Chương 673: 155 thần ngữ

“Ầm!”

Sau khi Fisher dùng Thể Lưu Kiếm bịt kín lỗ hổng phía trên ụ tàu, dù vẫn còn nghe thấy những tiếng chấn động đáng sợ truyền đến từ bên ngoài, nhưng cảm giác sợ hãi khiến người ta không rét mà run kia đã lùi xa. Tựa như chỉ một giây trước Sương Đỏ còn đang truy đuổi Fisher, nhưng giây sau khi không thấy hắn nữa, nó liền quên bẵng sự tồn tại của kẻ này mà trở nên yên tĩnh lại.

Fisher thở hổn hển, che lấy cánh tay cụt đang trong quá trình sinh trưởng. Tại cửa ụ tàu, David với vẻ ngoài thiên sứ cũng nhanh chóng bay tới, lo lắng hỏi:

“Ngài Fisher, mọi người không sao chứ? Vừa rồi toàn bộ khu trú ẩn xảy ra chấn động không rõ nguyên nhân, hệ thống dường như cũng chịu ảnh hưởng lạ, tôi đã cố gắng liên lạc nhưng không nhận được phản hồi.”

Fisher đau đớn ôm lấy cánh tay phải. Mỗi một bộ phận trên cơ thể đều chứa đựng một phần linh hồn, huống chi hắn đã là bậc Thần Thoại với thân xác và linh hồn hòa làm một. Nỗi đau từ linh hồn của cánh tay bị đứt khiến hắn hơi choáng váng, nhưng hắn vẫn nhìn về phía chiến hạm đang bị lật nghiêng bên cạnh, dặn dò David:

“Ta không sao. Alagina ở trên chiến hạm bên cạnh, ngươi đi xem tình trạng của cô ấy thế nào... khụ khụ...”

“Được rồi, tôi đi ngay.”

David gật đầu, bay vút lên hướng về phía chiến hạm, rất nhanh sau đó đã truyền về báo cáo:

“Ngài Fisher, tiểu thư Alagina không có gì đáng ngại, có vẻ chỉ là hôn mê thôi. Tuy nhiên, tôi phát hiện lưng cô ấy bị bỏng rất nặng, vừa rồi ở đây xảy ra hỏa hoạn sao?”

Vết bỏng sau lưng Alagina là thật.

Fisher bỗng khựng lại, liên tưởng tới chữ “Tư” mà mình đã nuốt chửng lúc trước.

Ban đầu hắn cứ ngỡ những cảnh tượng kỳ quái do sương mù đỏ tươi tạo ra chỉ là ảo giác, nhưng giờ xem ra không phải vậy, những thứ đó đều đã thực sự vật chất hóa.

Thông qua cuộc tập kích bất ngờ vừa rồi, dù không muốn thừa nhận đến đâu thì mối liên hệ giữa sự ô nhiễm Linh giới và Karasawa Asuka đã là ván đóng thuyền. Ngôn ngữ của Người Chuyển Di, cùng đủ loại cảnh tượng dị thế giới kia đều đang phơi bày nội tâm của người mà hắn từng quen biết từ vạn năm trước.

Dựa trên phản ứng của sự ô nhiễm Linh giới — lập tức yên tĩnh lại ngay khi hắn phong tỏa khu trú ẩn — thực thể này hoàn toàn phù hợp với đặc điểm “thiếu hụt linh hồn” mà thầy Haytham từng mô tả trong nhật ký.

Nó không có thần trí, chỉ là một nguồn sức mạnh hỗn loạn và trống rỗng.

Nói cách khác, linh hồn của Karasawa Asuka hiện giờ không biết đang ở nơi nào, còn sự ô nhiễm Linh giới này chính là sức mạnh hỗn loạn mà nàng để lại?

Càng suy nghĩ, lòng Fisher càng dậy sóng. Hắn đại khái đã hiểu ra, việc Karasawa Asuka trở về thế giới của mình đã thất bại.

Lanie từng nói, Rào Chắn đã bị khóa chết, biến thành một chiếc lồng giam chỉ có thể vào mà không thể ra. Chỉ những tồn tại sở hữu sức mạnh của Athanross mới có thể rời khỏi đây, mà người duy nhất được biết là có liên hệ với Athanross chính là kẻ cuồng á nhân kia.

Nhưng nếu kẻ đó và Asuka quen biết nhau, thì không lý nào toàn bộ Hội Tạo Vật Học lại hoàn toàn không biết gì về nàng. Cho nên có khả năng khi Asuka tiến vào Linh giới, nàng không có sự chúc phúc của Athanross. Nàng có lẽ đã tin vào phương pháp rời khỏi thế giới này của Margaret — đó là cần đến sức mạnh của Chân Thần. Năm đó Margaret mưu toan thức tỉnh quyền năng Cái Chết cũng là vì muốn mượn sức mạnh thần linh để trở về, nhưng giờ nhìn lại, đó chẳng qua cũng chỉ là một lời hão huyền.

Đáng tiếc là, quá trình truy cầu chân lý chính xác luôn nghiệt ngã như vậy. Nếu không có vận may mỉm cười thì chẳng bao giờ có chuyện biết trước kết quả, kẻ lữ hành phải trải qua vô số lần thử sai, trả giá bằng cả sinh mạng mới có thể chạm tới một mẩu nhỏ của đáp án.

Fisher đứng ở thời điểm vạn năm sau, dễ dàng biết được đáp án và nắm giữ chiếc chìa khóa để mở ổ khóa này, nhưng hắn đã không còn cách nào giao nó cho nhóm Người Chuyển Di tội nghiệp, những kẻ bị vận mệnh trêu đùa đến mức tiến thoái lưỡng nan năm ấy.

Vẻ mặt hắn thoáng u ám, trong lòng vô cùng lo lắng cho số phận của Karasawa Asuka, nhưng hắn vẫn nhanh chóng trấn định lại, tập trung vào chuyện trước mắt:

“Ụ tàu vừa rồi có kẽ hở, ô nhiễm Linh giới đã lọt vào tập kích chúng ta, suýt chút nữa là xảy ra chuyện lớn.”

“Cái gì?” David thò đầu ra từ trên boong tàu, vẻ mặt không thể tin nổi, “Nhưng David và Alagina đã kiểm tra kỹ mọi ngóc ngách của khu trú ẩn rồi, rất nhiều lỗ hổng đều do chúng tôi tự tay bồi đắp, không thể nào như thế được.”

“... Ngươi còn tín ngưỡng Mẫu Thần không?”

“Tại sao David lại phải tín ngưỡng Mẫu Thần?”

“Vậy thì không có gì.”

Fisher thở dài một hơi rồi đứng dậy. Lúc này cánh tay cụt của hắn đã mọc lại hoàn toàn. Hắn lắc lắc cánh tay mới trắng trẻo, ngước nhìn bức tường do Thể Lưu Kiếm tạo ra trên trần nhà, giải thích:

“Sự ô nhiễm Linh giới đó dường như có thể dựa vào ý nghĩ trong lòng để thay đổi hiện thực, và đó là sự thay đổi thật sự. Lỗ hổng đó có lẽ vẫn luôn tồn tại, chỉ là nó khiến các ngươi không nhận thức được sự hiện diện của nó. Ta không chắc trong khu trú ẩn còn lỗ hổng nào chưa bị phát hiện hay không, tốt nhất chúng ta nên kiểm tra lại lần nữa.”

“Nghe có vẻ đậm chất chủ nghĩa duy tâm. Trước đây David chỉ biết bên ngoài rất nguy hiểm, chứ không ngờ lại đến mức này... Vậy tiếp theo chúng ta nên làm gì?”

Fisher nhún người nhảy lên chiến hạm bị lật, nhìn Alagina đang hôn mê trên sàn tàu rồi cõng nàng lên, sau đó mới liếc nhìn David đang có vẻ phiền muộn:

“Làm việc chúng ta nên làm thôi. Ta muốn thử liên lạc với Daragon, có lẽ ta sẽ cần sự giúp đỡ của ngươi.”

Tại khu vực trung tâm của khu trú ẩn, cũng chính là nơi Alagina đặt máy móc vận hành, David có thể giám sát toàn bộ vị trí. Fisher đặt Alagina nằm xuống nghỉ ngơi, sau đó để tránh việc David bị sương đỏ ảnh hưởng mà không thấy được lỗ hổng, hắn tự mình đi kiểm tra một lượt toàn bộ khu trú ẩn. Hắn không tìm thấy lỗ hổng nào khác, nhưng lại phát hiện ra mấy bức tượng Mẫu Thần mà có lẽ Alagina đã mang tới.

Hắn vẫn chưa hiểu tại sao sau khi chịu ảnh hưởng của Linh giới, họ lại nảy sinh tín ngưỡng với Mẫu Thần, có lẽ điều này liên quan đến tình bạn giữa Karasawa Asuka và Mẫu Thần.

Tiện thể, hắn cũng thử tái hiện lại quy trình kêu gọi Daragon như ở phương Bắc để cố gắng liên lạc với Ngài. Kết quả không nằm ngoài dự đoán, hoàn toàn không có phản ứng, Thần chẳng thèm đoái hoài gì đến hắn.

Đúng như hắn nghĩ, lần ở phương Bắc thành công là vì Daragon đang đứng ngay sau lưng quan sát hắn. Hiện giờ Ngài cũng đang trong tình cảnh “ốc không mang nổi mình ốc”, hiển nhiên không thể dõi theo Fisher mãi được, nên việc kêu gọi thất bại là chuyện dễ hiểu.

“Ngài Fisher, ngài có phát hiện thêm lỗ hổng nào không?”

“Không có, tạm thời chắc là an toàn rồi.”

Chỉ là không biết Thể Lưu Kiếm của hắn phải tính sao. Lúc trước thì bị rút cạn, giờ thì bị lôi ra làm vật liệu vá tường, dường như từ khi đi theo Fisher, thanh kiếm này chưa có ngày nào được thanh thản.

Hắn đi tới trước bảng điều khiển dữ liệu nơi David đang đứng. Trên đó là những màn sáng sắp xếp ngay ngắn, hiển thị những văn tự thiên sứ hư ảo đang cuộn tròn. Cách thức thông báo này giống hệt như phụ đề trong “Sổ tay bổ toàn Á nhân nương”, không biết kẻ cuồng á nhân năm đó khi làm sổ tay có đạo nhái ý tưởng này không.

Fisher nhìn vào dữ liệu giám sát, nhanh chóng phát hiện một bảng ghi “Tình trạng bên ngoài”, trên đó có một vài số liệu thay đổi theo thời gian thực. Hắn chỉ vào màn sáng hỏi David:

“Bên trong khu trú ẩn có thể kiểm tra tình hình của Linh giới không?”

“Trước đây thì có thể, nhưng một số thiết bị đo lường đã hỏng từ lâu, cần có người ra ngoài sửa chữa mới được. Hiện giờ chỉ còn bộ phát tín hiệu là hoạt động, nó có thể phát và nhận các tín hiệu từ các Trạm (Hub). Những gì hiển thị trên màn sáng chính là tín hiệu chúng ta đang nhận được.”

Fisher liếc nhìn David, thấy cậu ta đang ngẩng đầu nhìn chằm chằm vào những con số:

“Tín hiệu này có thể là thông tin liên quan đến các thiên sứ Michael và Mikhail, đúng không? Trước đây Alagina có nói với ta rằng cô ấy muốn giúp ngươi vào Linh giới tìm kiếm cha mẹ, và chiến hạm trong ụ tàu kia có thể di chuyển trong Linh giới. Vậy thông tin nhận được này nói gì?”

David chớp mắt một cách đầy nhân tính, sau đó mới đáp:

“Không nói gì cả, đây là một chuỗi mã rác.”

“Mã rác?”

David gật đầu, phổ cập kiến thức cho Fisher — người vốn không am hiểu về các Trạm và lịch sử:

“Thực tế thì trong Linh giới có lẽ không chỉ có mỗi khu trú ẩn này của chúng ta. Dù sao số lượng Thánh Duệ di cư từ hiện thực vào đây là không nhỏ, nơi này có lẽ chỉ là một trong số đó. Sự liên lạc giữa các Trạm dựa vào mạng lưới sinh tồn sẽ bị ảnh hưởng trong Linh giới, nên các Thánh Duệ đã chọn cách phát tín hiệu để duy trì liên lạc giữa các khu trú ẩn với nhau.

Tín hiệu không chỉ đến từ các Trạm. Linh giới huyền bí vô cùng, rộng lớn khôn cùng, là nơi trú ngụ của những tồn tại mà hiện thực khó lòng tưởng tượng nổi: các chủng tộc Hỗn Độn, sự hỗn loạn, biển linh hồn và các Thần Linh. Vì vậy, để phân biệt thông tin cần gửi, các khu trú ẩn đều phát tín hiệu dưới một định dạng giải mã đặc thù, để khi nhận được, chúng ta biết chắc đó là tín hiệu từ một khu trú ẩn khác.”

Nghe xong, dù là lần đầu tiếp xúc với khái niệm này, Fisher vẫn hiểu chính xác ý của David:

“Nói cách khác, chuỗi mã rác chúng ta nhận được hiện nay đúng là phát ra từ một khu trú ẩn khác, chỉ là không rõ vì sao nó lại liên tục gửi đi những mã rác như vậy, đúng không?”

“Đúng vậy, ngài Fisher. Hồ sơ giám sát cho thấy, trong gần một ngàn năm qua, đây là nơi duy nhất chúng ta nhận được tín hiệu từ khu trú ẩn khác. David không rõ bên đó đã xảy ra chuyện gì, nhưng tôi không muốn từ bỏ bất kỳ khả năng nào liên quan đến cha mẹ mình. Tuy nhiên, như ngài thấy đấy, Linh giới cực kỳ nguy hiểm, David cho rằng hiện tại vẫn chưa đến lúc đi tìm họ.”

Fisher xoa cằm, một ý tưởng chợt lóe lên trong đầu:

“Hừm, chờ đã. Ngươi vừa nói thiết bị này thực chất có thể nhận được tín hiệu từ các tồn tại khác trong Linh giới, chỉ là vì mã hóa đặc thù nên nó chỉ hiển thị tín hiệu từ các khu trú ẩn thôi, đúng không?”

“Đúng là như vậy, thưa ngài.”

“Vậy thì có cách nào trích xuất những tín hiệu khác ra không? Và chúng ta có thể phát đi thông tin mà mình muốn các tồn tại khác nhận được không?”

“Ngài Fisher, ngài muốn thông qua khu trú ẩn để liên lạc với các Thần Linh trong Linh giới sao?”

“Có rủi ro gì không?”

David suy nghĩ một chút, dường như nhớ ra điều gì đó, đôi mắt vốn đầy vẻ nhân tính của cậu ta lóe lên những tia sáng xanh lam. Hiện tượng này Fisher đã từng thấy trên người Mikhail, có vẻ là dấu hiệu họ đang truy xuất thông tin.

Fisher không làm phiền cậu ta. Một lúc lâu sau, ánh sáng xanh trong mắt David mới tắt lịm, tiêu cự ánh mắt cũng tập trung trở lại:

“Truy xuất thành công. Ngài Fisher, trong kho dữ liệu của tôi dường như từng có ghi chép về việc các Thánh Duệ mượn máy giao tiếp tín hiệu để trò chuyện với Chủ thần Lamastia. Vì những kẻ dưới bậc Bán Thần không thể nhìn thẳng vào Thần Linh, và tiếng nói của Chủ Thần cũng không thể được nắm bắt bởi các chủng tộc khác ngoại trừ tộc Người Cá Voi, nên các Thánh Duệ dưới sự hướng dẫn của ngài Enkidu đã tiến hành phân tích tín hiệu của ngài Lamastia để có thể giao tiếp đơn giản với Ngài... Ngài có muốn David điều động dữ liệu này không?”

Có chuyện tốt thế này sao ngươi không nói sớm.

“Được, cho ta xem thử.”

David hiển thị các đoạn mã hóa đại khái, đồng thời trích xuất cả những tín hiệu không thuộc khu trú ẩn nhận được trong vài trăm năm qua. Fisher tập trung nhìn vào, thấy có tới hàng trăm ngàn mẩu tin, tất cả đều đến từ những nguồn không xác định.

Không biết các Thần Linh giao tiếp với nhau như thế nào, hắn cũng chưa nghe Lanie nhắc tới, nhưng cảm giác việc tất cả đều dựa vào đánh tín hiệu từ xa thế này có chút quá trừu tượng.

Trong hàng trăm ngàn mẩu tin đó, thực sự có hơn mười mẩu có thể xác định rõ ràng là đến từ Lamastia, vì các Thánh Duệ chỉ có thể nhận diện được tín hiệu của Ngài, dù không hoàn toàn đầy đủ.

Fisher đọc thử, tất cả đều đứt quãng. Ví dụ như nội dung một câu, thỉnh thoảng lại văng ra một từ đơn, còn lại toàn là mã rác. Thứ tự xuất hiện của các từ đơn này còn khiến Fisher không tài nào hiểu nổi, liệt kê đại khái là như thế này:

“Trojan. Cát sỏi trắng. Ngươi. Hắn. Ta. Trở về. Ngôi sao.”

Đại loại là như vậy, không ngữ pháp, không logic, chủ ngữ hỗn loạn, hoàn toàn khó mà hiểu được đây là một đoạn hội thoại dùng để giao tiếp.

Fisher nhíu mày, nhìn hơn mười mẩu tin tương tự như thế, tỏ vẻ hồ nghi:

“Ngươi chắc chắn đây không phải là phân tích sai chứ? Thần bình thường nói chuyện với tộc Người Cá Voi như thế này sao?”

“Ngài Fisher, có lẽ ngài đã hiểu lầm. Khi Chủ Thần giao tiếp với tộc Người Cá Voi, tất nhiên Ngài sẽ dùng ngôn ngữ của họ để họ có thể hiểu được. Nhưng đây là Linh giới, những gì ngài Lamastia đang nói là ngôn ngữ bản nguyên của Ngài — Thần Ngôn, vì vậy sẽ rất khó để thấu hiểu.”

“... Thần cũng có ngôn ngữ riêng sao?”

“Tất nhiên rồi. Theo quan sát của tôi, ngôn ngữ của mỗi vị Thần Linh là hoàn toàn khác nhau. Ngôn ngữ của họ có thể là một dạng thông tin, một loại sóng rung động nào đó, mang logic và cách dùng mà sinh vật bình thường không thể hiểu nổi. Sự khác biệt giữa ngôn ngữ của các vị Thần còn lớn hơn cả sự khác biệt giữa các nền văn minh hoàn toàn không liên hệ với nhau. Thiên sứ Gabriel từng cố gắng giải mã tất cả ngôn ngữ của Thần Linh, nhưng cuối cùng đều thất bại. Ngay cả Enkidu cũng không thể hiểu hết ngôn ngữ của Chủ Thần, dẫn đến nội dung giải mã bị vỡ vụn như vậy.”

Nói đến đây, David sực nhớ ra điều gì đó, nói tiếp với Fisher:

“Nhắc đến chuyện này, thiên sứ Gabriel từng đưa ra một giả thuyết thú vị. Cô ấy nói rằng ngôn ngữ bản nguyên của Mẫu Thần và Chủ thần Lamastia là giống nhau. Mặc dù các Thần Linh đều có thể nắm bắt chính xác ngôn ngữ của các sinh linh trong thế giới này, và Mẫu Thần cũng không ngoại lệ, nhưng các vị Thần dường như cũng có khái niệm ‘tiếng mẹ đẻ’ — tức là loại ngôn ngữ đầu tiên mà họ nắm giữ. Tiếng mẹ đẻ của Mẫu Thần giống với Chủ Thần, vì vậy Gabriel suy đoán rằng việc Mẫu Thần đối địch với chư thần không phải lúc nào cũng như vậy.”

“...”

Fisher gật đầu, thầm nghĩ sau này có lẽ nên hỏi Lanie thêm về chuyện này.

Việc Thần Linh cũng có ngôn ngữ riêng khiến hắn thấy rất mới mẻ. Dựa trên kiến thức xã hội học, ngôn ngữ xuất hiện chắc chắn là do nhu cầu giao tiếp với tồn tại khác. Nhu cầu này thúc đẩy sinh vật chuyển hóa thông tin muốn diễn đạt thành các vật mang như âm thanh, văn tự... Nói cách khác, nếu chỉ có duy nhất một cá thể, thì ngôn ngữ là thứ hoàn toàn dư thừa.

Vậy vấn đề là, ngôn ngữ của mỗi vị Thần đều khác nhau, điều đó có nghĩa là tiếng mẹ đẻ của họ không dùng để giao tiếp với các vị Thần khác. Ít nhất ngôn ngữ của Lamastia rõ ràng không phải dùng để nói chuyện với Daragon hay các vị Thần khác. Vậy ngôn ngữ này là để giao tiếp với ai?

Dẹp qua những chuyện tạm thời chưa quan trọng này, Fisher không quên mục đích chính của mình.

Hắn muốn dùng thứ này để thử giao tiếp với Lamastia. Không liên lạc được với Daragon, hắn đành chuyển hướng xem có thể liên hệ với Lamastia để Ngài chuyển lời hoặc tiết lộ chút thông tin gì không.

Thế là, Fisher chép lại những đoạn mã đã nhận diện được ý nghĩa trên màn sáng, xem có thể ghép thành một câu có nghĩa để giao tiếp với Lamastia hay không.

Việc này thực sự làm khó Fisher. Trong đó toàn là những danh từ vô dụng kiểu như “Trojan”, “Cát sỏi”, động từ thì ít ỏi vô cùng. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, biết đâu chỉ cần gây được sự chú ý của Thần, để Ngài biết Fisher đã đến Linh giới và muốn biết tin tức là đủ rồi.

Sau khi Fisher và David vắt óc suy nghĩ, kết tinh trí tuệ của một trí tuệ nhân tạo và một con người đã tạo ra một câu hỏi dành cho Thần Linh như sau:

“Ta, đến, ta, không, biết, ngươi, nói.”

Thực chất chỉ là rút các từ đơn ra rồi sắp xếp lại theo ngữ pháp thiên sứ một chút, chẳng biết Lamastia có hiểu nổi không.

Sau khi biên tập xong, Fisher lo lắng nhấn nút phát tín hiệu. Nhìn dòng chữ “Gửi thành công” trên màn hình, Fisher liếc nhìn David, cậu ta cũng chớp mắt, mỉm cười nói:

“Ngài Fisher, chúng ta có lẽ là nhóm sinh linh thứ hai sau các Thánh Duệ dùng Thần Ngôn để giao tiếp với Thần Linh đấy.”

“... Chuyện này đáng để tự hào sao? Ta thà dùng ngôn ngữ mà cả ta và Thần đều hiểu để giao tiếp thông suốt còn hơn. Tiện thể, việc gửi tín hiệu này chắc sẽ không làm kinh động đến sự ô nhiễm Linh giới bên ngoài chứ?”

“Sẽ không đâu. Trước đây khi nhận được tín hiệu từ trạm không xác định, tôi cũng từng gửi tin đi mà sự ô nhiễm không hề có biến đổi rõ rệt nào. Thực thể đó không có thần trí, vả lại ngoại trừ Chủ Thần và Mẫu Thần, không ai hiểu được thông tin chúng ta gửi đi là gì đâu.”

“Vậy thì tốt.”

“Tít tít tít tít!”

Ngay khi Fisher vừa thở phào nhẹ nhõm, dữ liệu trên màn sáng phía sau bỗng nhiên nhảy múa loạn xạ, thu hút sự chú ý của cả hai.

“Ngài Fisher, chúng ta nhận được tín hiệu rồi! Chắc chắn là phản hồi của Chủ Thần!”

Tim Fisher không khỏi đập nhanh hơn, hắn vội vàng mở tín hiệu vừa nhận được. Nội dung phản hồi cực kỳ đơn giản, thậm chí chẳng có gì cao siêu, đó là một ký hiệu trong Thần Ngôn mà David và Fisher vừa mới tìm hiểu xong, dịch ra đại khái là:

“?”

Vâng, chính là một dấu chấm hỏi.

Fisher và David nhìn nhau, lập tức thấy đau đầu. Xem ra dù trí tuệ như Chủ Thần cũng không tài nào hiểu nổi cái thứ Thần Ngôn chắp vá trừu tượng của họ.

David lại tỏ ra rất lạc quan, quay sang an ủi Fisher:

“Ngài Fisher, đây là một tin tốt! Ít nhất nó chứng minh chúng ta đã thành công kết nối được với Chủ Thần!”

“... Đúng vậy, nhưng ta cảm thấy Ngài chắc chắn sẽ không đích thân tới đây, dù sao vị trí của khu trú ẩn cũng nằm rất gần vùng ô nhiễm. Ta nghe nói các Thần Linh đều đang dàn trận sẵn sàng ở gần Rào Chắn, không biết tình hình bên đó thế nào rồi.”

“Ngài Fisher có vẻ rất am hiểu động tĩnh của các Thần Linh nhỉ? Ngài nghe ai nói vậy?”

“Một người phụ nữ của ta.”

“À, ra vậy. Thế chúng ta có nên...”

“Tít tít tít tít!”

Ngay khi David định nói là nên trau chuốt lại một bức thư khác để gửi đi, máy nhận tín hiệu lại vang lên lần nữa. Lại là phản hồi từ Lamastia.

Fisher vội vàng mở ra, nhưng lần này còn quá đáng hơn, bên trong toàn là mã rác, không có lấy một từ đơn có thể nhận diện, thậm chí đến một dấu câu cũng không.

“... Thật vô lý. Những mẩu tin chúng ta xem lúc trước mỗi câu ít nhất cũng có một đến hai từ nhận ra được, sao giờ lại không có cái nào?”

“Không đúng, ngài Fisher, không thể nào không có cái nào được, trừ phi...”

David suy nghĩ hai giây, sau đó đột nhiên nhận ra điều gì đó, vội vàng đưa tay gõ nhanh lên màn sáng, chuyển đổi mã hóa dịch thuật tín hiệu:

“Trừ phi, phản hồi của Chủ Thần không còn dùng Thần Ngôn nữa! Ngài biết chúng ta không hiểu Thần Ngôn, nên đã dùng phương thức tín hiệu của khu trú ẩn chúng ta!”

Fisher nhướng mày, nửa tin nửa ngờ nhìn về phía màn hình. Khi David chuyển đổi xong mã hóa, những dòng mã rác ban đầu bỗng chốc biến thành một hàng văn tự thiên sứ rõ ràng:

“Bên trong Rào Chắn, cách duy nhất để một tạo vật hỗn loạn ám sát thành công Daragon, chính là tiến vào cơ thể đầy rẫy vết thương của Ngài.”