Phần 2: Túc Mệnh Chi Hoàn

Phần 2 - Chương 275: Người Quần Đảo

Chương 6: Người Quần Đảo

“Được.” Lumian gật đầu với quản lý René.

Thưởng thức xong bữa tối với sườn cừu nướng giấy bạc, trứng tráng vàng thơm, chim bồ câu băm cà rốt và bánh nhân mứt hoa quả, Lumian dùng khăn ăn chùi miệng rồi đứng dậy, đi đến ban công trong quán cà phê, nhìn ra đại lộ La Marché đã chìm vào màn đêm. Từng ngọn đèn khí ga tản ra ánh sáng vàng nhạt hơi mờ ảo, chiếu rọi con đường cho xe ngựa và người đi bộ. Lúc này, người ta bắt đầu lục tục kéo vào phòng khiêu vũ Bal Brise, gia nhập hàng ngũ cuồng hoan.

Thẳng thắn mà nói, so với nơi này, Lumian thích uống rượu tại quán bar dưới tầng hầm khách sạn Coq Doré hơn, nơi đó khiến hắn thư thái và vui vẻ hơn. Theo hắn thấy, khách của phòng khiêu vũ Bal Brise đều quá phóng túng, hoặc không màng đến hoàn cảnh gia đình, hoặc chẳng nghĩ suy về tương lai của mình, chỉ muốn đắm mình trong men say, sắc đẹp, vũ điệu và tiếng hò reo. Trong khi đó, đa phần khách quen của quán bar dưới tầng hầm là những người thuê phòng tại khách sạn Coq Doré. Họ thường về đến lúc chín, mười giờ tối, và nhất định phải đi ngủ trước một giờ sáng. Họ đến đó uống rượu, ca hát, khoác lác, nhảy nhót, chủ yếu là để tranh thủ hai ba giờ ngắn ngủi, tìm chút niềm vui cho bản thân.

Chỉ có như vậy, họ mới có dũng khí đối mặt với công việc nặng nhọc ngày hôm sau, mới có thể ôm ấp niềm mong chờ cho một ngày mới. Điều này giống như từng ngọn đèn dầu hỏa, nhất định phải được tiếp thêm nhiên liệu định kỳ mới có thể tiếp tục tỏa sáng.

Lumian dõi mắt xuống đại lộ La Marché vài phút, chợt nhìn thấy một bóng hình quen thuộc. Charlie, tay khuỷu vắt chiếc áo khoác chính thức, mặc sơ mi trắng và áo lót màu xanh lam, đang xô xát với ai đó bên đường.

“Có tiền đồ thật đấy…” Lumian nở nụ cười, cảm khái một câu bằng từ ngữ mới thịnh hành mấy năm gần đây.

Hắn đặt tay phải lên lan can ban công, khẽ nhảy một cái, từ tầng hai đáp xuống rìa đại lộ La Marché, vài bước đã có mặt tại hiện trường Charlie đang đánh nhau. Hắn không ngăn cản, cũng chẳng giúp đỡ Charlie, chỉ đầy hứng thú đứng xem náo nhiệt.

Kẻ đang xô xát với Charlie là một nam tử dáng người gầy gò, làn da nâu sẫm, tuổi không lớn lắm, chỉ khoảng hai mươi bốn, hai mươi lăm. Hốc mắt hắn sâu hoắm, ánh mắt hơi lệch đen, bờ môi khá dày, tóc đen xoăn nhẹ, mang dòng máu người quần đảo điển hình của Mê Vụ Hải. Tuy nhiên, so với đồng bào mình, tướng mạo hắn coi như đoan chính.

“Đồ lừa đảo! Tên lừa đảo đáng chết nhà ngươi!” Charlie vừa xô xát vừa giận mắng.

Tên người quần đảo, mặc chiếc áo trong màu xanh lam với cây bút máy cài trên túi áo ngực, vừa né tránh vừa giải thích: “Ta cũng không muốn chuyện đó xảy ra, ta cũng bị lừa!”

“Chó chết!” Charlie đạp một cước, nhưng không trúng.

Hai người, bằng những động tác nghiệp dư, xô xát đến thở hổn hển, gần như đồng thời chậm lại và ngừng hẳn. Đến lúc này, Charlie mới phát hiện Lumian đang đứng cạnh bên, vẻ mặt đầy thích thú nhìn họ.

“Ciel, hắn là Monette! Tên lừa đảo! Kẻ đã lừa ta 10 Felkin, suýt nữa khiến ta chết đói!” Charlie mừng rỡ nói, không chờ được giải thích thân phận của tên người quần đảo đối diện, “Ca ngợi Thái Dương, đã để ta gặp hắn hôm nay!”

Tên người quần đảo mà Charlie cho là đáng chết? Lumian cười khẽ: “Chuyện này ngươi cũng có lỗi, chẳng lẽ ngươi không nhớ câu nói kia sao? Tuyệt đối đừng tin tưởng người quần đảo.”

“Ta cứ nghĩ ta và hắn là bạn bè.” Charlie uể oải lầm bầm.

*Ngươi làm sao mà ngây thơ dễ bị lừa đến vậy? Rõ ràng ngươi cũng rất giỏi đùa dai mà... Người như ngươi rất dễ bị kẻ có ý đồ xấu lừa lên giường, mà lại chẳng đạt được tình cảm hay tiền bạc mình mong muốn, à, thì ra là đã bị lừa rồi...* Lumian thầm oán trách vài câu, rồi đưa mắt nhìn về phía tên người quần đảo tên Monette.

Monette lộ ra nụ cười lấy lòng: “Lúc đó ta thật sự muốn giúp Charlie tìm việc, nhưng ta cũng bị lừa, mất sạch hết tiền. Ta không dám đối mặt Charlie, nên mới lén lút dọn khỏi khách sạn Coq Doré.”

Hắn vừa giải thích vừa rút một xấp tiền mặt từ trong túi quần, đếm ra ba tờ mệnh giá 5 Felkin rồi đưa cho Charlie: “Lần này ta quay về khu chợ chính là để tìm ngươi, trả lại tiền cho ngươi, và cả tiền lãi nữa.”

Charlie mượn ánh đèn đường kiểm tra thật giả ba tờ tiền giấy, cảm xúc hòa hoãn đi ít nhiều, rồi hồ nghi hỏi: “Ngươi cũng sẽ bị người khác lừa gạt sao?” Từ khi quen Monette cho đến lúc hắn dọn đi, Charlie chỉ thấy gã này lừa gạt người khác chứ chưa từng thấy hắn chịu thiệt, đúng là không hổ danh người quần đảo.

Monette ngượng ngùng cười nói: “Không chỉ bị lừa, mà còn bị lừa đến hai lần. Lần thứ nhất, ta gặp một nhóm người, họ nói rằng vũ trường "Bal Brise" ở khu l’Observatoire muốn mở rộng kinh doanh, đưa ra một phần cổ quyền để người ta mua lại, mỗi một phần nhỏ chỉ cần 200 Felkin. Vũ trường kiếm tiền nhiều thế nào, chắc hẳn các ngươi đều rõ, ta không kìm lòng được, tiêu sạch tiền tích cóp, nhưng giấy chứng nhận mua cổ phiếu nhận được lại là giả! Ta đi tìm nhóm người đó để lý luận, và sau đó bị lừa lần thứ hai.”

Vũ trường "Bal Brise"... Mí mắt Lumian chợt giật nhẹ.

Fitz, một thương nhân phá sản ở phòng 401 khách sạn Coq Doré, đã từng bị Timmons, ông chủ vũ trường "Bal Brise" lừa mất 10 vạn Felkin. Ông ta muốn Lumian giúp đòi lại. Thế nhưng, sau khi Lumian thực địa điều tra và hỏi thăm vài người, hắn nhận thấy vũ trường đó có những quy tắc cực kỳ kỳ lạ, lại sở hữu quan hệ giao thiệp đủ mạnh, bản thân dường như cũng có thực lực không tệ, thế là đã từ bỏ ủy thác đó. Giờ đây, hắn lại gặp một nạn nhân khác của vũ trường "Bal Brise".

“Ngươi cũng bị bọn họ lừa một lần rồi, tại sao còn có thể bị lừa lần thứ hai?” Charlie cảm thấy mình sẽ không ngốc đến thế.

Monette ho nhẹ hai tiếng: “Họ trực tiếp nói với ta rằng họ là một lũ lừa đảo, không đời nào trả lại tiền cho ta. Họ còn bảo, báo cảnh cũng vô ích, và xét thấy ta có thiên phú, hỏi ta có muốn theo học làm kẻ lừa gạt để tự kiếm lại số tiền đã mất không. Kết quả, những gì họ dạy đều là thứ ta đã biết, chỉ là họ còn đưa thêm cho ta một món đồ đặc biệt.”

“Thứ gì vậy?” Charlie vốn dĩ đã tò mò.

Một giây sau, Monette từ túi quần bên kia lấy ra một chiếc kính một mắt trong suốt. Rồi hắn tự nhiên kẹp nó vào hốc mắt bên phải. Không hiểu sao, sau khi Monette đeo chiếc kính một mắt lên, Lumian cảm thấy toàn thân hắn có một chút thay đổi vi diệu khó tả, cứ như một "Diễn viên" đang thủ diễn một nhân vật khác vậy.

Khóe miệng Monette, người đang đeo chiếc kính một mắt ở mắt phải, hơi nhếch lên. Hắn trước tiên nhìn Charlie một cái, rồi chuyển sang Lumian, ánh mắt từ khuôn mặt hắn trượt xuống lồng ngực, rồi đến hai tay hắn. Lumian không hiểu sao hơi căng thẳng, nhưng lại không có dự cảm nguy hiểm nào.

Monette cười nói: “Ngươi chính là Ciel, người đã phát minh công cụ kiểm tra độ ngu đó sao?”

“Đúng vậy.” Lumian không phủ nhận, lặng lẽ nâng cao cảnh giác.

Monette bóp nhẹ chiếc kính một mắt ở mắt phải: “Khá giỏi đùa dai đấy. Ngươi có muốn chiếc kính một mắt này không? Với ta nó chẳng có tác dụng gì, thà đổi thành tiền mặt còn hơn. Mà ngươi, ngươi có thể dùng nó để ngụy trang thành người của vũ trường "Bal Brise", đến đó kiếm được nhiều tiền hơn.”

*Ngươi thấy ta giống đồ đần sao?* Lumian không chút do dự từ chối lời đề nghị của Monette: “Ta không có sở thích đeo kính một mắt.” Hắn vẫn luôn rất nghi hoặc về những quy tắc kỳ quái của vũ trường "Bal Brise", nên luôn có lòng đề phòng cơ bản nhất.

Monette hơi tiếc nuối thu ánh mắt lại, gỡ bỏ chiếc kính một mắt, rồi nói với Charlie: “Tiền và cả tiền lãi ta đều đã trả cho ngươi, sau này nếu có việc gì, cứ đến vũ trường "Bal Brise" tìm ta.”

Charlie khinh thường "A" một tiếng. Hắn vẫn hoài nghi Monette lúc trước đã ôm ý đồ lừa gạt tiền của mình.

Chờ tên người quần đảo này rời khỏi đại lộ La Marché, Lumian nghiêng đầu nhìn Charlie một cái: “Nhớ kỹ, hãy giữ khoảng cách với gã vừa rồi, nếu không hắn rất có thể sẽ mang đến cho ngươi những tai ương tương tự như Susanna Mattise gặp phải.”

Nửa câu sau là Lumian nói dối Charlie, chủ yếu để hù dọa hắn, tránh cho hắn không để lời dặn dò vào lòng. Charlie lập tức hoảng sợ, không kịp hỏi vì sao, liên tục gật đầu nói: “Được, được!”

Vào lúc không giờ, Lumian và Jenna, người đang mặc chiếc váy đỏ đính kim tuyến lấp lánh, cùng nhau rời khỏi phòng khiêu vũ Bal Brise, đi về phía phố Blouses Blanches. Jenna không hỏi vì sao hắn lại tiện đường, nàng im lặng một lúc lâu rồi nói: “Ngươi cũng từng cảm thấy mọi thứ đều chẳng đáng gì, cả người rất mông lung, không có động lực sao?”

“Chắc chắn rồi.” Lumian nhìn về phía con đường phía trước, trả lời như thể tùy ý, “Điều này đòi hỏi ngươi phải một lần nữa tìm thấy ý nghĩa cuộc sống, biết rõ mình thật sự muốn làm gì.”

Jenna lại một lần nữa im lặng, một lát sau mới hỏi: “Ngươi từng có trải nghiệm như vậy chưa? Trong cơ thể có thứ gì hư ảo bỗng chốc vỡ tan, xung quanh dường như xuất hiện một mảnh tinh không thần bí, với những ngôi sao lớn nhỏ đang phát sáng.”

“Không có.” Lumian trầm tư vài giây nói.

Cảm giác những thứ hư ảo đột nhiên vỡ vụn, hắn đã từng trải qua, mỗi khi ma dược được tiêu hóa hoàn toàn đều như vậy. Nhưng về tinh không thần bí, những ngôi sao lớn nhỏ thì hắn hoàn toàn không cảm nhận được. Jenna không nói thêm gì nữa, không biết là đang tự hỏi hiện tượng này đại diện cho điều gì, hay đang suy nghĩ một vấn đề khác.

Chẳng bao lâu, hai người đến nhà trọ số 3 phố Blouses Blanches, phòng 601. Franca đã về, cảnh giác nhìn hai người sóng vai bước vào. Không đợi nàng hỏi han, Jenna lại đưa chuyện “thứ hư ảo vỡ vụn, tinh không thần bí hiện ra” ra kể.

Franca ngây người một chút, rồi mừng rỡ nói: “Ma dược "Thích khách" của ngươi đã tiêu hóa rồi! Giữa thanh thiên bạch nhật, trong vòng bảo vệ trùng điệp, ám sát một vị nghị viên quốc hội, quả thật có thể giúp ngươi tiêu hóa ma dược rất tốt.”

“Đây là biểu hiện của sự tiêu hóa ma dược sao?” Lumian không che giấu sự ngạc nhiên và nghi hoặc của mình. *Vì sao ta chỉ có phần trước mà không có phần sau?*

Franca nghi ngờ nhìn hắn: “Ngươi chưa từng trải nghiệm sao? Ngươi đã thăng cấp bằng cách nào?”

*Phong ấn trên người ta không chỉ phong ấn Termiboros, mà còn phong ấn một số cảm giác thần bí học của ta sao? Cũng phải, phong ấn ngay trên người ta, không thể nào không có chút ảnh hưởng nào...* Lumian đại khái có suy đoán, thuận miệng nói qua loa: “Không rõ ràng đến mức đó.”

Franca, người quan tâm bạn gái hơn, không nói ra dị nghị gì, mà tò mò hỏi Jenna: “Chắc hẳn ngươi đã tổng kết ra quy tắc nhập vai rồi chứ?”

“Quy tắc nhập vai sao?” Jenna nhớ lại rồi nói: “Sau khi ám sát kết thúc, ta đã hiểu ra rất nhiều điều... ừm, ám sát là một việc đặt cả sinh mệnh của mình lên bàn cân, ám sát là sự trừng phạt cuối cùng, là tai họa giáng xuống những kẻ tội phạm đó...”

Sau khi nhiệt liệt trao đổi một hồi về “phép nhập vai” và quy tắc nhập vai với Jenna, Franca mới chợt nhớ ra Lumian cũng đang có mặt.

“Ngươi có chuyện gì sao?” Nàng nhìn về phía người bạn nam đã ngồi vào ghế sofa.

Lumian liếc nhìn Jenna, ý nói cần giao lưu riêng. Jenna lập tức hiểu ra, lấy cớ thay quần áo rồi đi vào phòng ngủ dành cho khách.

Lúc này Lumian mới hạ giọng hỏi Franca: “Ngươi nghĩ 'Hela' là loại người nào?”

...

Đề xuất Voz: Ký sự xóm trọ
Quay lại truyện Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch]
BÌNH LUẬN