Chương 516: Chính văn phiên ngoại · Vận mệnh cùng mặt trăng

【Tuyết Cảnh】 gió mang hình hài hữu hình. Những sinh linh bao đời nay sinh sống nơi đây thường dùng đủ loại mỹ từ khoa trương nhất để miêu tả gió.

Chúng là những bậc thầy điêu khắc tuyệt mỹ nhất của Tuyết Cảnh, đã nhào nặn tuyết trắng, sông băng và những dãy núi thành dáng vẻ hùng vĩ tráng lệ; chúng cũng là những người kể chuyện cổ xưa nhất, đem những chủ nhân bản địa cùng những vị khách sắp sửa đặt chân đến nơi này gắn chặt với mảnh đất này.

Dĩ nhiên, gió cũng là kẻ thù đáng sợ nhất mà các lữ khách không bao giờ muốn đối mặt.

“Hù hù hù!”

Trong buổi hoàng hôn mùa đông giá rét, ngọn gió lớn vội vã như lưỡi đao quét qua mặt đất, nhanh chóng hóa thành một trận bão tuyết ngợp trời, che lấp gần như mọi thứ trong tầm mắt.

Một bóng người nhỏ bé giữa thiên địa bao la đang khó khăn lê bước trong cơn bão. Mọi thứ xung quanh dần phai nhạt theo ánh chiều tà, chỉ có một vầng trăng non vừa nhô lên, xuyên thấu qua màn tuyết trắng mênh mông để chỉ dẫn phương hướng cho bóng người ấy.

Nhìn kỹ lại, bóng người này khoác trên mình lớp áo vải thô dày nặng nhưng đã bị tuyết bao phủ, thấm đẫm cái lạnh thấu xương. Trên khuôn mặt bị che kín mít, chỉ lộ ra đôi mắt màu xanh lá nhạt. Đôi mắt ấy tràn đầy vẻ tức giận và không cam lòng. Trên lưng cô buộc hai sợi dây thừng, kéo theo một chiếc xe trượt tuyết nhỏ chất đầy hàng hóa được phủ một lớp vải bố.

Dựa vào vóc dáng, đây là một cô gái nhân loại trẻ tuổi, nhưng nhìn vào chiếc xe trượt làm từ sừng hươu phía sau, có vẻ cô đang vận chuyển đồ đạc cho bộ lạc Người Hươu.

Đây là hiện tượng “Người La” đặc hữu của các bộ lạc nhân loại và á nhân tại Tuyết Cảnh. Do nơi đây thiếu phương tiện di chuyển trên tuyết, trong suốt thời gian dài, nhiều bộ lạc lâm vào trạng thái bế tắc, các công việc giao lưu và vận chuyển ít ỏi đều do những cư dân này đảm nhận.

“Chết tiệt!”

Nhìn vầng mặt trời ngày càng mờ nhạt trên bầu trời, đôi mắt xanh của cô gái trẻ càng thêm lo lắng. Cô thở dốc vài hơi, sau đó dồn hết sức bình sinh kéo chiếc xe trượt về phía trước. Vừa đi, cô vừa run rẩy lầm bầm:

“Mày làm được mà, mày làm được mà, Ashley.”

Lẽ ra cô không nên vì giận dỗi mà tách khỏi đội vận chuyển của lũ Người Hươu kia. Đám quái vật mọc sừng và đầy lông lá ở thế giới này đã bắt nạt cô suốt một tháng trời, mãi đến hôm nay không chịu nổi nữa cô mới tự đi một con đường vận chuyển khác.

Kết quả là...

Kết quả là hôm nay lại đúng lúc gặp bão tuyết.

Mẹ kiếp!

Sao mình lại xui xẻo đến thế này!

Ashley vừa ra sức kéo xe vừa bước tiếp, nghiến răng mắng thầm trong lòng đầy uất ức.

“Lũ con hoang mọc sừng đó nên bị tống cổ về bụng mẹ chúng nó đi.”

“Cạch!”

Ngay khi cô gái vừa mở miệng chửi rủa đám Người Hươu đã bắt nạt mình, chiếc xe trượt phía sau bỗng nhiên bị kẹt vào một tảng đá lớn. Vì bất ngờ, cô không kéo chuyển được xe, cả người lảo đảo ngã gục xuống đống tuyết cao đến đầu gối ngay trước mặt.

Cô đau đớn rên rỉ một tiếng, vội vàng quay lại kiểm tra chiếc xe, rồi chạy tới cố gắng nâng nó lên.

Nhưng càng vội vã thì càng hỏng việc, nhất là lúc này, tay chân cô đã hoàn toàn tê cứng, chẳng còn chút cảm giác hay sức lực nào. Cô muốn nâng chiếc xe bị kẹt lên, nhưng dù cố hết sức, nó vẫn trơ trơ không nhúc nhích.

Cô hoảng loạn nhìn lên trời. Mặt trời lặn ở phía tây ngày càng mờ ảo, dường như muốn mang đi tất cả ánh sáng và hơi ấm của thế giới này.

“Không, không, không, không thể nào.”

Nhìn vầng thái dương dần biến mất, Ashley suýt chút nữa đã bật khóc.

Cô đến thế giới này đã được vài tháng, ở lại bộ lạc Người Hươu và đã vận chuyển hàng hóa nhiều lần, cô thừa biết ban đêm ở đây tuyệt đối không phải nơi dành cho con người. Chỉ cần mười mấy phút thôi, cô sẽ bị cái lạnh kinh hoàng nuốt chửng, biến thành một bức tượng băng không còn sự sống.

Huống hồ, đám Người Hươu còn nói ban đêm trên mặt đất đầy rẫy quái vật và u linh.

Trời ạ, thứ gì có thể khiến một đám sinh vật cao hai mét, trên đầu mọc sừng lớn phải gọi là “quái vật” thì chắc chắn phải đáng sợ đến mức nào?

“Không không không!”

Lúc này Ashley cũng chẳng màng đến chiếc xe trượt nữa. Có lẽ cô nên bỏ nó từ sớm, nhưng bộ lạc có quy định, giá trị hàng hóa mỗi người vận chuyển còn quý hơn cả mạng sống. Nếu làm mất hàng, cô sẽ không có cơm ăn, thà chết quách ngoài đồng tuyết còn hơn.

Đám người không tính người này...

Mình...

Mẹ kiếp!

Ashley muốn tháo sợi dây thừng buộc trên vai, nhưng năm ngón tay cô giờ đây như dính chặt vào nhau, hoàn toàn mất cảm giác, không tài nào chạm được vào nút thắt. Cô cũng không dám tháo găng tay ra.

“Hù hù hù!”

Trong sự lo lắng tột độ, cô trơ mắt nhìn ánh chiều tà bị dãy núi che khuất, hoàn toàn biến mất. Thay thế vào đó là vầng trăng sáng rực nhưng lạnh lẽo vô cùng.

Trong khoảnh khắc đó, Ashley cảm nhận được nhiệt độ xung quanh giảm xuống đột ngột, bóng tối như lũ quỷ dữ bao vây lấy cô, khiến cô không còn nhìn rõ lối đi.

Xong rồi.

Tất cả xong rồi.

Đôi mắt xanh của cô ướt đẫm, cuối cùng không kìm được mà quỳ sụp xuống tuyết, khóc rống lên:

“Mẹ kiếp! Tại sao lại là tôi? Tại sao tôi lại tới cái thế giới quỷ quái này chứ!”

Ai mà biết được, chỉ vài tháng trước, cô vẫn còn là một nữ sinh lớp mười ở Mỹ, suốt ngày cãi nhau với gia đình, không chịu học hành, chỉ muốn đi chơi ban nhạc và gia nhập băng đảng.

Cô chẳng học hành ra hồn, môn khá nhất ở lớp mười cũng chỉ được điểm B.

Khi đó, kẻ thù lớn nhất của cô là người mẹ luôn lo lắng cô sẽ nghiện rượu, xăm mình hay lạm dụng thuốc. Cô thậm chí còn trèo từ cửa sổ tầng ba xuống để lên chiếc xe Mustang của anh trai bạn thân đi hóng gió.

Còn bây giờ, kẻ thù lớn nhất của cô là lũ Người Hươu suốt ngày gọi cô là “đồ tí hon”, “con sâu sừng mềm”, là những trận bão tuyết và cái lạnh căm căm, là bộ lạc nơi mà không giao được hàng thì không có cơm ăn.

Đến lúc này, cô mới bắt đầu nhớ về xã hội hiện đại, ít nhất ở đó có nước nóng 24/24, và có món bít tết mẹ làm.

“Huhu... tất cả kết thúc rồi...”

Ashley cảm thấy càng lúc càng lạnh, cô đau đớn co rúc bên cạnh chiếc xe trượt, cố gắng kéo dài sự sống thêm từng giây từng phút. Nhưng có lẽ, chọn một tư thế chết sao cho thanh thản mới là việc cô nên làm lúc này?

Cô khó khăn dùng tay ôm lấy cơ thể đang run rẩy không ngừng, nhưng chẳng ích gì.

Cô híp mắt hắt hơi một cái, rồi không biết có phải là ảo giác không, cô bắt đầu thấy cơ thể dần ấm lên.

Thậm chí là càng lúc càng nóng?

“Hắt... xì... nóng... nóng quá.”

“Hù hù hù!”

Giữa cơn cuồng phong bão tuyết, thời gian trôi qua, thần trí cô ngày càng mơ hồ. Cảm giác duy nhất là cơ thể nóng ran, nóng đến mức cô muốn cởi bỏ quần áo.

Cô run rẩy gỡ mặt nạ ra, một mái tóc dài vàng óng xõa xuống ngang vai. Thực tế tóc cô còn dài hơn, nhưng vì một trưởng lão trong bộ lạc Người Hươu rất thích màu tóc này nên cô đã đổi một phần tóc để lấy thức ăn.

Khi mới xuyên không đến đây, trước khi bắt đầu làm người thồ hàng, cô đã dựa vào việc cắt tóc để đổi lấy bữa ăn đầu tiên.

Trước đây cô chẳng có khái niệm gì về tiền bạc, mẹ cho 1000 đô mỗi tháng cô vẫn thấy thiếu.

Cô có quá nhiều nhạc cụ muốn mua, rồi album của thần tượng, mỹ phẩm, quần áo... Cô luôn chê gu thời trang của mẹ mình là quá già và lỗi thời.

Mẹ cô chỉ mong cô là một cô gái ngoan, lớn lên làm luật sư hoặc bác sĩ, đeo kính cận và tết tóc đuôi sam như một “con mọt sách” chính hiệu.

Đến bây giờ, cô mới nhận ra rằng bữa cơm chỉ đáng giá 10 đô trước đây, giờ đây cô phải kéo cái xe trượt chết tiệt này cả một chuyến mới đổi được.

Hơi thở của cô thưa dần, đôi mắt trống rỗng phản chiếu vầng trăng trên cao, nhưng đôi tay vẫn không ngừng cởi bỏ quần áo trên người.

“Nóng quá...”

Nhưng đúng vào khoảnh khắc cuối cùng, một bàn tay trắng ngần bỗng vươn ra, nắm chặt lấy cổ tay cô.

“Chát!”

Khi bàn tay ấy nắm chặt lấy Ashley, một luồng nhiệt ôn hòa đột ngột đánh thức đại não của cô. Hành động cởi áo dừng lại, trong chớp mắt đó, cô mới bàng hoàng nhận ra mình đang lạnh đến mức nào.

Đồng tử cô co rụt lại, vội vàng rụt tay về, đeo lại chiếc mặt nạ vừa cởi ra.

“Mẹ kiếp... mình đang làm cái gì thế này... Lạnh... lạnh quá...”

Ngay khi vừa thoát khỏi bàn tay của Tử thần, cô mới phát hiện ra, từ bao giờ trước mặt mình đã đứng một bóng người không quá cao lớn, toàn thân bao phủ trong chiếc áo choàng đen tuyền.

Bóng người đó cầm một cây trượng dài, không hề có bất kỳ trang trí nào, nhưng dưới ánh trăng mờ ảo xuyên qua bão tuyết, nó để lộ ra những vết tích gập ghềnh dày đặc.

U...

U linh!

Ý nghĩ đầu tiên hiện ra trong đầu Ashley là như vậy. Cô kinh hãi lùi lại mấy mét trên tuyết, che mặt hét lên:

“Cái đồ Nhiếp Hồn Quái khốn khiếp kia! Tránh xa tao ra!”

“...”

Bóng người trước mắt hơi sững lại, rồi chậm rãi đưa tay lên, gạt chiếc mũ trùm đầu xuống.

Khoảnh khắc tiếp theo, một gương mặt cực kỳ trẻ trung, dường như chưa đến mười tám tuổi, đập vào mắt Ashley.

“Cô bé” trước mắt có mái tóc đen dài, gương mặt đậm chất Á Đông trắng nõn và thanh tú. Ashley cảm thấy cô ấy còn nhỏ tuổi hơn mình, nhưng chẳng hiểu sao, đôi mắt màu nâu nhạt ấy lại tỏa ra thứ ánh sáng sâu thẳm hơn cả bầu trời sao, khiến Ashley nhất thời không có cảm giác đang đối diện với một người cùng trang lứa.

Nhưng quan trọng nhất là, kẻ trước mắt này có vẻ là một con người thực sự!

Chúa ơi, đây là lần đầu tiên sau mấy tháng cô mới gặp được một con người thuần túy!

Cái nơi khỉ ho cò gáy này chỉ toàn lũ Người Hươu đầy lông lá và mấy thứ như chó... tộc Tuyết Hồ.

Nhưng đám Tuyết Hồ đó có vẻ rất thích cô, dù cô suốt ngày chửi bới bọn chúng.

Lúc này, cô gái tóc đen trẻ tuổi mỉm cười với Ashley, nhẹ giọng hỏi:

“Nhiếp Hồn Quái là cái gì? Thứ trong phim à?”

“À đúng... Harry Pot... Khoan đã! Cô biết phim ảnh là gì sao?!”

Mắt Ashley suýt rơi ra khỏi hốc mắt, cô vội vàng đứng bật dậy. Cô cứ ngỡ là người của quê hương đến đón mình.

Haha, hóa ra Lầu Năm Góc đã nghiên cứu ra đội cứu hộ xuyên thế giới rồi sao.

Tuyệt quá!

Nhìn Ashley đang lộ rõ vẻ vui mừng khó hiểu, cô gái tóc đen cười ôn hòa, nhìn sang cơn bão tuyết bên cạnh, gật đầu nói:

“Tôi đương nhiên biết đó là cái gì.”

“Cô đến đón tôi về nhà đúng không? Tuyệt quá! Tôi tên là Ashley O'Condale, sống ở Washington D.C, Hoa Kỳ...”

“Ừm, theo một nghĩa nào đó, đón cô chỉ là tiện đường thôi, mà dù có đón thì cũng không phải đưa cô về cái nhà đó đâu.”

“Hả? Cô nói gì cơ?”

Vẻ mặt Ashley đờ ra. Đến lúc này cô mới nhận ra ngôn ngữ cô gái này nói không giống cô, nhưng lạ là cô vẫn hiểu được hết.

Quả nhiên, cô vẫn là u linh đúng không.

Cô gái tóc đen không bận tâm đến vẻ ngơ ngác của Ashley, cô nhìn quanh cơn bão, rồi nhẹ nhàng nâng cây trượng lên, gõ nhẹ xuống mặt đất.

“Lặng!”

Giây tiếp theo, toàn bộ gió tuyết ở Bắc Cảnh như ngừng lại.

Ngọn gió hung bạo vừa rồi như được một đôi bàn tay dịu dàng vuốt ve cho bình lặng, ngay cả màn tuyết trắng xóa đang cuồn cuộn cũng khựng lại giữa không trung, rồi rơi xuống như một vũ điệu.

Cả Bắc Cảnh, trong giây phút này, phủ phục dưới chân cô gái trước mặt.

Ashley không thể tin nổi vào mắt mình trước cảnh tượng hùng vĩ này. Cho đến khi tuyết trắng trong vòng trăm dặm đã lắng xuống, ngay cả mây mù trên trời cũng tan biến, để lộ bầu trời sao cùng vầng trăng khổng lồ, cô mới ý thức được chuyện gì vừa xảy ra.

“Chúa... ơi...”

“Được rồi, quay lại chủ đề vừa nãy, Ashley. Cô vừa nói gì ấy nhỉ?”

Cô gái trước mắt dù đang hỏi Ashley nhưng vẫn không quay đầu lại mà bước tiếp về phía trước. Nghe thấy tiếng nói vọng lại, Ashley mới ngơ ngác nhìn theo bóng lưng cô. Sau đó, cô chạy đuổi theo, vì sợi dây thừng trên vai chưa tháo nên chiếc xe trượt vốn đã được giải thoát khỏi kẹt đá cũng bị kéo đi theo:

“Ơ, tôi nói là... vãi thật, chị bạn, vừa rồi... chị làm thế nào vậy? Thề luôn, chiêu đó ngầu bá cháy, cứ như là... Đợi đã, chị cũng đến từ cùng một nơi với tôi sao?”

“Ừm, đúng là vậy. Sao thế, cô tưởng cả thế giới này chỉ có mình cô là người chuyển di à?”

“Người chuyển di? Đó là tên của chúng ta sao? Hay là một tổ chức? Do chị đặt à? Tôi...”

Ngay khi Ashley định thốt ra thêm vài từ ngữ thô tục, cô gái phía trước không quay đầu lại, chỉ vươn cây trượng ra sau. Cây trượng khẽ gõ vào mặt cô, khiến cô đau điếng mà nuốt ngược lời định nói vào trong.

“Ashley, dùng từ ngữ sạch sẽ một chút.”

“... Trời ạ, sao chị giống mẹ tôi thế. Bà ấy cũng vậy... ‘Ashley, đứng thẳng lên! Ngồi xuống! Chú ý cái lưỡi của con!’... Phiền chết đi được.”

“Nhưng tôi chắc chắn mẹ cô sẽ không biến cô thành một con cóc ghẻ chảy mủ đâu, đúng không?”

Cô gái mỉm cười quay đầu lại, khiến Ashley sững người tại chỗ. Mất vài giây sau, cô mới hơi chậm chạp nhìn vào cây trượng đen của đối phương, đáp:

“Được rồi... tôi sẽ chú ý.”

“Vậy thì tốt.”

“Vậy chị tên là gì, chị bạn?”

“Karasawa. Karasawa Asuka.”

“À, người Nhật, hiếm thấy đấy. Này, chị biết không, lớp tôi cũng có một người Á Đông, học giỏi lắm, tôi hay mượn bài tập của cô ấy. Cô ấy cũng là người Nhật, tên là gì nhỉ... Jennie Lee?”

“Đó là người Trung Quốc.”

“Hèn gì tôi gọi cô ấy như vậy xong là cô ấy không cho mượn bài tập nữa... Tôi c...”

Giây tiếp theo, cây trượng của Karasawa Asuka phát sáng, lời định nói của Ashley lại bị chặn đứng.

Ashley cứ thế kéo theo chiếc xe trượt nặng nề, lầm lũi đi sau cô gái tên Karasawa Asuka. Cô bĩu môi, rõ ràng người này trông cũng trạc tuổi mình mà cứ ra vẻ cụ non, làm bộ làm tịch cái gì chứ...

“Thế chúng ta đang đi đâu đây? Chị... chị đến đây làm gì? Lúc nãy chẳng phải chị nói đến đón tôi sao? Dù chỉ là việc phụ...”

“Ashley, thực ra từ lúc cô xuyên không tới tôi đã chú ý rồi, vốn định đến đón sớm hơn nhưng bị vướng vài việc. Tiện thể định kỳ tôi đều phải đến Bắc Cảnh một chuyến, và hôm nay chính là lúc đó.”

“Vậy nên chị để tôi ở với đám quái vật mọc sừng đó suốt mấy tháng, rồi đứng nhìn bọn chúng bỏ mặc tôi giữa đồng tuyết?”

“Thứ nhất, họ không phải quái vật, mà là tộc Người Hươu đã cho cô ăn uống. Dùng lao động đổi lấy thức ăn là quy tắc cơ bản nhất ở thế giới này cũng như thế giới cũ của chúng ta. Thứ hai, tôi không nợ cô gì cả, dù tôi không đến đón để cô già chết ở Bắc Cảnh cũng chẳng sao. Cuối cùng, không phải họ bỏ mặc cô, mà là tự cô giận dỗi bỏ đi.”

Sắc mặt Ashley càng nghe càng khó coi. Nghe đến cuối, cô đột ngột dừng bước, nhíu mày, bực bội tháo dây thừng trên vai ra, bước nhanh đến trước mặt Karasawa Asuka, nói:

“Mẹ kiếp! Đủ rồi. Được, chị đã cứu tôi trong bão tuyết, tôi nợ chị. Tôi đến thế giới này chịu khổ cũng là tự tôi chuốc lấy, tôi đáng bị thế. Tôi nên sống ở cái xó xỉnh này lao động cả đời rồi già chết ngoài tuyết đúng không? Tôi không còn gì để nói, nhưng tôi cũng không muốn nghe một kẻ còn chẳng cao bằng tôi cứ ra vẻ dạy đời như mẹ tôi thế này...”

Vừa chửi rủa cô vừa tiến lại gần, định đặt tay lên vai Karasawa Asuka. Nhưng ngay khoảnh khắc đó, cô gái nhỏ nhắn kia bình thản quay đầu lại.

Trong chớp mắt, một đôi mắt đỏ rực lạnh lẽo đập thẳng vào mắt cô, dường như muốn nghiền nát linh hồn cô vậy.

Mọi cử động của Ashley khựng lại ngay tức khắc. Karasawa Asuka cũng không làm gì thêm, chỉ lẳng lặng quay đầu đi, nâng cây trượng lên gõ nhẹ vào đầu cô:

“Tùy cô thôi, giờ cô quay lại cũng được. Tôi đang có việc phải làm, xong việc tôi sẽ quay lại đón cô.”

Mẹ kiếp, nói đi nói lại thì vẫn là phải đi theo chị đúng không?

“Nhưng vẫn phải nhắc nhở cô một điều, dù tôi không phiền việc cô coi tôi trẻ trung như mình, nhưng ở thế giới này, tốt nhất đừng nhìn mặt mà bắt hình dong.”

Ashley vẫn còn chìm trong dư chấn của cái nhìn kinh khủng từ cô gái “trẻ trung” kia, giọng nói không khỏi run rẩy:

“Dù sao chẳng phải vẫn phải đi theo chị sao... Hừ, không nói gì thì thôi, nói nhiều thế làm gì...”

“Không hẳn là phải đi theo tôi, chỉ là thời gian tới chúng ta sẽ ở cùng nhau thôi. Như cô thấy đấy, trên thế giới này không chỉ có mình cô là người chuyển di, và tôi là một trong những người đến sớm nhất. Tôi đến để giúp cô thích nghi với thế giới này. Cô ở đây mấy tháng rồi mà ngoài tộc Người Hươu và Tuyết Hồ ra thì chẳng biết cái gì khác đúng không?”

“... Cũng đúng, tôi cứ tưởng nơi này không có con người chứ.”

Karasawa Asuka đang đi bỗng dừng lại. Cô quay đầu nhìn Ashley, rồi nhìn về phía chiếc xe trượt bị bỏ lại đằng xa. Cô gõ nhẹ cây trượng, theo một luồng sáng mờ ảo, chiếc xe trượt như được gió cuốn đi, tự động chạy về hướng bộ lạc Người Hươu.

“Vãi, ngầu thật đấy.”

Ashley lầm bầm một câu, rồi nhìn Karasawa Asuka đang đứng yên. Cô thấy Asuka đang lặng lẽ ngắm nhìn bầu trời đêm, không rõ đang nghĩ gì.

Đợi hồi lâu, dù đứng cạnh cô gái này không thấy lạnh chút nào, cô vẫn không nhịn được mà hỏi:

“Chị bảo đến đây có việc khác mà, việc gì thế?”

“Tôi đến đây để gặp một người bạn.”

“Ở đây á? Ở đây có cái vẹo gì đâu, tôi chẳng thấy gì cả.”

Karasawa Asuka mỉm cười, giải thích:

“Ashley, thế giới này có tổng cộng ba tầng. Tầng trong cùng là nơi chúng ta đang đứng, gọi là Hiện Thực, là nơi đại đa số sinh linh sinh sống. Hiện Thực lại chia thành Trần Thế, Thái Vũ và Vật Chất Biên Giới, nhưng mấy thứ đó cô chưa cần quan tâm. Bên ngoài Hiện Thực là một tầng không gian bao bọc chặt chẽ, được cai quản bởi một vị thần, chúng ta gọi nơi đó là Khe Hẹp. Và bên ngoài Khe Hẹp là một không gian rộng lớn hơn nữa, đó vừa là lớp vỏ ngoài cùng, vừa là tầng sâu nhất của thế giới này, gọi là Linh Giới.”

Ashley há hốc mồm, ngơ ngác nghe những khái niệm xa lạ này. Dù không biết mình nhớ được bao nhiêu, nhưng dù sao cũng tốt hơn việc suốt ngày kéo xe trượt và dọn phân chó ngoài đồng tuyết.

“Người bạn đó của tôi đang ở trong Linh Giới, nhìn chúng ta qua Khe Hẹp.”

Nói đoạn, Karasawa Asuka chỉ tay lên cao, nói tiếp:

“Ở Hiện Thực, có hai nơi gần Linh Giới nhất. Một nơi chính là dưới chân chúng ta, tại một điểm nào đó của đại lục Tuyết Cảnh. Nơi còn lại nằm ở đảo Long Vĩ, nơi tọa lạc của Long Đình do hậu duệ của Long Thần Fermatbach sáng lập.”

Vẻ mặt Ashley trở nên khá khó coi, cô gãi đầu hỏi:

“Cái gì mà Long Thần Fermatbach, đảo Long Vĩ, Long Đình cơ?”

Karasawa Asuka không màng tới sự khó hiểu của cô, tiếp tục:

“Mỗi lần giao tiếp với bạn tôi thực tế đều rất nguy hiểm. Cô đứng cạnh tôi thì không sao, nhưng các sinh linh khác thì không chịu nổi. Vì thế tôi mới phải tạo ra trận bão tuyết kinh khủng kia để đuổi hết sinh linh quanh đây đi một khoảng cách xa.”

“Không sao cái con khỉ... Khoan đã? Chị nói gì? Trận bão tuyết suýt làm tôi mất mạng vừa nãy là do chị tạo ra?”

Ashley không kìm được nữa, cô vội vàng giật mặt nạ xuống, để lộ gương mặt nhỏ nhắn xinh đẹp đã ấm lại và ửng hồng.

Dung mạo cô rất ưa nhìn, có thể thấy trước khi tới đây cô là một tiểu thư được cưng chiều, nếu không thì môi trường khắc nghiệt này đã không thể che lấp được vẻ đẹp trời sinh của cô sau mấy tháng trời hành hạ.

Nghe vậy, Karasawa Asuka lần nữa quay đầu lại, trên mặt cuối cùng cũng thoáng hiện một nụ cười tinh quái. Cô gật đầu, thản nhiên thừa nhận:

“Đúng là vậy đấy.”

“Tôi c...”

Lời chửi thề của Ashley chưa kịp thốt ra, Karasawa Asuka đã mỉm cười mãn nguyện, rồi giơ cây trượng chỉ thẳng lên trời.

“Ầm ầm!”

Ngay lập tức, một luồng năng lượng mạnh mẽ làm biến đổi cả trời đất phóng ra từ cây trượng của Asuka.

Ashley hít một hơi lạnh, cảm thấy toàn thân mất trọng lực, rồi vô cùng mất mặt mà ngã ngồi bệt xuống đất.

Lực xung kích cực đại hất văng toàn bộ tuyết đọng xung quanh, khiến lớp đất đá và dòng sông đóng băng trên bình nguyên nứt toác. Lúc này Ashley hoàn toàn tin vào những lời Karasawa Asuka vừa nói.

Cô cảm thấy hoa mắt chóng mặt, vì lúc này, luồng sáng phóng ra từ cây trượng của Asuka như hữu hình, tạo ra những dải cực quang như sóng gợn trên bầu trời không một gợn mây.

Sau đó, những ngôi sao và dải ngân hà phía trên dường như bị sức mạnh của Asuka kéo đi, không ngừng áp sát xuống mặt đất nhỏ bé này.

“Vãi vãi vãi vãi vãi!”

Ashley sợ đến mức hồn siêu phách lạc, suýt chút nữa thì tè ra quần. Cô sợ hãi lùi lại không ngừng, lo rằng bầu trời sẽ sập xuống đè chết mình.

Nhưng chính trong luồng sáng chói lòa ấy, không biết có phải ảo giác không, cô dường như nhìn thấy những nút thắt hư ảo kết tinh từ ánh sáng vàng kim.

Cô không biết những nút thắt đó là gì, nhưng cảm giác chúng đang kêu gọi mình, và bên trong chúng liên tục hiện ra những hình ảnh mà cô không nhìn rõ được...

Nhưng trong cơn sợ hãi tột độ, cô lấy đâu ra tâm trí mà nghiên cứu những thứ đó. Cô chỉ biết run rẩy nằm rạp xuống đất hét lên với Karasawa Asuka:

“Á á! Mẹ kiếp! Cứu mạng! Chết mất thôi! Trời ơi! Karasawa Asuka! Á á! Trời sập đến nơi rồi!”

Trong khi đó, Karasawa Asuka vẫn đứng yên tại chỗ, nhìn Ashley đang bò lồm cồm trên đất như một con sâu bướm, thậm chí còn định đào hố chui xuống, khiến cô không nhịn được mà che miệng cười.

Thực tế, cô đã có thể thu trượng lại từ sớm, và vốn dĩ cũng không cần gây ra động tĩnh lớn như thế.

Nhưng để cái con bé miệng mồm thô tục này chịu khổ một chút có lẽ cũng là một chuyện thú vị?

Thấy cô nàng thực sự không chịu nổi nữa, đoán chừng nếu không dừng lại cô ấy sẽ ngất xỉu hoặc bài tiết không tự chủ mất.

Thế là, Karasawa Asuka mỉm cười thu tay lại, thu hồi cây trượng đang phát sáng rực rỡ vào tay.

“Hết... hết rồi sao?”

“Huhu... Tôi... tôi không xong rồi... Trời ơi...”

Ashley bên cạnh gần như ngất đi, động tĩnh vừa rồi quá lớn, khiến trái tim nhỏ bé của cô muốn nhảy ra ngoài.

Cô vẫn thận trọng nằm rạp trên tuyết, giống như đang né tránh một vụ xả súng ở trường học, khẽ ngẩng đầu quan sát xung quanh, sợ rằng sẽ có thứ gì đó còn đáng sợ hơn cả súng đạn xuất hiện...

Nhưng mọi thứ đã trở lại yên tĩnh, chỉ còn Karasawa Asuka với tà áo choàng tung bay vẫn đứng đó đầy phong thái và ưu nhã.

“Tôi... tôi...”

“Ngẩng đầu lên đi Ashley, bạn của tôi đến rồi, có muốn chào một câu không?”

“Bạn?”

Ashley ôm đầu lăn lộn trên tuyết một lúc, sau đó mới theo lời nhắc nhở đầy ý cười của Asuka mà chậm rãi ngẩng đầu nhìn lên trời.

Khoảnh khắc tiếp theo, một vầng trăng khổng lồ, vừa như hư ảo vừa như thực thể, chiếm trọn toàn bộ tầm nhìn của cô. Nó ở gần ngay trước mắt mà cũng như xa tận chân trời, đang lặng lẽ nhìn xuống cô.

Đó là một vầng trăng sáng rực, khổng lồ và lạnh lẽo thấu xương...

“Mặt trăng...”

Karasawa Asuka mỉm cười, thu cây trượng vào lòng, cũng ngước nhìn bầu trời, thấp giọng nói:

“Đúng vậy, Thần chính là mặt trăng.”