Chương 1302: Lửa bịp
Sau khi trở lại nhà Biles, không đợi Roy và những người khác hỏi điều gì, Klein đã kéo một cái ghế ra ngồi xuống, hơi thành kính tự cầu nguyện: "Ta hi vọng linh tính của ta được khôi phục." Vừa dứt lời, hắn nâng tay phải lên, búng tay một cái, khiến nguyện vọng này thành hiện thực, đưa linh tính của bản thân trở về trạng thái hoàn hảo tiêu chuẩn. Ngay sau đó, hắn đưa bàn tay trái ra, chuẩn bị kết thúc việc duy trì đối với tấm "Vải màn" lịch sử hình chiếu kia, sau đó lại triệu hồi một tấm khác, tiếp tục phong tỏa khu vực Linh giới tương ứng với Beltan, không cho Đại Mục Thủ Larion của Giáo hội Chiến Thần có cơ hội trốn thoát.
"Không cần thiết, bỏ lỡ lần này, còn có lần sau." Lúc này, Ariana chậm rãi lắc đầu, ra hiệu Klein không cần triệu hồi lại tấm "Vải màn" bắt nguồn từ Ô Ảm Ma Lang kia nữa.
Năng lực "Nguyện Vọng" có một hạn chế là ở chỗ, "Kỳ Tích Sư" không thể trong một khoảng thời gian ngắn thỏa mãn nhiều nguyện vọng tương tự của cùng một người cầu khẩn. Nói cách khác, trong một hai giờ sau đó, Klein không thể lại thông qua cách thức tự cầu nguyện này để khôi phục linh tính nữa. Đương nhiên, đối với một Thiên Sứ thuộc con đường "Chiêm Bặc Gia" hợp cách mà nói, loại hạn chế này có những biện pháp nhất định để tránh khỏi. Chẳng hạn, hắn có thể khiến Passa, Roy, Phil, Biles và Ariana thay phiên đưa ra nguyện vọng "Klein Moretti khôi phục linh tính", sau đó hắn, với tư cách là "Kỳ Tích Sư", sẽ thực hiện nguyện vọng của họ. Nhưng vấn đề ở chỗ, cho dù hắn có thể khôi phục linh tính nhiều lần như vậy, cũng không thể duy trì tấm "Vải màn" cấp Danh Sách 1 kia trong hơn một giờ, trong khi "0—02" để xóa bỏ quy tắc và viết lại, cần phải đợi một giờ.
Klein cân nhắc một lát, nhẹ nhàng gật đầu, mỉm cười đáp: "Cứ thử một lần trước đã, dù sao bây giờ cũng khá rảnh rỗi. Đợi đến lần khôi phục linh tính cuối cùng thì từ bỏ. Ừm, việc này hoàn toàn tùy thuộc vào vận may của vị Đại Mục Thủ kia, biết đâu trong quá trình này, Thần sẽ mất khống chế vì lo lắng, bực bội và căng thẳng thì sao?" Trong khi nói chuyện, Klein giải trừ việc duy trì tấm "Vải màn" ban đầu, tay trái vươn thẳng về phía trước, kéo ra một tấm "Vải màn" mới, khiến nó hiện ra trong khu vực Linh giới tương ứng với thành Beltan.
Ở nơi có những khối màu sắc đậm đặc chồng chất lên nhau, Larion – người mặc trường bào nền đen viền trắng và đội mũ hình vuông – vừa cảm nhận được hạn chế biến mất, chuẩn bị xuyên không rời đi, thì liền thấy tấm "Vải màn" mới rơi xuống, một lần nữa cô lập mảnh khu vực này. Nụ cười vừa xuất hiện trên mặt hắn lập tức đông cứng lại. Hô... Mấy giây sau, Larion chậm rãi thở hắt ra, điều chỉnh trạng thái tâm lý, tiếp tục bình tĩnh chờ đợi.
Trong mấy chục phút tiếp theo, vị Đại Mục Thủ của Giáo hội Chiến Thần này lại cảm nhận được vài lần hy vọng vừa nhen nhóm đã bị dập tắt, cùng với sự mệt mỏi và đau đớn. Hắn đã thử tìm kiếm quy luật trong đó, ý đồ làm rõ khoảng thời gian tương ứng, nắm bắt cơ hội thoáng qua, để xông ra khỏi rào chắn ngay khoảnh khắc "Vải màn" cũ biến mất và "Vải màn" mới còn chưa xuất hiện. Nhưng hắn cuối cùng phát hiện, quy luật về khoảng thời gian đó lại chính là không có quy luật gì. Người ngăn cản hắn cũng không phải đợi đến khi linh tính sắp cạn kiệt mới khôi phục, mà có lúc, đối phương sẽ làm trước đó rất nhiều. Nếu không phải quốc gia Fusak không hề ép buộc dân chúng thay đổi tín ngưỡng Chiến Thần, và mệnh lệnh tuyên bố Larion phản giáo cũng chưa được truyền bá rộng rãi, vị Thiên Sứ trên mặt đất này có lẽ đã mất khống chế ngay tại chỗ.
Khi thời gian từng phút từng giây trôi qua, Larion lại cảm ứng được "Vải màn" cũ tan rã. Tuy nhiên, lần này lại không có "Vải màn" mới nào xuất hiện. Cuối cùng thì Thần cũng đã đến cực hạn... Larion trong lòng vui mừng, không kịp cân nhắc những vấn đề khác, không chút do dự xông ra khỏi Thần Quốc sơ khai đang sụp đổ. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Thần nhìn thấy một cô gái không đầu cầm bốn cái đầu tóc vàng mắt đỏ, mặc chiếc váy dài u ám phức tạp; nhìn thấy một tồn tại không rõ quấn đầy băng vải, toàn thân chảy ra chất lỏng màu vàng nâu; nhìn thấy rất nhiều sinh vật Linh giới hình thù kỳ quái nhưng lại vô cùng mạnh mẽ. Mấy lần trước Klein triệu hồi "Vải màn" đều là hình ảnh lịch sử nhiễm phải khí tức của "Nguyên Bảo" từ kẽ hở, tự nhiên có khả năng thu hút những vật thể mẫn cảm với điều này. Ngay cả khi Amon xuất hiện trong đội ngũ này, hắn cũng sẽ không thấy kỳ lạ! Nụ cười trên mặt Larion lại một lần nữa đông cứng...
...Thành Beltan, trong phòng thuê của nhà Biles. Klein đột nhiên ngẩng đầu lên, ngước nhìn bầu trời, thấp giọng lẩm bẩm: "Vẫn còn rất lợi hại sao..." Ngay sau đó hắn lại trở nên trầm mặc, cho đến khi "Ma Kính" tản ra ánh sáng nước mờ ảo, chiếu rọi trạng thái hiện tại của bảng bố cáo. Các điều khoản quy tắc trên đó đang biến mất theo thứ tự xuất hiện của chúng, từ sau ra trước. Điều này có nghĩa là "0—02" bắt đầu xóa bỏ các quy tắc đã được đặt ra trước đó, chuẩn bị thiết lập lại. Đợi đến khi "Lệnh cấm đi đêm" bị bãi bỏ, Klein với tinh thần tập trung cao độ lập tức kéo Nữ Sĩ Ariana, thông qua "Hỏa Diễm Nhảy Vọt", xuất hiện bên ngoài thư viện thành phố Beltan vừa rút gọn.
Hắn liếc mắt một cái, liền phát hiện trên trang sách đồng thau của "0—02", tốc độ xóa bỏ quy tắc đã trở nên cực nhanh. Chỉ trong nháy mắt, phần phía sau cũng chỉ còn lại điều khoản "Các quy tắc dưới đây vô hiệu." Ngay sau đó, điều khoản này cũng đã biến mất, một điều quy tắc mới không hề có khoảng cách lập tức hiện ra: " 'Sách Đồng Thau Tromsjost' là vật phẩm quý giá nhất, bất cứ sinh linh hay vật thể nào cũng không được phép chạm vào nó nếu không có sự cho phép của nó..." Điều quy tắc này còn chưa hiển thị hoàn chỉnh, bóng dáng Ariana đã xuất hiện bên cạnh chiếc bàn hình chữ nhật kia, dùng ngón tay chạm vào trang sách làm bằng đồng thau.
Rắc một tiếng, cổ của vị thủ lĩnh Khổ Tu Sĩ Giáo hội Đêm Tối này bỗng nhiên bị siết chặt, cứ như bị sợi dây vô hình treo lên vậy. Là một Thiên Sứ, Thần vậy mà vẫn xuất hiện tình trạng xương cốt đứt gãy, hô hấp khó khăn. Hình phạt treo cổ! Tuy nhiên, khi ngón tay Ariana hơi khó khăn lướt qua, điều quy tắc đầu tiên vừa mới xuất hiện còn chưa hoàn toàn hiển thị đã bị "Cao Su" trực tiếp xóa bỏ, tiến vào trạng thái "Bí Ẩn". Trong khi đó, tất cả quy tắc do "0—02" chế định phải được công khai bày tỏ hoặc thông báo mới thực sự có hiệu lực!
Xoạt một tiếng, Ariana nắm lấy cuốn "Sách Đồng Thau Tromsjost" này, ném nó cho Klein đang ở ngoài cửa sổ sát đất. Klein trước đó đã dự đoán đủ loại diễn biến có thể xảy ra trong vòng một canh giờ, đồng thời cũng đã thảo luận tương ứng với Ariana, nên lúc này hoàn toàn không hề căng thẳng hay bối rối. Lợi dụng lúc "0—02" vẫn còn ở giữa không trung, hắn từ trong hư không kéo ra lịch sử hình chiếu của mình, người đang đeo găng tay da người. Sau đó, hắn một tay bắt lấy "Sách Đồng Thau Tromsjost", lợi dụng lịch sử hình chiếu của mình, trực tiếp "Truyền Tống" rời đi. Đợi đến khi bóng dáng hắn biến mất tại chỗ, Ariana mới "bộp" một tiếng trở lại mặt đất, trên cổ vẫn còn lưu lại vết dây hằn rất sâu.
Chỉ vài giây sau đó, Klein, cầm "0—02", xuất hiện trên đỉnh ngọn núi chính của dãy Hornaces, đồng thời lợi dụng "Linh Thị" cấp Thiên Sứ, nhìn thấy cung điện cổ xưa phủ đầy sương mù với những bức tường đổ nát, tan hoang đến không thể chịu nổi. Không chút do dự, Klein để lịch sử hình chiếu của mình tiếp nhận "Sách Đồng Thau Tromsjost", "Thiểm Hiện" đến cửa chính của cung điện, đưa tay đẩy nó ra. Hiện ra trước mắt hắn là một đại sảnh treo lủng lẳng rất nhiều thi thể. Mỗi bộ thi thể đều không hoàn toàn giống nhau, có nam có nữ, quần áo hoặc hoa lệ, hoặc mộc mạc, hoặc tinh xảo, hoặc tùy ý. Đằng sau những kẻ bị treo lủng lẳng này, đều có một xúc tu trong suốt, trơn nhẵn, ẩn chứa hoa văn phức tạp; chúng đều đến từ sâu bên trong đại sảnh, từ một chiếc ghế đá cổ xưa ở đó.
Trên chiếc ghế đá khổng lồ, những con nhuyễn trùng trong suốt, vặn vẹo ôm nhau thành từng chùm, tùy ý sinh trưởng, kéo dài ra từng xúc tu quỷ dị về phía xung quanh. Đây chính là nửa "Kẻ Khờ" của gia tộc Antigenus, một nửa "Kẻ Khờ" đã mất kiểm soát và trở nên điên cuồng! Khi phát hiện cửa chính mở ra, khi cảm nhận được lịch sử hình chiếu của Klein đang đến gần, đám nhuyễn trùng kia lập tức rời khỏi ghế đá, kịch liệt vung vẩy những xúc tu trơn nhẵn của chúng, điên cuồng lao về phía cổng, cứ như thể bị một lực hút vô hình nào đó ảnh hưởng vậy.
Tương tự, dưới đáy chiếc ghế ngồi bằng đá, tấm bài Tarot khắc hình Russel "Kẻ Khờ" bằng tinh huy cũng bay về phía cạnh cửa. Chỉ riêng việc chứng kiến cảnh này, lịch sử hình chiếu của Klein đã có xu hướng sắp sụp đổ và tan rã. Cũng may, bản thân nó không có linh trí, mà chỉ là được Klein bản thể núp ở phía xa thao túng, nên không vì vậy mà xuất hiện tình huống tư duy hỗn loạn, tinh thần dị biến tiêu cực, cũng không đứng đờ ra tại chỗ, không thể thực hiện bất kỳ động tác nào.
Trước khi tự thân tiêu tán, lịch sử hình chiếu này đã ném "Sách Đồng Thau Tromsjost" trong tay về phía đống nhuyễn trùng kinh khủng kia. Từng xúc tu trong suốt, trơn nhẵn kia phát giác nguy hiểm, bản năng liền phản ứng lại: Chúng đồng thời quấn quanh, siết chặt "0—02" – vật phong ấn này. Trong sự quấy nhiễu như vậy, giữa "Cuồng Phong" vô hình, tấm bài "Kẻ Khờ" đã đến cổng nhanh hơn cả những xúc tu quỷ dị kia một bước.
Lịch sử hình chiếu của Klein đã sụp đổ hơn phân nửa, thấy vậy liền máy móc đưa tay phải ra, bắt lấy tấm "Bài Khinh Nhờn" này, ném nó về phía sau. Một lát sau, những xúc tu trơn nhẵn lại một lần nữa phân ra kéo dài đến cổng, nhưng lại bị sương mù ngăn trở, không thể chui ra, chỉ có thể điên cuồng quật lên tầng bình phong đó. Cửa chính đang mở rộng theo đó cũng dần dần khép lại, giấu đi cảnh tượng như vậy.
Klein đang ẩn mình ở đâu đó trên đỉnh núi hơi nhíu mày, trong lòng vừa trào dâng cảm xúc vui sướng và nhẹ nhõm, nhưng cũng không tránh khỏi nảy sinh nghi hoặc mãnh liệt. "Nói cách khác, ta dùng "0—02" đổi lấy "Bài Kẻ Khờ"? Nữ Thần tạm thời không dùng ta đi Calderon tìm manh mối về "Vĩnh Ám Chi Hà"?" Klein khẽ tự nói hai câu, rồi bước ra khỏi chỗ ẩn nấp, đi đến gần tòa cung điện cổ xưa kia, khom lưng nhặt lấy tấm "Bài Khinh Nhờn". Mặt ngoài của lá bài này là hình Russel Gustave, người đeo đồ trang sức hoa lệ, mặc quần áo ngũ sắc, chống gậy và mang hành lý. Trong ánh mắt hắn tràn đầy cảm xúc khao khát tương lai, phía sau có chú chó con đi theo. Còn ở góc trên bên trái mặt bài, tinh huy lấp lánh phác họa mấy từ đơn: "Danh Sách 0: Kẻ Khờ!"
...Bên trong cung điện cổ xưa kia, "Sách Đồng Thau Tromsjost" rơi trên mặt đất, tự động mở ra đến trang đầu tiên của phần sau. Các quy tắc mới bắt đầu được thiết lập: "...'Sách Đồng Thau Tromsjost' là vật phẩm quý giá nhất, bất cứ sinh linh hay vật thể nào cũng không được phép chạm vào nó nếu không có sự cho phép của nó, kẻ vi phạm tử hình! ...Không thể bằng bất cứ phương thức nào thay đổi trạng thái của 'Sách Đồng Thau Tromsjost', kẻ vi phạm tử hình!" Hai điều quy tắc này vừa mới hiện ra, còn chưa kịp "thông báo" cho chủ nhân nơi đây, thì một hàng từ đơn lại đột nhiên xuất hiện ở khoảng cách giữa nửa phần trước và phần sau: "Các quy tắc dưới đây vô hiệu."
Sau một tiếng, hai điều quy tắc kia bị xóa bỏ, và các quy tắc mới được viết ra. Nhưng chỉ sau hai điều khoản, phía trước chúng lại xuất hiện thêm điều khoản "Các quy tắc dưới đây vô hiệu." "0—02" dường như đã nhảy vọt một mạch từ trạng thái trống rỗng cơ bản sang trạng thái trang sách đã được lấp đầy. Cứ thế hết lần này đến lần khác, "Sách Đồng Thau Tromsjost" rơi vào một vòng tuần hoàn vô tận.
Đề xuất Tiên Hiệp: Đại Tiểu Thư Bất Cầu Tiến Tới (Dịch)