Phần 2 - Chương 133: Theo dõi
Chương 21: Chứng kiến biểu hiện của Margot, Lumian không hề lạ lẫm. Nếu là hắn, hẳn cũng sẽ hành động như vậy! Nhớ lại Aurore từng đề cập rằng phi phàm giả đường tắt "Thợ săn" khá phổ biến trong Cộng hòa Entis, Lumian bước đầu nghi ngờ Margot cũng là một phi phàm giả, hơn nữa đang ở đường tắt "Thợ săn", nhưng không thể xác định chính xác thuộc Danh sách mấy.
"Danh sách quá cao sẽ không đến mức làm thủ lĩnh hắc bang, trừ phi là do nhu cầu đóng vai... Nếu Margot thật sự là một phi phàm giả đường tắt 'Thợ săn', vậy hắn hẳn sẽ không vượt quá Danh sách 7. Hơn nữa, khả năng là 'Phóng Hỏa Gia' cực kỳ nhỏ bé, vì Leah và Valentine cũng chỉ ở Danh sách 7, vậy mà đã được coi là điều tra viên tinh anh, chẳng lẽ Margot lại kém hơn một tên tay chân cấp cao chuyên đi tuần tra địa bàn, lừa gạt phụ nữ và ức hiếp gái điếm sao?"
Lumian vừa khẽ lẩm bẩm một mình, vừa lùi lại hai bước, thu ánh mắt lại, không nhìn về phía bên đó nữa. Dù khả năng Margot đạt tới hoặc thậm chí vượt quá Danh sách 7 không cao, nhưng hắn vẫn không dám chủ quan. Nhỡ đâu Danh sách của hắn tương tự với "Côn đồ", cần phải đóng vai theo cách này thì sao? Nhỡ đâu băng Poison Spur không đơn giản như vẻ bề ngoài, mà thực chất lại là những xúc tu vươn ra từ một tổ chức bí ẩn hoặc tà giáo dưới lòng đất, có đủ tài nguyên nhưng lại hết sức kiềm chế bản thân, không quá phô trương để tránh bị chính phủ để mắt tới thì sao? Xác suất những tình huống này xảy ra là rất thấp, nhưng đối với Lumian, người thiếu thốn thông tin và kiến thức thần bí học tương ứng, thì lại không thể không đề phòng, bởi vì hắn không có cách nào loại trừ các khả năng hoặc xác định liệu chúng thấp đến mức nào.
Trên hành lang lầu hai, người đàn ông khả nghi là Margot, mặc áo sơ mi đỏ đen và áo trấn thủ, giữ nguyên tư thế hai tay đút túi, nghiêng người nhìn ba tên thủ hạ một cái. Hắn khẽ nhíu mày, có chút bất mãn và nghi hoặc về mùi nước hoa không cần thiết mà bọn họ đã dính phải. Hắn lập tức đưa mắt nhìn xuống đất, hít mũi một cái. Hắn ngửi thấy mùi nước hoa này không chỉ ở đầu cầu thang, nó không hề che giấu mà kéo dài đến tận phòng 207. Hơn nữa, trên bậc thang dưới cùng có vết tích mới tinh của một vật thể nhỏ bé, không nặng bị văng ra.
Trong khoảnh khắc, người đàn ông khả nghi là Margot, dựa trên đủ loại thông tin thu thập được từ môi trường xung quanh, đã tái hiện lại trong đầu mình những gì đã xảy ra trước đó: Khách trọ phòng 207 có lẽ là đi phòng tắm, hoặc ghé thăm hàng xóm, trên đường quay về phòng mình, vốn định xịt nước hoa nhưng không giữ chắc, khiến chai nước hoa rơi xuống bậc thang đầu cầu. Sau đó, hắn hoặc nàng tiếc nuối xoa số nước hoa vương vãi lên người, chỉ để lại một chút vết tích. Điều này phù hợp với tâm lý của những người thuê phòng tại khách sạn Coq Doré. Người đàn ông khả nghi là Margot đã gạt bỏ sự nghi ngờ, nói với ba tên thủ hạ: "Lát nữa về lại vũ trường Gristmill, các ngươi nhớ thay giày đi."
"Được rồi, Lão đại." Ba tên thủ hạ kia gần như đồng thanh trả lời. Họ thường xuyên bị yêu cầu làm những việc tương tự, nên không hề bất ngờ.
Vũ trường Gristmill... Từ phòng 207, Lumian nghe được cuộc đối thoại của bọn họ, cơ bản xác định người đàn ông khả nghi là phi phàm giả đường tắt "Thợ săn" kia chính là Margot. Sau khi trò chuyện với Charlie vào buổi sáng, hắn đã đi dạo quanh khu chợ Le March du Gentleman, tán gẫu vài câu với nhiều tiểu thương và những người hàng xóm trong quán rượu, từ đó biết được vũ trường Gristmill ở số 3 phố Anarchie là một trong những cứ điểm của băng Poison Spur.
Đợi khi Margot và đám người kia xuống đến tầng trệt, Lumian mới đội mũ tròn lên, chậm rãi ra khỏi phòng, lần theo mùi nước hoa còn vương lại đi sâu vào hành lang. Bảy tám phút sau, hắn đã đến vũ trường Gristmill. Mùi nước hoa rẻ tiền từ bên ngoài lan tỏa đã chứng minh Margot và thủ hạ của hắn đã quay về đây.
Vũ trường Gristmill không có những bức tượng và minh văn ấn tượng như Bal Brise, mà chỉ chiếm một phần vỉa hè, xây dựng một sảnh cửa màu vàng. Bốn cột đá chống đỡ sảnh cửa, những ngọn đèn khí ga được bao bọc bởi lồng kính và hàng rào sắt đen tỏa sáng, xua đi bóng tối mờ ảo của chạng vạng. Lúc này, bên trong vũ trường đã khá náo nhiệt. Lumian chưa bước vào mà đã nghe thấy tiếng ca, tiếng ồn ào và âm thanh nhạc cụ.
Bố cục nơi đây rất giống vũ trường Bal Brise: ở giữa là sàn nhảy, xung quanh đặt những bàn tròn nhỏ và ghế, phía trước là một sàn gỗ cao nửa người, trên đó đang đứng một cô gái nóng bỏng. Cô gái ấy mặc chiếc áo vest trắng gợi cảm, quyến rũ, để lộ gần như toàn bộ hàng nơ bướm xếp dọc trên nội y của nàng. Nàng có nốt ruồi đen cạnh môi, mái tóc nâu nhạt uốn xoăn, trang điểm phấn son, đôi mắt xanh lam được kẻ viền đen càng trở nên to và sâu thẳm. Tổng thể, nàng vừa có vẻ mị hoặc sa đọa, lại vừa mang khí chất ngọt ngào.
Nàng dịu dàng ca hát, thỉnh thoảng lại tung cao đùi phải, chiếc váy ngắn màu trắng gạo dài tới đầu gối tung bay, khiến không ít khách uống rượu cố ý ngồi xuống để nhìn trộm những chỗ bí ẩn.
"Vị y sĩ trưởng là một nam nhân mê người.Hắn sẽ xắn tay áo sơ mi lên trước.Điều này khiến ta nhớ đến tình nhân đầu tiên của mình.Chỉ là vị bác sĩ này khác biệt ở chỗ,hắn chỉ cần một chút là có thể tìm đúng vị trí.Ta phát hiện, thân yêu, hắn thật sự rất biết cách dùng đôi tay của mình..."
Trong tiếng ca mờ ám và quyến rũ, Lumian đi đến gần quầy bar, hỏi người pha chế: "Có gì để ăn không?"
Người pha chế cười hỏi: "Bánh thịt Rouen thì sao? Hay ngươi thích những món ăn tối thường gặp như lạp xưởng, bánh mì, thịt muối?"
Vốn đã biết người Trier thích bánh thịt, Lumian gật đầu nhẹ: "Vậy thì hai cái bánh thịt Rouen."
"Thêm một ly rượu táo Punch nhé? Nó có thể làm giảm độ ngấy của bánh thịt." Người pha chế thấy Lumian không hỏi giá bánh thịt, biết đây là một vị khách hào phóng, liền có thể gợi ý anh ta một loại rượu đắt hơn một chút.
Rượu Punch là một loại cocktail trái cây. Lumian cười nói: "Được thôi." Hắn còn gần hai trăm Felkin trong người, nên không cần quá tiết kiệm khi ăn uống. Dù sao, số tiền của người buôn tin tức Anthony Reid cũng không phải thứ có thể tích cóp mà có được.
"Bánh thịt Rouen mỗi cái 3 lick, rượu táo Punch 12 lick." Người pha chế nhanh chóng báo giá.
Lumian khẽ gật đầu, lấy ra một đồng Felkin bạc, trên mặt có phù điêu tiểu Thiên Sứ cùng những đường sắp xếp tỏa ra, ném cho người pha chế. Sau khi nhận lại hai đồng xu 5 Koper, hắn kiên nhẫn chờ đợi.
Lúc này, nữ ca sĩ trên sân khấu đã hát xong, dàn nhạc chơi những nhịp trống có phần kịch liệt. Không ít khách uống rượu tiến vào sàn nhảy, theo nhịp điệu xoay mình, thỏa sức giải tỏa áp lực, mệt mỏi và đau khổ tích tụ suốt ban ngày. Một người đàn ông ngồi gần Lumian, cười nói với bạn của hắn: "Ta rất thích bầu không khí này, không biết ai đã phát minh ra điệu nhảy xoay người này, nó quyến rũ hơn nhiều so với điệu múa bốn cặp trước kia! Ngươi có thể tưởng tượng không? Ta thường phải ôm bạn nhảy, rồi chờ rất lâu mới đến lượt mình nhảy, chờ đến nỗi nhiệt huyết trong ta cũng nguội lạnh."
Điệu múa bốn cặp còn được gọi là điệu múa khối lập phương, trong đó bốn cặp nam nữ tạo thành một hình vuông, lần lượt khiêu vũ theo tiếng đàn violin, rồi cuối cùng xoay tròn xung quanh nhau.
Một người đàn ông khác uống rượu thì cười khúc khích nói: "Ta vẫn thích nhảy Cancan và múa thoát y hơn."
Điệu nhảy Cancan * rất phổ biến ở khu La Princesse Rouge, với những động tác đặc trưng là đá chân cao và xoạc chân trên mặt đất. Những cô gái mặc váy ngắn và tất chân xếp thành hàng, không ngừng đá chân cao, luôn gây ra những tràng reo hò lớn, thậm chí có người còn ném tiền lên sân khấu. Đương nhiên, đây cũng là một điệu nhảy đòi hỏi kỹ thuật cao, những vũ công giỏi cần đá chân cao hơn chóp mũi hoặc gần tới vị trí tai.
Lumian lắng nghe các loại âm thanh xung quanh, thỉnh thoảng lại liếc nhìn bằng khóe mắt về phía đầu cầu thang nơi mùi nước hoa rẻ tiền đã biến mất. Chẳng bao lâu sau, hai chiếc bánh thịt dày dặn cùng một ly đồ uống có cồn trong suốt và ảo diệu, với đáy đỏ thẫm, phía trên đỏ nhạt, lơ lửng vài viên đá, được đặt trước mặt hắn.
Lumian trước tiên nhấp một ngụm rượu táo Punch trong ly. Hắn cảm thấy sảng khoái, ngọt dịu, chua nhẹ cùng vị cay của cồn, những viên đá lạnh khiến tinh thần hắn như được chấn động. Tiếp đó, hắn cầm lấy bánh thịt Rouen, cắn một miếng. Lớp vỏ bánh chưa lên men dày dặn với vị ngọt nhẹ hòa quyện cùng cảm giác thịt vụn, mùi thơm ngào ngạt của dầu mỡ, cùng hương vị kích thích của gia vị, khiến Lumian gần như không thể ngừng miệng. Ăn xong trọn một cái bánh thịt, hắn mới cầm ly rượu Punch đầy ắp trái cây lên, xua tan vị dầu mỡ trong miệng.
Ăn tối xong, Lumian vừa nhâm nhi ly đồ uống có cồn trong tay, vừa nghe cô gái hát, vừa nhìn đám đông trên sàn nhảy. Bản thân hắn dường như cũng bị bầu không khí nhiệt liệt, cuồng loạn này lây nhiễm, thỉnh thoảng lại lắc lư người theo điệu nhạc tại vị trí quầy bar hơi tối. Mỗi khi như vậy, Lumian đều sẽ nhân tiện liếc mắt nhìn cửa ra vào cầu thang, quan sát hành tung của Margot và cấp dưới.
Mãi đến gần 0 giờ, Margot, người mặc áo sơ mi đỏ và áo trấn thủ da, với mái tóc vàng nhạt dựng đứng, mới dẫn ba tên tay chân xuống lầu, rời khỏi vũ trường Gristmill. Cân nhắc rằng đối phương có lẽ là phi phàm giả đường tắt "Thợ săn", Lumian không lập tức đuổi theo. Đồng thời, hắn đã chuẩn bị tâm lý cho việc mất dấu, vì dù sao ba tên tay chân hắc bang kia đã thay đôi giày da dính mùi nước hoa rẻ tiền, hắn không thể dựa vào khứu giác để đi theo từ xa nữa.
Tuy nhiên, hắn vẫn nuôi một chút hy vọng, bởi vì hắn vừa quan sát thấy rằng phần lớn khách hàng trong vũ trường quá đắm chìm và cuồng loạn, thỉnh thoảng lại có người vô tình làm đổ nước xuống đất, khiến đoạn đường từ đầu cầu thang cho đến bên trong có không ít vết ẩm ướt. Theo nhịp lắc lư, Lumian liếc thấy Margot luôn tránh chính xác những chỗ mặt đất hơi ẩm ướt, điều này khiến hắn càng khẳng định đối phương là một phi phàm giả đường tắt "Thợ săn".
Trong khi đó, ba tên thủ hạ của Margot, dù đã được nhắc nhở và có tránh né, nhưng do khả năng quan sát không đủ, cùng với hiệu quả chiếu sáng của đèn khí ga trên tường không mấy tốt, khó tránh khỏi việc nửa bàn chân hoặc một phần ba gót giày vẫn dính vào những vết ẩm ướt. Đối với những người thường xuyên lui tới quán bar, vũ trường, đây là tình huống không thể tránh khỏi. Margot cũng đã quen với điều này, không cảm thấy có vấn đề gì, cho rằng không cần quá để tâm.
Họ rời đi gần một phút, Lumian mới đứng dậy khỏi quầy bar, đi ra khỏi vũ trường Gristmill. Lúc này, người đi trên đường đã vô cùng thưa thớt, chỉ còn lác đác vài kẻ say rượu lúc thì ca hát, lúc thì chửi bới. Dưới những cột đèn khí ga hỏng hóc, bóng tối trải dài từng mảng lớn, chỉ còn ánh trăng ửng đỏ trên cao chiếu sáng.
Nhờ có bốn ngọn đèn khí ga trên tường ở cổng vũ trường, Lumian tìm thấy không ít dấu chân mang theo chút vết ẩm ướt. Có dấu chân đã ở đó từ lâu, có cái thì vừa mới đi qua. Trong số đó, có ba cặp dấu chân khá gần nhau, luôn xuất hiện đồng thời. Sau khi Lumian cẩn thận kiểm tra, hắn phát hiện phía trước chúng là một cặp dấu chân mờ nhạt, cực kỳ khó nhận ra, không hề có bất kỳ vết ẩm ướt nào.
Lumian nở nụ cười, khẽ lẩm bẩm: "Luôn lẫn lộn với lũ lợn, lũ sâu bọ, rốt cuộc chỉ hại ngươi thôi."
P/S: Ngày cuối cùng nhân đôi điểm, cầu nguyệt phiếu ~
* Điệu nhảy Cancan: Một điệu nhảy tràn đầy năng lượng nhưng đòi hỏi nhiều về thể chất, trở nên phổ biến trong các nhà hát ca múa nhạc phương Tây vào thập niên 1840. Những đặc trưng chính của điệu nhảy này là những thao tác mạnh mẽ, linh hoạt với váy ngoài và váy lót, cùng với các cú đá chân cao, xoạc chân và nhào lộn.
Đề xuất Huyền Huyễn: [Dịch] Tiên Tử Xin Nghe Ta Giải Thích