Chương 209: Trò chuyện bên lửa hồng
Cuối cùng, Kai đã đồng ý với giao dịch của hắn. Để đổi lấy Huyết Tiễn, hắn đưa cho Sunny ba Ký Ức: hai mũi tên yếu hơn mà hắn có và một lá bùa nhỏ có thể tạo ra lửa.
Sunny đem cả ba Ký Ức cho Thạch Thánh hấp thụ, nâng tổng số mảnh vỡ bóng tối của nó lên ba mươi mốt. Con số này nhiều hơn bốn mảnh so với trước đây, nghĩa là hắn nhận được lượng mảnh vỡ tương đương với việc cho nó hấp thụ trực tiếp Huyết Tiễn.
Hắn chẳng thực sự nhận được gì, nhưng cũng không mất mát gì. Kai mới là người thực sự thu được lợi ích từ cuộc trao đổi này.
Vậy nên Sunny đã không nói dối khi cho rằng đó là một thỏa thuận không thể tin được.
Sau bữa sáng diễn ra trong sự im lặng có phần ngượng ngùng, Sunny nằm dài trên mặt đất và mỉm cười mãn nguyện.
"Các cậu biết không. Mấy tuần vừa qua đã khiến ta nhận ra một điều. Thực ra, tất cả là nhờ Kai, người đã giới thiệu ta… giới thiệu ta… ờ… với Stev."
Effie vươn vai, khiến Sunny lắp bắp và lạc mất dòng suy nghĩ trong giây lát, rồi mỉm cười hài lòng và liếc nhìn hắn.
"Thật sao? Và đó là điều gì thế?"
Sunny do dự một lúc rồi nói:
"Khi ta còn là một đứa trẻ, ta rất thích đọc truyện tranh mạng về Người Thức Tỉnh. Cậu biết đấy, những bộ truyện mà họ luôn khám phá các di tích cổ đại, chiến đấu với Sinh Vật Ác Mộng và trở nên mạnh mẽ hơn sau mỗi chiến thắng."
Hắn bật cười.
"Nhân vật chính và các chiến hữu của mình quyết định dấn thân vào một cuộc phiêu lưu, trừ gian diệt ác, thu được những Ký Ức hùng mạnh, sau đó trở về thế giới thực và bán chiến lợi phẩm tại cửa hàng của mạo hiểm giả. Họ dùng tiền để nâng cấp trang bị, và ngay lập tức bắt đầu một cuộc phiêu lưu hoành tráng và nguy hiểm hơn."
Cassie mỉm cười.
"Tôi cũng rất thích đọc những truyện đó."
Sunny liếc nhìn nàng rồi thở dài.
"Ừ. Nhưng khi lớn hơn, ta không thể không nghĩ — họ đang nghĩ cái quái gì vậy? Khám phá di tích cổ đại không phải là một việc khôn ngoan. Thực tế, chỉ có những kẻ điên mới làm vậy. Dù ngươi có giỏi đến đâu, sớm hay muộn, ngươi cũng sẽ gặp phải thứ gì đó đáng sợ hơn bất kỳ con người nào có thể xử lý và rồi chết. Nếu đây là đời thực, tại sao tất cả những mạo hiểm giả đó lại cứ hết lần này đến lần khác đi vào di tích?"
Cô gái mù nghiêng đầu, hé miệng định nói gì đó nhưng rồi lại ngậm lại.
Sunny mỉm cười.
"Nhưng rồi ta đã thông suốt! Họ không làm điều đó để trừ gian diệt ác. Họ làm điều đó để thu thập vô số các Ký Ức mạnh mẽ. Các cậu thấy đấy, giấc mơ thực sự không phải là trở thành anh hùng, một trong những người bạn đồng hành của họ, hay thậm chí là người tình trong mộng. Giấc mơ thực sự là trở thành chủ cửa hàng nơi các anh hùng bán chiến lợi phẩm và mua trang bị mới! Bằng cách đó, ngươi có thể sống một cuộc đời an nhàn mà không cần phải liều mạng. Đó mới là mục tiêu đích thực."
Hắn khoanh tay và nói thêm:
"Sau vài năm ngắn ngủi phiêu lưu khắp Mộng Cảnh và thu thập Ký Ức, ngươi có thể nghỉ hưu, mở một cửa hàng và sống thoải mái đến hết đời. Tất cả những gì ngươi cần làm là bán một Ký Ức vài năm một lần. Có lẽ cũng có thể kiếm thêm chút tiền từ những mạo hiểm giả trẻ tuổi, kém may mắn hơn."
Kai bật cười và nhìn Sunny với vẻ tò mò.
"Vậy… giả sử chúng ta bằng cách nào đó trở về được thế giới thực và trở thành Người Thức Tỉnh thực thụ. Đây là điều ngươi sẽ làm sao?"
Sunny suy nghĩ một lúc rồi nhún vai.
"Ta không biết. Ta thực sự không có nhiều việc để làm ở thế giới thực, ngoài việc biên soạn tất cả những gì ta đã học được về Bờ Biển Bị Lãng Quên thành một bản báo cáo và đưa nó cho một giáo viên đã đối tốt với ta ở Học viện. Vậy nên… có lẽ vậy? Nhưng ta chưa có đủ Ký Ức để mở một cửa hàng thực sự."
Hắn liếc nhìn chàng cung thủ quyến rũ và mỉm cười.
"Còn ngươi thì sao? Ngươi thực sự muốn làm gì nhất nếu trở về thế giới thực?"
Kai đột nhiên quay đi với vẻ mặt xấu hổ.
"Ồ… ta không biết. Ta chưa thực sự nghĩ về điều đó."
Nhưng vài giây sau, hắn đột nhiên nói với giọng ngượng ngùng:
"…Ca Sĩ Hóa Thân."
Sunny chớp mắt.
"Cái gì cơ?"
Chàng cung thủ do dự một lúc, rồi giải thích:
"Ca Sĩ Hóa Thân là một chương trình thi tài âm nhạc. Các ca sĩ nổi tiếng sẽ cạnh tranh với nhau, nhưng điểm đặc biệt là tất cả họ đều sử dụng các hóa thân VR có sẵn để biểu diễn. Vì vậy, ban giám khảo chỉ có thể đánh giá giọng hát và kỹ năng của họ. Họ chỉ biết danh tính của ca sĩ sau đó."
Effie khúc khích cười.
"Sao chàng lại muốn che giấu khuôn mặt xinh đẹp của mình vậy, Night? Đó là điểm sáng giá nhất của chàng mà!"
Kai im lặng một lúc, rồi mỉm cười dịu dàng.
"Ta chỉ… ta chỉ nghĩ rằng sẽ thật tuyệt nếu được đánh giá chỉ dựa trên kỹ năng và tài năng của mình, không có gì khác xen vào. Hơn nữa, đó sẽ là một cách tuyệt vời để thông báo sự trở lại của ta với người hâm mộ! Cứ tưởng tượng mà xem… họ sẽ phấn khích đến nhường nào! Đó sẽ là một cơn bão truyền thông hoàn hảo."
Sunny lắc đầu. Có vẻ như Kai thực sự là một người nổi tiếng. Nói về những thứ như phản ứng của người hâm mộ và bão truyền thông với một vẻ mặt nghiêm túc… hắn có nghe thấy mình đang nói gì không vậy?
Nhưng ít nhất đó cũng là một giấc mơ đẹp. Tốt hơn nhiều so với những ham muốn ngu ngốc của chính hắn.
Quay sang Effie, hắn hỏi:
"Còn cô thì sao? Cô sẽ làm gì ở thế giới thực?"
Nữ thợ săn toe toét cười.
"Ta thậm chí không cần phải nghĩ. Ta sẽ đi ăn cánh gà… loại thật ấy. Và rồi bắt đầu chuẩn bị cho Ác Mộng Thứ Hai. Khá đơn giản."
Mọi người đều im lặng. Một lúc sau, Cassie nói:
"Cô có chắc là mình muốn thách thức một Ác Mộng khác không?"
Effie nhún vai.
"Ta có lý do của mình. Vậy nên, đúng vậy. Đối với ta, đó là lựa chọn duy nhất."
Cô gái mù im lặng một chút rồi nói:
"Tôi sẽ đi dành thời gian cho ba mẹ của mình. Đó là điều tôi muốn làm nhất ở thế giới thực."
Caster liếc nhìn nàng và gật đầu lịch thiệp.
"Ta đồng tình với Cassie. Gia đình là quan trọng nhất. Khi ta trở về, ta sẽ chào phụ thân và nhìn thẳng vào mắt người với niềm tự hào, biết rằng ta đã không làm phụ lòng gia tộc. Sau đó, ta sẽ cố gắng làm mọi thứ trong khả năng của mình để trưởng thành nhanh nhất có thể, để san sẻ gánh lo cho người và đưa huyết mạch của chúng ta lên một tầm cao mới."
'Thật là… đúng kiểu Thế gia.'
Cuối cùng, quay sang Nephis, Sunny nhìn nàng với một biểu cảm hơi u ám và hỏi:
"Còn cô thì sao, Neph? Cô sẽ làm gì khi trở về thế giới thực?"
Cải Biến Chi Tinh im lặng một lúc, nhìn xa xăm với vẻ mặt bình tĩnh.
Rồi, nàng thở dài và trả lời bằng một giọng trầm lặng:
"Ta cũng sẽ đi thăm mẹ của mình."
Mọi người đều im lặng. Sunny chớp mắt, có chút bối rối.
"Khoan đã. Mẹ cô? Ta tưởng bà ấy chết rồi."
Nephis ngập ngừng một chút, rồi quay mặt đi.
"Bà ấy đúng là đã chết. Về mặt lý thuyết."
Đề xuất Tiên Hiệp: Đỉnh Cấp Khí Vận, Lặng Lẽ Tu Luyện Ngàn Năm (Dịch)