Logo
Trang chủ
Phần 2: Túc Mệnh Chi Hoàn

Phần 2 - Chương 86: Đoản đao

Đọc to

Chương 84: Đoản đao

Căn cứ vào biểu hiện của Quái vật Lửa, Quái vật ba mặt khi đối mặt với mình, Lumian chia quái vật trong phế tích mộng cảnh thành ba cấp độ:

Những con cấp thấp nhất chỉ còn bản năng, vừa thấy hắn đã lập tức tấn công; nhưng khi hắn kích hoạt hoặc bán kích hoạt ký hiệu bụi gai đen trên ngực, chúng đều hoàn toàn thần phục, mặc cho xâm chiếm.

Những con cấp cao hơn một chút, trước khi hắn bán kích hoạt ký hiệu bụi gai đen, chúng vẫn sẽ săn lùng hắn. Nhưng khi hắn nhảy xong tế vũ, chúng lại rất linh tính mà chọn bỏ chạy. Tuy nhiên, vượt quá phạm vi năm mét, chúng không còn cảm nhận được sự tồn tại của ký hiệu bụi gai đen. Con Quái vật Lửa vừa rồi có lẽ chỉ là giữ lại nỗi sợ hãi, nó đã đồng hóa luồng khí tức ô nhiễm từ phong ấn với Lumian, nên mới luôn lẩn tránh.

Đến một vị cách nhất định, chúng không cần Lumian tự mình kích hoạt hoặc bán kích hoạt ký hiệu bụi gai đen trên ngực, cũng không cần khoảng cách song phương dưới năm mét, đã có thể trực tiếp phát giác được "sự đặc biệt" của hắn, biểu hiện rõ ràng sự sợ hãi.

Ngoài ba cấp độ này, liệu còn cấp độ nào khác không? Lumian cảm thấy chắc chắn là có, ít nhất một, nhiều thì ba, ví dụ như loại không sợ hãi đến mức chạy trốn khi đối mặt với ký hiệu bụi gai đen bán kích hoạt, mà vẫn chịu đựng suy yếu đáng kể để tiếp tục tấn công. Hoặc như loại có vị cách cao đến mức không hề phản ứng gì với ký hiệu bụi gai đen...

Cho nên, một mặt Lumian mừng rỡ vì mình có thể dọa lùi Quái vật ba mặt, dường như có thể đi ngang trong phế tích mộng cảnh; mặt khác lại không dám chủ quan chút nào. Chưa kể đến những thứ đáng sợ có vị cách cao hơn cả Quái vật ba mặt, chỉ riêng Quái vật Lửa dựa vào năng lực tấn công từ xa mạnh mẽ, cũng có thể hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi ký hiệu bụi gai đen bán kích hoạt, thiêu hắn thành một xác chết cháy.

Với phán đoán như vậy, Lumian do dự một lát, men theo tuyến đường Quái vật ba mặt đã bỏ chạy mà cẩn trọng tiến sâu vào phế tích mộng cảnh. Hắn định hôm nay kiểm tra trạng thái của "Ngọn núi" máu đỏ và khu vực xung quanh nó, làm tốt công tác thu thập tình báo giai đoạn đầu, phục vụ cho việc giải mã bí mật mộng cảnh sau này.

Trên đường, hắn luôn đi ở những nơi tương đối ẩn nấp, không dễ bị phát hiện, đề phòng những quái vật có thể bất ngờ nhảy ra. Không biết có phải vì Quái vật ba mặt vừa đi ngang qua, những quái vật còn lại bị dọa sợ mà rời khỏi vị trí ban đầu, Lumian không nhìn thấy lấy một "bóng người" nào, thuận lợi xuyên qua những công trình đổ nát và những mảnh đá vụn u ám rải rác khắp nơi, đã đến dưới chân "Ngọn núi" máu đỏ.

Nơi đây còn có một vòng phế tích, nhưng khác với lớp ngoài, các kiến trúc ở đây không hề sụp đổ mà như thể tự thân có sinh mệnh, hoàn thành sự biến đổi méo mó. Chúng nối liền với nhau, tựa hồ tạo thành một bức tường thành quái dị được "bụi gai" quấn quanh. "Tường thành" nhuốm màu đen nhạt, hơi xám, những ô cửa sổ, căn phòng thì lộn xộn khảm nạm trên bề mặt. Có cái mở ra, có thể thấy những chiếc bàn tàn phá bên trong; có cái đóng chặt, dường như không thể kéo ra được nữa.

Lumian lướt nhìn qua, rồi ngẩng đầu nhìn về phía "Ngọn núi" máu đỏ phía sau "tường thành". Đến khoảng cách này, dù cho sương mù trên không trung vẫn còn dày đặc, ánh sáng chiếu vào thế giới này tương đối mờ nhạt, hắn vẫn có thể nhìn rõ từng chi tiết của "Ngọn núi". Nó được chất đống từ đá và bùn, không cao quá ba mươi mét nhưng lại cho người ta cảm giác thẳng tắp vút tận mây xanh. Màu sắc bề mặt nó rất bất tự nhiên, dù là đá nâu đỏ hay đất đỏ nâu, đều như thể được nhuộm màu từ phía sau, vô cùng tà dị.

"Căn cứ vào tiểu thuyết của Aurore và những tạp chí linh dị kia, đây có lẽ là máu tươi của nhân loại đã nhuộm đỏ..." Lumian thầm nói một câu, ánh mắt càng nâng càng cao, hướng về phía đỉnh "Ngọn núi", nơi bị sương mù dày đặc che khuất.

Đúng lúc này, giữa không trung tựa như có luồng gió vô hình thổi qua, khiến sương mù nơi đó tan bớt đi ít nhiều. Đỉnh "Ngọn núi" lập tức hiện rõ trong mắt Lumian. Nơi đó ngồi khoanh chân một "Người khổng lồ" cao chừng bốn, năm mét. "Hắn" trần truồng thân thể, trên cổ có ba cái đầu lớn, một cái mặt hướng về bên trái, những cảm xúc như phẫn nộ, tham lam, cừu thị hiện rõ trên mặt, vô cùng tà ác; một cái hướng thẳng về phía trước, vẻ mặt nhăn nhó, tràn đầy thống khổ và hối hận; một cái nhìn nghiêng sang bên phải, khuôn mặt thánh thiện, ánh mắt chất chứa nỗi nhớ thương.

"Người khổng lồ" này tổng cộng có sáu cánh tay, xòe ra hai bên trong không trung với những góc độ khác nhau. Toàn thân "hắn", bao gồm cả ba cái đầu kia, đều được ghép lại từ từng khối máu thịt, từng mảnh tạng phủ. Khắp nơi có thể thấy những khe hở, khắp nơi chảy ra mủ vàng ố. Đặc biệt là cái đầu đối diện với Lumian, khóe mắt còn có những giọt nước mắt màu máu trong suốt nhỏ xuống.

Vừa nhìn thấy "Người khổng lồ" này, não bộ Lumian lập tức "Ong" một tiếng, tai hắn lại nghe thấy âm thanh khủng khiếp kia, dường như đến từ nơi xa vô tận nhưng lại cận kề ngay trước mắt. Đầu hắn như bị người dùng rìu bổ thẳng vào, nỗi đau kịch liệt chiếm lấy mọi suy nghĩ, cướp đi mọi ý niệm. Toàn thân hắn, từng mạch máu, hoặc thô hoặc mảnh, đột nhiên nổi rõ lên, đỏ rực như sắp bốc cháy.

Đợi đến khi Lumian "tỉnh lại" từ trạng thái cận kề cái chết, hắn phát hiện mình đang co quắp trên mặt đất, lăn lộn qua lại, dường như không thể hóa giải nỗi đau trong người nếu không làm vậy. Ánh mắt hắn hoàn toàn mờ mịt, nhuốm màu máu, nhìn mọi vật đều mờ mịt sương khói.

Trong trạng thái này, Lumian cảm thấy ngay cả một con quái vật không da cũng có thể dễ dàng giết chết hắn. Nhưng cũng có thể là do ký hiệu bụi gai đen đã hoàn toàn kích hoạt, nên không "kẻ nào" trong khu vực này dám tiến vào. Còn cái "Người khổng lồ" trên đỉnh "Ngọn núi" máu đỏ không biết là không thể rời đi, hay cũng bị ký hiệu bụi gai đen ảnh hưởng, mà không tấn công Lumian suýt chút nữa mất kiểm soát.

Lại chậm một hồi lâu, Lumian bò dậy, chỉ thấy chiếc áo sơ mi vải lanh bên trong chiếc áo khoác màu đậm của mình khắp nơi là vết máu và vết mồ hôi.

"Thứ quái quỷ gì vậy?" Hắn càng nghĩ càng rùng mình kinh hãi.

Chỉ nhìn thoáng qua như vậy, ký hiệu bụi gai đen của hắn đã bị hoàn toàn kích hoạt, cả người gần như mất kiểm soát, còn nguy hiểm hơn cả lúc hắn có được sức mạnh của "Vũ đạo gia". Hắn hiện tại thậm chí cũng không dám đi hồi tưởng lại dáng vẻ của "Người khổng lồ" kia, chỉ có thể căn cứ vào ấn tượng để đưa ra phỏng đoán nhất định:

"Phiên bản cao cấp của Quái vật ba mặt?"Có sự ô nhiễm mãnh liệt?"Quả nhiên, Aurore nói rất đúng, thứ không nên thấy thì không được nhìn..."Nó ngồi trên 'Ngọn núi' máu đỏ, cũng chính là đỉnh của toàn bộ phế tích mộng cảnh... Điều này có nghĩa nó là một phần của bí mật mộng cảnh?"

Trong dòng suy nghĩ thay đổi nhanh chóng, Lumian kiềm chế ý muốn ngẩng đầu nhìn lại đỉnh "Ngọn núi" một lần nữa. Nhìn lại một lần nữa thật sự sẽ chết! Hắn quyết định rút lui trước, quay về hiện thực tĩnh dưỡng một chút, đến đêm lại đến thăm dò.

Xoay người lại, Lumian đang chuẩn bị rời đi theo con đường cũ thì đột nhiên nghe thấy tiếng "Đương! Đương! Đương!".

"Tình huống thế nào?" Lòng hắn nảy sinh tò mò, định nấp đi qua xem xét.

Tất nhiên, hắn không vội vàng hấp tấp, lỗ mãng như vậy. Gần đó, hắn tìm được một công trình kiến trúc đổ nát một nửa đối diện với "tường thành" để ẩn mình, chờ linh tính hồi phục một chút. Sau một lúc, Lumian lại một lần nữa nhảy đoạn tế vũ thần bí kia. Hắn phảng phất hóa thân thành vị Tế Tự của sự tồn tại bí ẩn kia, dùng vũ đạo có thể điều động sức mạnh tự nhiên xung quanh để lấy lòng Thần.

Đợi đến khi cảm giác nóng rực nơi ngực xuất hiện, Lumian dừng lại, lặng lẽ tiến về phía âm thanh "đương đương" lúc có lúc không. Sau khi đi vòng quanh "Ngọn núi" máu đỏ và "tường thành" méo mó nửa vòng, rồi lại nhảy thêm lần múa nữa, hắn nhìn thấy một vệt ánh lửa. Phía trên "tường thành", một cánh cửa gỗ nâu đỏ hé mở, ánh lửa cam bập bùng xuyên ra.

"Đương! Đương! Đương!" Bóng dáng vị kia trong phòng chiếu lên mặt ngoài ô cửa sổ kính ở phía trên, tựa như hình người, nhưng bị ánh sáng kéo dài ra một chút, có vẻ gầy gò. Lúc này, "bóng người" kia đang giơ cao vật hình búa, mạnh mẽ đập xuống.

"Đang!" Lại là một tiếng va chạm kim loại thanh thúy khác.

"Thợ rèn? Trong phế tích mộng cảnh còn có thợ rèn?" Lumian căn cứ vào kiến thức mình có để đưa ra suy đoán.

Dựa vào việc ký hiệu bụi gai đen trên ngực vẫn chưa biến mất, hắn khom lưng như mèo, lẻn đến bên cạnh ô cửa sổ kính kia, nghiêng người, đưa mắt nhìn vào bên trong. Mặc dù mắt Lumian vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, nhìn mọi vật vẫn còn hơi mờ ảo, nhưng miễn cưỡng có thể phân biệt được khung cảnh trong căn phòng trên "tường thành" này: Khắp nơi là bàn ghế đồ đạc vỡ vụn, ở giữa là một cái lò rèn không có nửa khúc trên. Trong lò lửa bùng cháy, mang theo một khối sắt tấm được ghép lại. Trên miếng sắt đặt một thanh đoản đao màu đen bạc, nó dài gấp đôi dao găm thông thường một chút, bề mặt bao phủ từng tầng từng tầng hoa văn kỳ dị. Lumian chỉ nhìn thoáng qua đã thấy hơi choáng váng.

"Đang!" "Bóng người" cầm búa sắt như một thợ rèn lành nghề, không ngừng đập vào thanh đoản đao kia. "Hắn" trùm áo choàng đen, phần mặt quay về phía Lumian toàn là những vết hư thối, một vài chỗ thậm chí để lộ ra xương trắng bên trong.

Lại một con quái vật? Nó vẫn đang tiếp tục làm những việc của lúc còn là nhân loại sao? Thanh đoản đao kia không tầm thường chút nào, có chút tà dị. Không biết là vật phong ấn hay là vũ khí siêu phàm? Lumian trong đầu lóe lên hết suy nghĩ này đến suy nghĩ khác.

Hắn và "Thợ rèn" hư thối kia cách nhau chưa đến ba mét, nhưng đối phương dường như không hề cảm ứng được ký hiệu bụi gai đen trên ngực hắn, vẫn "im lặng" rèn thanh đoản đao kia.

Cân nhắc đến việc ký hiệu bụi gai đen sắp biến mất, Lumian lùi về, rón rén rời khỏi khu vực cửa sổ. Hắn vừa đi được mấy bước, cảm giác nóng rực nơi ngực liền biến mất. Một giây sau, phía sau hắn truyền đến tiếng kẽo kẹt. Lumian vội vàng quay đầu, vừa vặn thấy cánh cửa gỗ nâu đỏ kia đã hoàn toàn mở ra.

"Thợ rèn" trùm áo choàng đen xuất hiện ở đó, trên mặt có bốn năm vết thương hư thối có thể nhìn thấy xương cốt, con mắt trái trượt một nửa ra ngoài, như thể treo lủng lẳng trên hốc mắt. Toàn bộ cơ thể trông giống một xác chết đã chết được một thời gian. "Hắn" tay phải cầm búa sắt, tay trái cầm thanh đoản đao đen bạc kia, hai con mắt vô cảm đồng thời phản chiếu bóng dáng của Lumian.

"F*ck!" Lumian nhịn không được chửi thề một tiếng. Hắn trong khoảnh khắc đã hiểu rõ tình hình hiện tại: Con Quái vật "Thợ rèn" kia vừa rồi rõ ràng đã bị ký hiệu bụi gai đen ảnh hưởng, nên mới luôn "yên lặng" rèn thanh đoản đao tà dị, giả vờ như không có chuyện gì. Đợi đến khi ký hiệu bụi gai đen biến mất, "hắn" lập tức cầm lấy vũ khí, đi ra săn lùng mình.

Thật đúng là xảo quyệt!

...

PS: Chương thứ hai, cầu nguyệt phiếu ~

...

Đề xuất Tiên Hiệp: Thâm Hải Dư Tẫn (Dịch)
Quay lại truyện Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch]
BÌNH LUẬN
Ẩn danh

khanglangthang

Trả lời

1 ngày trước

Ad ới có thể đổi cách xưng hô của klein với Azik Eggers từ tiên sinh đổi qua Thầy, còn Azik gọi Klein là em dc ko. Phong cách trung quốc trong bộ truyện quỷ bí này ko hợp 1 chút xíu nào luôn( cách tên nếu dc có thể đội thành thuần việt dc ko như bậc thấy bí ngẫu thành bậc thầy điều khiển rối dc ko cái tên trong quy bí này rất quan trong nó thể hiện rất nhiều thứ, mình đọc những tên hán việt nhiều khi ko hiểu nó nói gì mà còn ko hợp phong cách nữa. Cảm giác khó tả bộ truyện lấy bồi cảnh là thời kỳ công nghiệp mà nhân vật cứ nói theo văn phong của thời phong kiến vậy trong lạc thực sự vô cùng lạc quẻ, klein với azik rõ là rất thân với nhau mà lúc mình đọc tự nhiên lại là tiên sinh và ta nghe rất xa lạ đọc mà tưởng ông thậy bị klein bắt dc điểm yếu nào đó nên miễn cưỡng giúp đỡ vậy) nói chung phong cách này tự sự đọc rất khó vào, mà dù vậy ad dịch tốt hơn chỗ khác nhiều rồi có chỗ còn là tôi và cậu nữa.

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

1 ngày trước

Do mình chuyên dịch truyện tiên hiệp trung, bộ phương tây này lần đầu dịch nên mới bị vậy.

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

1 ngày trước

Nhắc tiên sinh mình check lại thì đã đổi hết từ "Kẻ Khờ" tiên sinh thành ngài "Kẻ Khờ", Azik cũng vậy chuyển sang ngài đi cho hợp hơn.

Ẩn danh

Cv Le

Trả lời

1 ngày trước

Ad ơi máy mình ko bật được đọc truyện có cách nào khắc phục ko

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

1 ngày trước

này dùng trên điện thoại mới hỗ trợ, mình đang nghiên cứu giọng đọc mới.

Ẩn danh

Võ Hoàng Dương

Trả lời

2 ngày trước

Giọng đọc có thể chọn được không ad?

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

2 ngày trước

này cần giọng đọc AI nhưng khá tốn kém, mình đang nghiên cứu tích hợp.

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

4 ngày trước

Ngài Kẻ Ngu Si > Ngài Kẻ Khờ Giáo phái Phù Thủy > giáo phái ma nữ Người xem > Khán giả

Ẩn danh

k1nG

3 ngày trước

Ngài Kẻ Ngu > Ngài Kẻ Khờ ma kính Harold > Arodes

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

3 ngày trước

đã sửa ma kính, đã sửa Ngu Si. Từ Người xem không thay đồng loạt được vì từ này rộng quá. phần giáo phái Phù Thủy = giáo phái Ma Nữ có chuẩn không nhỉ mình cần xác nhận lại.

Ẩn danh

k1nG

3 ngày trước

trong truyện ko có giáo phái phù thủy nào, chỉ có ma nữ thôi, tôn danh của Ma Nữ Nguyên Sơ cx bị sai thành Phù Thủy Nguyên Sơ, nhiều đoạn cx dịch Ma Nữ thành Phù Thủy nhưng cần đọc lại ngữ cảnh mới hiểu

Ẩn danh

k1nG

3 ngày trước

Phù Thủy Nguyên Thủy > Ma Nữ Nguyên Sơ

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

2 ngày trước

ok rồi nha

Ẩn danh

CáNócẨnDanh

Trả lời

4 ngày trước

Cái ma kính hnhu tên là Arrodes chứ ko phải Harold ad ơi :))

Ẩn danh

Khánh Trương

Trả lời

6 ngày trước

Ad ơi: “Chúa Tể Bí ẩn” -> “Quỷ Bí Chi Chủ”

Ẩn danh

Khánh Trương

6 ngày trước

Không nhớ có ai khác dùng danh hiệu “Chúa Tể Bí Ẩn” không nhưng Phần 2 Chương 1165 danh hiệu của main là: “Chúa Tể Bí Ẩn” Klein

Ẩn danh

Khánh Trương

6 ngày trước

“Chủ Tể Bí Mật” => “Quỷ Bí Chi Chủ” từ Phần 2 Chương 1181 nữa ad ơi

Ẩn danh

Nova

Trả lời

1 tuần trước

sốp chỉnh cái tên "Ngu Giả" thành "Kẻ Khờ" được ko ạ, đọc "Ngu Giả" thấy nó cứ cấn cấn :)))))

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

1 tuần trước

ok đã đổi thành Kẻ Khờ hết rồi nhé.

Ẩn danh

Hungggggg

1 tuần trước

Chỉnh cả kẻ ngu ngốc nx ad ơi

Ẩn danh

Hungggggg

1 tuần trước

Kẻ khờ dại, kẻ ngu ngốc

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

1 tuần trước

ok đã đổi hết nha. Còn tên nào báo mình. quy tắc: tên sai => tên chuẩn. Viết phân biệt chữ hoa chữ thường thì càng tốt để mình tìm cho chuẩn.

Ẩn danh

Tuấn Minh Nguyễn

Trả lời

1 tuần trước

thấy có mấy ông bảo là klein giao kèo với thiên tôn là sau 1000 năm gì đấy sẽ để thiên tôn phục sinh thay thế mình, nhưng trong truyện cũng đâu nhắc rõ gì nhỉ, chỉ nói là klein cũng đã nhượng bộ một phần

Ẩn danh

Tui là ai

1 tuần trước

Hình như cuối phần 1 đoạn giao chiến với Amon nhưng mình ko thấy đoạn 1000 năm bạn bảo chỉ kiểu chơi cảm tử cho thiên tôn hồi sinh để đe dọa thôi

Ẩn danh

Vy xinh iu

Trả lời

1 tuần trước

E done 2 lần r đó shop, xóa qc dùm ạ

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

1 tuần trước

Đã cộng 2 lần rồi nha. Cảm ơn bạn.

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

2 tuần trước

p2 này đọc nhiều đoạn dịch thấy không ổn lắm, như convert v

Ẩn danh

Bình Vũ

2 tuần trước

Này chắc dùng AI dịch từ convert ra nên nhiều chỗ không đúng, nhưng đọc ổn hơn so với convert thật, 😂

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

2 tuần trước

Chương nào khó hiểu nhắn mình fix lại nè.

Ẩn danh

Khánh Trương

2 tuần trước

Nhiều chương lắm ad ạ kiểu cứ 3 chương thì sẽ có 1 chương dịch loạn hết lên còn 2 chương còn lại chỉ có vài lỗi nhỏ nhưng đọc lỗi suốt thành quen nên cũng lười nhắc ad sửa chứ sửa chắc phải sửa cả phần mất

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

2 tuần trước

là bị phần 2 thôi hở.

Ẩn danh

k1nG

2 tuần trước

T ms đọc đc 300c thôi nhưng thấy lỗi nhiều nhất ở tên hội nhóm, danh hiệu,..., dịch ko đồng nhất, chỗ thì hán việt chỗ lại thuần việt chỗ thì eng. Cái này muốn fix thì phải dò lại từng chương cơ ad ạ

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

1 tuần trước

à nếu là tên riêng thì mình có thể dùng tool ép về thành chuẩn 1 tên nhanh được nha. Quan trọng là mọi người cho mình xin đúng các tên bị sai và tên chuẩn. Mình sẽ lọc chữ rồi đổi luôn.