Chương 87: Đau đớn Uôn La

**Tập 1 Chương 87: Wella Đau Khổ**

Hứa Dịch hơi do dự một chút rồi mới theo họ bước vào.

Khi Hứa Dịch xuất hiện trước mặt họ, người đàn ông và phụ nữ quen thuộc kia vừa được một phục vụ dẫn đến một chiếc bàn và đang chuẩn bị gọi món.

“Này, Rem, Wella, sao hai người không còn ở Saltan City nữa vậy?” Hứa Dịch giơ tay vẫy chào họ.

Rem và Wella ngơ ngác nhìn Hứa Dịch vừa bất ngờ xuất hiện. Sau một thoáng sững sờ, Wella đột nhiên thở dài nói: “Banta City quả thật là một nơi nhỏ bé, ta có thể gặp lại cố nhân bất cứ lúc nào. Nhưng Hứa Dịch, người mà chúng ta không muốn gặp nhất lúc này lại chính là ngươi.”

Vẻ mặt Rem cũng khá khó xử. Ánh mắt hắn liên tục tránh né Hứa Dịch, như thể không dám nhìn thẳng vào hắn.

“Ồ? Sao hai người lại không muốn gặp ta?” Hứa Dịch không chút do dự kéo một chiếc ghế gần đó ngồi xuống, tò mò hỏi Wella: “Ta đâu có làm gì sai trái với ngươi, đúng không, Wella?”

“Không, ngược lại mới đúng. Chính chúng ta mới là người đã làm sai với ngươi.” Sau vài tháng, Wella dường như đã mất đi cái khí chất sắc bén của nàng thuở còn ở Tháp Ma Pháp của Đại Ma Pháp Sư Camilla, mà trở nên trầm uất hơn rất nhiều. Nhưng lời nàng nói vẫn rất thẳng thắn, không hề né tránh chút nào.

Hứa Dịch suy nghĩ một lát rồi khẽ cười nói: “Ta nghe nói hai người và Rem đang nghiên cứu máy ma pháp cho Leo Chamber of Commerce của Saltan City, vậy chuyện đó có liên quan đến việc hai người đã làm sai với ta không?”

Wella khẽ gật đầu. Khi nàng định lên tiếng, Rem đã vươn tay ngăn lại.

“Wella, đừng nói nữa. Chẳng lẽ ngươi nghĩ chúng ta chưa đủ xấu hổ sao?” Vẻ mặt Rem có chút đau khổ.

Wella nhìn hắn và bình tĩnh nói: “Chính vì xấu hổ nên chúng ta mới phải nói ra. Bởi vì đã tình cờ gặp Hứa Dịch, vậy thì tốt hơn hết cứ nói thẳng mọi chuyện với hắn. Nếu không thể có được sự tha thứ và giúp đỡ của hắn, chúng ta sẽ phải gánh chịu tội lỗi này suốt phần đời còn lại. Ngươi có muốn sống như thế không?”

Bàn tay đang giơ lên của Rem cứng đờ, vẻ mặt hắn liên tục biến đổi rồi cuối cùng hắn thở dài một tiếng. Tay hắn hạ xuống, hắn ngả người vào ghế, nhắm mắt lại mà không nói thêm lời nào.

Hứa Dịch cảm thấy thật lạ. Dựa trên những tin tức hắn nghe được, Rem và Wella đã được đối xử rất trọng vọng sau khi họ đi theo Cimirot đến Leo Chamber of Commerce, vậy tại sao hai người họ lại đột ngột xuất hiện trở lại ở Banta City với vẻ mặt lạc lõng đến vậy?

“Hứa Dịch, vì ngươi biết chúng ta đã đến Leo Chamber of Commerce, vậy chắc ngươi cũng biết chúng ta đã làm gì ở đó, đúng không?” Wella hỏi.

Hứa Dịch gật đầu: “Ta biết đại khái tình hình. Leo Chamber of Commerce chắc hẳn đã để hai người nghiên cứu máy ma pháp, đúng không? Ta đã xem qua những chiếc Quạt Ma Pháp do Leo Chamber of Commerce sản xuất và thấy nó là sản phẩm gần giống nhất với Quạt Ma Pháp thương hiệu Frestech mà chúng ta đã sản xuất. Hơn nữa, còn có cả Quạt Ma Pháp Biến Tốc thế hệ thứ hai, điều đó thực sự làm ta bất ngờ. Ta cứ nghĩ rằng nếu không có sự hỗ trợ của Frestech Chamber of Commerce của chúng ta, sẽ không có công ty nào khác có thể chế tạo ra Quạt Ma Pháp thế hệ thứ hai.”

Rem đột nhiên khẽ khịt mũi: “Có gì đặc biệt đâu, sao lại không làm được?”

Hứa Dịch mỉm cười, nhưng không nói gì. Wella giận dữ lườm Rem và trầm giọng nói: “Rem, im miệng! Ngươi nghĩ chưa đủ xấu hổ sao?”

Khóe môi Rem giật giật rồi hắn ngậm chặt miệng, lần này chuẩn bị không nói thêm lời nào nữa.

Wella quay lại nhìn Hứa Dịch, sau khi ngừng một giây, nàng tiếp tục: “Ban đầu chúng ta nghĩ rằng chiếc Quạt Ma Pháp mới này không có gì quá khó, và chúng ta thậm chí còn chế tạo ra máy ma pháp sản xuất, nên việc chế tạo Quạt Ma Pháp này không thành vấn đề. Thực tế, với nỗ lực của chúng ta, chúng ta đã giúp Leo Chamber of Commerce tạo ra Quạt Ma Pháp Biến Tốc tương tự và Leo Chamber of Commerce đã thưởng cho ta và Rem mỗi người một trăm đồng vàng, nhưng……”

Trước đó, tình hình vẫn rất bình lặng và Wella không hề biểu lộ cảm xúc gì, nhưng một vẻ đau đớn sâu sắc hiện lên trên gương mặt nàng sau khi nói điều này.

“Hứa Dịch, ngươi có biết về những sự cố Quạt Ma Pháp và……Nồi Cơm Ma Pháp ở Saltan City không?”

Hứa Dịch khẽ gật đầu. Chuyện này đã được báo cáo trên «Banta Times», nên có thể thấy nó có ảnh hưởng rất lớn.

Vẻ đau đớn trên mặt Wella càng sâu sắc hơn khi nàng nói với một nụ cười tự giễu: “Nếu không phải vì chúng ta không biết trời cao đất rộng, nghiên cứu Quạt Ma Pháp và Nồi Cơm Ma Pháp, thì những chuyện đó đã không xảy ra chút nào. Hứa Dịch, ngươi có biết không, mỗi đêm, những người bị thương hoặc chết ở Saltan City vì chuyện này lại xuất hiện trong giấc mơ của ta, khiến ta rất khó ngủ. Lẽ ra họ nên được yên giấc ở Saltan City, nhưng vì những máy ma pháp mà ta đã nghiên cứu, họ đã gặp phải tai nạn như vậy. Ta……ta đã làm sai với họ rồi.”

Hứa Dịch nhìn thấy gương mặt Wella đầy đau đớn và cả vẻ mặt tương tự của Rem, hắn hiểu ra điều gì đã xảy ra.

Có vẻ như hai người này cảm thấy trách nhiệm về chuyện này thuộc về họ, khiến họ phải gánh chịu một cảm giác tội lỗi sâu sắc.

Nhưng điều kỳ lạ là Wella nói rằng nàng cũng đã làm sai với Hứa Dịch, chuyện đó là sao?

“Hứa Dịch, ngươi có biết về những máy ma pháp sản xuất của Leo Chamber of Commerce không?” Wella hỏi.

Hứa Dịch nhíu mày suy nghĩ rồi nói: “Máy ma pháp sản xuất phức tạp hơn Quạt Ma Pháp và Nồi Cơm Ma Pháp, và Leo Chamber of Commerce không mua chúng từ công ty chúng ta, nên hẳn là họ đã tự phát triển chúng. Nhưng Quạt Ma Pháp và Nồi Cơm Ma Pháp mà hai người phát triển lại có vấn đề về chất lượng, vậy nên những máy ma pháp sản xuất mà Leo Chamber of Commerce có lẽ cũng không tốt đến thế. Hơn nữa, ta chưa từng nghe nói có bất kỳ vấn đề nào với máy ma pháp sản xuất của Leo Chamber of Commerce, điều này chứng tỏ rằng công nghệ cho máy ma pháp sản xuất không phải do tự hai người nghiên cứu. Điều đó có nghĩa là…..” Ánh mắt Hứa Dịch nhìn Wella và Rem đột nhiên trở nên sắc bén: “Wella, công nghệ cho máy ma pháp sản xuất, hai người hẳn đã lấy trộm từ Frestech Chamber of Commerce của chúng ta, đúng không?”

“Nói là ‘ăn trộm’ nghe không quá khó coi sao?” Rem, người đã im lặng một lúc lâu, cuối cùng không thể giữ im lặng được nữa: “Hứa Dịch, ta thừa nhận rằng chúng ta đã lấy một số thông tin về máy ma pháp sản xuất từ Frestech Chamber of Commerce của ngươi, nhưng máy ma pháp sản xuất của Leo Chamber of Commerce có kiến thức của chúng ta trong đó. Ngươi không thể nói rằng đó là một bản sao hoàn chỉnh của máy ma pháp sản xuất của Frestech Chamber of Commerce của ngươi.”

Hứa Dịch nhìn Rem rồi lắc đầu, không định tranh luận về vấn đề này với hắn.

Trên Sines Continent, không có sở hữu trí tuệ và cũng không có bằng sáng chế. Vì vậy, nói đúng ra, ngay cả khi Rem và Wella thực sự lấy trộm công nghệ máy ma pháp sản xuất từ Frestech Chamber of Commerce, thì về mặt pháp luật cũng không có vấn đề gì.

Nhưng dù về mặt pháp luật không có vấn đề, thì về mặt đạo đức cũng không thể nói là không có vấn đề.

Sines Continent coi nghiên cứu của một người là bí mật và chúng rất quan trọng đối với người đó. Nếu một người, không có sự đồng ý của chủ sở hữu, lấy trộm công nghệ của người đó để sử dụng cho mục đích riêng, họ sẽ bị người khác coi thường.

Việc Wella cảm thấy nàng đã làm sai với Hứa Dịch, nguyên nhân là từ đây.

Giống như phân tích của Hứa Dịch, việc Leo Chamber of Commerce có thể tự chế tạo máy ma pháp sản xuất rõ ràng là do Wella và Rem đã lấy trộm công nghệ từ Frestech Chamber of Commerce.

Nếu không, đối với Leo Chamber of Commerce, những người hoàn toàn không có nền tảng về máy ma pháp, thì việc họ chế tạo được những máy ma pháp sản xuất phức tạp và chính xác hơn này là điều không thể.

“Để ta nghĩ xem…… Wella, ta nhớ trước khi ngươi rời Banta City, ngươi đã nói rằng muốn tham quan nhà máy của công ty chúng ta. Vậy ngươi đã lấy trộm thông tin về máy ma pháp sản xuất vào lúc đó, đúng không?”

“Đúng vậy.” Wella gật đầu: “Hứa Dịch, lúc đó ta thực ra chỉ tò mò muốn xem máy ma pháp phức tạp hơn Quạt Ma Pháp trông như thế nào, ta chưa bao giờ có ý định lấy trộm công nghệ. Chỉ là sau đó…… có quá nhiều áp lực từ Leo Chamber of Commerce, nên ta đã đưa cho họ những gì ta biết.”

Wella đột nhiên đứng dậy và cúi đầu thật sâu với Hứa Dịch.

“Hứa Dịch, ta xin lỗi.”

Thấy hành động của Wella, Rem muốn ngăn nàng lại, nhưng khi hắn vươn tay ra thì dường như đã nghĩ ra điều gì đó nên hắn dừng lại.

Hứa Dịch nhìn thấy Wella cúi đầu và cảm thấy có chút buồn bã.

Hồi còn ở Tháp Ma Pháp của Đại Ma Pháp Sư Camilla, vì sức mạnh ma pháp và tài năng của mình, Wella rất kiêu ngạo và chưa bao giờ chịu cúi đầu trước bất cứ ai.

Giờ đây nàng lại thực sự cúi đầu xin lỗi người có ma lực yếu nhất, điều này thực sự đáng ngạc nhiên.

Sau khi nhìn Wella một lát, Hứa Dịch vẫy tay: “Không cần đâu, ta không thích người khác xin lỗi ta, điều đó chẳng có ý nghĩa gì. Ngươi vẫn nên nói cho ta biết tại sao hai người lại quay về Banta City.”

Wella không phải là người vòng vo, nên nghe Hứa Dịch nói vậy, nàng ngồi xuống và ngập ngừng đáp: “Không có gì đâu. Vì những sự cố đó đã xảy ra, nên phải có người chịu trách nhiệm. Chúng ta là những người nghiên cứu chính cho những máy ma pháp sản xuất đó, nên đương nhiên chúng ta phải chịu trách nhiệm. Một tuần trước, chúng ta đã bị sa thải khỏi Leo Chamber of Commerce.”

Hứa Dịch gật đầu, không hề tỏ ra ngạc nhiên chút nào.

Cách nghĩ của Leo Chamber of Commerce rất giống với các công ty trên Trái Đất.

“Điều này có nghĩa là cả hai người giờ đều thất nghiệp ư?” Hứa Dịch hỏi.

Wella nhìn Rem rồi khẽ thở dài: “Chúng ta không thể ở lại Saltan City được nữa và chúng ta chỉ quay về Banta City vì ban đầu chúng ta đến từ Banta City. Nhưng vì chúng ta đã rời khỏi Đại Ma Pháp Sư Camilla hồi đó, nên chắc chắn bây giờ chúng ta không thể quay lại được. Rem và ta đã bàn bạc và trong vài ngày nữa, khi đã bình tâm lại, chúng ta sẽ rời khỏi nơi này và tìm việc ở một thành phố xa hơn.”

“Ta hiểu tại sao hai người không muốn quay về Tháp Ma Pháp của Đại Ma Pháp Sư Camilla, nhưng tại sao lại rời khỏi Banta City?” Hứa Dịch nói: “Ở Banta City, với sức mạnh và kiến thức của hai người, hai người cũng có thể tìm được một công việc phù hợp.”

Wella lắc đầu: “Không thể nào. Ở Banta City chỉ có nghiên cứu ma pháp dưới sự dẫn dắt của Đại Ma Pháp Sư Camilla, và chúng ta không thể tiếp tục nghiên cứu máy ma pháp, nên không có ý nghĩa gì khi ở lại Banta City.”

“Đương nhiên không phải là vô nghĩa.” Hứa Dịch khẽ cười nói: “Miễn là hai người sẵn lòng, ta có thể đại diện cho Frestech Chamber of Commerce chào đón hai người. Thế nào? Hai người có muốn đến không?”

Wella và Rem ngơ ngác nhìn Hứa Dịch.