Chương 140: Vương đô Đói khát
Yến Kỳ Vũ nghe tin Mã Đề đã nuốt chửng Tham Ăn Quả, trong lòng không khỏi kinh ngạc.
Hữu Sân Bất Phá phả ra một ngụm tửu khí, cười nhạt: "Ăn thì cũng đã ăn rồi, có gì to tát đâu. Chẳng lẽ ngươi thật sự tin rằng chỉ dựa vào một quả này mà đối phó được Đô Hùng Huỷ? Hừ, đánh chết ta cũng không tin!"
Mã Đề rụt rè ướm hỏi: "Yến cô nương... thứ Tham Ăn Quả này sau khi ăn vào sẽ ra sao?"
Yến Kỳ Vũ trầm ngâm đáp: "Đúng như tên gọi, sẽ trở nên vô cùng tham ăn."
Nghe câu này, không chỉ Mã Đề mà cả Hữu Sân Bất Phá và Vu Công Nhu Ấp đều ngẩn người. Họ vốn không tin một quả linh quả có thể hạ gục Đô Hùng Huỷ, nhưng ít ra cũng phải mang lại thần thông kinh thiên động địa nào đó, ai ngờ kết cục lại tầm thường như vậy.
Mã Đề lén quan sát thần sắc Yến Kỳ Vũ, thấy nàng không giống như đang đùa giỡn, bèn khách khí hỏi lại: "Tham ăn?"
"Phải." Yến Kỳ Vũ lạnh lùng nói: "Nếu thật sự là ngươi đã ăn, thì khổ sở sắp đến rồi. Ngươi sẽ thấy đói, một cơn đói cồn cào không gì bù đắp nổi, dù có ăn bao nhiêu cũng không thể lấp đầy cái bụng."
Hữu Sân Bất Phá cười lớn: "Quả nhiên là Tham Ăn Quả! Tên đặt rất hay. Nhưng thứ này làm sao dùng để đối phó Đô Hùng Huỷ?"
"Chuyện này ta không rõ." Yến Kỳ Vũ nói: "Lúc đó Trù Hoàng đại nhân không nói, ta cũng chẳng hỏi thêm. Bởi khi ấy ta chưa biết Đô Hùng Huỷ là hạng người nào, cũng chẳng có hứng thú với hắn."
Vu Công Nhu Ấp lên tiếng: "Theo lời cô nương, kẻ ăn phải quả này chẳng khác nào mắc chứng tham ăn bệnh hoạn?"
Mã Đề thấy Yến Kỳ Vũ khẽ ừ một tiếng thay cho câu trả lời, trong lòng không khỏi thấp thỏm. Hắn biết Hữu Sân Bất Phá và Vu Công Nhu Ấp đều là những nhân vật tầm cỡ, mà người đàn bà này có thể ngồi ngang hàng đàm đạo với họ, tuyệt đối không phải kẻ tầm thường. Một kẻ tiểu nhân như hắn không đáng để họ phải tốn công lừa gạt, nhưng nỗi lo sợ vẫn không thôi ám ảnh: "Yến cô nương, bệnh này có nghiêm trọng không?"
Yến Kỳ Vũ hờ hững: "Nghiêm trọng hay không, lúc phát tác ngươi sẽ tự khắc biết."
"Vậy... có cách nào chữa trị không?"
"Nghe nói, đợi đến khi ngươi ăn được thứ khó ăn nhất thiên hạ, bệnh sẽ tự khỏi."
"Thứ khó ăn nhất thiên hạ?" Câu nói này khiến cả Mã Đề lẫn Vu Công Nhu Ấp đều không thể thấu hiểu.
Yến Kỳ Vũ lắc đầu: "Ta cũng không biết đó là thứ gì. Khi ấy Trù Hoàng đại nhân nói xong câu đó liền không muốn nhắc lại nữa." Nàng vươn vai, tùy ý ném vỏ quả đi rồi đứng dậy: "Ta mệt rồi." Nói đoạn, nàng xoay người rời đi.
Mã Đề thầm nghĩ: "Người đàn bà này thật cao ngạo! Trước mặt Hữu Sân Bất Phá và Vu Công Nhu Ấp mà muốn đi là đi, không biết lai lịch thế nào. Trù Hoàng mà nàng ta nhắc tới, lẽ nào cũng là một trong Tứ Đại Tông Sư? Nếu đúng là đồ đệ của Trù Hoàng thì quả thật đáng sợ."
Sau khi Yến Kỳ Vũ đi khỏi, Hữu Sân Bất Phá rơi vào trầm mặc. Một lúc lâu sau, hắn mới hỏi: "Tang Cốc Tuấn vừa mới tới đây?"
Vu Công Nhu Ấp không ngạc nhiên khi bị nhìn thấu, chậm rãi gật đầu.
Hữu Sân Bất Phá hỏi tiếp: "Hắn đã đến được đây, sao lại không vào?"
"Có lẽ... là vì Yến cô nương."
"Vì Yến cô nương?" Hữu Sân Bất Phá cười lạnh: "Nếu vì nàng ta, hắn càng phải vào mới đúng."
Vu Công Nhu Ấp thở dài: "Hắn sợ gặp mặt rồi sẽ anh hùng khí đoản."
Hữu Sân Bất Phá ngẩn người, chợt nhớ đến Lạc Linh, ánh mắt thoáng hiện vẻ u ám: "Cũng đúng. Xem ra hắn đến Hạ Đô lần này là đã đem mạng sống ra đánh cược rồi." Nói đoạn, hắn nhìn Vu Công Nhu Ấp: "Lão đại, dù sao chúng ta ở đây cũng chẳng làm được gì, hay là giúp hắn một tay, đánh một trận oanh oanh liệt liệt, thấy sao?"
Mã Đề lén nhìn Vu Công Nhu Ấp, chỉ thấy gương mặt y không một chút gợn sóng, đôi mắt khép hờ, hoàn toàn không đáp lại lời Hữu Sân Bất Phá mà lẳng lặng đứng dậy đi ra cửa. Hữu Sân Bất Phá, người vốn chẳng để tâm đến chuyện gì, lúc này lồng ngực phập phồng dữ dội. Hắn đột ngột chộp lấy bình rượu trên bàn ném mạnh về phía Vu Công Nhu Ấp!
Vu Công Nhu Ấp khẽ phất tay, cánh cửa khép lại. Bình rượu đập vào cửa vỡ tan tành, mảnh sành văng tung tóe, cánh cửa cũng bị thủng một lỗ lớn.
Hữu Sân Bất Phá gầm lên: "Vu Công Nhu Ấp! Ngươi rốt cuộc muốn cái quái gì!"
Hắn đưa tay định vớ lấy rượu nhưng chỉ thấy khoảng không, bình chén đều đã bị hắn đập nát. Mã Đề nhanh mắt, vội chạy sang bàn bên cạnh rót một chén rượu dâng lên. Hữu Sân Bất Phá uống cạn một hơi, chẳng bao lâu sau đã say khướt, bất tỉnh nhân sự.
Mã Đề thầm tính toán: "Mối quan hệ giữa mấy thủ lĩnh thương đội này có vẻ không ổn. Lại còn Giang Ly và người đàn bà câm kia nữa, sao không thấy đâu?" Đang mải suy nghĩ, hắn chợt thấy bụng đói cồn cào. Thấy Hữu Sân Bất Phá đã say, hắn chẳng kiêng nể gì, vớ lấy thức ăn trên bàn mà ngấu nghiến.
Nhưng vừa nuốt miếng đầu tiên, hắn bàng hoàng nhận ra cơn đói càng trở nên dữ dội hơn! Chỉ trong chốc lát, hắn đã quét sạch mọi thứ trên bàn, nhưng càng ăn lại càng thấy đói đến xé ruột xé gan. Mã Đề sực nhớ tới lời Yến Kỳ Vũ: "Tham Ăn Quả! Là Tham Ăn Quả phát tác rồi!"
Hắn ngồi xuống, cố trấn tĩnh để không nghĩ đến nó, nhưng cơn đói cứ từng đợt ập tới. Ban đầu chỉ là cảm giác trống rỗng, sau đó như có ngọn lửa thiêu đốt tâm can. Chưa đầy một khắc, hắn đã đói đến mức toàn thân co giật. Mã Đề không chịu nổi nữa, nhảy chồm lên liếm sạch những mẩu thịt vụn, rễ rau còn sót lại trên đĩa. Vẫn không đủ, hắn bới trong góc phòng, nhặt những khúc xương thừa nuốt chửng.
Thức ăn vào miệng chỉ xoa dịu được nỗi đau trong thoáng chốc, rồi ngay lập tức cơn đói lại bùng lên mãnh liệt hơn. Mã Đề tuyệt vọng: "Sao lại có thể như thế này!"
Hắn nhớ lại một truyền thuyết ở Quý Liên: Vùng hoang dã có loài chim độc, nước dãi của nó mang kịch độc chết người. Nhưng lữ khách giữa sa mạc khi cạn kiệt nước uống, dù biết sẽ chết cũng vẫn lao vào uống sạch thứ nước dãi ấy để giải tỏa cơn khát. "Ta bây giờ chẳng phải cũng đang uống thuốc độc để giải khát sao?"
Càng nghĩ càng sợ, càng sợ lại càng đói. Hắn ôm bụng lăn lộn trên mặt đất, miệng không ngừng nguyền rủa Đô Hùng Huỷ. Hắn cào cấu mặt đất, cắn xé cả bùn đất cát bụi mà nuốt vào. Nhưng cát đá không thể ngăn được cơn đói, hắn bò đến cạnh bàn, cắn nát chân bàn gỗ. Răng hắn gãy rụng răng rắc, nhưng ngay lập tức hai hàng răng mới lại mọc ra. Lưỡi hắn bị dăm gỗ đâm nát, máu chảy đầm đìa, trong cơn mê muội, hắn tự cắn đứt đoạn lưỡi nát ấy nuốt xuống, rồi một chiếc lưỡi mới lại nhanh chóng tái sinh.
Hắn không biết rằng sau mỗi lần thay răng đổi lưỡi, thực đạo của hắn đã hoàn toàn biến đổi. Hắn chỉ biết cơn đói đang gặm nhấm linh hồn mình. Những thứ vô tri vô giác không thể làm dịu đi cảm giác ấy. Trong phòng, mọi thứ có thể ăn đều đã hết, chỉ còn lại đống bàn ghế nát vụn. Đột nhiên, ánh mắt hắn dừng lại trên người Hữu Sân Bất Phá!
Lý trí cuối cùng vẫn chưa mất hẳn, nhưng bản năng đói khát đã thúc giục hắn lao về phía Hữu Sân Bất Phá.
"Không được! Sẽ chết mất!" Lý trí gào thét: "Sẽ bị giết!" Nhưng hắn không thể khống chế bản thân, hắn lao tới ôm chặt lấy Hữu Sân Bất Phá, cắn mạnh vào bắp tay cuồn cuộn cơ bắp của đối phương.
Với tu vi của Hữu Sân Bất Phá, dù không thi triển Vô Minh Giáp thì trong lúc ngủ vẫn có chân khí hộ thể, đao kiếm thông thường khó lòng làm bị thương. Vậy mà cái cắn của Mã Đề lại xuyên thủng lớp chân khí ấy! Hữu Sân Bất Phá đau nhói, vung tay trái chấn bay Mã Đề ra xa, nhưng một miếng thịt trên bắp tay đã bị cắn đứt!
Hắn lập tức tỉnh táo, nhìn cánh tay máu chảy đầm đìa, vừa kinh hãi vừa giận dữ: "Ngươi làm cái gì vậy? Điên rồi sao?"
Mã Đề bị chấn văng vào tường, lực đạo mạnh đến mức bức tường suýt sụp đổ, xương cốt hắn như tan ra từng mảnh. Nhưng hắn vẫn cố nhai nát miếng thịt trong miệng rồi nuốt chửng. Miếng thịt tuy nhỏ, nhưng vừa vào bụng, cơn đói liền dịu đi rõ rệt. Một luồng chân khí lan tỏa, nỗi đau đớn trên người cũng giảm bớt.
Tiếng động kinh động đến Vu Công Nhu Ấp ở phòng bên. Y đẩy cửa bước vào, thấy cảnh tượng trước mắt liền biến sắc: "Có chuyện gì?"
Hữu Sân Bất Phá gắt lên: "Thằng nhóc này điên rồi, nó dám cắn ta!"
Mã Đề cảm nhận được hai ánh mắt sắc lẹm như tên bắn khiến sống lưng lạnh toát. Hắn thu mình vào góc tường, khóc lóc: "Tôi không cố ý... tôi chỉ đói quá, đói không chịu nổi!"
Vu Công Nhu Ấp nhìn quanh căn phòng tan hoang, nhận ra mọi thứ có thể ăn đều đã sạch bách. Hữu Sân Bất Phá nhớ lại lời Yến Kỳ Vũ, trong lòng chợt thấy lạnh lẽo: "Cho nên ngươi định ăn thịt cả ta?"
Mã Đề khóc lóc van xin: "Trữ quân điện hạ, tôi thật sự không cố ý! Ngài biết tôi luôn tôn kính ngài, tôi không bao giờ dám mạo phạm. Nhưng tôi đói quá, lúc nãy tôi thực sự không biết mình đang làm gì nữa!"
Vu Công Nhu Ấp trầm ngâm: "Phải làm sao đây? Ta thấy tên này rất nguy hiểm, hay là giết quách đi cho xong."
Mã Đề đại kinh thất sắc, may mà Hữu Sân Bất Phá lên tiếng: "Ta thấy hắn cũng không phải cố ý. Trù Hoàng và Đô Hùng Huỷ đều là lũ quái vật, thứ chúng tạo ra đều tà môn vô cùng. Thằng nhóc này ăn phải Tham Ăn Quả là do số xui, tội không phải ở hắn."
Vu Công Nhu Ấp lạnh lùng: "Nếu đã vậy, hãy nhốt hắn lại."
Mã Đề bị giam trong căn phòng tối, vừa đói vừa sợ. Nhưng kỳ lạ thay, sau khi ăn miếng thịt của Hữu Sân Bất Phá, cơn đói đã vơi đi rất nhiều. Một luồng chân khí lạ lẫm bắt đầu luân chuyển trong kinh mạch, xua tan mọi đau đớn. Mã Đề nhanh chóng suy tính: "Lạ thật, ta ăn bao nhiêu thứ cũng không hết đói, sao chỉ một miếng thịt nhỏ của Hữu Sân Bất Phá lại có tác dụng lâu đến thế?"
Luồng chân khí ấy ngày càng rõ rệt. Mã Đề tâm niệm khẽ động, ngồi xếp bằng, vận hành theo pháp môn mà A Sái đã truyền dạy, dẫn dắt luồng khí chạy dọc mười hai kỳ kinh. Càng vận công, hắn càng kinh hỷ: "Sao ta lại có chân khí thâm hậu thế này? Lẽ nào công hiệu của Tham Ăn Quả đến giờ mới phát huy? Không... không phải!"
Hắn chợt bừng tỉnh: "Luồng chân khí này không phải từ quả kia, mà là từ Hữu Sân Bất Phá!"
Giống như một kẻ bị nhốt trong thung lũng sâu thẳm đột nhiên thấy một nhát rìu khai thiên lập địa chẻ đôi ngọn núi, mở ra bầu trời bao la: "Ta hiểu rồi! Ha ha! Tham Ăn Quả này quả thực là chí bảo! Chỉ cần ta ăn thịt kẻ nào, ta sẽ đoạt được sức mạnh của kẻ đó! Kẻ bị ta ăn có tu vi càng cao, sức mạnh ta nhận được càng lớn!"
Mã Đề đột nhiên nhớ đến Đô Hùng Huỷ, ánh mắt lóe lên tia nhìn tàn độc: "Ông anh rể quý hóa, sẽ có một ngày, ta sẽ khiến ngươi... không, không chỉ ngươi, mà cả Tứ Đại Tông Sư, Tam Đại Võ Giả, tất cả đều phải chui vào bụng ta mà an nghỉ!"
Đề xuất Tiên Hiệp: Lục Địa Kiện Tiên (Dịch)