Chương 54: Thổ Hành Tôn lập công hiển diệu
Chương 54: Thổ Hành Tôn lập công hiển diệu
Chinh tây tướng sĩ có kỳ tài,
Súc địa hay khiến đất bùn khai.
Cướp trại trộm doanh như chớp giật,
Thư bay hịch chạy tựa sấm vang.
Tham đến tướng phủ suýt vong mạng,
Sợ lỡ giai kỳ bị làm mai.
May là vua sáng trời tự yêu,
Anh mưu kỳ lược đều thành tro.
Lại nói Dương Tiễn thấy Đặng Thiền Ngọc quay ngựa bay đến, muốn giết Long Tu Hổ. Dương Tiễn hét lớn: "Chớ làm hại sư huynh ta!" Ngựa đi như bay, vung thương đâm tới. Thiền Ngọc đành phải đỡ, hai ngựa giao nhau, chưa được mấy hiệp, Thiền Ngọc liền chạy. Dương Tiễn đuổi theo sau, Thiền Ngọc lại ném một viên đá, đánh trúng mặt Dương Tiễn, lửa tóe ra, càng đuổi càng gấp. Hắn không biết Dương Tiễn có vô hạn biến hóa, Thiền Ngọc thấy ngựa đuổi rất gấp, vội ném một viên đá, lại trúng mặt Dương Tiễn, chỉ như không biết. Thiền Ngọc đang lúc vội vàng, Dương Tiễn tế chó ngao trời, cắn một miếng vào cổ Đặng Thiền Ngọc, cả da lẫn thịt, cắn đi một mảng. Thiền Ngọc đau đớn không chịu nổi, suýt nữa ngã ngựa, đại bại vào doanh, kêu la không ngớt. Đặng Cửu Công lại thấy con gái bị thương, lòng vô cùng không vui, buồn bực trong trướng, nghiến răng căm hận Na Tra.
Lại nói Dương Tiễn cứu được Long Tu Hổ, về gặp Tử Nha. Tử Nha thấy Long Tu Hổ lại bị đá làm thương, tuy Dương Tiễn dùng chó ngao trời làm thương Đặng Thiền Ngọc, nhưng lòng Tử Nha cũng không vui. Ngày đó cha con Đặng Cửu Công bị thương, ngày đêm đau đớn, bốn tướng trong doanh bàn bạc: "Nay chủ soái bị thương, không thể thắng Tây Kỳ, làm sao bây giờ?"
Đang lúc bàn luận, có người báo: "Có đốc lương quan Thổ Hành Tôn đợi lệnh."
Trong trướng truyền lệnh ra, Thổ Hành Tôn lên trướng, không thấy chủ soái, hỏi nguyên do, Thái Loan kể lại sự việc. Thổ Hành Tôn vào trướng, đến gặp Đặng Cửu Công hỏi thăm. Cửu Công nói: "Bị Na Tra đánh bị thương vai, gân đứt xương gãy, không thể khỏi hẳn. Nay phụng chỉ đến chinh phạt Tây Kỳ, ai ngờ lại như vậy."
Thổ Hành Tôn nói: "Vết thương của chủ tướng không khó, mạt tướng có thuốc." Vội lấy trong hồ lô một viên kim đan, dùng nước nghiền ra, dùng lông chim bôi lên, thật như cam lồ thấm vào tim, lập tức hết đau. Thổ Hành Tôn lại nghe sau trướng có tiếng phụ nữ yếu ớt bi thảm, Thổ Hành Tôn hỏi: "Bên trong là tiếng ai rên rỉ?"
Cửu Công nói: "Là con gái ta Thiền Ngọc, cũng bị thương."
Thổ Hành Tôn lại lấy ra một viên kim đan, như trước lấy nước nghiền ra, đỡ tiểu thư ra, dùng thuốc bôi lên, lập tức hết đau. Đặng Cửu Công mừng rỡ, đến tối, trong trướng bày rượu đãi Thổ Hành Tôn, các tướng cùng uống. Thổ Hành Tôn hỏi Đặng Cửu Công đã giao chiến với Khương Tử Nha mấy trận. Cửu Công nói: "Nhiều lần chiến đấu không thể thắng."
Thổ Hành Tôn cười nói: "Nếu lúc đó chủ tướng chịu dùng ta, thì nay đã bình định Tây Kỳ từ lâu rồi."
Cửu Công thầm nghĩ: người này chắc chắn có chút bản lĩnh, hắn không có đạo thuật, Thân Công Báo quyết không tiến cử hắn, cũng đành thôi, chi bằng đổi hắn làm chính ấn tiên phong. Bấy giờ tiệc rượu tan, sáng sớm hôm sau lên trướng, Cửu Công nói với Thái Loan: "Tướng quân nay hãy nhường ấn tiên phong cho Thổ Hành Tôn, để hắn sớm thành công, quay về tấu khúc khải hoàn, cùng hưởng thiên lộc của hoàng gia, không để kéo dài ngày tháng, thế nào?"
Thái Loan nói: "Chủ soái ra lệnh, mạt tướng sao dám trái. Huống hồ Thổ Hành Tôn sớm lập công, há không phải là việc tốt, tình nguyện nhường vị." Vội giao chính ấn cho Thổ Hành Tôn. Bấy giờ Thổ Hành Tôn treo ấn ra oai, lĩnh quân mã bản bộ, xông đến dưới thành Tây Kỳ, lớn tiếng hét: "Chỉ gọi Na Tra ra đáp lời."
Tử Nha đang cùng các tướng bàn bạc, bỗng có người báo doanh Thương có tướng thách đấu, điểm danh muốn Na Tra đáp lời. Tử Nha lệnh cho Na Tra ra khỏi thành. Na Tra cưỡi Phong Hỏa Luân, đến trước trận, chỉ nhìn mà không thấy tướng quan, chỉ nhìn vào trong doanh. Thổ Hành Tôn thân chỉ cao hơn bốn thước, Na Tra không nhìn xuống. Thổ Hành Tôn gọi: "Người đến là ai?"
Na Tra mới nhìn xuống, thì ra là một người lùn, thân không quá bốn thước, tay cầm một cây gậy sắt. Na Tra hỏi: "Ngươi là ai, dám đến đây khoe oai?"
Thổ Hành Tôn nói: "Ta là tiên phong quan Thổ Hành Tôn dưới trướng Đặng nguyên soái."
Na Tra nói: "Ngươi đến làm gì?"
Thổ Hành Tôn nói: "Phụng lệnh đặc biệt đến bắt ngươi."
Na Tra cười không ngớt, vung thương đâm xuống. Thổ Hành Tôn vung gậy đỡ lên. Na Tra cưỡi Phong Hỏa Luân, vung thương, không thể ra tay. Thổ Hành Tôn lùn, chỉ nhảy tới nhảy lui, đánh cho Na Tra toát mồ hôi. Thổ Hành Tôn chiến đấu một hồi, nhảy ra khỏi vòng chiến hét lớn: "Na Tra ngươi cao ta lùn, ngươi không tiện ra tay, ta không tiện dùng công, ngươi xuống bánh xe, phân thắng bại."
Na Tra nghĩ một lát, tên lùn này tự đến tìm chết. Na Tra nghe theo lời hắn, vội xuống bánh xe, vung thương đâm tới. Thổ Hành Tôn thân hình nhỏ bé, lách qua, đánh một gậy vào chân Na Tra. Na Tra vội quay người, Thổ Hành Tôn lại ra sau, lại đánh hai gậy vào hông Na Tra. Na Tra tức giận, muốn dùng Càn Khôn Khuyên đánh hắn, không phòng Thổ Hành Tôn tế Khốn Tiên Thằng, một tiếng vang, bắt Na Tra từ trên không, ném xuống cổng doanh, trói chặt Na Tra, sao có thể thoát khỏi ách này. Đúng là: Khốn Tiên Thằng trong động Phi Vân diệu, không sợ thân biến hóa hoa sen.
Lại nói Thổ Hành Tôn thắng trận trở về doanh, gặp Đặng Cửu Công báo tin bắt sống Na Tra. Đặng Cửu Công lệnh mang đến, chỉ thấy quân sĩ khiêng Na Tra đến, đặt dưới thềm. Đặng Cửu Công hỏi: "Sao lại bắt như vậy?"
Thổ Hành Tôn nói: "Mỗi người có cách riêng."
Đặng Cửu Công nghĩ một lát, định chém đầu, nhưng nghĩ phụng chiếu chinh tây, nay bắt được đại tướng, giải về Triều Ca, để thiên tử quyết định, càng tôn uy của thiên tử, cũng thể hiện sự dũng mãnh của nguyên nhung chinh phạt. Truyền lệnh giam Na Tra ở hậu doanh, lệnh cho quân chính tư ghi công đầu cho Thổ Hành Tôn, trong doanh bày rượu mừng công.
Lại nói lính báo tin vào tướng phủ, báo việc Na Tra bị bắt. Tử Nha kinh ngạc hỏi lính báo tin: "Bắt đi thế nào?"
Quan áp trận thưa: "Chỉ thấy một đạo kim quang, liền bị bắt từ trên không."
Tử Nha trầm ngâm: "Lại có dị nhân nào đến rồi." Lòng buồn bực không vui. Hôm sau có người báo Thổ Hành Tôn xin chiến. Tử Nha nói: "Ai đi hội kiến Thổ Hành Tôn?"
Dưới thềm Hoàng Thiên Hóa ứng tiếng ra xin đi. Tử Nha cho phép. Thiên Hóa lên Ngọc Kỳ Lân, ra khỏi thành xem Thổ Hành Tôn, hét lớn: "Súc sinh rụt đầu kia, sao dám làm hại đạo huynh ta." Tay cầm giản đánh thẳng vào đỉnh đầu. Thổ Hành Tôn cầm gậy sắt đỡ hai bên, gậy đánh gió lạnh lùng, gậy đón sát khí đằng đằng. Chiến chưa được mấy hiệp, Thổ Hành Tôn trộm Khốn Tiên Thằng của sư phụ Cụ Lưu Tôn, ở đây bắt người lung tung, không biết hay dở, lại tế Khốn Tiên Thằng, bắt Hoàng Thiên Hóa, cũng như Na Tra, giam ở hậu doanh. Na Tra thấy Hoàng Thiên Hóa cũng bị bắt như vậy, liền tức đến tam thi thần nhảy dựng, hét lớn: "Chúng ta không may, lại gặp phải cảnh hãm thân này."
Na Tra nói: "Sư huynh không cần lo lắng, mệnh đã đến đất tuyệt, lo cũng vô ích. Mệnh nếu còn sống, hãy cứ yên lòng."
Lại nói Tử Nha lại nghe tin bắt được Hoàng Thiên Hóa, Tử Nha kinh hãi, lòng không vui. Trong tướng phủ hai bên bàn tán xôn xao, không kể. Lại nói Thổ Hành Tôn lập được hai công, Đặng nguyên soái bày rượu mừng. Đêm uống đến canh hai, Thổ Hành Tôn sau khi uống rượu nói năng ngông cuồng, tự cậy đạo thuật, khoác lác rằng: "Nếu nguyên soái sớm dùng mạt tướng, Tử Nha đã bị bắt, Vũ Vương đã bị trói, thành công từ lâu rồi!"
Đặng Cửu Công thấy Thổ Hành Tôn liên tiếp thắng hai trận, bắt được hai tướng, nên rất tin lời hắn. Rượu đến canh ba, các tướng đều về trướng ngủ, chỉ có Thổ Hành Tôn còn uống rượu. Cửu Công lỡ lời nói: "Thổ tướng quân! Nếu ngươi sớm phá được Tây Kỳ, ta sẽ gả con gái yếu đuối của ta cho ngươi làm rể."
Thổ Hành Tôn nghe lời này, lòng vô cùng vui mừng, một đêm trằn trọc không ngủ. Lại nói hôm sau, Đặng Cửu Công lệnh cho Thổ Hành Tôn sớm lập công, quay về tấu khúc khải hoàn, vào triều chúc mừng thiên tử, cùng hưởng ngàn chung. Thổ Hành Tôn lĩnh mệnh, dàn trận thế, điểm danh muốn Khương Tử Nha đáp lời. Lính báo tin vào tướng phủ, Tử Nha liền ra khỏi thành, các tướng ở hai bên. Thấy Thổ Hành Tôn nhảy nhót đến, hét lớn: "Khương Tử Nha! Ngươi là cao sĩ của Côn Luân. Ta đặc biệt đến bắt ngươi, hãy mau xuống ngựa chịu trói, đừng để ta phải ra tay."
Các tướng quan đâu có coi hắn ra gì, cùng cười lớn. Tử Nha nói: "Xem hình mạo của ngươi, không thuộc hàng mũ áo, ngươi có tài năng gì, dám đến bắt ta."
Thổ Hành Tôn không cần phân bua, vung gậy sắt đánh thẳng vào mặt. Tử Nha dùng kiếm đỡ, nhưng không với tới hắn. Cứ như vậy qua lại, chưa được ba năm hiệp, Thổ Hành Tôn tế Khốn Tiên Thằng, Tử Nha sao thoát được ách này, bị trói ngã ngựa. Binh sĩ của Thổ Hành Tôn đến bắt. Bên này tướng quan rất đông, cùng dũng mãnh xông ra, hò hét một tiếng, cướp Tử Nha vào thành. Chỉ có Dương Tiễn ở phía sau, thấy một đạo kim quang, quang mang chính mà không tà, than rằng: "Lại có chút kỳ quái."
Lại nói các tướng cướp được Tử Nha vào tướng phủ, đến cởi dây này, không cởi được, dùng đao cắt dây này, lại lún vào thịt, càng làm càng chặt. Tử Nha nói: "Không được dùng đao cắt."
Sớm kinh động Vũ Vương, đích thân vào tướng phủ xem, hỏi thăm tướng phụ, thấy Tử Nha trong tình cảnh như vậy, Vũ Vương rưng rưng nói: "Cô không biết có tội gì? Thiên tử nhiều năm chinh phạt, không có ngày yên, dân chịu cảnh lầm than, quân bị tàn sát, tướng gặp hãm阱, làm sao bây giờ, tướng phụ nay lại chịu khổ như vậy, khiến cô ngày đêm hoảng sợ không yên."
Dương Tiễn ở bên cạnh, nhìn kỹ sợi dây này, thì ra là Khốn Tiên Thằng, tự mình trầm ngâm, chắc chắn là bảo bối này. Đang lúc lo lắng, bỗng có người báo có một đạo đồng muốn gặp thừa tướng. Tử Nha nói: "Mời vào."
Thì ra là Bạch Hạc Đồng Tử, đến trước điện gặp Tử Nha, xưng: "Sư thúc! Phụng pháp điệp của lão sư, gửi phù ấn, để cởi dây này."
Đồng tử ở đầu dây phù ấn, dùng tay chỉ một cái, sợi dây lập tức rơi xuống. Tử Nha vội cúi đầu hướng về Côn Luân bái tạ lão sư từ bi. Bạch Hạc Đồng Tử về cung, không kể.
Lại nói Dương Tiễn nói với Tử Nha: "Đây là Khốn Tiên Thằng."
Tử Nha nói: "Sao có lý đó, lẽ nào Cụ Lưu Tôn lại đến hại ta, quyết không có chuyện đó."
Đang lúc nghi ngờ, hôm sau Thổ Hành Tôn lại đến xin chiến. Dương Tiễn ứng tiếng ra: "Đệ tử xin đi."
Tử Nha dặn dò cẩn thận. Dương Tiễn lĩnh lệnh, lên ngựa cầm thương, ra khỏi thành. Thổ Hành Tôn nói: "Ngươi là ai?"
Dương Tiễn nói: "Ngươi dùng thuật gì trói sư thúc ta, đừng chạy."
Vung thương xông tới, Thổ Hành Tôn vung gậy đón, thương gậy giao nhau. Dương Tiễn trước tiên đã lưu ý, xem hắn có gì, chưa được năm bảy hiệp, Thổ Hành Tôn tế Khốn Tiên Thằng bắt Dương Tiễn. Chỉ thấy quang hoa rực rỡ, Dương Tiễn đã bị bắt. Thổ Hành Tôn lệnh cho binh sĩ khiêng Dương Tiễn, đến cổng doanh, một tiếng vang, khiêng sập, rơi xuống đất. Nhìn lại, thì ra là một tảng đá. Mọi người kinh hãi, Thổ Hành Tôn đích thân xem, lòng rất kinh ngạc. Đang trầm ngâm không nói, chỉ thấy Dương Tiễn hét lớn: "Tên thất phu! Sao dám dùng thuật này lừa ta." Vung thương xông tới, Thổ Hành Tôn đành phải quay người đón chiến. Hai bên đánh nhau dài ngắn không đều. Dương Tiễn vội thả chó ngao trời lên không. Thổ Hành Tôn thấy vậy, vặn mình một cái, tức thì biến mất. Dương Tiễn xem thấy, liền kinh hãi nói: "Trong doanh Thành Thang, nếu có người này, Tây Kỳ ắt không thể thắng." Suy nghĩ hồi lâu, mặt có vẻ lo lắng, cùng vào tướng phủ gặp.
Tử Nha thấy Dương Tiễn có vẻ mặt như vậy, hỏi nguyên do. Dương Tiễn nói: "Tây Kỳ lại thêm một mối họa, Thổ Hành Tôn giỏi thuật địa hành, đạo này không thể không phòng, đây là một việc, không có gì che chắn, nếu hắn ngầm vào thành, làm sao chuẩn bị."
Tử Nha nói: "Có chuyện như vậy sao."
Dương Tiễn nói: "Hôm trước hắn bắt sư thúc, theo đệ tử xem chắc chắn là Khốn Tiên Thằng, hôm nay đệ tử bị hắn trói, ta lưu ý nhìn kỹ, vẫn là Khốn Tiên Thằng, không sai chút nào. Đợi đệ tử đến động Phi Vân, núi Giáp Long, dò hỏi một phen thế nào?"
Tử Nha nói: "Lo lắng này rất xa, hãy phòng hắn trước mắt vào thành." Dương Tiễn cũng không dám nói thêm.
Lại nói Thổ Hành Tôn về doanh gặp, Đặng Cửu Công hỏi: "Hôm nay thắng ai."
Thổ Hành Tôn đem chuyện bắt Dương Tiễn, kể lại một lượt. Cửu Công nói: "Chỉ mong sớm phá được Tây Kỳ, quay về tấu khúc khải hoàn, không phụ tướng quân lập được đại công này."
Thổ Hành Tôn thầm nghĩ: không được, đêm nay vào thành giết Vũ Vương, diệt Khương Thượng, thành công ngay trước mắt, sớm thành hôn quyến, thật là tốt biết bao. Thổ Hành Tôn lên trướng nói: "Nguyên soái không cần lo lắng, mạt tướng đêm nay vào Tây Kỳ, giết Vũ Vương, Khương Thượng, lấy hai đầu về, vào triều báo công, Tây Kỳ không có đầu, tự nhiên tan rã."
Cửu Công nói: "Làm sao vào thành?"
Thổ Hành Tôn nói: "Xưa kia, sư phụ ta truyền cho ta thuật địa hành, có thể đi ngàn dặm, như vào thành, có gì khó."
Đặng Cửu Công mừng rỡ, bày rượu cho Thổ tướng quân mừng công. Tối đến vào Tây Kỳ, hành thích Vũ Vương, Tử Nha, không kể.
Lại nói Tử Nha trong phủ, lo lắng chuyện Thổ Hành Tôn. Bỗng nhiên một trận gió lạ thổi đến, rất lợi hại. Sao biết được? Có bài tán làm chứng:
Xào xạc, phất phới.
Xào xạc lá rơi, phất phới mây bay.
Tùng bách bị gãy, sóng biển cuộn trào.
Chim núi khó đậu, cá biển lật ngửa.
Đông tây nhà cửa, cửa sổ rơi rụng.
Trước sau nhà cửa, sao phân biệt nghiêng ngả.
Thật là vô tung vô tích kinh người, giúp quái giấu yêu ra khỏi động.
Tử Nha trên điện Ngân An, thấy một trận gió lớn thổi đến, một tiếng vang, cờ báu gãy làm hai đoạn.
Tử Nha kinh hãi, vội lấy hương án đốt trong lư hương, dùng bát quái tìm吉凶. Tử Nha gieo tiền đồng, liền biết rõ, kinh hãi đập bàn: "Không hay." Lệnh cho tả hữu mau truyền mời Vũ Vương đến tướng phủ. Các môn nhân hoảng hốt hỏi nguyên do. Tử Nha nói: "Lời của Dương Tiễn, rất có lý, vừa rồi gió qua rất hung, tính ra Thổ Hành Tôn đêm nay vào thành hành thích. Lệnh cho trước cửa lớn của phủ treo ba mặt gương, trên đại điện treo năm mặt gương. Đêm nay các tướng không được tan đi, đều ở trong phủ nghiêm ngặt canh giữ. Phải cung lên dây, đao ra khỏi vỏ, để phòng bất trắc."
Một lát sau, các tướng mặc giáp cầm binh lên điện. Chỉ thấy môn quan báo vào, Vũ Vương đến. Tử Nha vội dẫn các tướng, đón vào trong điện hành lễ xong. Vũ Vương nói: "Tướng phụ mời cô có gì chỉ bảo?"
Tử Nha nói: "Lão thần hôm nay huấn luyện các tướng lục thao, nên mời đại vương dự tiệc."
Vũ Vương mừng rỡ: "Khó được tướng phụ siêng năng như vậy, cô vô cùng cảm kích. Chỉ mong chiến tranh yên nghỉ, cùng tướng phụ hưởng an khang."
Tử Nha vội lệnh cho tả hữu sắp xếp tiệc, hầu Vũ Vương đêm yến, chỉ nói cười về việc quân quốc trọng đại, không dám nói chuyện Thổ Hành Tôn hành thích.
Lại nói Đặng Cửu Công uống rượu đến tối, đến canh một, Thổ Hành Tôn từ biệt Đặng Cửu Công và các tướng, chuẩn bị vào thành Tây Kỳ. Đặng Cửu Công cùng các tướng đứng dậy, xem Thổ Hành Tôn vặn mình một cái, biến mất không dấu vết. Đặng Cửu Công vỗ tay cười lớn: "Thiên tử hồng phúc, lại có cao nhân như vậy phò nước, lo gì loạn lạc không yên."
Lại nói Thổ Hành Tôn vào Tây Kỳ, tìm kiếm khắp nơi, đến tướng phủ của Tử Nha. Chỉ thấy các tướng cung lên dây, đao ra khỏi vỏ, đứng hầu hai bên. Thổ Hành Tôn ở dưới đứng đợi không có cơ hội, đành phải chờ. Lại nói Dương Tiễn lên điện, nói nhỏ với Tử Nha mấy câu, Tử Nha cho phép. Tử Nha trước tiên đưa Vũ Vương vào mật thất, sai bốn tướng bảo vệ. Tử Nha tự ngồi trên điện, vận nguyên thần, bảo vệ mình, không kể.
Lại nói Thổ Hành Tôn ở dưới trướng đợi lâu, không thể ra tay, lòng nóng như lửa đốt, tự nghĩ: cũng đành thôi, ta hãy đến cung giết Vũ Vương, rồi quay lại giết Khương Tử Nha cũng chưa muộn. Thổ Hành Tôn rời tướng phủ, đến tìm hoàng thành, chưa đi được mấy bước, bỗng nhiên một điệu nhạc sênh簧 vang lên, ngẩng đầu nhìn, đã là trong cung, chỉ thấy Vũ Vương cùng tần phi tấu nhạc uống rượu. Thổ Hành Tôn thấy vậy mừng rỡ. Đúng là: Đạp nát giày sắt không tìm thấy, có được lại chẳng tốn công.
Lại nói Thổ Hành Tôn vui mừng khôn xiết, nhẹ nhàng nấp dưới đất đợi. Chỉ thấy Vũ Vương nói: "Hãy dừng nhạc, huống hồ nay binh lính vây thành, quân dân ly tán, dọn tiệc, cùng về cung an nghỉ."
Hai bên quan nhân theo vua vào cung. Vũ Vương lệnh cho các cung nhân đều tan đi, tự mình cùng cung phi cởi áo an nghỉ. Không bao lâu, đã có tiếng ngáy. Thổ Hành Tôn chui lên, lúc này đèn đỏ chưa tắt, cả phòng sáng trưng. Thổ Hành Tôn cầm đèn trong tay, lên long sàng, vén màn, móc lên móc vàng. Vũ Vương mắt lim dim, ngủ say. Thổ Hành Tôn chỉ một đao, cắt đầu Vũ Vương, ném lên giường. Chỉ thấy cung phi còn nhắm mắt ngủ không tỉnh. Thổ Hành Tôn thấy phi tử, mặt như hoa đào, hương thơm ngào ngạt, bất giác động lòng ham muốn, liền hét lớn một tiếng: "Ngươi là ai? Còn ngủ say."
Nữ tử đó tỉnh dậy kinh hãi hỏi: "Ngươi là ai, đêm khuya đến đây?"
Thổ Hành Tôn nói: "Ta không phải ai khác, là tiên phong quan Thổ Hành Tôn trong doanh Thành Thang. Vũ Vương đã bị ta giết, ngươi muốn sống hay muốn chết?"
Cung phi nói: "Ta là nữ lưu, hại cũng vô ích, xin tha cho thiếp một mạng, ơn đức không nhỏ. Nếu không chê tiện thiếp dung mạo xấu xí, thu làm tỳ thiếp, được hầu hạ tướng quân, ghi nhớ trong lòng, không dám quên."
Thổ Hành Tôn vốn là một vị thần, sao quên được ái dục, lòng mừng rỡ: "Cũng được, nếu ngươi tình nguyện, cùng ta tạm hưởng thú vui cá nước, ta sẽ tha cho ngươi."
Nữ tử nghe nói, mặt tươi cười, trăm bề đồng ý. Thổ Hành Tôn bất giác tình ý dâng trào. Liền cởi áo lên giường, chui vào trong chăn, thần hồn phiêu đãng. Dùng tay định ôm lấy nữ tử, chỉ thấy nữ nhân đó lại ôm chặt Thổ Hành Tôn, Thổ Hành Tôn không thở được, kêu lên: "Mỹ nhân nới lỏng một chút."
Nữ tử đó hét một tiếng: "Tên thất phu! Ngươi coi ta là ai?" Gọi tả hữu bắt lấy Thổ Hành Tôn. Ba quân hò hét, chiêng trống vang trời. Thổ Hành Tôn nhìn lại, thì ra là Dương Tiễn. Thổ Hành Tôn trần truồng, không thể giãy giụa, đã bị Dương Tiễn bắt được. Đây là Dương Tiễn trí擒 Thổ Hành Tôn.
Dương Tiễn kẹp Thổ Hành Tôn đi, không để hắn chạm đất, nếu chạm đất, hắn sẽ đi mất. Thổ Hành Tôn tự thấy không đẹp mặt, chỉ nhắm mắt. Lại nói Tử Nha ở điện Ngân An, chỉ nghe tiếng chiêng trống vang trời, tiếng giết vang đất, hỏi tả hữu: "Tiếng giết ở đâu?"
Chỉ thấy môn quan báo vào tướng phủ: "Thưa thừa tướng! Dương Tiễn đã dùng mưu bắt được Thổ Hành Tôn."
Tử Nha mừng rỡ, Dương Tiễn kẹp Thổ Hành Tôn đến tướng phủ nghe lệnh. Tử Nha truyền lệnh cho vào, Dương Tiễn kẹp Thổ Hành Tôn trần truồng đến trước thềm. Tử Nha thấy vậy, liền hỏi Dương Tiễn: "Bắt được tướng thành công, đây là cảnh tượng gì?"
Dương Tiễn kẹp Thổ Hành Tôn đáp: "Người này giỏi thuật địa hành, nếu thả hắn, chạm đất là đi mất."
Tử Nha truyền lệnh: "Mang ra chém."
Dương Tiễn lĩnh lệnh vừa ra khỏi phủ, Tử Nha phê lệnh tiễn hành hình, Dương Tiễn vội đổi tay dùng đao, Thổ Hành Tôn giãy xuống, Dương Tiễn vội bắt, Thổ Hành Tôn đã độn thổ đi mất. Dương Tiễn ngơ ngác nhìn nhau, về báo với Tử Nha: "Đệ tử chỉ vì đổi tay chém hắn, bị hắn giãy thoát độn thổ đi mất."
Tử Nha nghe nói, im lặng không nói. Lúc này trong phủ thừa tướng ồn ào một đêm, không kể. Lại nói Thổ Hành Tôn thoát chết, về đến nội doanh, lén lút thay quần áo, đến cổng doanh nghe lệnh.
Đặng Cửu Công truyền lệnh, lệnh đến, Thổ Hành Tôn đến trước trướng. Đặng Cửu Công hỏi: "Tướng quân đêm qua đến Tây Kỳ, công nghiệp thế nào?"
Thổ Hành Tôn nói: "Tử Nha phòng thủ nghiêm ngặt, không thể ra tay, nên đợi đến sáng về không."
Đặng Cửu Công không biết nguyên do, cũng đành thôi. Lại nói Dương Tiễn lên điện gặp Tử Nha nói: "Đệ tử đến tiên sơn động phủ, dò hỏi Thổ Hành Tôn xuất thân thế nào, hỏi rõ lai lịch của Khốn Tiên Thằng."
Tử Nha nói: "Ngươi đi chuyến này lại e Thổ Hành Tôn hành thích, ngươi không được chậm trễ, việc cơ mật quan trọng."
Dương Tiễn nói: "Đệ tử biết."
Dương Tiễn lĩnh tướng lệnh, rời Tây Kỳ đến núi Giáp Long. Không biết hậu sự thế nào? Hãy xem hồi sau phân giải.
Đề xuất Tiên Hiệp: Thanh Liên Chi Đỉnh [Dịch]