Phần 2: Túc Mệnh Chi Hoàn

Phần 2 - Chương 442: Cõi mở bao dung về tín ngưỡng

Chương 173: Khoan dung tín ngưỡng

Lumian đã từng thấy một chiếc thuyền buồm ba cột tương tự trong loạt tiểu thuyết minh họa «Đại Mạo Hiểm Gia». Chiếc thuyền này, neo đậu tại bến tàu Lavigny đầy ắp những con thuyền Hơi Nước nội địa, có thể nói là vô cùng nổi bật, thu hút mọi ánh nhìn của những người qua lại xung quanh.

Hầu như cùng lúc đó, Lumian cảm giác tay phải có chút nóng lên, rồi chợt dịu đi. "Chuyện gì thế này?" "Khí tức ứng biến của 'Huyết Hoàng Đế' để lại đã có sự biến đổi?" "Đây, đây dường như là một sự cộng hưởng ở mức độ nào đó..." Lumian sửng sốt, vừa kinh ngạc vừa hoài nghi, tâm trí bắt đầu xoay chuyển. "Chiếc thuyền buồm ba cột cổ xưa này có mối liên hệ nào đó với 'Huyết Hoàng Đế' Alista Tudor ư?"

Trong khi Lumian đang ngắm nhìn con thuyền kia, Jenna bước xuống xe ngựa, mỉm cười trêu chọc hắn: "Ngươi dẫn ta đến đây, không phải là muốn cho ta xem con thuyền cướp biển trông rất cổ xưa này sao?"

Hai tập đầu của loạt truyện «Đại Mạo Hiểm Gia», nàng đọc hết thông qua các kỳ báo chí đăng nhiều kỳ. Lúc đó, tuy gia đình nàng không quá nghèo khó, nhưng những cuốn sách lẻ luôn rất đắt. Tổng số tiền mua từng tờ báo cộng lại thực ra cũng không rẻ, nhưng được cái là mỗi lần chỉ phải trả một ít tiền. Đến khi cha nàng tử vong vì tai nạn lao động, khoản tiền bồi thường mãi không thấy về, đến mức nàng đọc sách báo cũng trở nên rất ít. Thỉnh thoảng kiếm được vài tờ báo cũ về dán tường hoặc dùng vào việc khác, nàng có thể đọc mãi cho đến khi mặt trời lặn. Thêm vào đó, những người hát rong thường xuất hiện trên đường phố, cùng những câu chuyện kịch mà mẹ nàng kể trước khi ngủ, đời sống tinh thần của nàng mới không còn quá khô khan.

Khi nàng đến khu Chợ, trở thành một ca sĩ ngầm, sau khi có khả năng kiếm được kha khá tiền, nàng còn cố tình tiết kiệm một phần, mua bộ truyện «Đại Mạo Hiểm Gia» in lậu từ một tiệm sách ngầm. Cuối cùng cũng có cơ hội được ngắm nhìn những bức tranh minh họa tinh xảo kia. Vì điều đó, nàng thường cảm thấy áy náy, có lỗi với quý bà Filth Wall, định rằng sau khi trả hết nợ, sẽ mua một bộ bản gốc về. Ai ngờ, nàng càng trả nợ thì nợ lại càng chồng chất.

Lumian thu hồi ánh mắt, dùng lời đùa cợt để đáp lại lời trêu chọc: "Đây là ngoài định mức kinh hỉ."

Hai người đứng tại biên giới khu cảng, với tư cách là độc giả của loạt tiểu thuyết «Đại Mạo Hiểm Gia», thảo luận về những khác biệt giữa con thuyền cổ xưa kia và các bức tranh minh họa trong sách.

Một lát sau, Lumian mới dẫn Jenna đi vào bên ngoài Giáo đường "Kẻ Khờ" có vẻ ngoài hết sức bình thường. Jenna ngẩng đầu nhìn lên tháp chuông và chóp nhọn trên đỉnh tòa kiến trúc bốn tầng, nhìn lướt qua biểu tượng màu bạc được tạo thành từ "Con Mắt Không Đồng Tử" không hoàn chỉnh và một phần "Đường Xoắn Vặn Vẹo", nghi hoặc hỏi: "Đây là một giáo đường ư?"

"Nơi này cũng quá đơn sơ rồi!" Các tiểu giáo đường của Giáo hội "Mặt Trời Vĩnh Hằng" ở khu Chợ và khu Vườn Bách Thảo đều hoa lệ và thần thánh hơn nơi này.

"Đúng thế." Lumian dẫn đầu bước vào giáo đường. Jenna theo sát phía sau, càng sửng sốt hơn trước sự đơn sơ của nơi đây: Kính màu hoa văn chỉ có vài mảnh, những vị trí quan trọng không được nạm vàng lá, toàn bộ giáo đường cũng không sử dụng các cỗ máy phức tạp. Điều duy nhất có thể coi là mang không khí tôn giáo chính là những bức bích họa khổng lồ kia, nhưng màu sắc lại thiên về tông ảm đạm, thiếu đi sự tươi sáng. Điểm đáng khen nhất ở đây là cửa sổ vừa lớn lại vừa nhiều, ngay cả ở tầng trệt của tòa kiến trúc, ánh sáng vẫn rất tốt.

Jenna ánh mắt quét qua những bức bích họa kia, trực giác mách bảo nàng rằng chúng đại diện cho những lần dẫn đường, những cuộc cứu rỗi liên tiếp.

Bấy giờ mới hơn mười giờ sáng, quả thực rất ít người đến giáo đường cầu nguyện. Nơi đây vô cùng yên tĩnh, tự nhiên tạo nên một cảm giác tĩnh mịch.

Lumian dẫn Jenna ngồi xuống trên hàng ghế thứ ba đối diện Bàn Thờ. Hắn nhìn quanh một lượt, nhìn về phía thánh huy của "Kẻ Khờ" ở phía trước, giọng trầm thấp nói: "Ngươi hẳn là biết rõ, ta và Franca có một số chuyện đang giấu ngươi, có những bí mật chưa để ngươi hay."

"Ừm." Jenna nhẹ nhàng gật đầu, chờ Lumian giải thích thêm.

Lumian tiếp tục nói: "Ngươi hẳn cũng đã nhận ra, ta và Franca không phải thân thích. Nàng là bạn bè có mối liên hệ mật thiết và chung lợi ích với tỷ tỷ ta, Aurore. Những kẻ chúng ta đã đối phó trước đây, Loki và một người bạn của ta, cũng thuộc về tập thể này, nhưng họ đã phản bội những người khác, dẫn đến thảm họa ở thôn Cordu, khiến tỷ tỷ ta mất mạng."

"À ra vậy..." Trước đó Jenna không tiện truy hỏi sâu, chỉ có một sự hiểu biết mơ hồ.

Lumian ánh mắt vẫn đặt vào Bàn Thờ của ngài "Kẻ Khờ": "Ta và Franca còn có một mối liên hệ nữa, đó chính là chúng ta đều không hề tín ngưỡng 'Mặt Trời Vĩnh Hằng', cũng không tín ngưỡng 'Thần Hơi Nước và Máy Móc'..."

Nghe đến đó Jenna nhịn không được cười nhẹ một tiếng: "Ta đã sớm đoán được! Hai người các ngươi bao giờ từng đi giáo đường đâu? Bình thường cũng chẳng thấy hai người cầu nguyện vào giờ cố định! Ngươi còn đỡ, ít nhất còn biết Giáo đường Thánh Robles nằm ở con đường nào, Franca có lẽ còn chẳng biết cửa Giáo đường Còi Hơi mở ở đâu."

Mà chính nàng mỗi tuần ít nhất sẽ đi cầu nguyện một lần, nghe một lần giảng đạo, tham gia một lần Thánh lễ. Điều này vừa là để thể hiện lòng thành kính của nàng với các "Thanh Tẩy Giả", vừa là thói quen tín ngưỡng bao năm nay. Điều duy nhất nàng làm không tốt là, thường hát ở phòng khiêu vũ Bal Brise đến rạng sáng rồi mới về phố Blouses Blanches ngủ, thực sự không dậy nổi để đón Bình Minh và ánh nắng ban mai, chỉ có thể đặt giờ cầu nguyện cố định vào giữa trưa.

"Không, ta chỉ là do thân phận là tội phạm truy nã nên ta mới không đi, ta miễn cưỡng vẫn được xem là tín đồ 'nhạt màu' của 'Mặt Trời Vĩnh Hằng'." Lumian cười trả lời một câu, sau đó trịnh trọng nói: "Ta và Franca đều tín ngưỡng vị Chính Thần này, ngài 'Kẻ Khờ' vĩ đại."

Lumian chợt đặt tay lên ngực, trang trọng khẽ nói: "Ca ngợi Kẻ Khờ!"

"Kẻ Khờ..." Jenna cảm thấy danh xưng của vị thần linh này quá kỳ quái. Nàng nghĩ lại rồi hỏi: "Kẻ Khờ trong bài Tarot ư?"

"Đúng, đương nhiên là ngươi có thể đoán ra." Lumian cợt nhả đưa ra lời khẳng định chắc nịch.

Jenna thấy một bóng người cao lớn mặc áo khoác đen, đội chiếc mũ phớt lụa nửa cao đi tới gần Bàn Thờ, vội vàng vô thức cúi thấp đầu, khẽ lên tiếng, vẻ có ý nói: "Ta từng thấy gần mười bộ bài Tarot ở chỗ Franca, mà bình thường nàng lại không dùng chúng để bói toán."

"Cái tên đó... Chẳng lẽ là cảm thấy hành động giết chết mục tiêu rồi ném một lá bài Cốc Hai lên thi thể rất ngầu, nên đã chuẩn bị sẵn từ trước sao?" Lumian càng nghĩ càng thấy đúng là phong cách của Franca.

Jenna nghĩ một lát rồi hỏi thêm: "Công ty dược phẩm Kẻ Khờ cũng thuộc về Giáo hội Kẻ Khờ sao?"

"Ây." Lumian sững người một chút. Lúc trước hắn thật sự chưa từng nghĩ đến vấn đề này, ban đầu hắn còn tưởng công ty dược phẩm đó đặt tên theo lá bài Tarot. Mà bây giờ xem ra, lá bài Tarot "Kẻ Khờ" ở một mức độ nào đó cũng chính là ngài "Kẻ Khờ"!

Lumian cân nhắc vài giây rồi nói: "Có lẽ vậy." Hắn không xác định công ty dược phẩm Kẻ Khờ là sản nghiệp của Giáo hội Kẻ Khờ, hay thuộc về một thành viên nào đó của Hội Tarot.

Tư duy của Jenna rất mạch lạc, liền hỏi ngược lại: "Ngươi dẫn ta tới đây, một là vì nơi đây an toàn, có thể yên tâm trao đổi về vấn đề tín ngưỡng của các ngươi; hai là ngươi muốn ta thấy rằng Giáo hội Kẻ Khờ là một Chính Thần giáo hội được thừa nhận, thậm chí có thể xây dựng giáo đường ở Trier phải không?"

"Cũng không ngốc lắm nhỉ." Lumian nghiêng đầu, mỉm cười nói: "Còn có cái thứ ba mục đích, là tiện thể hỏi ngươi, có muốn thay đổi tín ngưỡng sang ngài 'Kẻ Khờ' không?"

"Thay đổi tín ngưỡng..." Trong đầu Jenna lập tức rối như tơ vò.

Lumian dùng giọng điệu mê hoặc nói: "Điều này cũng không vi phạm hợp đồng ngươi đã ký với các 'Thanh Tẩy Giả'. Ngài 'Kẻ Khờ' là một Chính Thần được tất cả các giáo hội thừa nhận, chỉ là sự truyền bá tín ngưỡng của ngài tập trung ở các hải đảo và một số khu vực ở Nam Đại Lục, còn phần lớn người ở Bắc Đại Lục đều không biết mà thôi."

"Thế nhưng là..." Jenna vẻ mặt khó xử và giằng xé, "Ta không nghĩ tới việc thay đổi tín ngưỡng..." Nàng đối với "Mặt Trời Vĩnh Hằng" không quá thành kính hay cuồng nhiệt, nhưng đó là một loại thói quen từ nhỏ. Nàng cũng chấp nhận phần lớn giáo lý, trước ngày hôm nay, nàng chưa từng cân nhắc đến việc thay đổi tín ngưỡng, cũng không nghĩ rằng bản thân sẽ thay đổi niềm tin, càng không có bất kỳ sự bất mãn mãnh liệt nào đối với giáo hội.

Chỉ vào mấy năm gia đình khó khăn nhất và một khoảng thời gian sau khi mẹ nàng qua đời, nàng thỉnh thoảng sẽ oán trách "Mặt Trời Vĩnh Hằng", cảm thấy Thần không che chở những tín đồ chân chính, nhưng điều này còn rất xa mới tới mức thay đổi tín ngưỡng.

Lumian nhìn gương mặt Jenna một lát, cười cười nói: "Không muốn thay đổi tín ngưỡng cũng không sao, ta chỉ là tiện thể đề nghị. Chủ yếu là muốn nói cho ngươi biết, nếu có tai nạn xảy ra, nếu ngươi bị lạc khỏi chúng ta, thì hãy đến đây tìm kiếm sự che chở. Yên tâm, dù ngươi là tín đồ của 'Mặt Trời Vĩnh Hằng', Giáo hội của ngài 'Kẻ Khờ' cũng sẵn lòng để ngươi vào và bảo vệ ngươi."

"Vậy ta vì sao không đi Giáo đường Thánh Robles?" Jenna nghi hoặc hỏi vặn lại.

Lumian sắp xếp lời lẽ rồi nói: "Ta và Franca dựa trên cùng một tín ngưỡng, đang phục vụ cho một tổ chức bí ẩn nào đó. Hai ngày trước, chúng ta nhận được một thông tin tình báo từ trong tổ chức: Tu viện Thánh Tâm của Giáo hội 'Mặt Trời Vĩnh Hằng' đang tồn tại một số vấn đề, giống như Tu viện Thung Lũng Sâu của Giáo hội 'Thần Hơi Nước và Máy Móc'. Trong tình huống này, một số giáo đường chưa chắc đáng tin, mà ngươi lại không thể phân biệt được cái nào đáng tin, cái nào không đáng tin. Vậy thì thà chọn một nơi chắc chắn đáng tin."

Sự việc Tu viện Thung Lũng Sâu là Jenna tự mình trải qua, nàng đương nhiên hiểu vấn đề của Tu viện Thánh Tâm có lẽ khá nghiêm trọng. Nàng khẽ tự nhủ: "Tai họa sẽ bắt đầu từ nội bộ giáo hội sao?"

"Có lẽ." Lumian không thể đưa ra câu trả lời chắc chắn.

Lúc này, vị kia mặc áo khoác đen đặc chế, đội chiếc mũ phớt lụa nửa cao, thân cao chừng hai mét rưỡi đến hai mét sáu, nửa Cự Nhân có mái tóc và đôi mắt đều ánh lên sắc vàng kim đi đến bên cạnh Lumian và Jenna. Hắn nhìn qua Jenna, mỉm cười hỏi: "Vị nữ tín đồ này, ngươi là lần đầu tiên đến giáo đường của Chúa ta sao?"

"Đúng vậy, nhưng ta chỉ là đi cùng bạn." Jenna vô thức kháng cự việc thay đổi tín ngưỡng, nàng hỏi ngược lại: "Ngài là?"

"Ta là Chủ giáo Teslian ở đây." Nửa Cự Nhân đó vẫn giữ nụ cười và tự giới thiệu.

Jenna đánh giá áo khoác và mũ phớt của hắn, cảm thấy điều này hoàn toàn không giống một giáo sĩ.

Teslian nhìn Lumian một chút, tiếp tục nói: "Các ngươi có nguyện ý nghe ta giới thiệu một chút về đạo lý và vị Cứu Chúa của chúng ta, ngài 'Kẻ Khờ' vĩ đại không? Không cần lo lắng, Chúa của ta không ép buộc ai thay đổi tín ngưỡng, cũng không bận tâm nếu mọi người vừa tín ngưỡng các thần linh khác vừa tiện thể tín ngưỡng ngài. Tương tự, khi tín ngưỡng ngài, cũng có thể tiện thể tín ngưỡng các thần linh khác."

"Còn, còn có thể như vậy sao?" Jenna hơi lắp bắp hỏi ngược lại. Điều này hoàn toàn vượt ngoài nhận thức của nàng! Nào có thần linh lại không bận tâm việc tín đồ không đủ thuần túy, đồng thời thờ phụng nhiều vị thần linh như vậy? Hơn nữa, tại sao lại dùng "hắn" mà không phải "Thần"? "Thần" mới là đại từ nhân xưng chuyên dành cho thần linh chứ! Còn có, tại sao lại dùng "quý ông" để xưng hô vị thần linh này? Trong lòng Jenna tràn đầy nghi vấn, trong đầu nàng suy nghĩ rối thành một mớ hỗn độn.

"Đúng vậy, ngài 'Kẻ Khờ' là đấng thương xót và nhân từ." Giáo chủ Teslian thấy Jenna và Lumian không phản đối, mở cuốn Thánh Điển bìa đen chữ bạc ra, bắt đầu giảng đạo...

Đề xuất Tiên Hiệp: Vĩnh Hằng Quốc Độ (Dịch)
Quay lại truyện Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch]
BÌNH LUẬN