Chiếc "Quan tài" kia lại trở về.
Trên boong tàu đuôi thuyền Thất Hương Hào, Duncan mặt không thay đổi nhìn xem chiếc hòm gỗ hoa lệ đang lẳng lặng nằm trước mặt mình. Nước nhỏ giọt từ viền hòm gỗ rơi xuống chân hắn, chứng thực ký ức hắn ném hòm gỗ xuống biển trước đó không phải giả, chứng thực thứ này mới đây quả thật vẫn trôi nổi trên biển rộng.
Tình huống quỷ dị như vậy đủ để làm lòng người phát lạnh, nhưng chẳng hiểu sao, tâm trạng Duncan vào giờ khắc này lại bình tĩnh hơn chính hắn tưởng tượng nhiều.
Có lẽ là do thân ở trên con thuyền ma vốn vô cùng quỷ dị này, có lẽ là do không lâu trước mới trải qua một lần mạo hiểm kích thích "trôi dạt linh giới" và đụng thuyền, càng có lẽ là do đã giao thiệp với một con dê rừng quỷ dị vài ngày, Duncan dường như đã có sự miễn nhiễm nhất định với những hiện tượng siêu nhiên kỳ quái của thế giới này.
Trên thực tế, ngay từ lần trước ném con "búp bê nguyền rủa" này xuống biển, hắn đã lờ mờ đoán sự việc sẽ không đơn giản kết thúc như thế.
Hắn cúi đầu, không bất ngờ phát hiện những chiếc đinh sắt và sợi xích trước đó đóng quanh quan tài đều đã không cánh mà bay. Sau đó hắn cúi người, lần nữa dùng thanh hải tặc kiếm trong tay cạy mở nắp "quan tài".
Con búp bê Gothic hoa lệ vẫn lẳng lặng nằm giữa lớp lót nhung đỏ, hai tay xếp chồng lên nhau, điềm tĩnh và thanh nhã.
Nhưng lần này Duncan rõ ràng chú ý thấy mép váy đối phương dường như có vết tích bị nước biển làm ướt – một mùi biển tanh nhẹ truyền ra từ cạnh nắp quan tài.
Tính đến hiện tại, con búp bê quỷ dị này ngoại trừ việc đi rồi lại trở về thì dường như không có bất kỳ hành động khác thường hoặc nguy hiểm nào. Nhưng chỉ riêng việc "đi rồi lại trở về" này, cũng đã được coi là thuộc tính tiêu chuẩn của "vật phẩm nguyền rủa".
Duncan mặt không đổi sắc nhìn con búp bê một lúc, đột nhiên cười như không cười phá vỡ sự im lặng: "Ta đột nhiên muốn thỏa mãn chút lòng hiếu kỳ của mình..."
Dứt lời, hắn quay người đi về phía lối vào khoang thuyền cách đó không xa, hơi yên tâm để con búp bê lại trên boong tàu.
— Mặc dù xét về mặt cá nhân, hắn rất cảnh giác với con búp bê đó, và không muốn để đối phương ở lại bên cạnh mình, nhưng dựa trên sự hiểu biết về Thất Hương Hào và con dê rừng kia, hắn biết việc tạm thời đặt con búp bê trên boong tàu cũng sẽ không xảy ra vấn đề quá lớn. Ngay cả khi nàng bạo phát gây thương tích, nhiều "vật sống" trên chiếc thuyền này cũng đủ sức ứng phó.
Và điều hắn muốn làm trong khoảng thời gian này là chút "chuẩn bị".
Duncan đi xuyên qua boong tàu đuôi thuyền, mở cánh cửa gỗ dẫn xuống tầng dưới boong tàu, bước lên chiếc cầu thang gỗ đã không biết trải qua bao nhiêu năm tháng, quen thuộc đi tới khoang thuyền dưới boong tàu. Nơi này thuộc "khoang thuyền thượng tầng" trong khoang thuyền, là nơi bố trí pháo – những khẩu pháo muzzleloader kiểu cũ nằm lẳng lặng hai bên khoang thuyền, những tấm ván gỗ mốc meo đen sì đắp trên cửa bắn, những thùng thuốc nổ đen như mực và đạn pháo hình cầu sắt đặc chất đống giữa ụ súng, trông như đã chất đống cả thế kỷ.
Ánh mắt Duncan lướt qua những vật trông rất có niên đại này, trong lòng đột nhiên nghĩ đến một việc –
Trên chiếc thuyền này, hắn không nhìn thấy bóng "người" thứ hai nào ngoài bản thân. Vậy những khẩu pháo này… là ai đang thao tác?
Chẳng lẽ cũng giống như bản thân Thất Hương Hào, những khẩu pháo này đến lúc đó cũng có thể tự động nạp, tự động bắn?
Vậy khoang nước ngọt trên thuyền thì sao? Cũng tự động bổ sung? Những chỗ hư hao thì sao? Cũng tự động sửa chữa? Hay nói… chiếc thuyền này thật sự có khái niệm "hư hao" sao?
Những nghi vấn trong lòng lần lượt tuôn ra, nhưng lại không nghĩ ra cách giải thích.
Duncan rất rõ ràng, sự hiểu biết của mình về chiếc thuyền này còn quá ít ỏi. Mặc dù hắn đã tiến hành thăm dò ở đây ở một mức độ nhất định trong vài ngày qua, nhưng cũng chỉ đại khái hiểu rõ kết cấu thượng tầng của nó. Những khu vực sâu hơn đó còn quỷ dị hơn thượng tầng rất nhiều, và cũng khiến người ta kiêng kỵ hơn. Hơn nữa, trước đó hắn luôn hy vọng có thể rời khỏi "khách sạn độc thân" của mình, trở về thế giới bình thường trên Địa Cầu, cũng không đặt năng lượng chính lên Thất Hương Hào, điều này dẫn đến hành động của hắn ở "bên này" không có động lực quá lớn.
Nhưng bây giờ, hắn đột nhiên có sự tò mò lớn hơn về chiếc thuyền này, hay nói cách khác… có "ý thức kiểm soát" lớn hơn.
Đây là thuyền của hắn, hắn đáng lẽ nên tìm hiểu về "Thất Hương Hào" này.
Điều này có lẽ cũng là sự thay đổi xảy ra sau khi nắm giữ bánh lái kia.
Duncan lắc đầu, tạm thời gác lại kế hoạch thăm dò tiếp theo trong lòng, sau đó đi tới nơi chất đống đạn pháo…
Một lát sau, Duncan ôm vài quả đạn pháo gang quay trở lại boong tàu đuôi thuyền. Như hắn nghĩ, con búp bê nguyền rủa trong quan tài vẫn ngoan ngoãn nằm trong hòm gỗ.
"Nàng vừa rồi có động tĩnh gì sao?"
"Hoàn toàn không, " giọng con dê rừng lập tức truyền đến. Nó dường như đã nhịn quá lâu, vừa mở miệng đã nói luyên thuyên: "Vị nữ sĩ này an tĩnh như vẻ ngoài của nàng. Ngài nên tin phán đoán của ta, nàng đối với ngài là ôn hòa vô hại. Nếu nàng hết lần này đến lần khác trở lại thuyền, điều đó có lẽ chứng tỏ nàng và linh cữu của nàng có mối liên hệ nào đó với Thất Hương Hào. Một người làm vườn vĩ đại đã từng…"
"Im miệng."
"À."
Duncan mặt không đổi sắc nhìn chằm chằm vào con búp bê trong quan tài.
Không biết nàng thật sự không thể hành động, hay đến bây giờ vẫn đang giả vờ ngủ say – dù sao Duncan cũng không quan tâm đến điều này.
Hắn muốn thỏa mãn chút lòng hiếu kỳ của mình.
Quả đạn pháo gang hình cầu sắt đặc biệt nặng nề. Khi hành quyết phản đồ trên thuyền, trói một quả đạn pháo như vậy cũng đủ để một thủy thủ lão luyện cũng phải chôn thân bụng cá.
Duncan thả bốn quả vào trong quan tài – sau đó quay trở lại khoang thuyền, khiêng thêm bốn quả nữa.
Tám viên đạn pháo gần như lấp đầy tất cả không gian còn lại trong hòm gỗ. Con búp bê Gothic hoa lệ trang nhã giờ đây bị một vòng đạn pháo bao quanh, trông rất… võ đức dồi dào.
Ưu nhã thì không mấy ưu nhã, tà môn thì thật sự tà môn.
Duncan lần nữa đóng nắp quan tài, sau đó hơi tốn sức đẩy chiếc hòm gỗ đó ra mép boong tàu. Với cường độ cơ thể hiện tại của hắn, việc hoàn thành thao tác này cũng không mấy nhẹ nhàng.
Cuối cùng, hắn tung một cú đá, đá chiếc quan tài đó xuống biển.
Tiếng nước rơi nặng nề truyền đến, chiếc hòm gỗ hoa lệ trực tiếp chìm vào nước, trực tiếp chìm xuống.
Duncan vẫn đứng bình tĩnh ở mép boong tàu, nhìn chằm chằm vào nơi hòm gỗ rơi xuống nước, rất lâu không di chuyển.
Giọng con dê rừng truyền vào trong đầu hắn: "Thuyền trưởng, ngài đổi ý rồi sao? Nếu ngài tiếc nuối khi vứt bỏ chiến lợi phẩm này, Thất Hương Hào có thể thử dùng neo thuyền vớt chiếc rương đó lên. Mặc dù đây không phải cách dùng neo thuyền chính xác, nhưng neo thuyền nói nó có thể thử một chút…"
"Im miệng."
"Nhưng ta thấy ngài đã đứng ở mép boong tàu rất lâu rồi…"
"Im miệng."
"À."
Duncan nhẹ nhàng thở ra một hơi.
Trước mặt con chó săn dê rừng, hắn không thể thừa nhận chân mình chỉ đau đầu.
Thế là hắn đứng đau mấy phút ở cạnh boong tàu, toàn bộ quá trình cố gắng duy trì sự nghiêm túc vốn có của một thuyền trưởng uy nghiêm. Cuối cùng, hắn còn hơi nghi ngờ mình trông có giống một khối vọng phu thạch không mới từ từ hồi sức, sau đó không nhanh không chậm quay trở lại khoang thuyền thượng tầng dưới boong tàu.
Sau khi yên tĩnh đợi vài phút nữa, ước chừng thời gian không còn nhiều, Duncan mới đột nhiên đi về phía khu đuôi tàu của khoang thuyền thượng tầng, và mở cửa sổ quan sát giữa hai khẩu pháo phía đuôi tàu, ngưng thần chú ý động tĩnh trên mặt biển.
Con dê rừng kia yên tĩnh cũng không lâu, lúc này liền nhịn không được: "Thuyền trưởng, ngài đây là…"
Duncan vừa chăm chú nhìn chằm chằm vào mặt biển vừa không ngẩng đầu lên đáp lại: "Ta rất hiếu kỳ con búp bê Nguyền rủa kia rốt cuộc làm sao trở về."
"Ờ… bởi vì nàng là con búp bê nguyền rủa?"
"... Ta rất thưởng thức thái độ qua loa đại khái như ngươi, nhưng ta cho rằng, ngay cả khi là con búp bê nguyền rủa, việc nàng trở về thuyền cũng nhất định tồn tại một quá trình nào đó. Nàng muốn giả vờ mình đã Chết, nhưng lại hết lần này đến lần khác trở lại thuyền, ta cho rằng giữa hai việc này nhất định có nguyên nhân, hơn nữa đối phương nhất định có khả năng giao tiếp… Có lẽ nàng hiện tại từ chối giao tiếp, vậy ta cũng chỉ có thể nghĩ cách nắm bắt quy luật hành động của nàng, cưỡng ép thiết lập trao đổi với kẻ đó."
Nghe Duncan giải thích, con dê rừng im lặng hai giây, đột nhiên hỏi dò: "Thuyền trưởng, ngài dường như… hứng thú đột nhiên tăng cao? À, đây thật là hiện tượng tốt! Từ lần trước tỉnh ngủ trở đi tâm trạng của ngài vẫn không tốt lắm, dường như đã mất đi hứng thú với rất nhiều chuyện. Người lái chính kiêm phó nhì kiêm trung thành của ngài…"
"Im miệng."
"À."
Sau khi con dê rừng im lặng, Duncan vẫn ngưng thần chú ý động tĩnh trên mặt biển. Trong tầm mắt của hắn, mặt biển hướng đuôi tàu chỉ có một mảnh yên tĩnh.
Chiếc "quan tài" kia dường như thật sự chìm sâu xuống biển, không còn xuất hiện.
Nhưng với kinh nghiệm hai lần trước, Duncan lần này đặc biệt kiên nhẫn. Hắn lặng lẽ tính toán thời gian, lặng lẽ chờ đợi, lặng lẽ quan sát, mặc cho dòng thời gian trôi.
Chính hắn cũng dường như không chú ý thấy, hắn đang chủ động mong chờ con búp bê kia lại xuất hiện.
Sau đó, trong tầm mắt hắn thật sự xuất hiện một bóng đen nhỏ.
Giữa một lần sóng gió dập dềnh, bóng đen kia lọt vào tầm mắt Duncan. Đó là một chiếc hòm gỗ tinh xảo, như con thuyền cô độc giữa sóng gió phá vỡ mặt biển. Và con búp bê Gothic xinh đẹp đang đứng trong hòm gỗ, với tư thế có chút khí thế ôm lấy chiếc nắp quan tài hoa lệ của nàng, giữa sóng gió trái phải khai cung liều mạng vẩy nước xông về phía trước.
Một con búp bê Gothic đứng trong quan tài cầm nắp quan tài theo gió vượt sóng.
Ưu nhã thì không mấy ưu nhã, tà môn thì thật sự T M còn tà môn hơn cả tám quả đạn pháo.
Duncan chấn động dữ dội.
(Mẹ ơi!)
Note: Ghi nhớ địa chỉ mới Vozer.io, cấp tài khoản VIP xóa quảng cáo tại đây. Đề xuất Voz: Nghi có ma...xung quanh nhà!
Tiên Đế [Chủ nhà]
Trả lời1 tháng trước
Bộ này còn người đọc thì mình dịch nốt...
Huynhmai
1 tháng trước
Úi, vậy thì tuyệt quá! Tạ ơn Tiên Đế! (「`・ω・)「