Chương 774: Thành thị mạn bộ

Cơn mưa ở Paris giống như một lời thì thầm kéo dài, cuối cùng cũng chịu ngừng lại sau nhiều ngày liên miên.

Ánh mặt trời đã lâu không gặp xé toạc tầng mây, dát lên thành phố này một lớp ánh kim mỏng manh.

Đẩy cánh cửa nặng nề của căn hộ ra, gió chiều ập vào mặt.

Trong lành, ẩm ướt, mang theo hơi thở thức tỉnh của bùn đất, hòa quyện với hương thơm ấm áp của bánh sừng bò bơ từ tiệm bánh nơi góc phố, cùng mùi nước sông Seine thoang thoảng từ xa xăm.

Đây chính là mùi vị của Paris.

Lười biếng, cũ kỹ, nhưng lại cao cấp đến lạ lùng.

Đường Tống đeo chiếc túi da một bên vai đựng những món đồ lặt vặt và đồ dùng theo mùa.

Trên sống mũi Tô Ngư đeo một chiếc kính râm, che đi đôi mắt mang tính biểu tượng của mình.

Hai người mười ngón tay đan chặt, gót giày nhẹ nhàng gõ nhịp trên con đường mòn lát đá dẫn đến quảng trường Trocadéro.

Nơi đây được mệnh danh là “Ban công của Paris”.

Đứng ở rìa quảng trường, tầm nhìn không hề bị che khuất, có thể thu trọn tòa tháp thép khổng lồ bên kia sông Seine vào trong mắt.

Buổi chiều đêm Giáng sinh, du khách đông như trẩy hội.

Những khuôn mặt với màu da khác nhau hội tụ tại đây.

Đứa trẻ chạy đuổi theo bong bóng, đôi tình nhân trẻ hôn nhau trong gió, ông lão ngồi một mình trên ghế dài rắc thức ăn cho chim bồ câu...

Trong sự náo nhiệt toát ra một vẻ thư thái của ngày lễ, ngay cả những hạt bụi trong không khí cũng đang nhẹ nhàng nhảy múa.

Bước chân vào đó, giống như đang bước vào một bộ phim của Woody Allen.

Mỗi bước đi đều có thể bắt gặp ánh sáng và bóng tối dưới ngòi bút của Monet, hoặc tiếng thở dài giữa những dòng chữ của Hemingway.

Không biết từ lúc nào, hai người đã tản bộ đến một góc quảng trường.

Một nghệ sĩ đường phố đội mũ nồi kéo chiếc hộp xếp của đàn Accordion.

Giai điệu của bản “La Vie En Rose” (Cuộc đời màu hồng) chảy tràn ra.

Du dương, uyển chuyển, mang theo nỗi buồn và sự lãng mạn ăn sâu vào xương tủy của người Pháp.

Tô Ngư dừng bước, nghiêng tai lắng nghe.

Giai điệu dường như thấm vào tận xương tủy cô.

Cô buông tay Đường Tống ra, đứng trước mặt anh, nhẹ nhàng đung đưa theo nhịp điệu.

Không phải là biểu diễn, chỉ là sự tuôn trào tự nhiên khi cảm xúc tràn đầy.

Xoay người, ngoảnh lại, làn tóc bay bay.

Dù không nhìn rõ đôi mắt sau lớp kính râm, nhưng phong thái và khí chất đỉnh cao khắc sâu vào gen đó đã ngay lập tức thắp sáng cảnh đường phố màu xanh xám xung quanh. Trong đám đông náo nhiệt này, cô giống như một chùm đèn chiếu di động.

Còn Đường Tống đứng đối diện cô, dáng người cao ráo, ánh mắt thâm trầm, toàn thân bao quanh bởi cảm giác câu chuyện như ánh nắng ấm áp cuối thu.

Hai người đứng đó, giống như một tấm áp phích điện ảnh bỗng nhiên sống dậy.

Những người qua đường vốn đang vội vã xung quanh lần lượt dừng bước.

Những ánh mắt kinh ngạc, dò xét, tán thưởng ùa tới như thủy triều.

Có người thậm chí còn giơ máy ảnh trong tay lên.

Nhạy cảm như Tô Ngư, lập tức nhận ra sự xao động tinh tế trong không khí.

Cô nắm lấy tay Đường Tống một lần nữa, tinh nghịch thè lưỡi.

“Xin lỗi, hình như em hơi cao điệu quá rồi... Chạy mau, đừng để bị chụp trúng!”

Cô kéo anh, giống như một đứa trẻ vừa làm việc xấu, cười nói xuyên qua đàn bồ câu đang giật mình bay lên, chạy xuống những bậc thang đá dài.

Đường Tống để mặc cô dắt đi, nhìn lọn tóc của nữ minh tinh tung bay trong gió.

Dưới đáy mắt gợn lên một nụ cười rạng rỡ.

Băng qua cầu Iéna, tháp Eiffel đập vào tầm mắt không chút che giấu.

Nhìn gần, vô số đinh tán và dầm thép đan xen, hàn gắn sự thô ráp của thời đại công nghiệp với sự thanh lịch kiểu Pháp một cách cứng rắn, tạo thành một sức căng kỳ lạ và chấn động.

Trực kích lòng người.

Họ không xếp hàng để lên tháp.

Tô Ngư nói, ngước nhìn từ bên dưới lãng mạn hơn nhiều so với việc đứng trên đỉnh tháp.

“Bởi vì đứng ở trên đó, sẽ không còn nhìn thấy nó nữa.”

Tầng một dưới chân tháp đã được cải tạo thành một sân trượt băng chủ đề Giáng sinh.

Tiếng cười nói, tiếng lưỡi trượt băng rạch trên mặt băng đan xen quấn quýt.

Thưởng thức xong sự hùng vĩ của tháp, hai người chậm rãi đi dọc bờ sông Seine.

Sông Seine vào mùa đông là có phong vị nhất.

Nước sông là một màu xanh đen tĩnh lặng, tốc độ chảy chậm chạp, phản chiếu những mái nhà dốc màu xanh xám của kiến trúc Haussmann hai bên bờ.

Thỉnh thoảng có thuyền du lịch đi qua, rạch ra những vân lụa tinh tế trên mặt nước.

Những cây ngô đồng Pháp bên bờ đã rụng sạch lá.

Lúc này lại không hề tiêu điều.

Đèn màu Giáng sinh như dây leo quấn quanh mỗi cành cây, nhuộm cả bờ sông thành một khu rừng ánh sáng đang trôi chảy.

Tô Ngư dùng giọng nói êm tai của mình, khẽ kể về Paris:

“Bờ trái là giấc mơ của các thi sĩ và triết gia, bờ phải là hình bóng phản chiếu của các ngân hàng và tủ kính trưng bày... Còn chúng ta, đang ở trong kẽ hở của chúng...” Nói đến đoạn cảm xúc dâng trào, cô còn tùy hứng ngân nga vài câu hát tiếng Pháp kinh điển.

Dễ nghe, duy mỹ, còn lãng mạn hơn cả nước Pháp.

Đi không biết bao lâu, tiếng náo nhiệt dần đến gần.

Họ lạc vào một khu chợ Giáng sinh.

Từng dãy nhà gỗ màu trắng treo đầy cành thông và quả cầu màu sắc, được sắp xếp một cách có trật tự.

Trong không khí thoang thoảng mùi quế của rượu vang nóng, mùi ngọt lịm của hạt dẻ nướng, và mùi thơm nồng của phô mai tan chảy.

Họ giống như mọi cặp tình nhân bình thường ở ngoại quốc, dạo chơi trong sự náo nhiệt.

Tô Ngư kéo anh, dừng lại trước những gian hàng bán nến thủ công, quả cầu thủy tinh và bánh gừng hình người.

Cầm lên rồi lại đặt xuống, trong mắt lấp lánh những tia sáng nhỏ bé mà thỏa mãn.

Cô nàng vừa mới khỏi bệnh bỗng nhiên thèm ăn, quấn lấy Đường Tống đòi mua một phần bánh quẩy Tây Ban Nha (Churros) vừa mới ra lò.

Những thanh dài vàng ươm giòn rụm, chấm với sốt socola ấm nóng.

Khoảnh khắc vị ngọt lịm tan ra nơi đầu lưỡi, trái tim cũng khẽ run lên theo.

Không biết từ lúc nào.

Một ông già Noel mặc áo bào đỏ, để bộ râu trắng dài, cười hì hì đi tới từ trong đám đông.

Ông đi thẳng đến dừng lại trước mặt Đường Tống, lấy từ trong túi ra một món đồ chơi gỗ hình tuần lộc, đặt vào tay Đường Tống.

Dùng tiếng Pháp mang âm hưởng địa phương nồng đậm chúc phúc:

“Monsieur, que l'amour soit toujours avec vous. (Thưa ngài, nguyện thần tình yêu luôn che chở cho ngài và người bạn đời xinh đẹp của mình.)”

Đường Tống mỉm cười nhận lấy, nói một câu “Merci (Cảm ơn)”.

Đây có lẽ là sự may mắn cộng thêm từ cuộc gặp gỡ tình cờ trong sắc thu, đã âm thầm ứng nghiệm.

Anh xoay người, cài con rối gỗ màu đỏ đó lên cổ áo len màu đỏ rượu vang của Tô Ngư.

Con rối màu đỏ, phối với áo len màu đỏ.

Trông đặc biệt vui mắt, lại toát ra một vẻ đáng yêu như trong truyện cổ tích.

Trung hòa đi cảm giác thanh lãnh trên người cô.

Tô Ngư cúi đầu nhìn món đồ nhỏ ngốc nghếch trước ngực, rồi lại ngẩng đầu nhìn Đường Tống.

Đôi mắt sau lớp kính râm cong thành hình trăng khuyết.

“Đường Tống, anh đối với em tốt thật đấy.”

Ra khỏi khu chợ, lại đi dọc theo sông Seine hơn mười phút.

Thì đến đại lộ Champs-Élysées nổi tiếng.

Lúc này đã là đoạn cuối của buổi hoàng hôn.

Đại lộ Champs-Élysées đêm Giáng sinh, dòng sông ánh sáng đổ xuống.

Bốn trăm cây ngô đồng treo đầy những dải đèn LED, kéo dài thành một hành lang ánh sáng dài 2,2 km.

Cartier, LV, Dior...

Tủ kính của các cửa hàng đồ hiệu hai bên đường đều được trang trí Giáng sinh tinh xảo nhất, giống như những chiếc hộp pha lê mộng ảo.

Dạo bước giữa đó.

Mỗi lần Đường Tống nghiêng đầu, đều có thể thấy Tô Ngư cũng đang nhìn mình.

Những đốm sáng rơi xuống từ trên cây xuyên qua kính râm, rơi vào mắt cô.

Trong trẻo, động lòng người, và thâm tình.

Dường như trong mắt cô, những túi xách, trang sức, váy dạ hội cao cấp trong tủ kính kia, đều không bằng một phần vạn người bên cạnh.

Tim Đường Tống khẽ động, đột nhiên dừng bước, lấy điện thoại ra, lắc lắc: “Em yêu, để anh chụp ảnh cho em nhé.”

Tô Ngư ngẩn ra, ngay sau đó nở nụ cười rạng rỡ, giơ tay ra hiệu chữ “K” cực ngầu với anh.

Ngay sau đó, khí chất của một siêu sao hàng đầu âm thầm tỏa ra toàn bộ.

Đại lộ thương mại nổi tiếng thế giới này đã trở thành sàn diễn độc nhất vô nhị của cô.

Nhưng lần này, khán giả dường như chỉ có một người.

“Tách.”

Trong ống kính, là một màn tự sự của ánh sáng và bóng tối được quay chậm.

Cô không tạo những tư thế cố ý, chỉ tùy ý đi lại trên con phố tràn ngập ánh sáng này.

Lúc thì dừng lại trước tủ kính của Dior, cách một lớp kính, đối mắt với người mẫu mặc y phục lộng lẫy bên trong.

Lớp kính phản chiếu bóng hình màu đỏ rượu vang của cô.

Hiện thực và hư ảo chồng lấp tại đây, dục vọng và sự kiềm chế đóng băng trong chớp mắt.

Lười biếng.

Cô đi đến giữa vạch kẻ đường ở ngã tư.

Dòng xe cộ phía sau kéo thành những vệt sáng màu đỏ, đám đông hóa thành hậu cảnh mờ ảo.

Chỉ có cô, hai tay đút túi quần jean, hơi nghiêng người ngoảnh lại, trên người là vẻ thản nhiên sau khi đã xem hết sự phồn hoa.

Cao cấp.

Khi gió nổi lên, cô giơ tay nhẹ nhàng đè vành mũ, làn tóc lướt qua nửa khuôn mặt.

Giữa những kẽ hở của bóng hình hỗn loạn, cô tháo kính râm ra, nhìn anh với vẻ cười như không cười.

Đôi môi đỏ mọng khẽ mở, ánh mắt lưu chuyển, trăm vẻ kiều diễm nảy sinh.

Gợi cảm.

Sự náo nhiệt của đại lộ Champs-Élysées dường như đều tĩnh lặng lại.

Cô không cần bày ra bất kỳ tư thế cố ý nào, chỉ tùy ý đứng, đi, ngoảnh lại.

Đường Tống nhấn nút chụp, mỗi khung hình đều giống như một khoảnh khắc kinh điển được cắt ra từ phim điện ảnh.

Cô thậm chí không cần quá nhiều biểu cảm.

Chỉ đơn giản là góc độ của cổ, sự buông thõng của đầu ngón tay, sự lay động của vạt áo...

Đã diễn đạt được tất cả cảm xúc.

Tô Ngư không chỉ đang được anh chụp ảnh.

Mà giống như đang cách một ống kính, lặng lẽ đối thoại với anh.

Dùng ánh sáng, tư thế và hơi thở, kể về sự chờ đợi, nở rộ, và khát vọng chưa từng phai nhạt của cô trong những năm qua.

Cảm giác trước ống kính của cô đã sớm ăn sâu vào máu thịt.

Trên hành lang ánh sáng dài 2,2 km này.

Điện thoại của Đường Tống gần như chưa từng dừng lại.

Giống như muốn bù đắp lại tất cả những khoảng thời gian đã bỏ lỡ trong năm năm qua, những phong cảnh mà anh chưa từng tham gia.

Từng khung hình một, đều bù đắp lại hết.

Cuối đại lộ Champs-Élysées là Khải Hoàn Môn hùng vĩ.

Lúc này, mặt trời đã hoàn toàn chìm xuống đường chân trời, sắc trời mờ tối.

Paris bước vào “khoảnh khắc xanh” (L'heure bleue) quyến rũ nhất.

Họ đứng ở cuối đại lộ.

Phía sau là ánh đèn xe đang lưu động, kéo ra những vệt sáng dài dằng dặc.

Trước mắt là cánh cổng vòm đã chứng kiến vô số vinh quang và lịch sử.

Dòng người qua lại trong gió lạnh.

Những lữ khách cười nói chụp ảnh chung, những bóng hình quấn chặt áo khoác vội vã đi qua, đèn màu Giáng sinh lặng lẽ nhấp nháy trong đêm tối.

Tô Ngư vẫn còn chưa thỏa mãn đi về phía trước hai bước, đang định quay đầu nói gì đó với Đường Tống.

Lại phát hiện bên cạnh trống không.

Cô dừng bước, quay đầu lại.

Đường Tống đứng ở nơi cách cô hai bước chân, không đi theo lên.

Anh cúi đầu, tay cầm điện thoại, ánh sáng màn hình phản chiếu đôi lông mày chuyên chú của anh.

“Sao thế?” Tô Ngư có chút nghi hoặc, xoay người đi về phía anh: “Có tin nhắn công việc à?”

Đường Tống lắc đầu, không trả lời.

Vẫn nhìn chằm chằm vào màn hình.

Tô Ngư đi về bên cạnh anh, hơi nghiêng người nhìn sang.

Trên màn hình không có bất kỳ tin nhắn nào, chỉ có một chiếc đồng hồ số nổi bật:

Con số khẽ nhảy một cái.

Chính vào giây đó.

Đường Tống tắt màn hình, cất điện thoại đi.

Ngẩng đầu lên, nhìn nữ minh tinh đang ở ngay sát gang tấc.

Ánh sáng dưới đáy mắt còn rực rỡ và dịu dàng hơn cả ánh đèn của Khải Hoàn Môn phía sau.

“Sinh nhật vui vẻ, Tô Ngư!”

Giọng anh hơi lớn, thậm chí mang theo một chút khí chất thiếu niên hiếm thấy ngày thường.

Xuyên qua gió lạnh của đại lộ Champs-Élysées, át đi tiếng xe cộ ồn ào xung quanh và sự náo nhiệt của dòng người, lọt vào tai cô một cách rõ ràng. Làm rung động màng nhĩ của cô.

Tô Ngư ngẩn ra, bỗng nhiên hiểu ra.

17:00 ngày 24 tháng 12 tại Paris.

Cộng thêm 7 tiếng chênh lệch múi giờ.

Tương ứng với giờ Bắc Kinh, vừa vặn là 00:00 ngày 25 tháng 12.

Nếu là ở trong nước, một ngày mới đã bắt đầu.

Sinh nhật của cô, đã bắt đầu rồi.

Anh ở trên đường phố nơi đất khách quê người, vào giây đầu tiên theo giờ quê hương cô, đã trao cho cô lời chúc sớm nhất thế giới.

Đây là lần đầu tiên kể từ sau năm 2018, anh xuất hiện trong sinh nhật của cô.

Dù chỉ là một sự thay đổi con số đơn giản này, lại khiến phòng tuyến tâm lý của Tô Ngư hoàn toàn sụp đổ.

Cô ngẩng đầu lên, nhìn Đường Tống người mà trong mắt chỉ có mình này.

Vành mắt ngay lập tức đỏ hoe.

Cô cắn chặt môi, cố gắng nhịn xuống, nhưng hoàn toàn không khống chế được nước mắt rơi xuống như chuỗi hạt đứt dây, làm ướt lớp trang điểm tinh xảo, lăn dài trên má.

Đường Tống lấy từ trong túi đeo vai ra một cuốn sổ dày cộp.

Đưa vào tay cô.

“Đây là quà sinh nhật chuẩn bị cho em, hy vọng em sẽ thích.”

Tô Ngư nhận lấy, nhẹ nhàng lật mở.

Nét chữ quen thuộc đập vào mắt.

Đó là chữ của Đường Tống.

Trang thứ nhất: 《Tự Bạch》.

Đó là bài hát đầu tiên anh viết cho cô, trên đó là lời bài hát hoàn chỉnh.

Ngón tay Tô Ngư hơi run rẩy, tiếp tục lật ra sau.

Trang thứ hai: 《Gió Nổi》.

Trang thứ ba: 《Độc Giác Hí》.

Trang thứ chín mươi tám: 《Hòa Quang Đồng Trần》.

Đây là tất cả những bài hát của cô từ khi ra mắt đến nay.

Mỗi một bài hát, mỗi một chữ, thậm chí mỗi một lần lấy hơi, mỗi một chỗ dừng lại, đều được anh lặng lẽ và nghiêm túc lưu lại trên giấy.

Giống như đang dùng một cách khác, đi cùng cô hết những năm tháng này.

Lật đến trang cuối cùng.

Ở phần cuối, có một dòng chữ mới thêm vào, mực vẫn còn tươi:

Muôn vàn ánh sao đều là em.

Sinh nhật vui vẻ, nữ minh tinh của anh.

Đề xuất Tiên Hiệp: Võ Thần Chúa Tể (Dịch chuẩn)
BÌNH LUẬN