Chương 1159: Chạy như điên

Mặc dù "Thành thật đại sảnh" vốn dĩ không có khái niệm nhiệt độ, nhưng Klein lại nghe được một trận lạnh buốt, một trận khô nóng. Hắn muốn nói gì đó để thanh minh cho bản thân, nhưng há miệng rồi lại chẳng biết nên nói gì.

Trong sự trầm mặc, hắn và đôi con ngươi trong veo có thể phản chiếu hình bóng mình của Adam nhìn nhau mấy giây. Klein khó khăn mở lời: "Ta tiếp nhận... Nhưng ta cũng sẽ cố gắng giảm thiểu tổn thương do chiến tranh gây ra sau này, chỉ cần ta còn sống."

Hắn dừng lại một chút, rồi trầm giọng hỏi: "Đây chính là cái giá ngươi đưa ra để ban tặng cuốn du ký đó? Phải chăng sau khi một khổ tu sĩ ở đây từng nói ra tên thật của ngươi, ngươi đã chú ý đến cuốn du ký này và ngấm ngầm sắp đặt mọi thứ?"

Adam, khoác trên mình chiếc áo choàng trắng đơn giản, không hề đáp lời, từng bước một đi về phía bức bích họa bên trái, dừng lại trước một bức trong số đó, hơi ngửa đầu, lặng lẽ thưởng thức.

Trên bức bích họa, cuốn sách đóng thành từ giấy da dê bay lên giữa những đám mây, đi tới tinh không, rồi rơi vào một móng vuốt khổng lồ.

Nhìn một hồi, Adam cất giọng ấm áp: "Ngươi có thể đi rồi."

Klein lập tức cảm thấy mình bị Thành thật đại sảnh, "Tòa thành kỳ tích" và đại dương tiềm thức tập thể của thế giới trong sách đồng loạt bài xích, liền không tự chủ bay lên, bay ra ngoài.

Trong quá trình này, hắn trông thấy Adam lại trở về phía hàng ghế đen phía trước nhất, cầm sợi dây chuyền mặt Thánh Giá bằng bạc, nhắm mắt lại, thành kính cầu nguyện hướng về hình bóng khổng lồ mà mơ hồ kia.

Bên ngoài đại dương tiềm thức tập thể, một cánh cổng hư ảo không tiếng động xuất hiện, sừng sững giữa không trung, dẫn lối ra bên ngoài. Thế giới trong sách cũng bắt đầu bài xích Klein, "đẩy" hắn ra khỏi cánh cửa khổng lồ chia đôi.

Đột nhiên, Klein quay trở về thế giới hiện thực, trở về trước màn sương khói xám trắng, ở trạng thái sắp sửa bước vào kẽ hở lịch sử.

Khác với vừa rồi, hắn không còn bị vòng xoáy tạo thành từ vô số nhuyễn trùng trong suốt khóa chặt, mà những xúc tu gần như vô hình, trơn nhẵn đang quấn lấy «Grossel du ký» khẽ rung động rồi biến mất vào hư không.

Không kịp bận tâm đến sự tiếc nuối, Klein trong chớp nhoáng suy nghĩ, gần như dựa vào bản năng mà đưa ra lựa chọn. Hắn từ một hướng khác nhảy vào sương mù xám trắng, trốn vào một khối quầng sáng vỡ vụn – đó chính là cái gọi là kẽ hở lịch sử.

Một giây sau, Klein bắt đầu hối hận, bởi vì xúc tu trơn nhẵn đáng sợ của Zarathu đã thò qua trong sương khói xám trắng. Vô số nhuyễn trùng trong suốt không còn tạo thành vòng xoáy chuyển động nữa, mà vỡ vụn thành thủy triều, cấp tốc ào về phía hắn.

Zarathu vậy mà có thể chiến đấu trong kẽ hở lịch sử! Đây chính là sự áp chế của một Cao Vị Giả cùng con đường lên một Đê Vị Giả. Bán Thần am hiểu nhất đối phó với con đường "Chiêm Bặc Gia" vĩnh viễn là những Bán Thần cùng con đường có danh sách cao hơn.

Klein không do dự, tựa như lúc thăng cấp, hắn "lao đi" trong từng mảnh quầng sáng, chạy sâu vào sương mù lịch sử. Những vụ sụp đổ lăng mộ bí mật, những cuộc không kích vào Backlund và thảm án sương khói khổng lồ hết lần này đến lần khác bay lượn về phía sau, nhưng dự cảm nguy hiểm trong lòng Klein không những không yếu bớt mà còn mạnh hơn rất nhiều. Hắn thậm chí đã "trông thấy" bóng tối đậm đặc ngày càng đến gần, bắt đầu bao phủ chính mình.

Đây chính là thủy triều được diễn hóa từ những nhuyễn trùng trong suốt và xúc tu trơn nhẵn kia!

Klein liều mạng chạy trốn, không ngừng niệm tôn danh "Nữ Thần Đêm Tối" bằng tiếng Cự Nhân trong lòng, hy vọng có thể nhận được cứu trợ. Đó là điều duy nhất hắn còn đủ sức làm, và cũng là tồn tại duy nhất có khả năng cứu rỗi hắn lúc này. Đương nhiên, nếu hắn biết được tôn danh Amon, chắc chắn cũng sẽ thử chủ động trêu chọc vị "Kẻ Ăn Trộm Thần" này. Chỉ khi làm đục vũng nước này, hắn mới có khả năng sống sót.

Russel xưng đế, máy hơi nước cải tiến, Bối Thệ Chi Chiến, Bạch Sắc Vi Chiến Tranh và Hai Mươi Năm Chiến Tranh lần lượt thoáng qua. Klein phát hiện cơ thể mình ngày càng bị bóng tối "bao phủ," ý thức dần dần chậm lại, có cảm giác như "Linh thể chi tuyến" của mình đang bị thao túng.

Đúng lúc này, trong sương mù xám trắng và các quầng sáng đã thoát ra từng con Phúc Căn Chi Khuyển. Chúng phủ kín lông ngắn đen kịt, trong hốc mắt bùng lên ngọn lửa đỏ sẫm, khóe miệng kéo dài đến tận sau gáy. Đám "Nguyên Bảo Người Trông Coi" quái dị này vượt qua Klein, xông về phía sau hắn.

Ý thức Klein lập tức khôi phục thanh tỉnh. "Chết tiệt!" Hắn tự mắng mình một câu, hốc mắt đỏ hoe, tầm nhìn có chút mơ hồ, hắn vẫn tiếp tục "lao đi", từ "Kỷ thứ năm" chạy tới "Kỷ thứ tư", từ "Kỷ thứ tư" chạy tới "Kỷ thứ ba".

Phía sau hắn, bóng tối khổng lồ như thủy triều dừng lại ngắn ngủi vài giây, sau đó lại tiếp tục tuôn về phía Klein như chưa từng có chuyện gì xảy ra, nhấn chìm những kẽ hở lịch sử mà hắn đã đi qua.

Klein tuyệt không keo kiệt linh tính, liều mạng "chạy" trong sương mù lịch sử, mượn nhờ những quầng sáng mình đã thắp, từ "Kỷ thứ ba" chạy tới "Kỷ thứ hai", chạy tới một mảnh sáng đơn độc. Xung quanh là rừng rậm khô héo, mục nát và những ngôi mộ kích thước bình thường. Đây là đoạn lịch sử Vua Cự Nhân Aurmir chôn cất cha mẹ mình.

Mà bản thể của Zarathu hóa thành "thủy triều," dường như không đủ khả năng lý giải những quá khứ này, không biết dừng lại ở niên đại nào mà không thể đuổi kịp.

Lúc này, linh tính của Klein đã gần như khô kiệt. Thân ở trong sương mù lịch sử, hắn chỉ có thể mượn lực từ kẽ hở ở vị trí hiện tại, nhưng rõ ràng, nơi đây không có quá khứ của riêng hắn. Đợi đến khi linh tính cạn kiệt, hắn buộc phải thoát ly sương mù lịch sử, trở về thế giới hiện thực. Đến lúc đó, hắn sẽ một lần nữa đối mặt trực diện Zarathu.

Hô... Klein thở hắt ra, rút ra một con hạc giấy khác, búng tay một cái, đốt cháy nó.

Thế nhưng, hắn đợi vài giây cũng không thấy "Mệnh vận chi xà" Will. Oncetine xuất hiện. Trong kẽ hở lịch sử, không thể dùng hạc giấy thông thường để liên lạc với Will.

Sao Amon vẫn chưa xuất hiện... Ý niệm lóe lên như điện xẹt, Klein chỉ có thể một lần nữa dùng tiếng Cự Nhân tụng niệm: "Cao thượng hơn tinh không, xa xưa hơn vĩnh hằng, Nữ Thần Đêm Tối. Ngài là Phi Hồng chi chủ, Bí Ẩn chi mẫu, cũng là Nữ hoàng của ách nạn và hoảng sợ, Lĩnh chủ của yên giấc và yên tĩnh..."

Sau vài giây cầm cự nữa, Klein bỗng nhận được một linh cảm, liền không chút do dự thoát ly sương mù lịch sử, trở về thế giới hiện thực.

Vừa hiện thân, "Linh thể chi tuyến" của hắn đã phiêu về phía giữa không trung, bị một xúc tu trong suốt, trơn nhẵn tóm lấy. Đối diện với hắn, một bóng người khác đồng thời lộ diện.

Đó là Ariana, thủ lĩnh khổ tu sĩ với đôi chân trần và mặc áo choàng vải đay. Dựa theo năng lực của Klein, Thiên Sứ cấp lịch sử hình chiếu mà hắn triệu hồi chắc chắn đã biến mất. Thế nên, vị vừa xuất hiện không nghi ngờ gì chính là bản thể của nàng.

Vị Viện trưởng Đêm Tối Tu viện này nhìn Klein một cái, chỉ trong nháy mắt đã khiến hắn biến mất khỏi những xúc tu của Zarathu.

Klein tiến vào thế giới bí ẩn thuộc về Ariana, nơi chìm trong màn đêm, nơi có nhiều kiến trúc tu viện cổ xưa sừng sững, và giữa không trung treo lơ lửng một vầng Hồng Nguyệt khổng lồ, thánh khiết. Căn cứ vào kinh nghiệm hợp tác trước đây, Klein lập tức lợi dụng "Truyền Tống", thoắt ẩn thoắt hiện đến bên trong vầng Hồng Nguyệt kia, rồi từ một nơi khác thoát ly khỏi thế giới bí ẩn này.

Trở lại hiện thực sau, Klein đã kéo giãn được một khoảng cách với Zarathu. Thế nên, hắn không chút do dự mượn nhờ "Lữ Hành", trực tiếp rời đi; còn Ariana thì chỉ kịp ngăn trở Zarathu một chút rồi cũng chuyển hóa sang trạng thái bí ẩn để thoát khỏi chiến đấu.

Rầm rầm! Tiếng sấm kinh hoàng vang lên, những xúc tu trong suốt đang cố vươn tới vị trí Klein vừa biến mất chợt rụt về sau, rồi cùng bản thể biến mất không dấu vết.

"Truyền Tống" đến trên biển rộng, Klein không kịp mượn lực từ chính mình trong quá khứ, ưu tiên triệu hoán ra một người giấy từ kẽ hở lịch sử, rồi giũ cổ tay.

Hầu hết vật phẩm tùy thân của hắn đều bị hư hại khi biến thành "Thẻ đánh dấu sách," còn bí ngẫu Ciunas và bí ngẫu Enjuni cũng không biết đã mất đi nơi nào. Đương nhiên, có lẽ chúng đã bốc hơi dưới sự chiếu rọi của Thiên Sứ Ánh Sáng.

Chợt, con người giấy bùng lên ngọn lửa đỏ thẫm, hóa thành một Thiên Sứ hư ảo với tầng tầng cánh chim mọc sau lưng, bao bọc Klein bên trong, xóa bỏ mọi dấu vết. Sau đó, Klein lần nữa mở ra "Truyền Tống", rời khỏi nơi này...

...

Tại lăng mộ bí mật ở quận East Chester, William Augustus Đệ Nhất và "Nữ hoàng Bí Ẩn" Bernadette hoặc thông qua biến hóa trật tự, hoặc mượn nhờ năng lực dự ngôn của bản thân, đồng thời phát giác George Đệ Tam đã ngã xuống.

Vị sau không còn dừng lại nữa, cơ thể đột nhiên tan rã như một đống bong bóng xà phòng phản xạ ánh sáng, rơi lả tả khắp nơi, lần lượt vỡ tan.

William Augustus Đệ Nhất không có tâm trạng ngăn cản hay truy đuổi, nhưng cũng không đến mức quá đau khổ...

...

Klein đi một vòng lớn, sau khi ba lần dùng "Cái Ôm của Thiên Sứ" để xóa bỏ dấu vết, hắn mới lặng lẽ quay trở lại Backlund – nơi có lẽ an toàn nhất vào lúc này.

Hắn không trở về căn nhà trọ đã thuê trước đó, mà trực tiếp tìm một quán trọ ở khu vực cầu Backlund và thuê một phòng. Đương nhiên, hắn không quên thay đổi nhất định về tướng mạo, chiều cao, khí chất và đặc điểm của bản thân. Hắn trở nên bình thường hơn, phổ biến hơn, không dễ bị người khác chú ý.

Bước vào phòng, Klein cố nén sự mệt mỏi tinh thần và thương tích cơ thể, bắt đầu tụng niệm tôn danh Hải Thần Kvitova, chuẩn bị đi ngược bốn bước, lên trên sương xám, dùng "Chân Thực Tầm Mắt" và "Cái Ôm của Thiên Sứ" chân chính để xác nhận hoàn cảnh, xóa bỏ tai họa ngầm.

May mà Zarathu hẳn đã ký kết khế ước với George III, không thể tùy ý rời khỏi để canh giữ lăng mộ; bằng không, trong trận hỗn chiến đó, ta rất có thể đã biến thành bí ngẫu rồi. Việc Thần và "Thần Nghiệt" Sieua xuất hiện đã vượt quá dự tính của ta...

Klein nhẹ nhàng thở ra, nghịch chiều kim đồng hồ bước một bước, hé miệng, dùng tiếng Trung đọc: "Phúc Sinh..."

Bỗng nhiên, cơ thể Klein run rẩy một chút, lời nói chợt ngừng bặt, cả người cứng đờ tại chỗ.

Trong tầm mắt của hắn, trên chiếc ghế cạnh chiếc gương toàn thân trong phòng, một bóng người không biết từ lúc nào đã xuất hiện. Dáng người tầm trung, là nam giới, tuổi còn trẻ, mặc áo khoác sẫm màu và quần dài bằng nỉ, là một người lai Ruen và Balam.

Đây chính là bí ngẫu mà Klein đã mất trước đó, "Người Thắng" Enjuni.

Đối diện với đôi mắt đã không còn chuyển động của Klein, Enjuni cười nói: "Đừng vứt bí ngẫu lung tung, sẽ bị đuổi theo đó."

Trong khi nói chuyện, hắn chậm rãi đứng lên, tiện tay từ túi áo móc ra chiếc kính mắt một tròng bằng pha lê, từ từ đeo nó lên mắt phải.

(Hết Tập 5)

P.S.: Tổng kết Tập 5 sẽ có vào rạng sáng. Tiện đây cầu giữ gốc nguyệt phiếu, và cũng đừng lãng phí nguyệt phiếu của ngày cuối cùng tháng 11 nhé!

Đề xuất Tiên Hiệp: Phàm linh căn nhưng ta có vô số hệ thống
Quay lại truyện Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch]
BÌNH LUẬN