"Sư đệ, ngươi không mơ đâu! Diệp Lăng chết rồi, hắn chết thật rồi!"
"Sao có thể như vậy... Hu hu... Diệp sư huynh của chúng ta, sao huynh ấy lại chết chứ!"
"Ha ha ha ha! Đàm Vân quá bá đạo! Vườn thuốc Linh Sơn sắp nghịch thiên rồi!"
"Đúng vậy! Đàm Vân quá lợi hại! Lại có thể giết chết Diệp Lăng, người xếp hạng 160 trên Bảng Chiến Đan Đạo!"
"Mà Đàm Vân còn toàn thắng không một vết xước! Chẳng phải điều này có nghĩa là, xếp hạng thực lực của hắn ít nhất cũng vào được top 150 sao?"
"Ừm, đúng thế! Quá chấn động! Nghe nói từ khi tổ sư gia thành lập Hoàng Phủ Thánh Tông đến nay, suốt 50,000 năm qua, chưa từng có một tạp dịch đệ tử nào của vườn thuốc Linh Sơn có thể leo lên Bảng Chiến Đan Đạo đâu!"
"Đàm Vân chính là người đầu tiên của vườn thuốc Linh Sơn trong 50,000 năm qua!"
"Đúng đúng! Theo ta thấy, với thực lực của Đàm Vân, không chừng còn có thể vào được top 1,000 Bảng Ngọa Long của toàn nội môn đấy!"
"Một khi vào được Bảng Ngọa Long, vậy mới thật sự bá đạo! Chắc chắn sẽ trở thành tạp dịch đệ tử số một và cũng là duy nhất của Hoàng Phủ Thánh Tông trong 50,000 năm qua leo lên được Bảng Ngọa Long!"
"Đúng là vậy! Chỉ cần Đàm Vân leo lên Bảng Ngọa Long, ta sẽ kích động lắm! Vì đây rõ ràng là vả mặt tám mạch còn lại mà!"
"Đúng thế! Ta nghe nói lúc trước khi Đàm Vân bái nhập nội môn, tám vị thủ tịch kia đều nói hắn là phế vật, không ai thèm nhận! Giờ xem ra, vẫn là thủ tịch đại trưởng lão của Đan Mạch chúng ta có mắt nhìn anh tài!"
"Phải biết rằng, Đàm Vân mới chỉ là Thai Hồn Cảnh tầng bảy. Sau này khi cảnh giới của hắn tăng lên, mạnh mẽ leo lên Bảng Ngọa Long, ta đoán tám vị thủ tịch kia sẽ mất hết mặt mũi!"
"Không được rồi, kích động quá, ta phải đi báo tin Đàm Vân giết Diệp Lăng cho các đồng môn dưới trướng Bát trưởng lão biết mới được!"
"Ta cũng phải đi báo cho các sư huynh sư tỷ đồng môn dưới trướng Thất trưởng lão..."
...
Chỉ trong chốc lát, mấy vạn đệ tử đã đạp phi kiếm bay đi, biến mất không còn tăm hơi. Chỉ còn lại mấy trăm đệ tử dưới trướng Thập Nhị trưởng lão, nét mặt bi thương nhìn thi thể của Diệp Lăng!
Trong đám người rời đi, không thiếu kẻ muốn kết giao với Đàm Vân, nhưng họ biết rằng, trận chiến hôm nay tuy giúp Đàm Vân thanh danh vang dội, nhưng cũng đắc tội triệt để với Thập Nhị trưởng lão.
Nếu mình lại gần Đàm Vân, khó tránh khỏi rước họa vào thân. Vì vậy, dù rất khâm phục và sùng bái Đàm Vân, mọi người vẫn chọn không kết giao với hắn.
"Diệp sư huynh..." Một nữ đệ tử xinh như hoa như ngọc, khóc lóc ôm lấy thi thể Diệp Lăng, rồi đạp phi kiếm rời đi.
Mấy trăm đệ tử dưới trướng Thập Nhị trưởng lão nhìn Đàm Vân với ánh mắt e dè, rồi cùng nhau ngự kiếm bay vút lên trời cao.
Chiếc nhẫn Càn Khôn mà Diệp Lăng để lại sau khi chết, đương nhiên đã sớm bị Đàm Vân bỏ vào túi.
Đàm Vân khẽ sửa lại áo bào, cảm nhận được ánh mắt giết người của Đoạn Chân từ xa, khóe môi hắn nhếch lên một nụ cười lạnh, rồi từng bước leo lên bậc thang dẫn đến cửa Bảo Tháp Thời Không Giới Tử số 666.
Đứng trước cánh cửa tháp đang đóng chặt, Đàm Vân dừng bước, lấy lệnh bài ra khảm vào khe trên cửa. Ngay lập tức, cửa tháp từ từ mở ra.
Đàm Vân thu lại lệnh bài, lách mình vào trong tháp, cửa tháp lại chậm rãi đóng lại.
"Thằng tạp chủng chết tiệt! Tức chết lão phu mà!" Đoạn Chân quay về đại điện, không ngừng gầm thét để trút bỏ cơn giận ngút trời!
Hắn không thể nào ngờ được, Diệp Lăng đường đường xếp hạng 160 trên Bảng Chiến Đan Đạo, lại bị Đàm Vân lật kèo giết chết!
Đồng thời, lòng hắn đau như cắt!
Diệp Lăng là đệ tử thân truyền của Thập Nhị trưởng lão, tài nghệ đan thuật xếp trong top 3 các đệ tử dưới trướng ông ta!
Hắn biết Diệp Lăng là niềm hy vọng của Thập Nhị trưởng lão, bây giờ Diệp Lăng đã chết, chuyện lớn thế này, hắn phải bẩm báo cho Thập Nhị trưởng lão đang bị phạt quỳ ở vườn thuốc Linh Sơn.
"Vút!"
Sắc mặt Đoạn Chân tái xanh, hắn lao ra khỏi đại điện, tế ra linh chu, điều khiển nó bay vút lên mây, hướng về Thương Linh Tiên Sơn xa vạn dặm...
Giữa không trung, Thẩm Văn Đức nhìn theo bóng lưng Đoạn Chân, hừ lạnh một tiếng rồi cũng đạp phi kiếm bay lên, lướt qua phía trên Đoạn Chân ở độ cao vạn trượng, đi trước một bước về phía Thương Linh Tiên Sơn...
Hai khắc sau, tại biệt viện trong Thúy Trúc Lâm ở Thương Linh Tiên Sơn, Thẩm Văn Đức đạp phi kiếm hạ xuống, giọng nói già nua ẩn chứa sự kích động sâu sắc: "Thanh Phong, mau ra đây, vi huynh có chuyện quan trọng muốn bàn với ngươi!"
Thẩm Thanh Phong lướt ra khỏi trúc các, xuất hiện trong biệt viện, nghi hoặc nhìn Thẩm Văn Đức: "Thẩm huynh, có chuyện gì vậy?"
"Hiền đệ à! Vi huynh có việc muốn nhờ, mong đệ hãy đồng ý!" Thẩm Văn Đức kích động xoa xoa đôi tay già nua, ánh mắt đầy mong đợi.
"Thẩm huynh nói vậy khách sáo quá rồi, giữa huynh đệ chúng ta, cần gì phải dùng đến chữ 'nhờ' chứ?" Thẩm Thanh Phong cười ha hả.
"Vậy thì tốt." Thẩm Văn Đức nói thẳng: "Ta muốn đệ nhường Đàm Vân cho vi huynh, vi huynh không quan tâm hắn có phải thai hồn phế vật hay không, đều muốn thu hắn làm đệ tử thân truyền!"
"Đệ tử thân truyền?" Thẩm Thanh Phong sững sờ: "Thẩm huynh, huynh không uống nhầm thuốc đấy chứ? Sao hôm nay lại đột nhiên nói những lời này?"
"Hiền đệ không biết đó thôi, vi huynh thật sự rất thích tên nhóc Đàm Vân này!" Thẩm Văn Đức nói với vẻ kinh ngạc: "Vừa rồi, trên đường từ bí cảnh trở về, vi huynh đi ngang qua diễn võ trường khổng lồ, vừa hay bắt gặp cảnh Diệp Lăng có lẽ vì muốn báo thù cho Lý Từ An mà thách đấu sinh tử với Đàm Vân!"
"Nhưng đệ biết không? Đàm Vân không chỉ nhận lời thách đấu, mà còn dùng thực lực Thai Hồn Cảnh tầng bảy toàn thắng Diệp Lăng, chém hắn ta dưới chân mình!"
Nghe vậy, thân thể già nua của Thẩm Thanh Phong không kìm được run lên: "Huynh nói gì! Diệp Lăng xếp hạng 160 trên Bảng Chiến Đan Đạo cũng bị Đàm Vân giết?"
Thẩm Văn Đức cười ha hả: "Không sai! Vi huynh cảm thấy thực lực thật sự của Đàm Vân không chỉ dừng ở hạng 160 trên Bảng Chiến Đan Đạo đâu, hắn ít nhất có thể vào top 100, đồng thời cũng có thể vào top 1,000 của Bảng Ngọa Long!"
Sau khi trấn tĩnh lại, Thẩm Thanh Phong nói: "Thẩm huynh, tuy ta không nỡ nhường Đàm Vân cho huynh, nhưng huynh đã mở lời, ta đương nhiên sẽ cắn răng cắt thịt. Nhưng mà, 30 năm trước khi tiểu thư lên làm thủ tịch đã nói, tạp dịch đệ tử vì là thai hồn phế vật nên không được trở thành đệ tử luyện đan mà!"
"Ai, xưa khác nay khác rồi! Huống hồ Đàm Vân là một ngoại lệ, biết đâu tiểu thư và tám vị thủ tịch kia đã nhìn nhầm thì sao?" Thẩm Văn Đức nói tỉ mỉ: "Ta nói cho đệ biết, vừa rồi lúc Đàm Vân dùng kiếm trận đấu với Diệp Lăng, tuy ta nhìn không rõ lắm, nhưng ta lờ mờ thấy được hắn đã thi triển sức mạnh thuộc tính Kim!"
"Sức mạnh thuộc tính Kim!" Trong lòng Thẩm Thanh Phong dâng lên sóng lớn ngập trời: "Chuyện này là thật sao!"
"Chắc chắn một trăm phần trăm! Cho nên, vi huynh mới nói, Đàm Vân không phải phế vật! Nhưng thằng nhóc này không hiểu sao lại biết rõ mình là thai hồn kim thuộc tính mà không giải thích với ai!" Thẩm Văn Đức nói rồi nắm lấy tay Thẩm Thanh Phong, thúc giục: "Đi, chúng ta đi gặp tiểu thư ngay, để Đàm Vân bái nhập môn hạ của ta!"
...
Một khắc sau.
Tại vườn thuốc phía sau núi Thương Linh Tiên Sơn, nơi từng trồng năm cây Hoàn Hồn Ngọc Thảo, Lư Vũ đang quỳ, sau khi nghe Đoạn Chân báo tin Diệp Lăng đã chết, thân thể vạm vỡ của ông ta run lên bần bật, ngũ quan đỏ bừng, "Phụt" một tiếng, hộc ra một ngụm máu tươi
⚡ Một dòng chữ, vạn giấc mơ ⚡
Vozer dịch bất ngờ như thơ
