Chương 1915: Thạch Tượng Quỷ hai
“Họ không hiểu tiếng Trung đâu.” Dù nói vậy, Diêu Mộng Khiết vẫn búng tay một cái với hai người kia. Họ không nói gì, trực tiếp đi vào phòng trong.
Nhuế Lãnh Ngọc lúc này mới lên tiếng: “Tôi nghe nói những Gargoyle đầu tiên là do một vị đại thần hoàng tộc ở châu Âu phát hiện trong một ngôi cổ mộ, chính là những kẻ canh giữ mộ. Lúc đó ông ta phải trả giá rất lớn mới mang được chúng về. Chúng bị coi là tà linh và bị thiêu sống, nhưng cái đầu đá thì không hề thay đổi. Sau đó, chúng được đặt trên nóc các đại giáo đường để trấn áp tà uế. Về sau, nhiều quý tộc cũng lùng sục khắp nơi tìm Gargoyle để đặt trong giáo đường hoặc nghĩa trang gia đình làm người bảo vệ. Tôi cũng chỉ nghe kể lại thôi, cụ thể thế nào thì không rõ lắm.”
Diêu Mộng Khiết đáp: “Cô nói đúng một nửa. Gargoyle bẩm sinh là tà linh, lai lịch của chúng luôn là một bí ẩn, chỉ sinh ra trong di chỉ của các giáo đường hoặc nghĩa trang thời Trung Cổ. Ngay chính chúng cũng không biết mình từ đâu tới. Giáo hội luôn tin rằng chúng là những hộ vệ đến từ Thiên quốc, nên đặt Gargoyle trước cửa giáo đường để tránh tà linh quấy nhiễu.
Những Gargoyle nghe Thánh âm trong thời gian dài sẽ trở nên thông linh, lại dùng nước thánh khai nhãn thì có thể trở thành hộ vệ. Ban ngày chúng hóa thành tượng đá, chỉ ban đêm mới có thể hiện thân hình người. Hai Gargoyle này được tổ tiên tôi khai nhãn và lập khế ước, chúng sẽ mãi mãi bảo vệ hậu duệ của gia tộc tôi, nhưng mỗi thế hệ chỉ có một chủ nhân duy nhất...”
Diệp Thiếu Dương nghe cô giải thích thì cũng hiểu ra đôi chút. Loại Gargoyle này hẳn là một dạng tà linh, nguồn gốc không rõ nhưng tu vi có lẽ đến từ sức mạnh đức tin, tức là hằng ngày nghe giảng đạo và hát thánh ca. Anh liền ướm hỏi: “Hai Gargoyle này tu vi lợi hại lắm sao?”
“Họ có lẽ là những Gargoyle mạnh nhất nước Pháp, hai người hợp lực có thể đối đầu với Thân vương Charles.”
Diệp Thiếu Dương sực nhớ ra điều gì, nhìn sang Nhuế Lãnh Ngọc, cô cũng nhìn anh, hai người ngầm hiểu ý nhau.
Diệp Thiếu Dương hỏi: “Cô nói là họ luôn bảo vệ cô, nhưng chẳng phải cô bảo ban ngày họ biến thành tượng đá sao? Sao tôi chưa bao giờ thấy?”
“Trước đó họ có chỗ ở riêng.” Diêu Mộng Khiết áy náy nhún vai với anh, “Lần trước tôi không để họ ra tay là vì... xin lỗi anh Thiếu Dương, lúc đó tôi chưa hiểu rõ thực lực của anh nên muốn thử một chút. Chuyện này là tôi sai.”
Diệp Thiếu Dương cũng nhún vai. Nói không khó chịu thì chắc chắn là có một chút, nhưng như vậy cũng tốt, anh cảm thấy quan hệ giữa mình và Diêu Mộng Khiết chỉ đơn thuần là chủ thuê và nhân viên, không có gì vướng bận. Dù sao người ta cũng trả tiền, lại còn là tám trăm ngàn tệ.
“Vậy còn hôm nay? Chuyện hôm nay là thế nào?”
Diêu Mộng Khiết trầm ngâm nói: “Hôm nay hoàn toàn là ngoài ý muốn. Chu Tiểu Nhị nói muốn đưa tôi đi ăn đồ nướng, tôi nghĩ có hai người họ bảo vệ thì sẽ không sao nên cả ba cùng đi. Tôi không báo cho anh vì sợ anh lo lắng, cũng không muốn làm phiền thế giới riêng của hai người...”
Nói đến đây, Diêu Mộng Khiết nhìn lướt qua anh và Nhuế Lãnh Ngọc.
Diệp Thiếu Dương hơi ngượng ngùng, đưa tay gãi mũi. Diêu Mộng Khiết nói tiếp: “Lúc chúng tôi ăn xong định lái xe về thì gặp Thân vương Charles truy kích. Phía họ cũng đi ô tô, chúng tôi sợ sập bẫy mai phục nên cứ thế bỏ chạy, trong lúc hoảng loạn đã lái xe thẳng đến đó...”
Diệp Thiếu Dương nghe vậy, suy nghĩ một chút rồi hỏi: “Vậy còn Eva, sao họ lại đến kịp?”
“Eva lúc đó dẫn theo mấy cô gái âm thầm bảo vệ tôi. Thấy chúng tôi gặp chuyện, họ lập tức lái xe đuổi theo. Cả ba chúng tôi lúc đó điện thoại đều mất tín hiệu... bị sức mạnh của Ma cà rồng làm nhiễu. Eva không ở cùng xe với chúng tôi nên có thể làm phép ngăn chặn sự nhiễu sóng, nhưng cô ấy không có cách liên lạc với anh nên đành gọi cho Kim tiên sinh.”
Hóa ra là vậy...
Nhuế Lãnh Ngọc hỏi: “Sau đó thì sao? Các người bị dồn đường ở đó rồi khai chiến luôn à?”
“Đường đi bị chặn nên chúng tôi đành phải chiến đấu. Nhờ có hai Thánh đồ — đó là cách chúng tôi gọi Gargoyle — giúp chống đỡ Thân vương Charles. Lúc đó tình thế rất hỗn loạn, chúng tôi đành dựa vào căn nhà gỗ để phòng ngự, chờ anh đến cứu.”
Nói đoạn, cô nhìn Chu Tiểu Nhị và Diệp Tiểu Manh, tiếp lời: “Cũng thật sự nhờ có hai cô đã bố trí trận pháp, giúp tôi cầm cự lâu như vậy, nếu không hậu quả thật không dám tưởng tượng.”
Chu Tiểu Nhị hớn hở ra vẻ không cần khách khí. Cô nàng căn bản không ý thức được mình đã giúp đỡ lớn thế nào, hiện tại vẫn còn đang chìm đắm trong trận chiến vừa rồi. Dù sao trong quá trình đó cô là chủ lực, lại là lần đầu tiên đối mặt với tà vật mà không có Diệp Thiếu Dương bên cạnh. Cảm giác hưng phấn ấy vẫn chưa tan biến, cô thậm chí còn muốn cảm ơn Diêu Mộng Khiết đã cho mình cơ hội này.
Diệp Thiếu Dương hỏi Diêu Mộng Khiết: “Nhưng sau đó cô bị thương ngất đi, xem ra giờ cũng không có vấn đề gì lớn nhỉ?”
Diêu Mộng Khiết nắm lấy sợi dây chuyền kim loại trên cổ, lôi từ trong cổ áo ra một mặt dây chuyền hình thập giá sáng lấp lánh. Chính giữa mặt dây chuyền khảm một viên đá quý màu xanh lục. Cô nói với Diệp Thiếu Dương: “Đây là bùa hộ mệnh tổ tiên truyền lại, có thể ngăn chặn các đòn tấn công thông thường, ngay cả một đòn của Thân vương Charles chắc cũng đỡ được. Lúc đó cũng nhờ nó cản giúp tôi cú đánh của Người Sói, nếu không tôi đã mất mạng rồi.”
Diệp Thiếu Dương vỡ lẽ, gật đầu nói: “Lúc chúng tôi rời đi, hai Gargoyle đó vẫn đang chiến đấu với Thân vương Charles ở đằng xa sao?”
“Đúng vậy, họ cũng vừa mới trở về thôi. Họ không thắng được Thân vương Charles, nhưng ông ta cũng không giết được họ, việc rút lui an toàn thì họ vẫn làm được.”
Diệp Thiếu Dương tiếc rẻ: “Lẽ ra lúc đó cô nên bảo tôi qua hỗ trợ, biết đâu có thể tiêu diệt luôn lão Thân vương đó.”
Diêu Mộng Khiết mỉm cười: “Vô ích thôi, Thân vương Charles sẽ không liều mạng với anh đâu. Nếu ông ta đã muốn đi thì anh cũng không giữ lại được. Vì vậy tôi mới để hai Thánh đồ ngăn cản, để chúng ta rút lui trước.”
Mọi chuyện đến đây xem như đã rõ ràng, Diệp Thiếu Dương liền hỏi nốt nghi vấn cuối cùng: “Còn anh trai cô, Vương tử Lyon thì sao? Tại sao hắn không xuất hiện mà chỉ phái Thân vương Charles tới?”
Diêu Mộng Khiết đáp: “Tôi nhận được tin tức là anh ta đã về Pháp rồi.”
Diệp Thiếu Dương ngẩn người.
“Chỉ là tạm thời thôi. Tuy là Ma cà rồng nhưng anh ta vẫn hoạt động trong xã hội loài người. Anh ta tới đây một thời gian rồi, có một số việc cần giải quyết. Theo tôi biết thì ba ngày nữa anh ta mới quay lại.”
“Ra là vậy... Nhưng nếu Lyon không có mặt, tại sao Thân vương Charles lại ra tay với các cô?”
Diêu Mộng Khiết khựng lại một chút rồi nói: “Tôi nghĩ lão ta vốn chỉ giám sát tôi thôi, không ngờ tôi lại thật sự ra ngoài, mà các anh lại không ở bên cạnh, lão thấy thời cơ đã đến nên muốn đánh cược một phen.”
Đề xuất Tiên Hiệp: Vạn Cổ Tối Cường Tông (Dịch)