Chương 265: Uchiha Diễm

Thấy vẻ mặt khẩn thiết của Uchiha Wakata, Hyuga Kagami lựa lời nói: "Nếu ta nói rằng việc diệt trừ ngươi và anh trai ngươi là để cứu vớt tộc Uchiha, ngươi có tin không?"

Uchiha Wakata sững sờ, suy nghĩ cẩn thận lại mọi chuyện, sau đó cả người có chút thất thần.

Hyuga Kagami thản nhiên nói: "Cuộc phản loạn mà tộc Uchiha các ngươi bày ra, đã định trước sẽ không thành công. Kể cả có may mắn thành công, cũng chỉ hủy diệt Làng Lá, một lần nữa châm lên ngòi lửa cho Đại chiến Nhẫn giới mà thôi."

Uchiha Wakata trầm giọng nói: "Nhưng con đường của Shisui cũng không cứu được Uchiha."

"Vũng nước Nhẫn giới này sâu hơn ngươi tưởng tượng rất nhiều." Dừng một chút, Hyuga Kagami nói tiếp: "Biện pháp khác có cứu được tộc Uchiha hay không, ta cũng không rõ, nhưng biện pháp gây chiến của các ngươi chắc chắn là sai, hơn nữa còn hại người hại mình, điểm này ta tuyệt đối tin tưởng."

Nguy cơ mà tộc Uchiha phải đối mặt không chỉ đến từ phe Hokage do Danzo đại diện, mà còn đến từ bên ngoài làng, từ Obito đang trăm phương ngàn kế muốn hủy diệt tộc Uchiha.

Do đó, tộc Uchiha phản loạn chỉ có thể làm suy yếu thực lực tổng thể của Làng Lá, khiến cho Obito đang ẩn nấp trong bóng tối càng thêm không kiêng nể.

Hồi lâu sau, Uchiha Wakata cay đắng nói: "Hy vọng ngươi nói đúng!"

Dứt lời, Uchiha Wakata rút ra một cây phi tiêu, không hề do dự, tự kết liễu mạng sống của mình.

Nhìn Uchiha Wakata đã hoàn toàn tắt thở, không còn chút sinh khí nào, Hyuga Kagami lẩm bẩm: "Còn một điều ta chưa nói cho ngươi biết, Vĩnh Hằng Mangekyou Sharingan dù đại diện cho đỉnh cao huyết kế Âm Độn của Uchiha, nhưng nó vẫn chưa phải là điểm cuối cùng. Lấy nó làm cơ sở, còn có thể đột phá lên một loại huyết kế đồng thuật mạnh hơn, cho nên nó đối với ta có giá trị nghiên cứu không gì thay thế được..."

...

Một tuần sau, trong một hang động ở Vũ Quốc.

Bùm...

Sương mù tan đi, 'Chiêu Tài' mình đầy thương tích xuất hiện trước mặt Uchiha Shinichi.

Nhìn 'Chiêu Tài' trước mặt vết thương chằng chịt, quấn đầy băng vải, Shinichi nhíu mày: "Này, sao ngươi lại bị thương thành ra thế này?"

'Chiêu Tài' nằm bẹp dưới đất, yếu ớt nói: "Meo, mấy cái vằn hổ căn bản không dọa được gã một mắt kia, chiêu dựng lông ngươi dạy ta cũng chẳng ăn thua!"

Shinichi nhếch miệng: "Mèo ngốc!"

Đưa cuộn trục mật tín của Hyuga Kagami cho Shinichi, 'Chiêu Tài' chìa móng vuốt đang quấn băng ra: "Thanh toán, 2000 Ryō!"

Ánh mắt Shinichi đanh lại, thắc mắc: "Ngươi thu của Kagami bao nhiêu?"

'Chiêu Tài' thản nhiên đáp: "Cũng là 2000, bản miêu phải mang thân bị thương đi làm, phí dịch vụ đương nhiên phải tăng gấp đôi!"

Chi ra 2000 Ryō đuổi 'Chiêu Tài' đi, Shinichi lập tức mở cuộn trục mật tín ra, chỉ lướt mắt qua hai lần, lông mày đã nhíu chặt, thầm nghĩ: "Cái quỷ gì vậy?"

Mật tín Hyuga Kagami gửi tới chỉ viết một việc.

Đó là để Shinichi ba ngày sau đến một nơi ở biên giới giữa Vũ Quốc và Hỏa Quốc để tiếp ứng một người, đồng thời dẫn đối phương đi quan sát nghi thức dung hợp huyết kế của Hiruko.

"Gã này không phải coi nghi thức dung hợp huyết kế của Hiruko là một màn biểu diễn giải trí thông thường chứ? Còn muốn ta dẫn người đi cùng quan sát, hắn điên rồi sao?"

Shinichi vô cùng khó hiểu trước sự sắp đặt này của Hyuga Kagami.

Các thành viên của Akatsuki không phải là thiện nam tín nữ gì, ngay cả bản thân Shinichi ở trong tổ chức cũng phải luôn luôn cảnh giác, đề phòng bị người khác ám hại. Cho nên Shinichi thực sự không thể hiểu nổi một kẻ luôn thận trọng như Hyuga Kagami, vì sao đột nhiên lại đưa ra một yêu cầu kỳ quặc như vậy.

Mặc dù vậy, Shinichi vẫn quyết định đến địa điểm tiếp ứng xem sao.

Trong suy nghĩ của hắn, nếu người Hyuga Kagami sắp xếp đến đáng tin cậy, vậy hắn cũng có thể miễn cưỡng thử xem. Nếu đối phương không đáng tin, vậy hắn tự nhiên sẽ không dẫn một kẻ không đáng tin vào hang hùm miệng sói của Akatsuki.

Trong nháy mắt, ba ngày trôi qua.

Sau mấy ngày di chuyển, Uchiha Shinichi đã đến địa điểm được hẹn trong mật tín của Hyuga Kagami.

Nơi này là biên giới giáp ranh giữa Vũ Quốc và Hỏa Quốc, trong tầm mắt, xung quanh đều là những khu rừng rậm rạp, xanh tươi.

Vừa bước vào địa phận Hỏa Quốc, bầu trời đã quang đãng trở lại, thế là Shinichi liền cởi áo mưa trên người ra, oán thầm: "Vũ Quốc quả thật không phải là nơi thích hợp để hẹn hò!"

Đối với tộc Uchiha tinh thông Hỏa Độn mà nói, thời tiết mưa dầm liên miên của Vũ Quốc thật sự khiến người ta vô cùng khó chịu, cho nên Shinichi rất ghét ở lại Vũ Quốc.

Lúc này, Shinichi đột nhiên nhìn về phía xa, hắn phát hiện trong rừng cây nơi xa có một bóng người đang chậm rãi đi về phía mình.

Chỉ trong chốc lát, bóng người đó đã đến trước mặt Shinichi.

Đánh giá người vừa đến một chút, trên mặt Shinichi lộ ra vẻ suy tư.

Đối phương là một thiếu nữ khoảng 16 - 17 tuổi, dung mạo vô cùng tinh xảo, khí chất cũng khác thường, mang lại cho người ta một cảm giác tươi mới khó tả.

Thiếu nữ ăn mặc có vẻ rất tùy ý, mái tóc đen xinh đẹp được buộc thành đuôi ngựa, rũ xuống sau đầu. Nàng mặc bộ trang phục tác chiến bó sát, bên ngoài khoác một chiếc áo choàng đen tinh xảo, bên hông còn đeo một thanh trường kiếm.

Ánh mắt Shinichi đọng lại.

Đối phương trông rõ ràng là một cô gái, nhưng bất luận là thần thái, cử chỉ hay dáng đi, đều không có chút dáng vẻ mềm mại của nữ giới. Thần thái nàng thong dong, bình tĩnh, ánh mắt nội liễm mà sâu sắc.

Hơn nữa Shinichi có thể chắc chắn mình chưa bao giờ gặp đối phương, nhưng không biết vì sao, hắn lại cảm thấy cô gái trước mặt này có chút quen thuộc, dường như đã quen biết từ lâu.

"Thật kỳ lạ, chẳng lẽ là vì nàng ta quá đẹp?!"

Thu lại suy nghĩ, Shinichi lên tiếng hỏi: "Này, ngươi là ai?"

Cô gái bình tĩnh đáp: "Ta là người mà ngươi phải đợi."

Shinichi nhíu mày: "Ta dựa vào đâu để tin ngươi?"

Cô gái nói: "Ngươi không cần tin ta, ngươi chỉ cần tin Kagami-sama là được!"

Nghe đối phương nhắc đến Hyuga Kagami, lòng nghi ngờ của Shinichi liền giảm bớt, bèn hỏi: "Ngươi tên gì? Hắn vì sao lại muốn ta dẫn ngươi đi quan sát nghi thức dung hợp huyết kế của Hiruko?"

"Ta tên... Uchiha Homura ()." Cô gái dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Về phần tại sao Kagami-sama lại muốn ngươi dẫn ta đi quan sát nghi thức dung hợp huyết kế của Hiruko, đó là vì Kagami-sama rất có hứng thú với thí nghiệm của Hiruko."

"Uchiha Homura?!" Shinichi đầu tiên là khẽ giật mình, sau đó liền bật Sharingan ba câu ngọc của mình lên, lạnh lùng nói: "Đừng có lừa ta, ta cũng là người của tộc Uchiha, trong tộc căn bản không có ai tên là Uchiha Homura!" ()

Shinichi phản bội chạy trốn chưa được bao lâu, nên hắn biết rõ trong tộc Uchiha có những tộc nhân nào. Nếu thiếu nữ có vẻ ngoài xuất chúng trước mắt này thực sự là tộc nhân Uchiha, hắn không thể nào không biết.

Thiếu nữ không giải thích, chỉ lặng lẽ mở ra Sharingan trong hốc mắt...

[ Hyuga Linh và Uchiha Diễm hay Hyuga Beru và Uchiha Homura.

Đây là vấn đề khá nhức não, và đã có rất nhiều bạn ở rất nhiều diễn đàn thắc mắc vì sao không để tên hai nhân vật này ở dạng tiếng Nhật luôn. Phần name là phần khó nhất của bộ truyện này, thế nên mình xin giải thích hơi dài một tí về nó.

1/ Tất cả tên trong truyện này tác giả đều viết theo chữ Hán, một số tên nó phát âm giống tiếng Nhật, thậm chí viết giống luôn nên ko nói. Một số tên tiếng Hán nó ko có nên phải tra, thường là từ có nghĩa tương đương. Nhưng những cái tên này là nhân vật chắc chắn có thật trong truyện, nên đổi sang tiếng Nhật mình khá chắc chắn là nó đúng.

2/ Trong trường hợp Uchiha Diễm và Hyuga Linh, tác giả vẫn dùng chữ Hán, Diễm là , nghĩa là ngọn lửa, và Linh là , nghĩa là cái chuông, vấn đề ở đây là hai nhân vật này là tác giả chế ra, mình ko biết ý đồ hai cái tên này là tác giả muốn để tên chữ Hán như vậy luôn, theo cách đọc của người Trung Quốc, hay là đang chỉ tên người Nhật, đọc theo cách đọc người Nhật.

3/ Nếu chuyển tên qua tiếng Nhật, thật ra trong truyện có một người trùng tên với Diễm, cũng có nghĩa là ngọn lửa đó là Mitokado Homura, viết là , bạn sẽ dễ thấy tác giả dùng hai từ khác nhau cho hai nhân vật này, đó là và , đọc theo Hán Việt nó là Diễm và Viêm, đều là ngọn lửa. Nếu chuyển qua tên tiếng Nhật thì đều là Homura cả, nhưng tác giả lại dùng hai từ khác nhau cho hai nhân vật khác nhau, nên ta ko dám chém bậy nên để nguyên, chứ nếu là nhân vật có sẵn nguyên tác thì ta chuyển tên qua tiếng Nhật lâu rồi.

4/ Lý do cuối là của riêng ta, ta thấy để Hyuga Linh và Uchiha Diễm thì nhân vật nó nổi bật hơn, khác biệt với các nhân vật có sẵn trong nguyên tác, giúp độc giả dễ nhớ hơn, chứ để Uchiha Homura hay Hyuga Beru, thì dễ quên quá. Đây cũng là hai nhân vật duy nhất ta làm thế, tất cả nhân vật còn lại trong truyện sẽ đều là tên Nhật.]