Chương 760: Thường thức

"Đinh đinh đinh ~"

Trước bàn làm việc, Fisher đang chợp mắt bỗng hàng mi khẽ run. Thần trí hắn bị tiếng chuông từ tòa nhà dạy học đánh thức. Hắn day day huyệt thái dương, ngồi dậy từ ghế tựa, cảm giác khó chịu vẫn còn vương vấn.

Chẳng biết tại sao, sau giấc ngủ trưa này hắn lại thấy rã rời lạ thường. Cứ như thể toàn bộ tinh khí được hồi phục sau đêm qua đã bị tiêu hao sạch sành sanh chỉ trong nửa ngày. Chỉ cần một chút mất tập trung, mí mắt hắn lại nặng trĩu sụp xuống như nắp quan tài, che đậy ánh sáng thế giới, đưa mọi thứ trở về với hỗn độn.

Nhìn hộp cơm trên bàn đã được ăn sạch sẽ, Fisher không khỏi hoài nghi liệu trong thức ăn có bị Lehel hạ thuốc ngủ hay không.

Nhưng ngẫm kỹ lại, có lẽ không phải vậy. Những mảnh vỡ ký ức vụn vặt đang đâm sâu vào não bộ, khiến hắn nhớ lại nhiều hơn những chuyện liên quan đến "Thầy giáo Fisher".

Giờ đây, hắn thậm chí có thể mơ hồ nhớ lại việc mình đã đến quốc gia này bằng một phương tiện giao thông ở dị thế giới gọi là "Máy bay", rồi làm thế nào để vượt qua buổi phỏng vấn của trường để trở thành giáo viên...

Vấn đề nằm ở chỗ, những ký ức này vốn dĩ không thuộc về Fisher, hắn chưa từng trải qua những chuyện đó.

Nó giống như việc sao chép và dán một đoạn ký ức vào thư mục mục tiêu, nhưng tên tệp ký ức đó vẫn chưa được sửa đổi, nên hiện ra vô cùng đột ngột và lạc lõng.

Hắn nhận ra, đây chính là sự ăn mòn sâu hơn của thế giới này — hay nói đúng hơn là của sự ô nhiễm — đối với bản thân hắn.

Chẳng lẽ là vì những lời hắn đã nói với Molly vào buổi trưa?

Vì Lehel muốn đập tan mộng đẹp của Molly, giải phóng bản chất bị tách rời trong cơ thể nàng để đối phó với Fisher, nên hắn đã quyết định tạm thời giữ ổn định, không làm gì trái với thân phận của mình trong mộng cảnh.

Những lời Fisher nói với Molly trên sân thượng rõ ràng đã thuận theo tâm ý nàng, nhưng kết quả lại khiến cường độ mộng cảnh tăng thêm một bậc, khiến não bộ hắn xuất hiện thêm nhiều ký ức phù hợp với thân phận "Thầy giáo Fisher" này.

Vậy nếu Fisher càng nhập vai một người thầy giáo nghiêm túc thì sẽ ra sao? Có lẽ không chỉ đơn giản là bị giam cầm vĩnh viễn ở nơi này... Mộng cảnh này không phải là giấc mơ bình thường, mà là sự ô nhiễm có thể ăn mòn cả hiện thực.

Nghĩ đến đây, Fisher im lặng đậy nắp hộp cơm lại. Phía đối diện, bàn làm việc của Lehel lại một lần nữa trống không, chẳng rõ nàng đã đi đâu.

Fisher đặt hộp cơm lên bàn của nàng.

"Đinh đinh đinh ~"

Tiếng chuông tan học vang lên, tựa như tiếng lục lạc mở cổng chuồng ngựa, trả lại tự do cho những học sinh cấp ba đang tràn đầy sức sống sau một ngày học tập.

Fisher liếc nhìn bầu trời trong vắt nhuốm màu vỏ quýt bên ngoài, không biết cảnh tượng này có phải mang ý nghĩa tâm trạng của Molly lúc này đang rất tốt hay không. Chỉ là khi nhìn lên bầu trời ấy, Fisher luôn cảm thấy dường như sau giấc ngủ trưa, mộng cảnh này đã có điều gì đó thay đổi.

"Tùng tùng tùng..."

Tiếng gõ cửa nhẹ nhàng vang lên. Sau vài nhịp gõ có tiết tấu, người ngoài cửa lên tiếng hỏi thăm đầy lễ phép:

"Xin chào, em tìm thầy Fisher..."

Là giọng của Molly.

"... Mời vào."

Cửa phòng mở ra, để lộ Molly đang đeo túi sách với vẻ mặt có chút ngượng ngùng.

Trên hành lang phía sau nàng, không ít học sinh dường như vẫn còn hoạt động ngoại khóa. Họ mặc trang phục điền kinh, mang theo nhạc cụ, màu vẽ, cười nói rôm rả đi về các hướng khác của tòa nhà. Chỉ có Molly là cầm túi sách đứng đó, như thể đã chờ đợi từ lâu.

Nàng mỉm cười nhìn Fisher đang giữ vẻ mặt bình thản trong văn phòng, ánh mắt không tự chủ được mà liếc nhìn vị trí của Lehel đối diện bàn hắn.

Khi thấy chỗ đó không có ai, nàng khẽ thở phào một hơi, rồi khóe miệng nhếch lên thành một nụ cười ngọt ngào, nói với Fisher:

"Thầy Fisher, chúng ta về nhà thôi."

"..."

"Tạch tạch tạch!"

Đường ray tàu điện hơi uốn lượn, toa xe mà Fisher và Molly đang ngồi cũng nghiêng theo quỹ đạo.

Đây là kết luận mà Fisher rút ra sau khi quan sát các toa xe phía trước khi đứng ở giữa toa.

"Thầy Fisher, thầy thật sự không muốn ngồi một lát sao?"

Lúc này bên trong toa xe gần như trống rỗng. Trên đường đi bộ ra trạm xe, Fisher mới biết được từ Molly rằng dù trên lý thuyết trường học kết thúc tiết học trước bốn giờ chiều, nhưng phần lớn học sinh đều tham gia các câu lạc bộ nên sẽ ở lại trường đến khoảng năm giờ rưỡi.

Molly không tham gia bất kỳ câu lạc bộ nào, nên nàng đưa Fisher rời đi vào giờ này. Hiện tại không phải giờ cao điểm nên toa xe không có mấy hành khách. Ngoài tiếng ma sát giữa bánh tàu và đường ray, chỉ còn lại giọng nói của Molly, nghe vừa rõ ràng vừa êm tai.

"Tôi ngồi cả ngày rồi, muốn đứng một chút cho giãn người."

"Vậy em cũng đứng cùng thầy, hắc hắc..."

Molly mỉm cười, muốn bắt chước Fisher nắm lấy tay vịn trên đầu, nhưng vì chiều cao có hạn nên gặp chút khó khăn. Khoảng cách giữa các tay vịn lại quá xa, thế là nàng ướm thử rồi đưa tay níu lấy ống tay áo của Fisher để giữ thăng bằng trên toa xe đang rung lắc.

"Tạch tạch tạch..."

Toa xe khẽ lay động, khiến ánh hoàng hôn như nhuốm màu nước chảy trôi trên gương mặt tươi cười của nàng. Đôi mắt Fisher khẽ động, hắn không nhịn được mà hỏi:

"Tại sao Molly không tham gia câu lạc bộ cùng các bạn? Hình như ở trên lớp tôi cũng không thấy em có bạn thân..."

"..."

Molly há miệng, dường như không ngờ Fisher lại đột ngột hỏi vấn đề này. Nàng không chuẩn bị sẵn đáp án, đành phải tự hỏi lòng mình, nhưng mãi vẫn không tìm thấy câu trả lời, thế là rơi vào trầm mặc.

Hồi lâu sau, nàng mới mỉm cười ngẩng đầu nhìn Fisher, có chút ngượng ngùng nói:

"Nói thế nào nhỉ... Ở cùng các bạn cũng không phải là không tốt... Nhưng mà, em luôn cảm thấy công đức của một người trong đời này là có hạn, cho nên..."

"Công đức?"

"Đúng vậy... Đại khái là, công đức là do kiếp trước tu hành và chịu khổ đổi lấy phúc phận để hưởng thụ ở kiếp này, nó có hạn thôi. Thầy nhìn xem, cha mẹ yêu thương em như vậy, thầy Fisher cũng... Kiếp này em không thông minh cũng chẳng chịu được cực khổ, chắc hẳn kiếp trước cũng nhất định là như vậy. Cho nên em có chút lo lắng, nếu như lại hưởng thụ thêm những điều tốt đẹp khác, công đức của em sẽ cạn kiệt, từ đó khiến em mất đi những gì mình đang có..."

Khi nói những lời này, giọng điệu của Molly vô cùng cẩn trọng, mà ánh hoàng hôn nơi chân trời cũng gợn sóng e thẹn, trông đặc biệt dịu dàng.

Công đức sao...

Fisher nhìn lướt qua Molly trước mặt, không phân biệt được đây là ý nghĩ do mộng cảnh cấu tạo nên cho nàng, hay là ý nghĩ của chính nàng và Asuka hòa làm một.

Có lẽ trong tiềm thức của Karasawa Asuka, chính vì nàng đã chịu quá nhiều đau khổ, nên mới tích góp được công đức cho Molly ở kiếp này, để nàng có cha mẹ yêu thương, có cơ hội được ở bên Fisher.

Vì vậy, trong giấc mơ, nàng vẫn duy trì hình dáng của Molly thay vì Karasawa Asuka, bởi nàng không muốn nếm lại vị đắng chát kia một lần nào nữa.

Nhưng ngay cả trong mộng cảnh gần như vạn năng này, nàng vẫn chỉ cẩn thận từng li từng tí đòi hỏi những điều nhỏ bé, còn lâu mới đạt đến trạng thái "mơ giữa ban ngày" muốn gì được nấy.

Chỉ là một gia đình bình thường, một quãng thời gian đi học bình thường, một cơ thể khỏe mạnh, và một trái tim lành lặn...

"Hóa ra là như vậy..."

Đến lúc này, nhìn qua ánh hoàng hôn rạng rỡ bên ngoài đỉnh núi, một tia linh cảm thuận theo mộng cảnh do Molly làm chủ hoàn toàn đột nhiên tràn vào não bộ hắn.

Lehel phá hoại mộng cảnh là để thoát khỏi sự ức chế của mộng cảnh đối với hóa thân của nàng. Vậy ngược lại, liệu Fisher có thể thông qua Molly — chủ nhân của mộng cảnh này — để tìm ra, thậm chí là tiêu diệt hóa thân của nàng ta không?

Mạch suy nghĩ này không khó để nhận ra, cái khó là làm sao nắm bắt được ranh giới vi diệu đó. Làm thế nào để trước khi mộng đẹp của Molly hoàn toàn tan vỡ, hắn có thể bắt giữ chính xác hóa thân của Lehel.

Fisher xoa cằm, nhìn ánh hoàng hôn ngoài cửa sổ như thể có ý thức, nhất thời chưa quyết định được.

Bắt đầu từ Molly chắc chắn là không sai, nhưng lại chỉ có thể dựa vào ngôn ngữ để dẫn dắt, điều này khiến Fisher thấy hơi khó khăn.

"Tạch tạch tạch..."

"Xuống xe thôi, thầy Fisher..."

Cửa tàu điện mở ra, để lộ phong cảnh bên ngoài. Molly nhìn Fisher đang ngẩn người, không nhịn được đưa tay quơ quơ trước mặt hắn, sau đó phồng má nói:

"Ba chắc chắn đã nấu cơm xong rồi, chúng ta nhanh về thôi..."

Nói đoạn, sắc mặt nàng đột nhiên đỏ bừng, rồi lại nhỏ giọng bổ sung:

"Còn nữa, tối nay... mẹ nói muốn thầy Fisher phụ đạo bài vở cho em đấy..."

Tiếng Anh thì Fisher đã đại khái hiểu rõ. Dù không thể nói là thông thạo hoàn toàn, nhưng sau khi xem qua bài thi của Molly, hắn cảm thấy phụ đạo cho nàng không thành vấn đề...

Cứ cho là trong mơ, thiết lập thành tích của nàng vẫn là dốt đặc cán mai, nàng thật sự...

"Không vấn đề gì."

Fisher đáp ứng, cũng không quá để tâm chuyện này, mà toàn tâm toàn ý suy nghĩ cách dùng ngôn ngữ dẫn dụ Molly điều khiển mộng cảnh để bắt lấy hóa thân của Lehel.

Họ đi bộ từ trạm xe về ngôi chùa nơi hắn tỉnh dậy buổi sáng. Đúng như Molly nói, khi về đến nơi, Gelsemium đã chuẩn bị xong thức ăn, chỉ chờ họ về dùng bữa.

"Hai người về rồi à? Nhanh, đi rửa tay rồi ăn cơm... Đúng rồi, Molly, mau đi gọi mẹ con ra ăn cơm!"

"Mẹ ơi!"

Cửa trước mở ra, Figwort cầm một cây chổi bước vào. Bà liếc nhìn Fisher và Molly đang ngồi bên bàn, vừa dựng chổi vào góc vừa vén tay áo ngồi xuống.

Molly cởi giày ở cửa, lúc này ngồi trước bàn, đôi chân dài bao phủ trong đôi tất đen khẽ đung đưa dưới gầm bàn. Nàng đang chia đũa thì thấy Figwort đặt một cuốn sách dày cộm lên mặt bàn, hỏi Fisher:

"Thầy Fisher, thầy xem cuốn sách này có phải của thầy không? Hôm nay lúc dọn dẹp phật đường, không biết ai đã đặt nó ở từ đường từ lúc nào. Toàn là chữ nước ngoài, chắc không phải của Molly đâu..."

Nói xong, Figwort còn nhìn về phía Molly bổ sung thêm một câu:

"Bởi vì tiếng Anh của Molly rất tệ, mà con bé tuyệt đối không phải loại trẻ con sẽ dày công đọc sách tiếng Anh như thế này..."

"Mẹ!"

Fisher nhìn cuốn sách trên bàn, há hốc miệng, sau đó vội vàng cầm lấy, lên tiếng:

"Không sai, cuốn sách này là của tôi..."

Hắn lộ rõ vẻ kích động, ngay cả ngữ khí cũng nhanh hơn một chút. Bởi vì, cuốn sách này dù là bìa hay kiểu dáng, hắn đều không thể quen thuộc hơn được nữa.

Đây chính là tên nhóc Emhart mà!

Nhưng khi Fisher lật cuốn sách lại để kiểm tra, cái bìa vốn có mắt và miệng bỗng nhiên trở nên bình thường, như thể đó không phải là thánh vật có ý thức cực kỳ trân quý trong thế giới nguyên bản, mà chỉ là một cuốn sách phổ thông không thể phổ thông hơn...

"..."

Fisher há miệng, không khỏi cảm thấy hụt hẫng. Hắn nheo mắt, lật mở trang sách, liền thấy bên trong dùng ngôn ngữ Nali viết chi chít:

"Đáng tội vạn lần Paimon... Đáng tội vạn lần Paimon... Đáng tội vạn lần Paimon... Đáng tội vạn lần Paimon... Đáng tội vạn lần Paimon..."

"..."

Hợp lý đấy.

Fisher đen mặt đóng cuốn sách lại, rồi theo thói quen nhét cuốn sách kích cỡ vừa phải này vào lòng, sau đó lên tiếng cảm ơn Figwort:

"Cảm ơn bà... à, dì Figwort."

"Có gì đâu... Mà nhắc đến chuyện này, sau khi ăn xong, phiền thầy Fisher giúp tôi phụ đạo tiếng Anh cho Molly thật tốt nhé... Thật sự là con bé chẳng chịu cố gắng chút nào, về nhà đến cuốn sách cũng chẳng buồn mở ra..."

"Được rồi được rồi, tôm đến đây, mau ăn cơm thôi."

Fisher mỉm cười bất đắc dĩ, nhìn Gelsemium tận dụng mọi cơ hội để "lên món", không khỏi thầm khen ngợi người đàn ông đáng tin cậy có địa vị nhất quán từ trong mơ ra ngoài đời này.

Molly chỉ bĩu môi, nhưng trên mặt lại là nụ cười ngượng ngùng đỏ hồng, cảm thấy vô cùng hạnh phúc.

Bởi vì từ rất lâu trước đây, nàng chưa từng được nghe những lời quan tâm dưới danh nghĩa quở trách như thế này.

Bữa tối nhanh chóng kết thúc. Gelsemium đi tụng kinh Phật, còn Figwort phụ trách rửa bát đĩa sau bữa ăn.

Nhân lúc Molly đi thay quần áo ở nhà, Fisher cũng mang túi sách của nàng trở về căn phòng nhỏ nơi hắn nghỉ ngơi, bên trong vẫn còn bộ đồ ngủ hắn mặc lúc tỉnh dậy buổi sáng.

Fisher đặt cuốn sách Emhart đang tạm thời biến thành sách thường xuống cạnh giường, rồi lấy sách giáo khoa tiếng Anh có thể sẽ dùng đến ra, sau đó ngồi trên thảm Tatami, suy ngẫm về vấn đề lúc nãy.

Chỉ tiếc là Molly không cho Fisher quá nhiều thời gian. Chẳng bao lâu sau, tiếng gõ cửa nhẹ nhàng đã vang lên.

"Cốc cốc..."

"Thầy Fisher, em đến đây."

"Vào đi, Molly."

Cửa kéo mở ra, Fisher ngước mắt nhìn, thấy Molly đứng ở cửa đã thay một bộ kimono bó sát, sắc mặt ửng hồng, trên tay bưng một đĩa hoa quả đã cắt sẵn.

"Đây là hoa quả mẹ chuẩn bị cho chúng ta, nói là lát nữa lúc phụ đạo có thể ăn."

Molly nhón chân, để đôi giày vải bông ngoài cửa, đôi chân trần ngọc ngà bước vào phòng, đặt đĩa hoa quả lên bàn.

Suy nghĩ bị cắt ngang, Fisher nhất thời cũng chưa nghĩ ra cách nào tốt để khiến nàng có ý thức tìm kiếm hóa thân của Lehel. Loại chuyện này trong mộng cảnh do Molly cấu tạo có chút vượt quá lẽ thường, rất dễ khiến nàng cảm thấy bất hòa.

Nếu không nắm bắt tốt, ngược lại có thể sẽ giúp Lehel một tay, khiến cả mộng cảnh sụp đổ hoàn toàn.

Đã vậy, chi bằng cứ tập trung vào việc phụ đạo trước mắt, đợi đến lúc nghỉ ngơi buổi tối rồi hãy suy tính kỹ.

Nghĩ vậy, hắn tạm thời gạt bỏ gánh nặng trong đầu, mở sách vở trên bàn ra, nhẹ giọng nói:

"Nếu có vấn đề gì em cứ hỏi tôi, nếu không chắc chắn thì chúng ta bắt đầu từ từ vựng trước."

"Bây giờ bắt đầu luôn sao?"

"Đúng vậy..."

"Tốt ạ."

Fisher gật đầu, vừa định hỏi nàng về những thắc mắc trong môn tiếng Anh thì cảm thấy một bàn tay trắng nõn bên cạnh đột nhiên vòng qua.

Fisher hơi ngẩn ra, nghiêng mặt nhìn thì thấy khuôn mặt nàng càng lúc càng gần, cho đến khi hoàn toàn bao phủ lấy tầm nhìn của hắn...

"Chụt..."

Một nụ hôn kéo dài và đầy đòi hỏi khiến đại não Fisher có chút trống rỗng. Hắn không kháng cự, chỉ là trong đầu đầy rẫy nghi hoặc. Sau một lúc, Fisher vẫn dùng tay nâng khuôn mặt nàng, đẩy nhẹ ra sau. Nhìn Molly đang mở to đôi mắt long lanh nước, nàng trông còn nghi hoặc hơn cả hắn sau hành động đó.

Như thể đang hỏi: "Sao vậy, thầy Fisher?"

Phản ứng này khiến Fisher sững sờ, hắn đành phải trực tiếp hỏi:

"Chờ một chút, Molly... Chẳng phải chúng ta định phụ đạo tiếng Anh sao? Lát nữa nếu để dì Figwort nghe thấy..."

Nghe lời Fisher nói, vẻ nghi hoặc trên mặt Molly càng sâu hơn:

"Nhưng mà, chẳng phải chúng ta đang học tiếng Anh sao?"

"Cái... cái gì cơ?"

Fisher không hiểu nổi, còn Molly thì chớp mắt, sau đó đưa tay sờ trán hắn, vẻ mặt càng thêm hoang mang:

"... Cũng không có phát sốt mà... Sao hôm nay thầy Fisher lại nói nhiều lời thừa thãi thế?"

"Lời thừa thãi?"

"Đúng ạ... Bởi vì làm như thế này sẽ giúp em học tiếng Anh tốt hơn mà. Tiếp xúc thân mật với người mình thích... càng sâu sắc thì học tập càng hiệu quả... Đây chẳng phải là lẽ thường sao?"

"Lẽ thường?"

Không phải chứ, đây là lẽ thường của cái thế giới quái quỷ nào vậy?!

Đại não Fisher trống rỗng, có chút quá tải, nhưng nghĩ lại, hắn chợt nhận ra một điểm mù lớn khác...

Hắn bỗng nhận thấy, từ sáng hôm nay, dù là các giáo viên khác hay các bạn học khác đều không hề tỏ ra nghi ngờ việc hắn sống tại nhà Molly hay có mối quan hệ mập mờ với nàng. Cứ như thể đó là chuyện kinh thiên địa nghĩa, hiển nhiên như hơi thở vậy...

Một học sinh và giáo viên thân thiết như thế mà không ai phản đối, bản thân điều này đã không bình thường, và đến lúc này, Fisher cuối cùng cũng nhận ra sự bất thường còn lớn hơn thế...

Thế giới này, hay nói đúng hơn là mộng cảnh này, không hề được sao chép hoàn toàn theo logic thông thường!

Ít nhất là ở một số phương diện, ví dụ như mối quan hệ giữa Fisher và Molly.

Hơn nữa Fisher cảm thấy, cái "lẽ thường" rằng tiếp xúc thân mật giúp học tiếng Anh hiệu quả chắc hẳn buổi sáng vẫn chưa tồn tại. Bởi vì lúc sáng, Molly tiếp xúc với hắn vẫn chỉ dừng lại ở mức xã giao, còn rất ngượng ngùng, trông vẫn chưa quen với việc tiếp xúc thân mật.

Vậy mà đến buổi chiều, chuyện này đột nhiên trở thành lẽ thường?

Fisher nhanh chóng nhận ra, có lẽ là do những lời hắn nói khi ăn trưa với Molly đã gây ra chuyện...

Chẳng lẽ, những lời nói lúc đó của hắn đã chạm đến nội tâm Molly, ngược lại làm sâu sắc thêm cảm nhận của nàng về mộng cảnh này...

Nói tóm lại, nếu hành động phá hoại mộng cảnh của Lehel khiến nàng cảm thấy không hài lòng và bất hòa, thì những gì Fisher làm trưa nay lại khiến nàng quá đỗi hài lòng.

Chính điều đó đã khiến mộng cảnh phát sinh biến hóa, thậm chí ngay cả những lẽ thường cũng thay đổi, chỉ là nó diễn ra theo cách mà chính nàng cũng không nhận thức được?

"..."

Như thể vừa nắm bắt được điểm mấu chốt, Fisher há miệng sững sờ tại chỗ. Molly nhìn thấy bộ dạng không trả lời của hắn, đôi má càng phồng lên. Chợt, nàng nhíu mày, dùng một tay ấn lên ngực Fisher...

Trong khoảnh khắc đó, Fisher cảm thấy như có một ngọn núi đang đè nặng lên mình, khiến hắn không còn chỗ trốn.

"Rầm!"

Tất nhiên, đây chỉ là một sự so sánh. Thực tế là hắn cảm nhận được toàn bộ mộng cảnh đang ngăn cản hắn làm trái ý nguyện của Molly, khiến hắn không thể thoát ra, không thể trốn chạy.

Molly muốn hôn, thì nàng phải được hôn, không thể cự tuyệt, thậm chí ngay cả một lời từ chối khiến nàng cảm thấy bất hòa cũng không thể thốt ra...

"Hôm nay... sao thầy Fisher cứ luôn nói những lời kỳ quái vậy? Đây chẳng phải là lẽ thường sao?"

Lời nói này như thể là chân lý hiển nhiên, tuyệt đối không thể phản bác.

Cảm nhận được ý chí bá đạo của Molly đang quán triệt toàn bộ mộng cảnh, Fisher đứng hình trong giây lát. Hắn do dự một chút, rồi khẽ nói:

"Đúng là như vậy, Molly..."

Trong nháy mắt, sức nặng như núi kia biến mất, thay vào đó là cơ thể mềm mại như bông của nàng.

Nàng nhẹ nhàng tựa vào người Fisher, sau khi nghe hắn nói xong câu đó cuối cùng cũng mỉm cười. Sau đó nàng lại một lần nữa vòng tay qua cổ Fisher, hết sức nghiêm túc nói:

"Đều tại mẹ... mẹ cứ luôn muốn em học bù tiếng Anh... Cho nên... cho nên đành phải ủy khuất thầy Fisher rồi... Dù sao đây cũng là lẽ thường mà, đúng không thầy?"

"..."

Fisher vô tội chớp mắt, thực sự không biết nên nói gì cho phải.