Chương 197: Hành động

Nguy hiểm không cao, cũng không thấp. Điều này có nghĩa là phu nhân Sharon vẫn còn trong phòng, chưa trốn thoát. Klein sững sờ đôi chút, chợt hiểu rõ nguyên nhân: Hắn đã dùng phương thức "Triệu hoán" chính mình, hóa thành linh thể ở trạng thái tương đối kỳ lạ để điều tra két sắt, lục soát tường kép bên trong, không hề cưỡng ép mở khóa, cũng không chạm vào bất kỳ thiết bị cơ khí hay vật phẩm ẩn giấu nào. Vì vậy, việc phu nhân Sharon chưa phát giác bí mật bị phát hiện là rất bình thường. Nàng sẽ chỉ nghĩ rằng có tên trộm đột nhập không thu hoạch, hoặc một thám tử tư nhận ủy thác, đột nhập điều tra nhưng không có kết quả. Trong tình huống này, việc nàng không đủ cảnh giác, tiếp tục ở lại nhà là hoàn toàn hợp lý và logic. Chỉ gặp phải chút rắc rối nhỏ mà đã không giữ được bình tĩnh, phản ứng quá khích, thì không giống với phu nhân Sharon mà Klein vẫn biết. Nàng là một giao tế hoa có thể tỉnh táo giả vờ sợ hãi và đáng thương, là một thành viên Ma Nữ giáo phái ẩn giấu thân phận Phi Phàm giả nhiều năm. Nếu điện thoại đã được phát minh, phu nhân Sharon hẳn sẽ gọi cho người tình nào đó làm nũng, than phiền về tình hình trị an của thành phố Tingen, đồng thời ám chỉ phu nhân Maynard... Klein mơ hồ hiện lên một màn kịch như vậy, rồi thuật lại kết quả xem bói cùng suy đoán của mình cho Dunn và Cohenly.

"Đây là suy đoán gần với thực tế nhất." Dunn nhấn nhẹ chiếc mũ phớt lụa bán cao, đôi mắt xám sâu thẳm nhìn về phía căn biệt thự hai tầng của phu nhân Sharon rồi nói: "Chúng ta không cần vội vã đi vào."

"Vì sao?" Cohenly, người đang cầm phong ấn vật "3-0217", vô thức hỏi ngược lại. Hắn đối với "Gương Thông Linh Giả" trong tay tràn ngập e ngại, luôn sợ hãi món phong ấn vật này sẽ xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn.

Dunn đeo găng tay đen, liếc nhìn Klein rồi hỏi: "Còn nhớ vụ vây bắt 'Kẻ Xúi Giục' Tris không?"

"Nhớ chứ." Klein trầm tư vài giây rồi đáp: "Cô ta dường như đã sớm nhận ra chúng ta tiếp cận, từ đó kịp thời ứng phó và trốn thoát thành công." Ta còn nhớ rõ, sau đó khi trả lời câu hỏi của đội trưởng, ta đã đề xuất phương án hỏa lực bao trùm – đó là biện pháp ổn thỏa và an toàn nhất, nhưng lần này thì không được, không thể áp dụng, bởi vì trong nhà phu nhân Sharon còn có không ít người hầu vô tội... Nếu thông báo trước cho họ rút lui kịp thời, chắc chắn sẽ kinh động đến phu nhân Sharon, mà theo Leonard nói, Tris có thể ẩn hình, nên nhất định phải giả định phu nhân Sharon cũng sở hữu năng lực Phi Phàm tương tự... Klein ngay lập tức liên tưởng đến rất nhiều điều.

Dunn ngẩng đầu nhìn vầng trăng đỏ tươi trên bầu trời rồi nói: "Rất tốt, câu trả lời của cậu rất tốt, trực giác của cậu trong tình huống này tương đối nhạy bén."

"Chúng ta không thể tùy tiện tiếp cận, kinh động phu nhân Sharon. Ta sẽ thử kéo nàng nhập mộng từ xa. Nếu thành công, cậu và Cohenly hãy đi vào chế phục nàng. Ừm... Các cậu có thể tự quyết định có nên giết nàng hay không, nếu không thể khống chế thì hãy giải quyết. An toàn của chính mình là quan trọng nhất." Đội trưởng, mỗi khi thời khắc mấu chốt đến, suy nghĩ của ngài luôn rõ ràng như vậy! Ta đang chờ câu nói này của ngài! Klein thầm khen một tiếng. Trong hơn hai tháng chung đụng này, khi trò chuyện với Dunn, Leonard, Frey và những người khác, hắn gần như đã tìm hiểu rõ ràng đặc điểm năng lực Phi Phàm của mỗi người. Trong đó, Dunn Smith, thân là "Ác Mộng", có thể tự do ra vào giấc mộng của mỗi người ngủ say trong toàn bộ thành phố Tingen, dù là đang ở nhà hay trong công ty bảo an Blackthorn. Cụ thể là bằng phương thức nào, điều đó liên quan đến bí mật danh sách riêng của mỗi người, Klein liền không hỏi han tỉ mỉ. Mà tình huống trực tiếp kéo người nhập mộng như vậy có phạm vi hạn chế, thường chỉ xuất hiện trong những cuộc đối đầu trực diện. Nhưng Klein đã nghe đội trưởng nhắc đến, rằng không nhất thiết phải đối mặt trực tiếp mới có thể thử năng lực Phi Phàm này. Trong khoảng cách trăm mét, nó vẫn có thể đạt được hiệu quả nhất định, chỉ là cần thời gian và một quá trình, không thể hoàn thành ngay lập tức, giống như việc dỗ trẻ con chìm vào giấc ngủ vậy. Ngay lúc này, Dunn chính là muốn "từ xa" kéo phu nhân Sharon dần dần vào trong mộng, hoàn thành bước đầu khống chế, tạo ra cục diện tốt nhất cho Klein và Cohenly.

"Được thôi." Cohenly cũng rất đồng tình với phương án của đội trưởng.

Không nói thêm lời thừa, Dunn tìm một góc tường dựa vào, nhắm mắt lại, nắm chặt hai tay, vùi đầu xuống. Chiếc áo gió đen dài chấm gối cùng mũ phớt lụa bán cao của hắn như hòa vào màn đêm...

Trong căn phòng ngủ xa hoa lộng lẫy, phu nhân Sharon đang nằm trên chiếc ghế tựa thoải mái, toàn thân trần trụi, không một mảnh vải che thân, để lộ hoàn toàn dáng người trắng nõn nổi bật trong không khí. Nàng đôi khi nghiêng đầu, liếc nhìn tấm gương toàn thân, thưởng thức hình ảnh quyến rũ của chính mình trong đó. Cứ nhìn mãi, khuôn mặt nàng ửng hồng, trong ánh mắt như có nước sắp trào ra, vẻ mặt mê ly lộ rõ một thứ tình yêu kỳ lạ. Trên bàn cạnh nàng trưng bày tượng thần xương trắng, mái tóc dài chắc khỏe như rắn trong ánh sáng ấm áp và bầu không khí hồng phấn dường như cũng trở nên mềm mại. Dần dần, tần suất phu nhân Sharon nhìn về phía gương toàn thân càng lúc càng giảm, đầu nàng gật gù, mí mắt không ngừng trĩu xuống...

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Klein bỗng nhiên nghĩ đến một điều: sau khi đội trưởng kéo phu nhân Sharon vào mộng cảnh, làm thế nào để kịp thời thông báo cho mình và Cohenly? Hắn chỉ cần thoát ly trạng thái "Ác Mộng", phu nhân Sharon sẽ lập tức thức tỉnh và cảnh giác có chuyện xảy ra... Không biết đội trưởng có thể vừa nằm mộng vừa ra hiệu cho chúng ta không? Klein nhìn Cohenly đang đi đi lại lại, không hề bình tĩnh, định thảo luận chuyện này với đối phương để chuyển hướng sự chú ý của hắn.

Đúng lúc này, tinh thần Klein đột nhiên hoảng hốt, hắn thấy một vầng trăng đỏ tươi to lớn, thấy đội trưởng Dunn Smith mặc áo gió đen chấm gối dưới ánh trăng, và thấy một Cohenly thấp bé đang ngây người. Klein lập tức tỉnh táo nhận ra mình đang nằm mơ! Ta bị đội trưởng kéo vào mộng cảnh... Hóa ra còn có thể thông báo bằng cách này... Hắn rất muốn che mặt, nhưng lại chỉ có thể duy trì trạng thái mộng du ngây thơ, ngơ ngác mở miệng hỏi: "Đội trưởng?"

Dunn khẽ gật đầu nói: "Phu nhân Sharon đã đi vào mộng cảnh, các cậu có thể hành động." Nói xong, hắn nhấn mạnh thêm một câu: "Nhớ kỹ, nhất định phải hết sức chú ý, không được lỗ mãng... Thà bỏ lỡ, cũng đừng mạo hiểm."

Lời hắn vừa dứt, khung cảnh trước mắt Klein lập tức vỡ vụn từng tấc. Trong tầm mắt hắn lại một lần nữa hiện ra Dunn Smith đang tựa vào góc tường, vùi đầu, nắm chặt hai tay. Còn về phía Cohenly, hắn cũng đã mở mắt, không biết từ lúc nào đã ngừng đi lại. Hai người nhìn nhau một cái, gật đầu, đồng thời tiến vào trạng thái chấp hành nhiệm vụ.

Mặc dù đây là lần đầu Cohenly đối mặt với nhiệm vụ tương đối nguy hiểm, nhưng so với Klein thì hắn vẫn có kinh nghiệm hơn, đã tham gia không ít hành động chính thức. Lúc này, hắn nhanh chóng điều chỉnh lại bản thân, trở nên tỉnh táo và nhạy bén. Đương nhiên, điều này cũng một phần nhờ yếu tố đêm tối đã gia tăng sức mạnh cho "Kẻ Không Ngủ", đây cũng là một trong những lý do Dunn lại chọn Cohenly mà không phải Frey đi cùng.

"Đi thôi." Với tư cách là Danh Sách 8, Klein đảm nhiệm vai trò dẫn đầu, ra hiệu cho đồng đội đi theo mình. Cohenly không phản đối, vẫn cầm chiếc gương bọc kín vải đen, thả nhẹ bước chân, bắt đầu đi theo.

Klein dẫn hắn đi tới vị trí đã leo tường trước đó, hai tay vươn ra, bám vào các khe hở và chỗ nhô ra, chỉ trong hai ba bước đã leo lên đầu tường. Hắn duy trì thăng bằng một cách khéo léo, xoay người lại, khom lưng đưa tay, vững vàng đón lấy "Gương Thông Linh Giả" mà Cohenly ném lên. Vừa tiếp xúc, linh cảm của Klein đột nhiên thắt chặt, như thể bên trong lớp vải đen không phải một chiếc gương, mà là cánh cổng dẫn đến một thế giới quỷ dị, nguy hiểm nào đó. Quả nhiên, mỗi một vật phẩm thần kỳ cần phong ấn đều có một mặt tà dị... Klein thầm cảm khái, nhìn Cohenly dùng cả tay chân leo lên.

Để tiện hành động, Cohenly đã đặt cây quyền trượng bên cạnh Dunn. Klein cũng không bận tâm đến chuyện này nữa.

Xuyên qua vườn hoa, đi tới bên hông căn nhà, hắn vẫn như trước đó, theo ống dẫn nước ào ào leo lên ban công tầng hai. Tiếp theo, gần như theo bản năng, hắn dùng hai chân móc lại, cơ thể lủng lẳng, một lần nữa nhận lấy phong ấn vật "3-0271". Cohenly hơi ngạc nhiên liếc nhìn, chợt như hiểu ra điều gì đó mà gật đầu.

Lúc này, Klein lại giật mình vì chính mình. Hắn vận lực ở lưng và eo, tay trái khẽ chống, ung dung lật mình leo lên. "Vừa rồi là chuyện gì vậy? Tại sao mình có thể thực hiện động tác như thế? Cảm giác cứ như bản năng vậy... Chẳng lẽ đây chính là năng lực của 'Tên Hề'?" Hắn vẫn còn dư vị khoảnh khắc vừa rồi, cảm thấy trong thực chiến, mình càng phát huy tốt hơn đặc điểm của "Tên Hề".

Đợi đến khi Cohenly cũng ung dung leo lên, Klein trả "Gương Thông Linh Giả" lại cho hắn, rồi kéo chốt cài cửa ban công vốn không khóa. Cohenly thì cẩn thận từng li từng tí tháo lớp vải đen quấn quanh phong ấn vật "3-0271", để mặt gương úp xuống, chiếu vào gạch. Không để gương chiếu thẳng vào bản thân và đồng đội là một trong những quy tắc khi sử dụng "Gương Thông Linh Giả"!

Sau khi nhét xong vải đen và rút súng lục, Cohenly theo sau lưng Klein, bước chân rất nhẹ xuyên qua hành lang, đi tới trước cửa phòng ngủ của phu nhân Sharon. Klein cầm khẩu súng ngắn ổ quay đã điều chỉnh tốt, vừa mở Linh Thị, vừa dùng bàn tay trái sờ tìm tay nắm cửa phòng. Hắn nhớ rõ kết quả xem bói trước đó là có nguy hiểm, nên không dám chút nào chủ quan. Sở dĩ không trực tiếp xem bói nhanh một lần nữa tại chỗ là vì hắn biết trong phòng có pho tượng thần Ma Nữ Nguyên Sơ tà dị kia. Trong tình huống khoảng cách gần như vậy, chắc chắn hắn sẽ bị quấy nhiễu, không thể có được đáp án chính xác và rõ ràng nếu không dựa vào sương xám ngăn cách, mà Cohenly lại đang ở bên cạnh, khiến hắn không thể tiến vào không gian thần bí kia.

Tay nắm cửa vô thanh xoay động, sau khi cánh cửa phòng mở ra, điều đập vào mắt Klein và Cohenly chính là ánh sáng ấm áp từ đèn khí. Tiếp theo, họ nhìn thấy phu nhân Sharon đang ở vị trí ghế tựa, thấy thân thể nàng tràn đầy sức hấp dẫn. Phu nhân Sharon không hề ngủ, nàng dựa nghiêng ở đó, khóe miệng phác họa một nụ cười nhẹ, nhìn hai vị khách không mời mà đến.

Trong vô thức, Cohenly lập tức lật bàn tay, dùng "Gương Thông Linh Giả" chiếu về phía phu nhân Sharon. Klein ban đầu khẽ giật mình, chợt bật thốt lên: "Đừng!" Hắn nhớ rất rõ ràng, ở một bên khác của chiếc ghế tựa, vốn dĩ phải có một tấm gương toàn thân, nhưng bây giờ, hắn lại không hề nhìn thấy!

Chỉ là trong khoảnh khắc kim giây khẽ nhúc nhích, "Gương Thông Linh Giả" đã khóa chặt phu nhân Sharon. Nhưng rồi, phu nhân Sharon kia lại một lần nữa trở nên mơ hồ, biến thành một tấm gương toàn thân. Cohenly nhìn thấy chính mình trong gương, và cũng thấy phong ấn vật "3-0271" trong gương, thấy nó đang chiếu rọi chính hắn.

Trong "Gương Thông Linh Giả" lập tức hiện ra một bóng người – chính là Cohenly với vẻ mặt vô cảm, lạnh lẽo và trầm mặc! Còn Klein thì tay chân đồng thời siết chặt, dường như bị vô số sợi tơ vô hình cuốn lấy. Đường nét yêu kiều từng tấc từng tấc phác họa quanh tấm gương toàn thân, phu nhân Sharon khoác áo ngủ đột ngột xuất hiện. Nàng liếc nhìn hai người, khẽ cười nói: "Nếu không phải tượng thần vừa vặn ở cạnh ta, giờ này ta hẳn là chỉ có thể ngủ say chờ các ngươi hôn tỉnh lại."

Đúng lúc này, Klein đột nhiên cất tiếng trầm thấp, niệm ra một từ đơn cổ ngữ Hermes: "Xích Hồng!" Bàn tay trái của hắn không biết từ lúc nào đã đút vào túi áo, các ngón tay linh hoạt lật qua lật lại, nhẹ nhàng đẩy "Phù Chú Ngủ Say" ra.

Đề xuất Voz: Tử Tù
Quay lại truyện Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch]
BÌNH LUẬN