Chương 269: Bù nhìn và Lửa
Chương 269: Bù nhìn và Lửa
Phồn Tinh Quốc Độ, Đại học Kiếm Hoa, buổi chiều tối.
Ingrid đeo túi kiếm trở về ký túc xá, giơ thiệp mời viền vàng trong tay lên: “Tớ vừa đi học tiết thực chiến kiếm thuật về, có người nhờ tớ đưa thiệp mời này cho Sonia.”
Adele tiến lại lấy xem thử, bĩu môi, tiện tay ném vào thùng rác: “Một thiếu gia Tử tước mà cũng dám gửi thiệp mời, đúng là cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga... Ingrid, tớ dạy cậu nhé, loại thiệp mời nào có dưới ba ngôi sao thì cậu cứ nói ‘Tớ với Sonia cũng không thân lắm’ để từ chối. Nếu có một ngôi sao mặt trăng, thì cậu có thể mang về, vì điều đó đại diện cho người gửi ít nhất là người thừa kế chính thức cấp Bá tước trở lên.”
“Vậy nếu có một ngôi sao tỏa sáng (Diệu tinh) thì sao?” Ingrid tuy cũng tính là xuất thân quý tộc, nhưng từ nhỏ đã không học về huy hiệu học, đối với những lễ nghi quý tộc này hoàn toàn mù tịt.
“Vậy thì đại diện cho cành ô liu của vương tộc.” Adele nói: “Cậu cần quỳ một gối xuống, đeo găng tay trắng nhận lấy thiệp mời, để biểu thị sự tôn trọng đối với vương tộc... Ha ha, đùa thôi, thật ra cứ bình thường nhận lấy là được, nhưng cậu làm thế biết đâu lại giành được sự ưu ái của vương tộc đấy!”
Vốn dĩ Adele chỉ nói đùa, nhưng cô thấy Ingrid lộ ra vẻ mặt trầm tư, không khỏi hơi ngạc nhiên: “Cậu thật sự cân nhắc à?”
Ingrid hỏi ngược lại: “Tại sao không cân nhắc? Cơ hội bắt liên lạc với vương thất không phải rất hiếm có sao?”
Adele gãi gãi mặt: “Nhưng... nói thế nào nhỉ, Ingrid cậu luôn cho bọn tớ ấn tượng là không chịu khuất phục trước cường quyền, càng không vì lợi ích mà làm nhục bản thân, dù sao trước đó Sonia nói muốn tiến cử cậu cho giáo sư Trojan cậu còn không chịu mà...”
“Tớ không khuất phục trước cường quyền, cũng sẽ không vì lợi ích mà làm nhục bản thân.” Ingrid gật đầu: “Trong mấy ngày tớ trở thành thuật sư này, cũng có không ít quý tộc thông qua các kênh khác nhau bày tỏ thiện ý với tớ, tớ cũng chẳng thèm quan tâm bọn họ.”
“Vậy tại sao cậu lại sẵn sàng cúi đầu trước vương tộc?”
“Cúi đầu trước các quý tộc khác thì gọi là bán mình cho quyền quý, nhưng làm việc cho vương tộc, thì gọi là cống hiến cho xã hội, sao có thể giống nhau được?” Ingrid lườm Adele một cái, đi tới đặt túi kiếm xuống: “Tớ đâu có ngốc, mục tiêu sau khi trở thành thuật sư kiếm thuật chính là gia nhập hệ thống thuật sư Phồn Tinh, nếu có cơ hội sở hữu một điểm khởi đầu cao hơn, tại sao tớ phải từ chối?”
Adele đã hiểu — Ingrid sở dĩ rất có khí phách, là vì cô đã sớm xác định chủ quân của mình chỉ có thể là quốc gia này, mà chủ nhân của Phồn Tinh Quốc Độ là vương tộc, cho nên cô chỉ hiến dâng lòng trung thành cho vương tộc, tuyệt đối không chấp nhận sự lôi kéo của các quý tộc khác.
“Nhưng tại sao họ không trực tiếp tìm Sonia nhỉ?” Ingrid hơi kỳ lạ: “Sonia mỗi ngày đều đến sân tập, không phải rất dễ tìm sao?”
“Họ không dám.”
Lois vừa dụi mắt vừa ngáp từ trên giường xuống, nói: “Quý tộc là những kẻ coi trọng thể diện nhất, nếu bị người ta biết Sonia từ chối lời mời dự tiệc của họ, người mất mặt chỉ có thể là chính họ, tuyệt đối không phải Sonia. Nhưng nếu thông qua chúng ta phát ra lời mời, dù có bị từ chối cũng không ai biết... Không được, đầu đau quá, Adele.”
“Đến đây đến đây.” Adele nhanh chóng pha một ly nước mật ong đưa cho Lois, Lois ực ực uống cạn, Ingrid tò mò hỏi: “Lois cậu cũng bị say sau khi tỉnh (hangover) à?”
“Người bình thường uống rượu xong đi ngủ đều sẽ bị vậy thôi.” Lois lầm bầm.
Khi Sonia khải hoàn trở về từ Đại học Quỹ Đạo vào rạng sáng, cả tòa ký túc xá nữ đều sôi sục, trực tiếp mở tiệc ăn mừng xuyên đêm.
Vốn dĩ giáo viên quản lý ký túc xá còn có ý kiến, nhưng sau khi giáo sư Trojan trực tiếp bỏ tiền túi bảo Khu Vườn Bí Mật giao mấy thùng rượu đến trong đêm, giáo viên quản lý cũng chỉ đành miễn cưỡng uống hai ly.
Ký túc xá nữ hưng phấn như vậy cũng là lẽ đương nhiên, mặc dù Sonia cả tháng nay luôn tập trung huấn luyện kiếm thuật, không tham gia bất kỳ hoạt động nữ sinh nào, nhưng phải biết rằng ở học kỳ trước, Sonia đã rất chăm chỉ mở rộng mạng lưới quan hệ, tuy không tính là thân thiết với những người khác, nhưng ít nhất cũng đã từng gặp mặt một lần.
Vì vậy sau khi Sonia trỗi dậy, các cô gái cũng âm thầm quan tâm đến cô nàng sinh viên đại học xinh đẹp nghèo khó này, trong đó có người chúc phúc, có người đố kỵ, cũng có người chán ghét. Nhưng dù thế nào đi nữa, họ đều đang dõi theo Sonia, và cùng với những buổi huấn luyện kiếm thuật bất kể mưa gió của Sonia cũng như những chiến tích rực rỡ hết lần này đến lần khác, rất nhiều người trong số họ đã dần thay đổi tâm thái, âm thầm cổ vũ cho Sonia, trở thành lứa fan đầu tiên của cô.
Thật ra sinh viên Đại học Kiếm Hoa đa số đến từ tầng lớp trung lưu Gareth, các gia đình quý tộc cấp thấp và gia đình thương nhân, họ đa số tuy sinh ra đã cơm sung áo sướng, nhưng thế giới tinh thần thường rất trống rỗng. Gareth phồn hoa chỉ nhồi nhét vào đầu họ sự phù phiếm chơi bời, chứ không ban cho họ lý tưởng trách nhiệm nên có.
Khá hơn một chút, như Lois còn biết phải nỗ lực học tập, sau này tiếp quản việc kinh doanh của gia tộc; tệ hơn một chút, giống như Adele, lăn lộn bốn năm ở Đại học Kiếm Hoa, tốt nghiệp là kết hôn, sinh vài đứa con rồi tiếp tục sống vật vờ cả đời, dù sao cuộc đời cô cũng có người lo liệu.
Họ giống như những con bù nhìn mặc quần áo xa hoa, ở lại nhân gian để góp đủ số lượng.
Lúc đầu Adele, Lois — hai thổ địa địa phương này sở dĩ bài xích Sonia và Ingrid, về bản chất thực ra là mâu thuẫn giữa bù nhìn và lửa — dù là Ingrid hay Sonia, trong lòng họ đều có mục tiêu lý tưởng rõ ràng, linh hồn họ lúc nào cũng tỏa ra ngọn lửa mang tên ‘phấn đấu’, tự nhiên sẽ thu hút sự xa lánh của bù nhìn.
Nhưng bây giờ tình hình đã thay đổi.
Bởi vì Sonia đã không còn là lửa, cô đã bay lên cao, trở thành ngôi sao rực rỡ đang lên.
Bù nhìn sẽ sợ hãi sự bỏng rát của ngọn lửa, nhưng sẽ không sợ ánh sáng của ngôi sao. Ngược lại, họ khao khát ánh sáng có thể làm phong phú linh hồn họ, chỉ cần ngôi sao càng lúc càng sáng, họ sẽ cảm thấy linh hồn trống rỗng của mình dường như cũng trở nên phong phú hơn, rực rỡ hơn.
Thật ra người bị ảnh hưởng sớm nhất chính là Lois, để đuổi kịp bước chân của Sonia, cô đã âm thầm từ chối mọi lời mời, không còn tham gia tiệc trà, rút khỏi các câu lạc bộ, thậm chí lên lớp cũng nghiêm túc nghe giảng, toàn tâm toàn ý học tập phái hệ Thủy Thuật, thành quả học tập trong một tháng này bằng cả nửa năm trước đây — những hoạt động xã giao vô nghĩa trước kia đã chiếm quá nhiều tâm trí của cô.
Cho nên khi nhìn thấy Sonia trong buổi phát trực tiếp trên Màn Che dùng một kiếm chém chết gấu luyện kim khổng lồ, họ đã vui mừng đến mức suýt nữa nhảy dựng lên trong ký túc xá. Danh dự của sinh viên Kiếm Hoa, thành tựu của Sonia, hai niềm vui này chồng lấp lên nhau, lại mang đến cho họ nhiều niềm vui hơn nữa.
Bữa tiệc ăn mừng đêm qua mãi đến khi trời sáng mới kết thúc, trong phòng vẫn còn vương lại dấu vết của cuộc vui hôm qua, thùng rác đầy vỏ chai lọ rượu, trên sàn nhà thậm chí còn có mẩu giấy vụn của ống pháo hoa — thật phục các cô nàng rạng sáng còn tìm được pháo hoa ăn mừng.
Lois vẫn chưa phải là thuật sư, vốn dĩ thức đêm xem Màn Che đã mệt lử, cộng thêm bữa tiệc ăn mừng lúc rạng sáng, có thể nói là thức đêm kèm rượu, càng uống càng hăng. Cô vừa hửng sáng đã say khướt nằm bẹp trên giường ngủ nướng, trốn học cả ngày trời.
Ngược lại Adele uống không ít rượu nhưng chẳng hề hấn gì, thức cả đêm vẫn tinh thần phấn chấn không cần ngủ, theo lời cô tự nói là ‘tài năng được rèn luyện từ việc thức đêm cày phim’. Lois hiện tại đang say đến mức muốn chết đi sống lại, thấy Adele rạng rỡ chơi Màn Che, không nhịn được dùng chân đạp cô một cái.
“Xin lỗi nhé!” Lois ra đòn phủ đầu, lập tức nói lớn.
Adele nhất thời bị cô làm cho đứng hình, lầm bầm một câu: “Biết ngay là giận cá chém thớt lên đầu tớ mà...”
“Sonia đâu?” Ingrid hỏi, đêm qua cô đang tiến hành thám hiểm Hư Cảnh, sáng nay về thì tiệc ăn mừng đã kết thúc rồi, “Vẫn còn ở ngoài à?”
“Trưa đã về rồi,” Adele hất cằm: “Cậu ấy cứ nằm trên giường suốt đấy.”
Ingrid nhìn sang, mới phát hiện Sonia vẫn luôn nằm sấp trên giường chơi Màn Che, vô cùng nghiêm túc bấm tới bấm lui, lúc thì mỉm cười vui vẻ, lúc thì nghiến răng nghiến lợi, lúc thì nghiêm túc sâu sắc, lúc thì hớn hở ra mặt, trong vòng một phút mà biểu cảm thế mà có thể thay đổi mấy lần.
Thiếu nữ kiếm thuật chớp mắt: “Sao cậu ấy bỗng nhiên nghiện Màn Che thế? Chẳng khác gì một người nào đó...”
“Ingrid, cậu thay đổi rồi.” Adele u ám nói: “Trước đây cậu không biết mắng người vòng vo như thế này đâu.”
“Tớ có nói là cậu đâu!”
“Còn dám chối, trong tòa nhà này ai nghiện Màn Che nhất tớ còn không biết sao!?”
Đề xuất Tiên Hiệp: Vạn Tộc Chi Kiếp (Dịch)