Chương 8: Tiểu Đội Sáu Người

Lời khích lệ của anh chàng tóc xoăn đã có tác dụng.

Người đầu tiên phản ứng là cô gái tóc đen đang nắm chặt cây thánh giá.

“Đúng vậy! Đội trưởng Kuran vĩ đại từng vượt qua sự kiện trớ chú cấp năm sao đầy khó khăn, còn dẫn dắt hầu hết thành viên đội sống sót trở về. Chúng ta đồng lòng, nhất định sẽ được Chúa nhìn thấy. Ngài sẽ dẫn lối để chúng ta thoát khỏi khu rừng đen nguy hiểm này!”

Đúng lúc này, một giọng nói vang vọng trong đầu mọi người:

『Sự kiện chưa được kích hoạt. Thân phận hiện tại của các bạn là đoàn sinh viên quay phim tài liệu. Vui lòng tiếp xúc trực tiếp với nhân vật chính của sự kiện – “Bà Vương” – trong vòng một giờ và cùng đến địa điểm xảy ra sự kiện (Tòa trang viên bỏ hoang).

Nếu không tiếp xúc với “Bà Vương” trong thời gian quy định, hoặc từ chối lên phương tiện đến địa điểm sự kiện, cá nhân sẽ bị xóa bỏ cưỡng chế.』

Một giờ để chuẩn bị.

Anh chàng tóc xoăn cố gắng tập hợp mọi người để tăng cơ hội sống sót.

“Thời gian còn nhiều, mọi người giới thiệu bản thân đi! Tôi là Edward Murray. Cha tôi là một nhà văn có chút tiếng tăm, gia đình cũng khá giả. Lúc trước, vì một sự cố, tay phải của tôi đã thành thế này.”

Edward chủ động tháo băng tay, kéo tay áo lên, để lộ cánh tay giả kim loại.

Cánh tay này là một tác phẩm nghệ thuật cơ khí, với các khớp khuỷu tay, cổ tay và ngón tay được cấu tạo từ vô số bánh răng tinh vi và bu-lông nhỏ. Nó không chỉ thực hiện được các động tác uốn cong thông thường mà còn có thể xoay chuyển theo cách mà người thường không thể làm được.

Ẩn trong lớp kim loại lấp lánh hình giọt nước là một thiết bị áp suất hơi nước mini, mang lại sức mạnh đáng kinh ngạc cho cánh tay giả.

“Cánh tay hơi nước!”

Cô gái tóc vàng mắt xanh, với vẻ ngoài nổi bật, như bắt được cọng rơm cứu mạng. Cô cố tình phô bày nét quyến rũ, nghiêng người về phía Edward.

Cánh tay hơi nước không phải thứ mà người thường có thể sở hữu. Ngay cả những gia đình tư sản ở Thánh Thành cũng phải chi một khoản tài sản khổng lồ để mua được nó.

Cô gái tóc vàng nhìn chằm chằm Edward, rồi tự giới thiệu: “Tôi là Monica Hall. Mẹ tôi làm việc ở một nhà hàng.”

Edward chỉ mỉm cười, không đáp lại sự ve vãn của Monica, nhưng cũng không tỏ ra lạnh nhạt, giữ khoảng cách lịch sự.

Sau khi có người mở đầu, các thành viên còn lại lần lượt giới thiệu.

Người đàn ông da trắng đầu trọc, với thân hình vạm vỡ và lớn tuổi nhất đội, lên tiếng với vẻ khinh khỉnh:

“Drian, công nhân nhà máy linh kiện. Tôi giỏi… đánh người. Chết tiệt! Nếu là sự kiện dị biến hay quái vật, tôi còn có thể đối đầu trực diện. Nhưng mấy thứ ác linh vô hình này thật sự kinh tởm. Vận may của tôi tệ thế sao!”

Nghĩ đến bản chất sự kiện, Drian đấm mạnh vào hàng rào bên đường, nhưng với thể chất người thường, cú đấm chỉ tạo ra tiếng vang, không để lại vết tích nào trên tường.

Cô gái tóc đen cầm thánh giá từ tốn đứng dậy.

“Tôi là Akaman Green. Tôi làm việc thiện nguyện ở giáo đường. Cha xứ nói, khi tôi đủ tuổi vào cuối năm nay, tôi có thể chính thức làm việc tại đó. Cha xứ rất tốt với tôi… Trong thời gian thiện nguyện, chỉ cần tăng ca buổi tối ở giáo đường, tôi được thưởng mười đồng xu penny.”

Lời nói của cô có gì đó bất thường. Giáo đường thường không mở cửa buổi tối, và cái gọi là “tăng ca ban đêm” nghe thật kỳ lạ.

Tiếp theo, một thanh niên cố tỏ ra bình tĩnh nhưng nội tâm đầy hoảng loạn đứng dậy. Anh ta khoảng hai mươi tuổi, mặc áo vải thô bên trong, khoác áo gile vải đay bên ngoài, đội mũ lưỡi trai có lông viền – kiểu mũ của những người bán báo.

“Peters Herbert… Mọi người gọi tôi là Burt cũng được. Tôi theo cha làm nghề bán báo. Không có gì đặc biệt, chỉ là chạy nhanh và biết nhìn người để bán báo. Tôi sẽ cố hết sức, hy vọng tất cả chúng ta đều sống sót.”

Burt là người lạc quan nhất trong đội.

Cuối cùng, đến lượt Hàn Đông. Trong đội, cơ thể của hắn có lẽ yếu ớt ngang ngửa cô gái tín đồ Akaman, đứng chót bảng về thể chất.

Bộ quần áo vải thô che giấu một thân hình gầy gò, trông như gió thổi là đổ.

“Warren Nicholas. Sức khỏe bẩm sinh không tốt, nên thường ở nhà. Nhưng lúc rảnh rỗi, tôi có nghiên cứu ngôn ngữ học, nên có thể làm phiên dịch.”

Hàn Đông cố ý nhấn mạnh “sở trường đặc biệt” để tránh bị đồng đội coi là vô dụng.

Trong tình huống thông tin còn mơ hồ và cơ thể yếu ớt, hắn cần chứng minh mình có giá trị trong đội, ít nhất không phải là người kém cỏi nhất.

“Cậu biết tiếng Hán Cửu Châu?” Edward Murray, anh chàng có cánh tay hơi nước, ngạc nhiên hỏi.

“Ừ, giao tiếp cơ bản thì không vấn đề.”

“Tốt lắm! Lát nữa cậu sẽ làm phiên dịch, tiếp xúc với nhân vật chính ‘Bà Vương’, giúp cả đội thuận lợi đến địa điểm sự kiện.”

Hàn Đông gật đầu, nhận nhiệm vụ này để khẳng định vai trò của mình.

Edward quay sang cả đội:

“Mọi người không phản đối tôi làm đội trưởng chứ? Trong hành động sắp tới, tôi mong mọi người tuân theo chỉ dẫn của tôi. Tôi sẽ cố hết sức để tăng tỷ lệ sống sót của cả đội. Nếu ai có ý kiến, cứ nói thẳng, chỉ cần hợp lý, tôi sẽ tiếp thu.”

“Tôi đồng ý!” Monica, cô gái tóc vàng, là người đầu tiên giơ tay.

Hàn Đông cũng giơ tay theo. Một đội cần người lãnh đạo, và từ tình hình hiện tại, Edward là lựa chọn phù hợp.

Khi mọi người lần lượt đồng ý, Drian, gã đầu trọc, lại tỏ thái độ khinh khỉnh: “Tôi sẽ đi cùng các người đến địa điểm sự kiện, nhưng tôi muốn làm gì thì làm, không nghe ý kiến ai cả.”

Edward mỉm cười đáp: “Hiểu rồi, Drian. Chỉ cần cậu không làm gì gây hại cho đội, cậu muốn làm gì cũng được.”

Sau đó, Edward quay sang Hàn Đông: “Nicholas, chúng ta lên đường chứ?”

“Được.”

Vậy là cả đội sáu người hoàn tất phần giới thiệu, đạt được sự thống nhất cơ bản, chính thức bước vào hành trình đầy nguy hiểm.

Để dễ nhớ, Hàn Đông âm thầm đặt biệt danh cho năm đồng đội:

- Edward Murray: *Anh tay giả*

- Akaman Green: *Cô tín đồ*

- Monica Hall: *Tóc vàng muội*

- Drian: *Đầu trọc ca*

- Peters Herbert: *Thằng bé bán báo*

Tuy nhiên, một thông báo từ “Đầu người Vô Diện” khiến Hàn Đông từ bỏ ý định đầu cơ trục lợi:

『Kiểm tra thấy chủ thể đang ở trong khu vực không gian đặc biệt. Việc mở ngục giam sẽ tiêu tốn lượng lớn nguồn sinh lực không gian. Ngục giam di động chỉ có thể mở ngắn hạn khi thu nhận vật thể bên ngoài. Chủ thể không thể tự do ra vào ngục giam di động.』

“Quả nhiên không đơn giản…” Hàn Đông lẩm bẩm, cảm giác chuyến hành trình này sẽ còn nhiều bí ẩn.

Nếu bạn cần tiếp tục dịch/biên tập chương khác hoặc điều chỉnh (thêm teen code, tăng hoa mỹ, v.v.), hãy cung cấp văn bản hoặc yêu cầu cụ thể!