Volume 1 Chương 35 Thảo luận hợp tác
Bốn người bước vào nhà hàng. Người đi đầu là một gã đàn ông trung niên béo phì, thân hình tròn trĩnh. Ba người đi theo sau khiến Hứa Dịch không khỏi bất ngờ: đó lại là Cimirot, Rem và Wella.
Điều khiến Hứa Dịch kinh ngạc là thái độ của Cimirot. Gã này, vốn có sức mạnh ma pháp đứng thứ hai trong phòng thí nghiệm và luôn tỏ ra kiêu ngạo, giờ đây lại không ngừng cúi đầu, nịnh nọt với nụ cười trên môi trước mặt gã đàn ông trung niên tròn trịa kia. Dù không đến mức như một người hầu, nhưng hắn đã tự đặt mình vào một vị trí rất thấp, hoàn toàn trái ngược với ấn tượng thường ngày mà Hứa Dịch có về hắn.
Còn Rem đứng phía sau, dù thái độ không rõ ràng như Cimirot, nhưng hắn cũng để lộ ra chút vẻ nịnh hót đối với gã đàn ông trung niên. Hắn không còn ồn ào và bất cẩn như thường lệ trong phòng thí nghiệm.
Wella vẫn giữ vẻ ngoài lạnh lùng thường thấy của nàng. Hứa Dịch thậm chí còn nhìn thấy một tia khinh bỉ trên gương mặt nàng. Không rõ nàng khinh bỉ gã đàn ông trung niên này, hay là khinh bỉ Cimirot và Rem.
Still thấy phản ứng kỳ lạ của Hứa Dịch, nàng quay sang nhìn về phía cửa, cũng ngạc nhiên không kém.
Nhà hàng nhỏ này không lớn, Hứa Dịch và Still ngồi không quá xa lối vào. Khi hai người họ nhìn thấy nhóm bốn người của Cimirot, Wella đi cuối cùng cũng chú ý đến họ.
“Hứa Dịch, Still, hai người làm gì ở đây?” Wella hỏi với giọng ngạc nhiên.
Cimirot đang cố gắng thuyết phục gã đàn ông trung niên đổi chỗ ăn trưa, nhưng nghe Wella đột nhiên nhắc đến tên Hứa Dịch và Still, hắn lập tức sững sờ. Hắn nhìn sang, thấy Hứa Dịch và Still đang ngồi đối diện nhau tại một chiếc bàn, xung quanh không có ai khác. Sắc mặt hắn hơi chùng xuống.
Tên Hứa Dịch chết tiệt này! Hắn đang làm gì vậy? Hắn lại dám ăn trưa riêng với tiểu thư Still ở nơi như thế này sao? Chết tiệt!
“Này, Wella, sao các ngươi lại đến đây?” Hứa Dịch giơ tay chào Wella và Rem, đồng thời phớt lờ Cimirot. “Nơi này cách Tháp Ma Pháp hơi xa, chắc các ngươi không chạy tận đây chỉ để ăn trưa đâu nhỉ?”
Wella nhìn Rem, và hắn mỉm cười ngượng nghịu đáp: “Chúng ta… đang đi cùng một vị khách.”
“Khách sao?” Hứa Dịch nhìn gã đàn ông trung niên, phát hiện trên người hắn có một luồng khí sắc bén, không hề giống một pháp sư chút nào. “Đây chắc hẳn là khách của Tháp Ma Pháp, phải không? Các ngươi có thể giới thiệu ta với hắn không?”
“Đương nhiên chúng ta có thể giới thiệu ngươi, nhưng Hứa Dịch, ngươi nghĩ ngươi có tư cách sao?” Cimirot chen vào, cười lạnh nói: “Để ta nói cho ngươi biết, đây là chủ tịch Farsak đến từ Saltan City. Chủ tịch Farsak sở hữu một trong những công ty lớn nhất ở Saltan City, không phải là thứ mà một công ty nhỏ nào đó có thể so sánh được.” Nói xong, Cimirot cố ý nhìn Hứa Dịch với ánh mắt đầy ý nghĩa: “Hứa Dịch, nếu ngươi muốn được giới thiệu, ngươi phải có sức mạnh ma pháp ít nhất là ở cấp độ của ta.”
Nghe phản ứng của Cimirot và nhìn thấy vẻ kiêu ngạo, coi thường của hắn, Hứa Dịch không hề tức giận, ngược lại còn cảm thấy hơi buồn cười.
Gã này cứ nói rằng mình đang theo đuổi Still, vậy mà giờ đây trước mặt nàng, hắn lại có nước cờ tệ hại như vậy. Hắn có hy vọng Still sẽ thích hắn chỉ vì hắn quen biết chủ tịch của một công ty lớn này sao?
Quả nhiên, Still khẽ hừ lạnh, sắc mặt nàng chùng xuống và nói: “Chủ tịch một công ty lớn thì giỏi giang lắm sao? Giữa hắn và ông nội ta, ai mạnh hơn? Cimirot, ngươi không nên khoe khoang sức mạnh ma pháp của mình trước mặt Hứa Dịch! Để ta nói cho ngươi biết, hắn chỉ mới học ma pháp trong thời gian ngắn hơn ngươi. Miễn là ngươi cho hắn đủ thời gian, hắn chắc chắn sẽ mạnh hơn ngươi!”
Cimirot không bao giờ nghĩ rằng Still lại có thể bất lịch sự bác bỏ hắn như vậy trước mặt mọi người, và còn đứng ra bảo vệ Hứa Dịch mà không chút do dự.
Nghĩ đến việc hai người này đang ăn trưa riêng với nhau, lòng Cimirot tràn đầy u uất. Ánh mắt hắn nhìn Hứa Dịch trở nên sắc bén đến lạ.
Hứa Dịch mỉm cười đối diện ánh mắt hắn, không hề né tránh. Trong mắt hắn thậm chí còn có một tia trêu ngươi.
“Cimirot, việc ta có đủ tư cách để biết ngài chủ tịch Farsak hay không, nên là do chủ tịch Farsak quyết định, không phải do ngươi, phải không?”
Cimirot hừ mạnh một tiếng: “Ngươi nghĩ một nhân vật cao quý như chủ tịch Farsak sẽ lãng phí thời gian với một kẻ nhỏ bé như ngươi, người thậm chí còn chưa vượt qua kỳ thi chứng nhận của Hiệp Hội Pháp Sư sao?” Nói xong, hắn quay sang gã đàn ông trung niên béo tròn, thay đổi biểu cảm, lộ ra vẻ mời mọc và nói: “Chủ tịch Farsak, chúng ta hãy đổi chỗ ăn trưa đi, ở đây sẽ làm hỏng tâm trạng mất. Banta City của chúng ta vẫn còn rất nhiều nhà hàng ngon, bây giờ đi cũng chưa muộn.”
Dường như chủ tịch Farsak không nghe thấy những gì Cimirot nói. Hắn nhìn Hứa Dịch vài lần trước khi hỏi, trước ánh mắt đầy nghi hoặc của mọi người: “Xin hỏi… Ngài có phải là ngài Hứa Dịch của Frestech Chamber of Commerce không?”
Khi hắn nói điều này, mọi người đều sững sờ. Dựa trên điều đó, chủ tịch Farsak cao quý vô cùng như Cimirot mô tả, thực ra lại biết Hứa Dịch sao?
Hứa Dịch cũng hơi ngạc nhiên, nhưng hắn mỉm cười nói: “Đúng vậy, ta là Hứa Dịch. Chủ tịch Farsak biết ta sao?”
Nghe Hứa Dịch đáp lời, chủ tịch Farsak bật cười lớn. Hắn đưa tay ra với Hứa Dịch và nói với giọng rất lịch sự: “Mặc dù tôi chưa từng gặp ngài trước đây, nhưng tôi đã nghe danh ngài chủ tịch Hứa từ lâu. Thực ra tôi sẽ không giấu giếm gì, nhưng chuyến đi đến Banta City lần này của tôi, ngoài một số việc nhỏ, việc quan trọng nhất là để có một cuộc nói chuyện tử tế với ngài chủ tịch Hứa. Tôi tự hỏi liệu chủ tịch Hứa…” Nói xong, chủ tịch Farsak dừng lại và nhìn Still bên cạnh, “Tôi tự hỏi liệu ngài có thời gian bây giờ không, tôi có thể mời ngài dùng trà chiều không?”
Chủ tịch Farsak lại lịch sự và tôn trọng Hứa Dịch đến vậy, điều này khiến mọi người đứng bên cạnh đều sững sờ.
Still, Rem và Wella không ngừng nhìn Hứa Dịch và chủ tịch Farsak, ánh mắt họ tràn ngập sự tò mò.
Sắc mặt Cimirot xám xịt như đất. Hắn không bao giờ nghĩ rằng chủ tịch Farsak với hậu thuẫn lớn như vậy lại đột nhiên lịch sự đến thế với Hứa Dịch trông có vẻ bình thường này.
Điều này đơn giản là giáng cho hắn một cái tát trời giáng! Hơn nữa, lại là trước mặt Still!
“Chủ tịch Farsak quá khách sáo. Tôi tự hỏi, ngài muốn thảo luận gì với ta?” Hứa Dịch không vội đồng ý, hắn hỏi câu này trước.
“He he, chỉ là để thảo luận một sự hợp tác. Tôi nghĩ chủ tịch Hứa chắc chắn sẽ hứng thú.” Chủ tịch Farsak đáp lời.
“Ồ?” Hứa Dịch nhìn chủ tịch Farsak với vẻ ngạc nhiên. Hắn cân nhắc một lát trước khi nói với Still: “Still, có vẻ ta bận rồi, không thể ở lại với nàng được.”
Still thờ ơ phất tay: “Việc làm ăn quan trọng hơn, ngươi cứ đi đi.”
Hứa Dịch gật đầu. Hắn mỉm cười với Rem và Wella sau khi đứng dậy, rồi rời đi cùng chủ tịch Farsak.
Khi họ rời đi, chủ tịch Farsak thậm chí không nói một lời nào với nhóm ba người của Cimirot.
Still nhìn Cimirot đang sững sờ và khẽ cười lạnh. Sau đó nàng nhìn Rem và Wella, gật đầu chào tạm biệt rồi rời đi.
Rem và Wella nhìn nhau, cả hai đều thở dài trước khi rời đi. Họ bỏ lại Cimirot một mình trong nhà hàng nhỏ, với khuôn mặt xám xịt như tro tàn.
###
Sau khi rời nhà hàng nhỏ, chủ tịch Farsak và Hứa Dịch tìm một quán cà phê yên tĩnh. Ngay khi ngồi xuống, chủ tịch Farsak nói: “Chủ tịch Hứa, thật khó để gặp được ngài. Thời gian là vàng bạc, vậy nên tôi sẽ đi thẳng vào vấn đề. Mục tiêu hợp tác mà tôi muốn thảo luận với ngài có liên quan đến Magic Fan.”
Hứa Dịch nở một nụ cười nhạt. Frestech Chamber of Commerce hiện tại chỉ có Magic Fan là sản phẩm duy nhất, vậy nên nếu bàn về hợp tác, đương nhiên sẽ liên quan đến Magic Fan.
“Tôi tự hỏi, chủ tịch Farsak mong muốn theo đuổi loại hình hợp tác nào? Nếu ngài muốn mua số lượng lớn Magic Fan để mang về Saltan City bán, điều đó rất dễ dàng. Frestech Chamber of Commerce của chúng tôi đã hình thành một dây chuyền sản xuất hoàn chỉnh, vậy nên ngài chỉ cần mua trực tiếp từ đó.” Hứa Dịch nói.
Chủ tịch Farsak lắc đầu: “Đương nhiên không đơn giản như vậy. Nếu chỉ thế thôi, tôi có cần tìm ngài không?”
Hứa Dịch gật đầu: “Được rồi, vậy xin chủ tịch Farsak hãy nói ra ý định của ngài.”
“Là thế này.” Chủ tịch Farsak khẽ ho một tiếng, dường như đang sắp xếp lại suy nghĩ của mình: “Nếu chúng tôi mua số lượng lớn Magic Fan từ Frestech Chamber of Commerce để bán lại, mặc dù có thể kiếm được kha khá, nhưng cách này rất kém hiệu quả. Bởi vì tổn thất trên đường vận chuyển khá nghiêm trọng, và đối với tôi, những tổn thất này hoàn toàn không đáng so với lợi nhuận. Do đó, sau khi cân nhắc, tôi hy vọng hợp tác với công ty của ngài để trực tiếp mở một nhà máy sản xuất Magic Fan tại Saltan City của chúng tôi.”
Hứa Dịch khẽ nhướng một bên lông mày. Chủ tịch Farsak này thực sự có tầm nhìn xa hơn các thương nhân bình thường.
Mặc dù phương pháp này khá rắc rối, nhưng chỉ cần có thể hoàn thành suôn sẻ, đó là một việc làm một lần mà lợi nhuận thu về sẽ nhiều hơn rất nhiều.
“Chủ tịch Farsak, nếu tôi không nhầm, Saltan City của ngài đã có một công ty sản xuất Magic Fan rồi. Đương nhiên, đó không phải là Magic Fan mang nhãn hiệu Frestech của chúng tôi. Nhưng theo những gì tôi biết, công ty này đã độc quyền bán Magic Fan ở Saltan City. Ngài làm thế nào để đảm bảo rằng việc thành lập một nhà máy Magic Fan ở Saltan City sẽ cho phép chúng tôi bán sản phẩm của mình?” Hứa Dịch hỏi.
Khuôn mặt béo tròn của chủ tịch Farsak nở một nụ cười có vẻ khá hiền lành: “Nếu chúng ta sản xuất những chiếc Magic Fan tương tự, đương nhiên là không thể. Nhưng nếu đó là nhãn hiệu Frestech và là một thế hệ Magic Fan Frestech mới, tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì.”
Đề xuất Tiên Hiệp: Không Có Tiền Tu Cái Gì Tiên? (Dịch)