Trở lại Lâm Giang Thành, Cố Mạch và Cố Sơ Đông không còn vội vã như lúc đi, tổng cộng mất đến năm ngày mới quay về.
Vừa vào thành chưa lâu, một cỗ xe ngựa đã chặn đường hai người. Kẻ đến chính là Yến Tam Nương của Bất Nhị Sơn Trang, còn người đánh xe là hộ vệ A Thất của nàng.
"Cố Thiếu Hiệp, hoan nghênh trở về!"
Yến Tam Nương trực tiếp trèo lên xe ngựa của Cố Mạch, còn xách theo một bọc lớn, "rầm" một tiếng ném vào trong xe, lộ ra những thỏi bạc trắng sáng.
"Đây là gì?" Cố Sơ Đông nghi hoặc.
"Là kim tiền treo thưởng của Thiết La Hán và Khô Tâm Sư Thái, tổng cộng năm trăm năm mươi lượng bạc, tất cả đều ở đây." Yến Tam Nương nói.
Cố Mạch nghi hoặc nói: "Bất Nhị Sơn Trang không chiết khấu sao?"
"Không chiết khấu," Yến Tam Nương nói: "Hai kẻ này là do Cố Thiếu Hiệp và Sơ Đông muội muội các ngươi tự mình gặp gỡ và chém giết, kim tiền treo thưởng Bất Nhị Sơn Trang không lấy một phân nào."
Cố Mạch nói: "Điều này không hợp quy củ lắm. Nếu ta nhớ không lầm, kim tiền treo thưởng mà quan phủ ban cho hai kẻ này, cộng lại chỉ khoảng ba trăm lượng. Nay có đến năm trăm năm mươi lượng, điều này cho thấy Bất Nhị Sơn Trang vẫn bỏ công sức đi thu thập các khoản kim tiền treo thưởng tư nhân. Trong trường hợp này, dựa theo khế ước chúng ta đã ký trước đó, hai trăm năm mươi lượng dư ra kia, Bất Nhị Sơn Trang nên trích một nửa."
"Không lấy, một phân cũng không lấy," Yến Tam Nương nói: "Cố Thiếu Hiệp, khế ước của chúng ta có thể sửa đổi lại. Về sau, tất cả những tên tội phạm bị truy nã không do Bất Nhị Sơn Trang cung cấp tình báo, chỉ cần ngươi tự mình chém giết, Bất Nhị Sơn Trang sẽ miễn phí giúp ngươi đi khắp nơi thu thập kim tiền treo thưởng tư nhân. Ngoài ra, ngay cả khi là do Bất Nhị Sơn Trang cung cấp tình báo, tỷ lệ chiết khấu hoa hồng cũng sẽ giảm từ năm thành xuống còn ba thành, ta chỉ lấy chút phí tổn mà thôi."
Cố Sơ Đông mừng rỡ nói: "Thật ư?"
"Thật, còn thật hơn cả vàng thật." Yến Tam Nương nói.
Cố Mạch lại vô cùng lý trí, hỏi: "Yến lão bản là người làm ăn, chứ đâu phải làm từ thiện, tất phải có nguyên do chứ?"
"Ai da," Yến Tam Nương nói: "Cố Thiếu Hiệp chẳng phải đang biết mà còn cố hỏi đó sao? Giờ đây, thân phận của ngươi trong giới tróc đao nhân đã không còn giống trước nữa rồi."
"Vì giết Phi Long ư?" Cố Mạch hỏi.
Yến Tam Nương lắc đầu, nói: "Việc Đường gia huyện Trúc Sơn bị tà đạo cao thủ tấn công, chuyện này vẫn chưa được truyền rộng ra ngoài. Nhưng chúng ta làm nghề truy phong, thủ đoạn chính yếu nhất chính là tình báo. Chúng ta đã nghe ngóng được rằng Cố Thiếu Hiệp một mình dưới sự hợp lực của Phi Long, Võ Hoan và Dương Đường mà vẫn có thể phản sát. Quan trọng nhất là Bạch Vân Kiếm Thẩm Bạch Thẩm đại hiệp đích thân nói rằng võ công của ngươi khiến hắn cam bái hạ phong.
Đó là Bạch Vân Kiếm Thẩm Bạch đó, một câu nói của hắn đã khiến thân phận của ngươi trong giới tróc đao nhân tăng gấp mấy lần. Mặc dù hiện tại ngươi vẫn là người mới trong giới, nhưng giá trị đã có thể sánh ngang với Kim Bài Tróc Đao Nhân rồi. Giờ ta sợ lắm, Bất Nhị Sơn Trang của ta khó khăn lắm mới tìm được một tróc đao nhân có tiềm lực đỉnh cấp như ngươi. Nếu bị các Truy Phong Lâu khác đào đi mất, ta chắc phải khóc đến chết mất thôi!"
Cố Mạch khẽ cười, nói: "Chế độ đãi ngộ này của Yến lão bản, e rằng còn cao hơn cả đãi ngộ của Kim Bài Tróc Đao Nhân bình thường. Nghĩ lại thì, chắc cũng không có Truy Phong Lâu nào khác có thể đưa cho ta mức đãi ngộ như vậy. Ngươi không sợ thua lỗ sao?"
Mức đãi ngộ này thật sự có khả năng lỗ vốn.
Dẫu sao, việc thu thập tình báo cực kỳ tốn kém, mà Yến Tam Nương lại chỉ đề xuất ba thành hoa hồng. Dù có kiếm được nhưng không đáng kể. Điều quan trọng nhất là, không phải bất kỳ nhiệm vụ tình báo nào giao cho Cố Mạch cũng đều có thể thành công. Trừ phi tỷ lệ thành công của Cố Mạch đạt tám thành, tức là mười lần thì ít nhất thành công tám lần, khi đó Bất Nhị Sơn Trang mới hòa vốn. Nếu thấp hơn tám lần, Bất Nhị Sơn Trang chắc chắn sẽ lỗ. Hơn nữa, Yến Tam Nương còn cam kết rằng đối với những thông tin do Cố Mạch tự mình có được hoặc những tên tội phạm bị truy nã mà hắn tình cờ gặp, Bất Nhị Sơn Trang sẽ không chiết khấu, thậm chí còn phải bỏ tiền túi để giúp hắn thu thập kim tiền treo thưởng tư nhân ở khắp mọi nơi. Với mức đãi ngộ như vậy, Bất Nhị Sơn Trang cơ bản là đang chấp nhận chịu lỗ rồi.
Yến Tam Nương mỉm cười nói: "Cố Thiếu Hiệp, ta là người kinh doanh. Ngươi phải tin rằng bất kỳ quyết định nào ta đưa ra đều có lý do của nó. Có thể ngươi sẽ kiếm được lời lớn, nhưng ta tuyệt đối sẽ không lỗ.
Bất Nhị Sơn Trang Truy Phong Lâu mới thành lập, vừa thiếu tróc đao nhân lại vừa thiếu kim chủ khách hàng. Trong tình huống này, ta đặt cược vào việc ngươi có thể trở thành một tróc đao nhân đỉnh cấp. Đến lúc đó, Bất Nhị Sơn Trang của ta nhờ vào danh tiếng của ngươi, việc làm ăn chắc chắn sẽ cực kỳ hưng thịnh. Ngươi chính là một chiêu bài sống của Bất Nhị Sơn Trang ta, ngươi nói xem ta có lỗ hay không? Bỏ ra chút tiền vào ngươi, ta lại có thể từ những nơi khác mà kiếm về gấp không biết bao nhiêu lần.
Cố Thiếu Hiệp, có thể ngươi không hiểu rõ. Thực ra, cái mà Truy Phong Lâu thật sự kiếm tiền được không phải là chút kim tiền treo thưởng của quan phủ, mà phần lớn là các khoản kim tiền treo thưởng tư nhân. Cứ lấy ví dụ tên Phi Long này mà xem, quan phủ chỉ treo thưởng một ngàn lượng, nhưng các khoản treo thưởng tư nhân bên ngoài mà Bất Nhị Sơn Trang ta có thể liên hệ được đã lên đến hai ngàn lượng rồi, đây còn chưa phải là con số lớn.
Truy Phong Lâu Đông Dương ở Bắc Thành, năm ngoái đã nhận được một vụ treo thưởng từ phú thương Dương Kiều. Đó là một tên trọng phạm bị quan phủ truy nã, quan phủ chỉ ra năm trăm lượng kim tiền treo thưởng. Nhưng tên tội phạm đó lại có thù với Dương Kiều, nên Dương Kiều đã tìm đến Truy Phong Lâu Đông Dương, trực tiếp đưa ra năm ngàn lượng. Bởi vì Truy Phong Lâu Đông Dương đủ danh tiếng và có Kim Bài Tróc Đao Nhân, nên Dương Kiều đủ tin tưởng họ.
Ngoài ra, khi có tróc đao nhân đỉnh cấp, ta tự mình đi đàm phán công việc cũng dễ nói chuyện hơn nhiều. Lấy ví dụ, nếu quan phủ gần đây ra một lệnh truy nã, ta tra được tên tội phạm đó có thù oán với một người giàu có nào đó, ta tìm đến đối phương để nhận ủy thác, chẳng phải mọi việc sẽ dễ dàng hơn sao?
Những điều này chỉ là một khía cạnh, còn rất nhiều lợi ích khác. Giang hồ này mà, danh tiếng chính là đại diện cho vô số tiền tài. Cố Thiếu Hiệp, ta tin rằng ngươi có thể trở thành tróc đao nhân đỉnh cấp, thế nên, ta nhìn vào danh tiếng tương lai của ngươi. Ta thà bây giờ bỏ tiền ra, về sau cũng sẽ không lỗ."
Cố Mạch khẽ cười một tiếng, nói: "Yến lão bản, không giống người làm ăn, mà càng giống một kẻ đánh bạc."
"Nhưng tài đánh bạc của ta rất giỏi, chưa từng thua bao giờ."
"Hy vọng lần này, Yến lão bản cũng sẽ không thua."
Cố Mạch vừa nói, vừa ném một cái bọc đến trước mặt Yến Tam Nương, cất lời: "Đây là đầu của ba kẻ Phi Long, Võ Hoan và Dương Đường. Phiền Yến lão bản vậy."
"Cứ giao cho ta, ngươi cứ yên tâm."
Yến Tam Nương lập tức đưa tay ra, A Thất liền nhận lấy cái bọc, đặt vào trong xe ngựa của họ.
"Cố Thiếu Hiệp, ngươi muốn nghỉ ngơi một thời gian hay là ta sắp xếp nhiệm vụ tiếp theo cho ngươi ngay lập tức?" Yến Tam Nương hỏi.
"Nghỉ ngơi vài ngày đi," Cố Mạch nói: "Chuyến đi này, thu hoạch võ đạo của ta không hề nhỏ, ta cần phải chỉnh lý lại một chút. Cũng nhân tiện khoảng thời gian này, ta sẽ chỉ điểm võ công cho muội muội ta thật tốt."
Ngoài việc chỉ điểm võ công cho Cố Sơ Đông, Cố Mạch còn chuẩn bị lấy Tiểu Hoàn Đan từ hệ thống ra cho nàng dùng. Hắn cũng cần vài ngày để giúp Cố Sơ Đông hấp thụ dược lực của Tiểu Hoàn Đan. Nếu Cố Sơ Đông tự mình dùng, mười phần dược hiệu nhiều nhất chỉ có thể hấp thụ năm phần, sẽ vô cùng lãng phí.
"Vậy thì tốt quá. Sơ Đông muội muội võ công cao hơn một chút, cũng sẽ giúp ích cho ngươi rất nhiều," Yến Tam Nương trầm ngâm một lát rồi nói: "Vậy thì, Cố Thiếu Hiệp khi nào nghỉ ngơi xong, muốn nhận nhiệm vụ thì cứ tùy thời đến nói với ta. Ta sẽ giúp ngươi chọn lựa những nhiệm vụ phù hợp."
Rạng sáng, trong tiểu viện.
Cố Mạch và Cố Sơ Đông đang tiễn một người đàn ông trung niên ra cửa. Người này là một cao tầng của một Truy Phong Lâu khác, đến để chiêu mộ Cố Mạch.
"Cố Thiếu Hiệp, đề nghị của ta, ngươi có thể suy nghĩ kỹ một chút. Phúc Uy Truy Phong Lâu của chúng ta là một Truy Phong Lâu lâu đời với trăm năm truyền thừa, không chỉ có kênh thông tin ở Lâm Giang quận mà toàn bộ sáu quận Vân Châu, kênh của chúng ta đều không hề ít. Với thực lực của ngươi, nếu về với Phúc Uy Truy Phong Lâu chúng ta, tuyệt đối có thể làm nên nghiệp lớn. Về khoản tiền phạt vi phạm khế ước chuyển nhượng, Phúc Uy Truy Phong Lâu chúng ta có thể giúp ngươi gánh chịu."
Cố Mạch khẽ gật đầu, nói: "Ta nhất định sẽ suy nghĩ kỹ càng. Đa tạ hậu ái."
"Vậy ta không quấy rầy nữa," người đàn ông trung niên nói: "Cố Thiếu Hiệp nếu đã suy nghĩ kỹ, cứ tùy thời đến tìm ta. Cáo từ!"
"Đi thong thả."
Người đàn ông trung niên chắp tay, lên xe ngựa rời đi.
Tiễn đối phương rời đi, Cố Sơ Đông cười tủm tỉm nói: "Ca ca, huynh bây giờ thật sự là danh tiếng lừng lẫy giang hồ rồi đó! Đây đã là Truy Phong Lâu thứ năm đến chiêu mộ huynh rồi."
Cố Mạch khẽ lắc đầu, nói: "Không thể coi là danh tiếng lừng lẫy giang hồ đâu, chẳng qua là ta có chút tiếng tăm trong giới tróc đao nhân mà thôi. Hơn nữa, sở dĩ những Truy Phong Lâu này sẵn lòng đưa ra mức đãi ngộ như vậy, chủ yếu cũng không phải vì bản thân ta thể hiện ra giá trị lớn đến mức nào, mà là vì Thẩm Bạch."
"Hì hì," Cố Sơ Đông cười nói: "Dù sao thì cũng là do huynh rất lợi hại mà ra! Sau này ta ra ngoài, cứ ngồi xuống đó, chắc chắn sẽ có người hỏi: 'Tiểu cô nương này là ai?'. Ta liền vỗ bàn một cái, nói với giọng rành rọt, rõ ràng: 'Ca ca ta Cố Mạch!'. Thế là mọi người dưới sảnh đều đại kinh thất sắc, ha ha ha ha..."
"Cái đầu nhỏ này của muội, cả ngày chỉ nghĩ mấy chuyện linh tinh đâu đâu," Cố Mạch khẽ cười nói: "Nhưng mà, nói thật, những Truy Phong Lâu kia dù có chiêu mộ thế nào, cũng không thể cho ta mức đãi ngộ như Yến Tam Nương đã ban. Mặc dù khả năng tình báo của họ có thể mạnh hơn, nhưng họ không thể dành cho ta quá nhiều tài nguyên ưu ái. Nhưng Bất Nhị Sơn Trang thì khác, hiện tại Bất Nhị Sơn Trang đang hoàn toàn ưu tiên mọi nguồn lực cho ta."
Cố Sơ Đông gật đầu nói: "Điều đó cũng đúng, Yến lão bản là người rất tốt, lại còn xinh đẹp nữa. Hôm qua nàng đến đưa tiền, còn tặng cho ta cả hộp phấn hồng. Ừm, ca ca, chúng ta bây giờ đã có hơn hai ngàn lượng rồi. Đợi khi nào tích góp đủ một vạn lượng, chúng ta sẽ đi tìm Tề Diệu Huyền để trị mắt cho huynh."
"Cứ để sau đi. Muội tìm thời gian đi mua hoặc thuê một cái viện lớn hơn một chút. Sau đó, mua thêm một cỗ xe ngựa, và ngựa cũng phải mua một con ngựa tốt. Ngoài ra, đao của chúng ta cũng cần phải thay, đi mua hai thanh đao tốt. Tính toán như vậy thì tiền cũng không còn nhiều nữa đâu!" Cố Mạch nói.
Cố Sơ Đông nghĩ nghĩ, nói: "Ca ca, mấy thứ này khoan hãy mua, cứ để dành tiền trước có được không?"
Cố Mạch lắc đầu nói: "Mài đao không chậm trễ việc đốn củi. Ta biết muội muốn nhanh chóng tích góp đủ tiền để trị mắt cho ta. Thế nhưng, nếu chúng ta chuẩn bị tốt cơ sở vật chất, việc kiếm tiền cũng sẽ nhanh hơn. Ngoài ra, những thứ chúng ta đang dùng hiện tại đều là của Yến lão bản. Mặc dù nàng ấy không yêu cầu chúng ta trả lại, nhưng chúng ta không thể cứ thế mà an tâm chiếm lợi. Đồ đạc vẫn phải trả.
Hơn nữa, về mắt của ta, muội cũng đừng quá lo lắng. Để mời Tề Diệu Huyền ra tay, khoản một vạn lượng bạc kia chỉ là điều kiện đầu tiên mà thôi, cái khó nhất vẫn còn ở phía sau, không thể vội vàng được."
"Vâng, ta biết rồi."
Cố Sơ Đông có chút buồn bã.
Quả thật, như Cố Mạch đã nói, trong ba điều kiện để mời Tề Diệu Huyền ra tay, khoản một vạn lượng bạc tưởng chừng rất nhiều tiền kia lại chính là điều kiện dễ dàng nhất để hoàn thành.
"Đừng nghĩ nhiều như vậy nữa," Cố Mạch vươn tay xoa xoa đầu Cố Sơ Đông, nói: "Giờ đây ta đã gần như thích nghi hoàn toàn rồi. Việc mắt được trị sớm hay muộn cũng không ảnh hưởng quá lớn."
"Nhưng ta chỉ muốn huynh sớm ngày hồi phục mà." Cố Sơ Đông vẫn cứ rầu rĩ không vui.
Cố Mạch cười cười, nói: "Được rồi, cứ như vậy đi. Ừm, vào trong nhà luyện công trước. Ta sẽ giúp muội hấp thụ dược lực của Tiểu Hoàn Đan. Dựa theo tiến độ mấy ngày nay mà xem, nhiều nhất là ba ngày nữa, dược hiệu sẽ được hấp thụ gần hết, khi đó Huyền Hư Tâm Pháp của muội cũng có thể đột phá lên tầng thứ bảy rồi."
Ngày thứ hai sau khi trở về Lâm Giang Thành,
Cố Mạch đã lấy Tiểu Hoàn Đan từ hệ thống ra cho Cố Sơ Đông dùng. Có hắn ở bên cạnh vận dụng Cửu Dương nội lực để giúp Cố Sơ Đông hấp thụ Tiểu Hoàn Đan, hiệu quả quả thật như diều gặp gió.
Cố Sơ Đông ban đầu chỉ tu luyện Huyền Hư Tâm Pháp đến tầng thứ năm. Khi dược lực Tiểu Hoàn Đan được hấp thụ hoàn toàn, nàng có thể đạt đến tầng thứ bảy. Đến lúc đó, nội lực của Cố Sơ Đông sẽ đạt đến cấp độ của một võ giả nội công nhị lưu bình thường trong giang hồ.
Huyền Hư Đao Pháp được chia thành tâm pháp và đao pháp. Tâm pháp khá bình thường, cho dù tu luyện đến cảnh giới đại thành tầng thứ chín, cùng lắm cũng chỉ đạt đến cấp độ thượng du nhị lưu mà thôi. Thế nhưng, đao pháp lại vô cùng tinh diệu, có thể xem là một môn nhất lưu đao pháp trong giang hồ.
Trong khoảng thời gian này, Cố Sơ Đông có tiến bộ vượt bậc. Về nội công có Tiểu Hoàn Đan gia trì, về đao pháp lại có sự chỉ điểm của Cố Mạch. Bảy mươi hai đường Huyền Hư Đao Pháp nàng đã nắm vững gần bốn mươi đường, không hề kém mấy so với Cố Mạch trước khi bị mù.
Ngoài ra, Cố Mạch cũng đang truyền thụ cho Cố Sơ Đông hai môn tuyệt học Thê Vân Túng và Đạn Chỉ Thần Thông. Chỉ là thời gian còn quá ngắn, nàng vẫn chưa nhập môn. Dẫu sao, võ đạo thiên phú của Cố Sơ Đông khá bình thường, không phải kiểu thiên tài vừa điểm đã thông.
Những ngày sau đó,
Cố Sơ Đông bắt đầu bận rộn. Nàng đi khắp nơi xem nhà, cuối cùng sau bốn năm ngày lặn lội, đã mua được một tiểu viện nhỏ mà nàng vô cùng ưng ý. Sau đó, lại mất thêm vài ngày để sắm sửa đồ đạc, mua xe ngựa, ngựa chiến và binh khí. Hơn hai ngàn lượng bạc trong tay họ cứ thế mà tiêu đi quá nửa.
Khi Cố Sơ Đông trả tiền, nàng vô cùng xót ruột, nhưng đồng thời cũng rất vui mừng. Bởi vì, kể từ mười năm trước, hai huynh muội họ đã bán đi căn nhà cũ ở quê để lên đường tìm kiếm cha mẹ, và cứ thế phiêu bạt giang hồ. Suốt mười năm ấy, hai huynh muội họ cứ như những cây phù bình không rễ.
Đến tận bây giờ, mới coi như có một mái nhà thật sự.
Vừa bước vào nhà mới, Cố Sơ Đông đã kéo tay Cố Mạch, nhảy nhót tung tăng.
"Ca ca, Đông sương phòng có hai gian, một gian làm luyện công phòng của huynh, một gian làm luyện công phòng của muội. Hai gian Tây sương phòng sẽ làm khách phòng, nếu có khách đến thì có thể ở đó. Ừm, còn ở chính sảnh này, một gian sẽ làm nhà bếp, hai gian còn lại chính là ngọa phòng của chúng ta."
"Được."
"Ca ca, muội có thể nuôi một con cá vàng lớn trong ngọa phòng của mình không?"
"Được."
"Ca ca, chúng ta có nên đào một cái giếng trong sân không?"
"Được."
"Ca ca, muội muốn lên mái nhà ngắm sao! Trước đây thuê nhà của người khác, muội không dám trèo lên mái nhà, sợ giẫm hỏng mất. Bây giờ đây là nhà của chúng ta, muội không sợ nữa rồi!"
"Ca ca..."
Cố Sơ Đông thật sự vô cùng vui vẻ. Nàng kéo Cố Mạch ngồi trên mái nhà, líu lo không ngừng. Cố Mạch cứ thế lặng lẽ ngồi yên. Mặc dù đôi mắt hắn đã mù không nhìn thấy gì, nhưng hắn có thể cảm nhận được rằng đêm nay, bầu trời đêm nhất định đang đầy sao, và ánh trăng thì trắng trong vằng vặc.
Cố Sơ Đông dường như có vô vàn điều muốn nói, không biết cái đầu nhỏ của nàng tại sao lại chứa nhiều ý nghĩ kỳ quái đến vậy.
Không biết đã qua bao lâu,
Cố Sơ Đông dần dần trở nên yên tĩnh, rồi dựa vào vai Cố Mạch mà ngủ thiếp đi.
Cố Mạch khẽ mỉm cười,
Chậm rãi ngẩng đầu lên.
Ánh trăng đêm nay, chắc chắn rất sáng ngời!
Note: Ghi nhớ địa chỉ mới Vozer.io, cấp tài khoản VIP xóa quảng cáo tại đây. Đề xuất Tiên Hiệp: Toàn Chức Kiếm Tu [Dịch]
bách đinh
Trả lời2 tuần trước
tên main là cố mạch sao cứ viết sai v
Tiên Đế [Chủ nhà]
2 tuần trước
Ngoài thành Cố Mặc ra thì bị lỗi thành tên gì nữa không để mình đồng bộ lại luôn nè.
bách đinh
2 tuần trước
lúc thì cố mạc lúc thì cố mặc
bách đinh
2 tuần trước
họ cố sao lại họ quách
Tiên Đế [Chủ nhà]
1 tuần trước
fix xong tên rồi nha b.
An Nguyen Hoang
Trả lời2 tuần trước
không chỉnh được cỡ chữ ạ , bé quá
Tiên Đế [Chủ nhà]
2 tuần trước
bạn mở cài đặt trình duyệt sẽ có mục phóng to văn bản nha.
thai duong Trinh
Trả lời2 tháng trước
288 không có nội dung ad
Tatu
Trả lời3 tháng trước
cái đoạn này khó hiểu quá, lúc nói kiếm do đích thân đường gia chủ trì rèn đúc cho trưởng lão thương lan kiếm tông, lúc thì nói trưởng lão tự tay rèn
thai duong Trinh
Trả lời4 tháng trước
Sao không up nữa ad
Tiên Đế [Chủ nhà]
4 tháng trước
Có bạn. Nhiều người đọc thì mình update hằng ngày. Ít người đọc thì vài ngày mình cập nhật một lần mấy chương. Có donate thì mình dịch luôn. Hihi