác như thế này sẽ dẫn đến sự trả thù ngấm ngầm từ công ty bị đánh cắp, nhưng Hứa Dịch không có ý định làm vậy. Bởi lẽ, dùng cách này để đối phó với Cimirot và Rem chẳng có ý nghĩa gì. Theo quan điểm của Hứa Dịch, trừng phạt hai tên đó là chuyện nhỏ, việc quan trọng hơn là thiết lập các bộ luật liên quan.

Vì vậy, sau khi thảo luận riêng với Bá tước Sean, Bá tước Sean đã bắt giữ Rem và Cimirot, giao chúng cho Bộ quản lý kinh doanh của vương quốc tại thành phố Anvilmar. Theo quy định của Bộ quản lý kinh doanh, hai tên này bị cấm làm việc cho bất kỳ công ty nào và không được phép kinh doanh vượt quá một số tiền nhất định. Đồng thời, vì chúng là pháp sư, cả hai còn bị Hội Pháp Sư trừng phạt. Hội Pháp Sư không chỉ tước bỏ thân phận pháp sư của chúng, mà còn cấm chúng tham gia bất kỳ kỳ thi chứng nhận nào của Hội Pháp Sư trong hai mươi năm tới. Nói một cách đơn giản, chúng không còn là pháp sư được Hội Pháp Sư chính thức công nhận nữa.

Mặc dù với hình phạt của Bộ quản lý kinh doanh và Hội Pháp Sư – tương đương với việc tước bỏ thân phận, ảnh hưởng lớn đến phần đời còn lại của chúng – Hứa Dịch vẫn không hài lòng với kết quả này. Bởi lẽ, nếu theo luật kinh doanh trên Trái Đất, hành vi của hai tên này có thể bị coi là gián điệp thương mại, một tội hình sự, đủ để tống chúng vào tù. Nhưng Vương quốc Lampuri không có những luật lệ như vậy, nên Hứa Dịch chỉ có thể thêm hình phạt dựa trên hợp đồng bảo mật mà Rem đã ký.

Hình phạt này rất nghiêm khắc. Theo hợp đồng, Rem phải bồi thường một khoản tiền lớn vì đã bán bí mật của Thương hội Frestech và hắn không bao giờ có thể tham gia vào ngành công nghiệp cỗ máy ma pháp trong suốt phần đời còn lại. Điều thứ hai sẽ không ảnh hưởng Rem quá nhiều, nhưng khoản bồi thường cao ngất ngưỡng lại không phải là thứ mà Rem có thể chi trả, vì nó lên tới năm vạn đồng vàng. Mức lương hiện tại của Rem là khoảng ba mươi đồng vàng một tháng, nên số tiền này không đủ ngay cả khi tính tất cả số tiền hắn kiếm được trong cả đời.

Về điểm này, luật pháp của vương quốc có thêm một quy tắc khác. Nếu khoản nợ của một người rất cao, vượt quá một trăm lần số tiền người đó kiếm được trong năm trước, điều đó có nghĩa là họ sẽ không thể trả được. Nếu không thể trả nợ, theo luật pháp của vương quốc, nếu một người không thể chứng minh trong vòng một năm rằng họ có thể trả nợ, thì sau một năm, họ sẽ phải trả bằng tất cả tài sản của mình. Nếu sau khi tất cả tài sản bị tịch thu mà một người vẫn không thể trả nợ, theo luật pháp của vương quốc, con nợ chỉ có thể trả bằng chính mình và trở thành nô lệ của chủ nợ.

Rem năm ngoái không có thu nhập ổn định và ngay cả khi tính toán, cũng không quá ba trăm đồng vàng. Một trăm lần con số đó chỉ là ba vạn đồng vàng, vẫn còn thiếu trọn hai vạn so với khoản bồi thường năm vạn. Gia đình Rem không khá giả, nên dù bán hết mọi thứ, hắn vẫn không thể trả nổi số tiền này trong một năm. Điều đó có nghĩa là nếu không có gì bất ngờ xảy ra, trong vòng một năm, Rem sẽ trở thành nô lệ của Hứa Dịch theo luật pháp của vương quốc!

Không nghi ngờ gì nữa, đối với Rem – người từng là một pháp sư có địa vị – đây là một nỗi nhục mà hắn không thể chấp nhận được. Vì vậy, ngay cả khi Wella đã chia tay với hắn, nàng vẫn không thể không cầu xin Hứa Dịch vì điều này. Tất nhiên Hứa Dịch không muốn dễ dàng bỏ qua cho Rem, nên sau khi cân nhắc, chàng đã hứa với Wella rằng sẽ giữ lại cho Rem danh tiếng cơ bản của hắn. Còn cách giữ như thế nào, điều đó là tùy thuộc vào Hứa Dịch.

So với Rem, Hứa Dịch muốn trừng phạt Cimirot nhiều hơn. Mặc dù Rem đáng khinh, nhưng nếu không phải Cimirot thao túng hắn, hắn đã không đi theo con đường tội lỗi này. Vì vậy, nếu có hình phạt, Cimirot là kẻ chủ mưu và nên bị trừng phạt nặng hơn Rem. Nhưng không có hợp đồng nào giữa Cimirot và Hứa Dịch, nên chàng không thể trừng phạt hắn bằng luật pháp của vương quốc. Hình phạt hắn nhận được chỉ đến từ Bộ quản lý kinh doanh và Hội Pháp Sư. So với hình phạt của Rem – có khả năng bị biến thành nô lệ – hình phạt công khai của Cimirot nhẹ hơn nhiều.

Tất nhiên, đó chỉ là hình phạt công khai.

Thực ra, khi Cimirot được đưa đến thành phố Anvilmar, hắn đã bị quân đội phía Bắc bắt giữ với danh nghĩa điều động khẩn cấp, bị đưa đến chiến trường phía Bắc. Mặc dù hắn sẽ không bị đưa ra chiến trường để chết một cái chết không tên, nhưng Tử tước Leslie đã nói rõ với Hứa Dịch rằng pháp sư đáng kính Cimirot này sẽ được “chào đón nồng nhiệt” bởi những binh lính tinh nhuệ của quân đội phía Bắc. Trong chưa đầy nửa năm, sự kiêu hãnh và phần mông của vị pháp sư đáng kính này sẽ hoàn toàn thay đổi.