Chương 407: Ta muốn về nhà (6 K)

Phía dưới tầng trời thứ năm, Nhật Hoàn không ngừng xoay tròn. Từ phía xa, vô số luồng Solar Wind mang theo năng lượng dòng điện cuộn trào cứ thế bị thánh vật của Thiên Sứ đang quay tốc độ cao kia kéo tới, không ngừng áp sát thánh vực, cho đến khi lấp đầy toàn bộ bầu trời, biến nó thành một màu vàng óng thuần túy.

Các Thiên Sứ bên trong Thánh Vực đều đã rời khỏi tầng thứ năm, nhưng nhóm người Fisher đang trốn ở tầng thứ bảy cũng chẳng dễ chịu gì. Phần lớn thời gian nhiệt độ bên ngoài đều rất cao, ánh sáng chói đến mức không thể mở mắt. Ngay cả Fisher cũng không thể nán lại bên ngoài lâu, nói chi đến một người phàm như Karasawa Asuka.

“O o o!”

Nhìn cảnh tượng kinh hoàng che khuất bầu trời ấy, Fisher hơi khó hình dung nổi những sinh linh sống dưới mặt đất lúc này sẽ khái quát cảnh tượng hùng vĩ ra đời giữa tầng không này như thế nào, và họ làm sao có thể tồn tại trong một thế giới ngoài sức tưởng tượng đến thế.

Không phải vì trí tưởng tượng quá nghèo nàn, mà là có quá nhiều tính từ cũng không thể diễn đạt trọn vẹn khái niệm phức tạp của nó. Thế là nhân loại đã dùng một từ ngữ đơn giản nhất, để lại nhiều khoảng trống nhất để hình dung về những sinh vật đã sáng tạo ra tất cả những điều này:

“Thần Thoại Chủng.”

Trong khoảng thời gian Fisher và mọi người bị giam giữ, mặc dù Nhật Hoàn phía dưới cực kỳ hung bạo, như thể muốn nuốt chửng cả thế giới, nhưng Lehel vẫn lên đây vài lần để mang thức ăn và nước uống cho họ. Fisher và Gelsemium cũng không khách sáo, mỗi người đều nhờ Lehel lấy giúp một vài thứ.

Gelsemium xin giấy bút, nói là muốn viết một bức thư nhà cho vợ để báo bình an. Karasawa Asuka thì đương nhiên chẳng có gì để xin, cô chỉ ăn rồi ngủ mỗi ngày. Fisher xin một con dao khắc, vốn định xin thêm ít nguyên liệu ma pháp để chuẩn bị thuật pháp, nhưng Lehel nói không biết nguyên liệu ma pháp là gì, khiến Fisher đành phải thôi.

Lúc này bên trong Phong Chú Chi Lung khá yên tĩnh, về cơ bản ai nấy đều tự làm việc của mình, thỉnh thoảng mới trò chuyện vài câu. Fisher cầm dao khắc không ngừng vạch vào hư không. Nếu quan sát kỹ, người ta sẽ thấy anh đang lặp đi lặp lại việc khắc họa hai vòng tròn “Hủy Diệt” và “Lôi Điện”. Anh đang mô phỏng quá trình khắc họa ma pháp nhị hoàn cấp mười: “Liệp Sát Cự Long Thương”.

Mặc dù trước đó trong giấc mộng ngàn cân treo sợi tóc anh đã từng khắc họa thành công, nhưng kể từ khi rời khỏi cây Ngô Đồng, vì bị cái chết truy đuổi nên anh không còn tâm trí đâu mà luyện tập. Anh vẫn chưa biết liệu mình có thể tái hiện thao tác đó trong thực tại hay không, nên thời gian này anh luôn tranh thủ thực hành.

“Gelsemium, trước đây ông thật sự chưa từng nghe qua từ ‘ma pháp’ sao?”

“Chưa từng, đó thật sự là một danh từ kỳ lạ. Hiện nay nhân loại đa số đều sống trên Đại lục Long Chi. Long Thần về cơ bản rất ít khi trở về, cứ chạy nhảy khắp thế giới, chẳng biết đó là chuyện tốt hay xấu nữa. Vì Long Thần không có quyến thuộc, cũng không có một hệ thống lý luận xã hội như Thiên Sứ, nên về cơ bản môi trường ở Đại lục Long Chi rất khắc nghiệt với nhân loại yếu ớt.”

Gelsemium cười ôn hòa, tay nắm chặt cây bút, chăm chú viết thư cho vợ. Dường như lúc này tâm trạng ông rất tốt, ngay cả giọng điệu cũng nhẹ nhàng hơn nhiều.

“Nhân loại thường xuyên di cư là để né tránh những sinh vật có cấp bậc sinh mệnh cao hơn họ. Tôi nghe nói mỗi khu dân cư của con người đều dựng một khối ‘Vạn Vật Cảnh Giới Thạch Bản’ ở vị trí bắt mắt nhất. Trên đó ghi lại những trí tuệ được tổ tiên đánh đổi bằng máu, nhắc nhở tộc nhân về sự nguy hiểm của các chủng tộc khác. Mặc dù ở Đại lục Long Chi cũng có trường hợp nhân loại sống chung với các chủng tộc khác, nhưng cơ bản là rất hiếm thấy.”

“Ra là vậy sao.”

Xem ra Mẫu Thần vẫn chưa ban tặng ân huệ cho nhân loại, hiện tại con người vẫn đang ở tầng đáy của các giai vị.

Vậy thì, vào thời đại của Fisher, Mẫu Thần – vị thần đã trực tiếp can thiệp vào thế giới từ ba bốn ngàn năm trước – rốt cuộc đã đến thế giới này vào lúc nào?

Các mạch ma lực trên người Fisher thỉnh thoảng lại sáng lên, anh vẫn tiếp tục mô phỏng quá trình khắc họa trong không khí, trầm tư suy nghĩ về những vấn đề trong đầu.

Ở một góc bên cạnh, Karasawa Asuka vẫn thu mình lại, không nói một lời, ôm lấy đầu gối và lén lút quan sát hành động cũng như lời nói của Fisher. Nhưng từ đầu đến cuối cô chỉ mím môi, không hề có biểu hiện gì khác. Cô duy trì một tư thế suốt mấy tiếng đồng hồ, cho đến khi cơ thể cứng đờ mới khẽ điều chỉnh lại dáng ngồi.

Suốt thời gian qua, cô luôn rất im lặng. Nhiều khi mải mê làm việc riêng, người ta rất dễ quên mất sự hiện diện của cô. Chỉ đến khi Lehel mang thức ăn lên, họ mới chợt nhận ra ở đây còn có người thứ ba.

Dĩ nhiên Fisher không phải không chú ý đến cô, ngược lại, chính vì e ngại thân phận Ma Pháp Khanh tương lai của Hội Tạo Vật Học mà anh có chút đắn đo. Dù sao ấn tượng của Fisher về các thành viên Hội Tạo Vật Học thường không tốt, dẫn đến việc anh cũng có chút đề phòng đối với người sáng lập của nó. Vì vậy, những cuộc trò chuyện với Karasawa Asuka chỉ dừng lại ở mức xã giao.

“O o o...”

Luồng Solar Wind bên ngoài vẫn hừng hực, ồn ào đến mức khó chịu, khiến Fisher kể từ khi đến tầng thứ bảy luôn mong chờ màn đêm buông xuống.

Fisher luyện tập đến mức mỏi mệt, anh đặt con dao khắc sang bên cạnh, xoa xoa mi tâm. Khi anh quay đầu nhìn về phía Karasawa Asuka, cô gần như lập tức cúi đầu xuống. Sau khi theo bản năng né tránh, cô mới gượng gạo ngẩng đầu cười nhẹ với Fisher như một lời chào, rồi lại giả vờ như không có chuyện gì, quay đầu nhìn ra ngoài lồng.

“...”

Đúng vậy, sau khi đêm xuống, nơi này cuối cùng cũng có thể yên tĩnh lại.

Nguyên nhân là do tầng trời thứ năm được khảm hoàn toàn vào vòng tròn lớn bao quanh hành tinh. Vì khi vận hành Nhật Hoàn, nó phải luôn hướng về phía mặt trời, nên Nhật Hoàn khổng lồ sẽ duy trì tần suất quay gần như trùng khớp với sự tự quay của hành tinh để liên tục nạp năng lượng. Chỉ có điều, tiếng động khi nạp năng lượng đó quá lớn, chỉ khi các tầng trời khác và tầng thứ năm cách xa nhau, họ mới có thể chợp mắt được một lát.

Ba người trong Phong Chú Chi Lung nằm rải rác để ngủ, nhưng ngoại trừ Gelsemium, hai người còn lại ngủ không mấy thoải mái. Sàn lồng rất cứng, Gelsemium thuộc chủng Người Cá Voi có cái đuôi lớn làm gối kê đầu, ngủ với tư thế hai bàn chân áp sát vào nhau rất kỳ lạ. Ông hễ ngủ là gọi không dậy, lần nào cũng ngủ rất say sưa.

Còn Fisher, dù có cơ bắp nhưng anh vẫn thường xuyên cảm thấy lạnh thấu xương. Giữa đêm khuya tĩnh mịch, anh bỗng mở mắt tỉnh dậy, không phải vì lạnh mà vì chợt nghe thấy những tiếng ma sát sắc nhọn và cực kỳ nhỏ. Lúc đầu anh tưởng Nhật Hoàn lại quay tới, nhưng cảm nhận cái lạnh lúc này, anh nhanh chóng nhận ra âm thanh đó phát ra từ bên trong lồng.

Trong bóng tối, Fisher nheo mắt, quay đầu nhìn Gelsemium. Hai tay ông vẫn nắm chặt bức thư đã viết xong, khóe miệng mỉm cười, duy trì tư thế kỳ quái kia mà ngủ say như chết. Quay sang phía Karasawa Asuka, Fisher thấy cô đang co rúm người đối diện với vách tường, bả vai không ngừng rung lên, dường như hai tay đang chuyển động rất khẽ trước mặt tường.

“Két... két...”

Nghe tiếng động sắc nhọn đó, Fisher theo bản năng sờ vào con dao khắc đặt bên cạnh, nhưng không ngoài dự đoán, anh sờ vào khoảng không.

Anh lại quay đầu nhìn Karasawa Asuka, lặng lẽ quan sát vài giây. Anh chợt phát hiện Karasawa Asuka dường như đang dùng con dao khắc của mình để chậm rãi, từng chút một khắc lên vách tường một dòng chữ mà Fisher hoàn toàn không nhận ra nhưng lại thấy có chút quen thuộc:

“Ka-e-ri-ta-i” (Con muốn về nhà).

Hình như... anh đã từng thấy những ký tự y hệt thế này trên chiếc Phong Chú Chi Lung của Satomi tại từ đường nhà Turan thuộc tộc Nguyệt Thỏ ở Bắc Cảnh.

Nói cách khác, chiếc Phong Chú Chi Lung khi đó chính là chiếc lồng mà họ đang ở lúc này, và dòng chữ kia quả thực do Karasawa Asuka, người vừa xuyên không tới đây, khắc xuống?

Nhìn Karasawa Asuka đang co ro, bả vai không ngừng run rẩy, dường như đang nức nở không thành tiếng, Fisher trầm ngâm hồi lâu rồi bỗng lên tiếng hỏi:

“Dòng chữ này có nghĩa là gì?”

“Á... á!”

Nghe thấy tiếng Fisher đột ngột vang lên sau lưng, đôi tay vốn đã lạnh đến mức không cầm nổi dao của Karasawa Asuka run bắn lên, làm con dao khắc rơi xuống đất. Cô giật mình ngồi bật dậy, mái tóc lúc này hơi rối bời, vài lọn tóc lòa xòa qua những kẽ hở che bớt đôi mắt đỏ hoe ướt đẫm lệ.

Cô lạnh đến mức toàn thân phát run, co người lùi lại một khoảng về phía góc lồng, rồi cúi đầu vội vàng xin lỗi:

“Xin lỗi... xin lỗi, xin lỗi anh Fisher, tôi không cố ý lấy đồ của anh, thật sự rất xin lỗi.”

Giọng nói mang theo chút tiếng nức nở, sau đó cô lại ôm lấy đôi chân đi tất đen quá gối của mình, co rụt lại thành một cục đáng thương như lúc sáng.

Fisher há miệng, nhìn cô bé đang cúi đầu trước mặt, rồi liếc nhìn những ngón tay cô đang xoắn xuýt lấy nhau đến mức xanh xao. Mái tóc rối bời và tiếng nức nở ấy không nghi ngờ gì đã thể hiện sự yếu ớt, thứ dễ dàng khơi gợi bản năng bảo bọc của giống đực, khiến người ta không kìm lòng được mà muốn tiến lại gần.

Nhưng ngay khi ý nghĩ đó xuất hiện, Fisher đã thản nhiên quay đi nhìn Gelsemium. Gã kia hoàn toàn ngủ say như chết, không nhúc nhích, trông rất an lành. Anh mở lời:

“Không sao, dù sao đó cũng chẳng phải đồ của tôi, mà là của ông ta. Tôi chỉ hơi tò mò, dòng chữ cô viết có nghĩa là gì.”

Karasawa Asuka ngước đôi mắt còn vương lệ lên, dường như muốn dò xét xem Fisher có đang trách mắng mình hay không. Tiếc là với đôi mắt phàm trần, cô không thể nhìn rõ mọi thứ trong bóng tối như Fisher.

“Là... ‘Con muốn về nhà’. Nghĩa là như vậy.”

“... Ra là vậy.”

“Vâng... xin lỗi vì đã làm anh thức giấc, anh Fisher.”

Fisher tựa lưng vào vách tường bên cạnh, phả ra một luồng hơi nóng trong bóng tối. Anh cũng không biết thánh vật hô hấp trong phổi mình làm thế nào để anh có thể thở trong biển Aether, nhưng lúc này Fisher cũng không có ý định tìm hiểu. Anh chỉ nói:

“Tôi đột nhiên thấy tò mò, câu nói cô thường lẩm bẩm rốt cuộc có ý nghĩa gì?”

“Câu nào cơ?”

Karasawa Asuka quay đầu nhìn về phía Fisher, nhưng chẳng thấy gì cả.

“Chính là câu... Nam Mô A Di Đà Phật, nó có nghĩa là gì?”

“Ôi, anh Fisher... phát âm tiếng Nhật chuẩn quá.”

“Vì trí nhớ của tôi khá tốt. Vậy, ý nghĩa của nó là?”

“Đó thực ra là một câu của nhà Phật. Chữ ‘Nam mô’ là từ tiếng Phạn dịch sang, nghĩa là cung kính, còn ‘A Di Đà Phật’ là giáo chủ của cõi Tây Phương Tịnh Độ. Trong quan niệm nhà Phật, Ngài là một bậc đại trí tuệ, một bậc giác ngộ.”

Khóe mắt Fisher khẽ giật giật, dường như từng từ anh đều biết, nhưng ghép lại với nhau thì chẳng hiểu gì cả.

Vẻ im lặng đó, dù trong bóng tối Karasawa Asuka vẫn cảm nhận được đôi chút. Khóe miệng cô, vốn đang trĩu xuống vì khóc, khẽ nhếch lên một chút. Cô giải thích tiếp:

“Dù sao thì đó cũng là một loại tín ngưỡng ở thế giới của tôi. Thực ra tôi không phải là Phật tử, chỉ vì bố tôi là trụ trì của một ngôi chùa ở Kyoto nên tôi mới biết nhiều như vậy thôi.”

“Ông ấy rất thích bắt tôi đọc kinh Phật, mấy thứ điển tịch tôn giáo đó làm tôi đau đầu lắm. Ông ấy nói cái gì mà ‘Xưng danh niệm Phật’, rồi nhờ vào ‘Bản nguyện lực’ để Đức Phật phù hộ cho tôi... Tôi chẳng thèm xem, chỉ giả vờ chăm chỉ ở cửa miệng thôi, nên mới thành thói quen như vậy. A... nếu Đức Phật biết chắc chắn sẽ giận lắm.”

Trong đầu Fisher, những gì Karasawa Asuka nói đã tự động chuyển hóa thành giáo lý của Mẫu Thần Giáo, và nhìn chung, bậc trí tuệ mà bố cô thờ phụng cũng tương tự như những tồn tại được thờ phụng ở đây.

“Thì ra là thế, chỉ là không biết niệm cái tên này ở đây thì vị thần ở phương trời xa xôi kia có thể giáng phúc che chở cho cô hay không.”

Karasawa Asuka mỉm cười, rồi ôm chặt lấy chân mình hơn, lẩm bẩm:

“Không sao đâu, so với thế giới của anh Fisher, những thực thể mà chúng tôi thờ phụng đại khái là không tồn tại? Mà cho dù có tồn tại, một kẻ không thành tâm như tôi cũng chẳng thể được phổ độ nhờ việc niệm Phật suông đâu. Cũng có thể, chính vì tôi không thành tâm nên Đức Phật mới trừng phạt, để tôi đến thế giới này?”

Cảm nhận được tâm trạng cô đang chùng xuống, Fisher thản nhiên đổi chủ đề:

“Vậy trước khi đến đây, cô đang đi học à?”

“Vâng.”

“Cuộc sống ở trường thế nào?”

“... Tệ lắm. Vì tôi mới chuyển đến đây học chưa lâu. Suốt ba năm trung học cơ sở tôi đều tự học ở nhà, mãi mới có chút can đảm để ra khỏi nhà đi học, kết quả vì tôi là kẻ ngoại lai nên bị các bạn nữ trong lớp cô lập.”

“Cô đang nói đến việc bị bắt nạt sao?”

“Không hẳn. Họ biết bố tôi là trụ trì chùa, chắc là sợ Đức Phật trừng phạt nên không dám bắt nạt tôi, họ chỉ bắt nạt người khác thôi. Đối với tôi, chỉ là không ai đoái hoài, thỉnh thoảng nói xấu sau lưng vài câu. Đương nhiên là tôi cũng chẳng có bạn bè gì. Xin lỗi... với một người trưởng thành như anh Fisher, nói những chuyện này chắc nghe ngây ngô lắm.”

“Cũng bình thường thôi. Nếu thật sự nói đến ngây ngô, vị Lehel kia mới là người ngây ngô và nhàm chán nhất. À không, Thiên Sứ.”

Karasawa Asuka bật cười, cô che miệng nói:

“Cẩn thận đấy anh Fisher, Thiên Sứ Lehel có khi lại lẳng lặng xuất hiện sau lưng anh bây giờ.”

“... Mặc dù không hiểu trung học cơ sở hay cấp ba cô nói là gì, nhưng ý cô đại khái là cô đã có một thời gian dài không đi học, tại sao vậy?”

“À, cái đó...”

Karasawa Asuka như chợt nhớ ra điều gì, ánh mắt lộ vẻ cô đơn:

“Thực ra lúc nhỏ tôi lớn lên cùng mẹ. Bà là người Tokyo, quen biết và kết hôn với bố tôi khi ông ấy lên Tokyo học đại học. Nhưng cũng giống như tôi, mẹ tôi nhanh chóng không còn thích bố tôi – người phải về Kyoto kế thừa ngôi chùa nữa. Bà hướng về cuộc sống ở thành phố lớn hơn, muốn kiếm thật nhiều, thật nhiều tiền.”

“Nước Nhật khi đó, nghe nói rất nhiều người kiếm được tiền, người giàu đếm không xuể, xa hoa vô cùng. Mẹ tôi cũng vậy, tôi nhớ khi còn nhỏ dường như chúng tôi sống trong một tòa tháp gần tháp Tokyo. Mẹ đi làm cũng không muốn đi bộ, sẵn sàng chi hàng chục ngàn Yên để đi taxi. Và khi đó, mẹ sống càng tốt thì càng thích bôi nhọ bố trước mặt tôi.”

Fisher không hiểu hết nhưng cũng không ngắt lời, vì với sự hiểu biết sâu sắc về phụ nữ, anh nhạy bén nhận ra giọng điệu của Karasawa Asuka lúc này tuy bình thản, nhưng cảm xúc bên trong lại đang chấn động mãnh liệt.

“Mẹ tôi dường như đã phát điên trong cuộc sống đó, hay phải nói là cả Tokyo đều phát điên. Rất nhiều người vay mượn tiền để đầu tư vào bất động sản và cổ phiếu, hy vọng kiếm được nhiều tiền hơn nữa để tận hưởng những ngày tháng xa hoa lãng phí. Nhưng không biết có phải vì tôi quá giống bố hay không mà tôi cảm thấy bà đối xử với tôi không tốt, còn thường xuyên dẫn những người đàn ông khác về nhà.”

Cô cười giễu cợt, và khi nụ cười đạt đến đỉnh điểm, bóng tối dưới nụ cười đó như kéo dài ra mãi. Cô không nói tiếp, Fisher liếc nhìn cô một cái, im lặng một lát rồi vẫn lên tiếng hỏi:

“Sau đó thì sao?”

“Sau đó... sau đó là năm 1990. Bỗng nhiên một ngày, một buổi tối nọ... mẹ đột nhiên nói với tôi rằng nhà không còn tiền nữa, cổ phiếu rớt giá sạch, nợ nần không trả nổi... Sau đó, bà... nhảy lầu tự tử. Tôi cũng chuyển trường từ Tokyo về Kyoto, vào sống trong chùa của bố.”

Trong bóng tối, Karasawa Asuka dường như hơi đau đầu, nhất là khi hồi tưởng lại những chuyện này. Fisher tựa lưng vào tường, nghe thấy tiếng thút thít lại vang lên trong bóng đêm, ngón tay anh không ngừng gõ nhẹ vào mặt tường.

“Xin lỗi anh Fisher. Tôi chỉ là... hơi nhớ nhà, mấy ngày qua ngày nào cũng nghĩ về nó. Nhất là bố tôi, cứ nghĩ đến việc nếu tôi không còn ở đó, ông ấy sẽ đau khổ thế nào là tôi lại... Tôi thật sự rất sợ. Mọi thứ ở đây đều quá đáng sợ, tôi không biết phải làm sao. Xin lỗi.”

Fisher im lặng một lát, bắt chước Gelsemium, thầm gửi lời xin lỗi đến Lanie trong lòng. Sau đó anh đột ngột quay đầu nhìn Karasawa Asuka trong bóng tối, cất tiếng:

“Đưa tay đây.”

“Ơ... dạ?”

Karasawa Asuka sụt sịt, ngơ ngác ngẩng khuôn mặt đẫm lệ lên. Vẻ non nớt của tuổi mười bảy lúc này không thể giả tạo được. Có lẽ hàng ngàn năm sau, cô thực sự sẽ trở thành vị Ma Pháp Khanh quyền năng đó, nhưng ít nhất lúc này, cô thực sự không gượng dậy nổi, sợ hãi đến mức không biết phải làm gì.

“Đưa tay đây, Karasawa.”

“Dạ...”

Dù mặt vẫn còn vẻ ngơ ngác, nhưng cơ thể cô đã đi trước một bước, ngây ngô đưa tay về phía Fisher. Fisher mỉm cười bất đắc dĩ, rồi bàn tay lớn ấm nóng của anh bất ngờ nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn của cô.

Trước khi khuôn mặt nhỏ nhắn của Karasawa Asuka kịp đỏ ửng lên, một cảnh tượng kỳ dị mà cô chưa từng thấy bao giờ hiện ra trước mắt.

Chỉ thấy từ vị trí Fisher nắm lấy lòng bàn tay cô, một đạo mạch ma lực hư ảo và phức tạp như được khảm sâu trong cơ thể cô đột ngột sáng bừng lên. Trong bóng tối, nó soi sáng khuôn mặt đang kinh ngạc và nghi hoặc của cô. Đương nhiên, khi ánh sáng linh hồn đó chiếu rọi khuôn mặt điển trai của Fisher, một sự thẹn thùng thuần túy đã lập tức chiếm lấy phần lớn biểu cảm trên mặt cô.

“Anh Fisher, đây... đây là gì vậy?”

“Linh hồn.”

“Linh hồn sao?”

“Ừm, tôi cũng có, mỗi sinh linh trong thế giới này đều có. Và cô, một tồn tại từ thế giới khác, cũng có.”

Karasawa Asuka ngẩn ngơ nhìn mạch ma lực lần đầu tiên tỏa sáng trên người mình, nhất thời sửng sốt không biết nói gì.

“Ý tôi là, về mặt cấu tạo, cô không khác gì nhân loại ở thế giới này cả, ngoại trừ vẻ ngoài hơi khác một chút và đầu óc chứa đựng những thứ khác. Karasawa, sợ hãi là điều tự nhiên, nhưng đừng vì thế mà bài xích nơi cô đang đứng. Ít nhất những gì cô thấy, những gì cô chạm vào lúc này đều là thật.”

“Những câu cô niệm và những ký ức của cô là minh chứng cho mối liên kết với thế giới bên kia, còn linh hồn giống hệt như tôi đây là bằng chứng cho việc cô đang hiện diện tại nơi này. Vì vậy, mỗi khi cô cảm thấy lạc lõng ở thế giới này, hãy thử nhìn vào mạch linh hồn của mình, như vậy cô sẽ không còn sợ bị gạt ra lề nữa.”

“... Và một ngày nào đó, cô sẽ tìm thấy đường về nhà.”

Đến lúc này, nhìn Karasawa Asuka đang ngơ ngác nhìn mình trong bóng tối, Fisher bỗng nảy ra một phỏng đoán: Liệu có khả năng nào vị Ma Pháp Khanh mất tích đã thực sự trở về được thế giới của mình không?

Ngay khi anh đang suy nghĩ, Karasawa Asuka trước mặt bỗng mím môi, cúi đầu khẽ nói:

“Đau...”

“...”

Fisher cúi đầu nhìn, rõ ràng anh không dùng nhiều lực, nhưng trên mu bàn tay mềm mại của cô đã hiện rõ vài vết ngón tay của anh. Anh áy náy nói một tiếng “Xin lỗi” rồi vội buông tay cô ra.

Karasawa Asuka vẫn cúi đầu, chậm rãi thu tay về đặt trước ngực, ánh mắt né tránh, khẽ lắc đầu. Nhưng nhìn chung tâm trạng cô có vẻ đã khá hơn trước nhiều, vì lúc này cô không còn ôm chặt lấy chân nữa mà nghiêng người để chân sang một bên, thả lỏng hơn.

“Không sao... là tại tôi thôi, tôi hơi... nhạy cảm quá.”

“Ừm, ngủ đi. Nhật Hoàn đã quay liên tục mấy ngày rồi, đoán chừng không bao lâu nữa sẽ dừng lại thôi. Có chuyện gì cứ nói với tôi, đừng có đêm hôm lén lút khắc chữ lên tường nữa.”

“Tôi xin lỗi.”

Fisher đưa một bàn tay về phía Karasawa Asuka. Cô ngơ ngác nghiêng đầu, khiến Fisher phải đích thân lên tiếng nhắc nhở:

“Con dao.”

“A... à, đây ạ.”

Cô vội vàng nhặt con dao khắc đưa lại cho Fisher. Thấy anh thu dao lại rồi nằm ngay ngắn xuống, cô nghe anh nói:

“Nghỉ ngơi đi.”

“Vâng.”

Karasawa Asuka gật đầu rồi lập tức nằm xuống. Sau khi duỗi thẳng người, vài giây sau mới có tiếng nói khe khẽ vang lên:

“Cái đó... chúc anh ngủ ngon.”

“Ngủ ngon.”

“...”

Trong phòng không còn tiếng trò chuyện nữa, chỉ có Gelsemium – người tưởng như đã ngủ say – khẽ mỉm cười, ôm chặt bức thư trong lòng hơn một chút...