Chương 192: Mới tùy tùng
Trên mặt đất phủ một lớp tro bụi dày đặc, Cao Bằng bước lên phía trước, lớp tro bụi vẫn còn nóng hổi. Trong đám tro bụi ấy, bàn tay hắn lần mò, chạm đến một vật thể cứng rắn, liền nhanh chóng lấy ra. Đó là Kim Biên Bồ Quỳ Thụ yêu quái tinh hạch, cỡ to bằng quả trứng ngỗng, toàn thân màu xanh biếc, nhìn qua còn óng ánh lấp lánh, tỏa ra ánh sáng lung linh nhiều màu sắc.
Tinh hạch của yêu quái này chứa đựng nguyên tố rất đậm đặc, với tính chất nguyên tố mang nét mãnh liệt và riêng biệt. Vì vậy, các nguyên tố công kích gần như không thể làm hư hại tinh hạch, chỉ có thể bị tấn công bằng vũ lực vật lý mới hư tổn được. Viên tinh hạch này thuộc loại hiếm có của yêu quái loài thực vật, càng là cấp lĩnh trọng yếu, nếu đem ra thị trường thì chí ít cũng thu về vài ngàn điểm tín dụng. Tuy nhiên, nó chỉ có thể bán được khi cần thiết gấp, ngự sử bình thường đều dùng nó để đổi vật liệu, không dễ bán ra.
Sau đó, Cao Bằng tìm đến một sơn động, nói là sơn động, nhưng thực ra chỉ là một khe nứt trong núi sâu năm sáu mét. Đây vốn là ổ của con Kim Cương Vịt, giờ bị hắn trưng dụng làm chỗ trú chân.
“Oa! Oa!” Kim Cương Vịt liên tục giương chân ra ngoài hang, như đang nổi giận: “Đây là nhà của ta! Nhà của ta! Các ngươi đều là đám lưu manh!” Bị tiếng kêu vọng lên không ngừng làm phiền, Cao Bằng không nhịn được, vung tay quát: “Cho ngươi mượn hang ổ dùng một ngày, đừng có kêu ầm lên! Nhà ta có mấy con ngự thú vẫn chưa đói, đi xa một chút đi!”
Con Kim Cương Vịt ngoảnh mắt tròn xoe, không chút sợ hãi uy hiếp, cổ nó cao giơ lên, tiếng kêu vang dội đầy dũng khí: “Oa, oa, oa —— ”
“Dát!” Cao Bằng tức giận quát tiếp, thậm chí còn gọi sai tiếng kêu, khiến con vịt mất mặt. “Oa? Dát? Dát? Cạc cạc cạc!” Kim Cương Vịt lặp lại âm thanh lạ lùng, như đang nhấm nháp dư vị của từ ngữ người, dường như nhận ra đây là cách gọi chính xác?!
Bỗng, một luồng chớp lóe sáng rơi xuống, Kim Cương Vịt ngơ ngác đứng yên, đầy vẻ không tin, tiếng kêu của mình không giống con người chuẩn mực sao? Rốt cuộc ai mới là vịt đây? Nó lén lút cựa quậy, từ bên ngoài hang động rón rén tiến lại gần.
Dù tính tình nóng nảy, kiên cường, nhưng Kim Cương Vịt chưa từng làm hại ai. Nó lặng lẽ meo meo bên ngoài, bí mật quan sát Cao Bằng. Bất chợt một chiếc đầu nhô ra khỏi hang, Cao Bằng nhìn thấy rõ nhưng không thèm chú ý, âm thầm giao phó mấy con ngự thú canh chừng, sau đó lấy ra túi ngủ bắt đầu đi ngủ.
Khi Cao Bằng lấy từ trong người ra chiếc túi ngủ lớn, đôi mắt Kim Cương Vịt tròn xoe hẳn ra. Nó nhìn chăm chăm vào A Xuẩn rồi lại nhìn Cao Bằng, mỏ há hốc vô cùng ngốc nghếch. Thấy cảnh tượng này, tiểu Diễm cười vui vẻ, trong lòng trào dâng cảm giác ưu việt tự nhiên, vì chỉ vì chiếc túi ngủ đơn giản mà con vịt kia biến thành dạng ngốc đến vậy.
Suốt đêm, Kim Cương Vịt ngồi trước cửa hang không ngủ. Đến sáng sớm, nó đứng dậy, quay người vào hang động, vỗ vỗ chiếc túi ngủ, như nhắc chủ nhân đã đến giờ. Cao Bằng cử động nửa tỉnh, ngáp một cái, nâng tay trái xem giờ, mới năm giờ rưỡi sáng.
Lại nằm nán thêm mười phút rồi mở mắt, giật túi ngủ lên. Bên ngoài, Kim Cương Vịt mắt thâm quầng ngồi trắng đêm, chăm chú nhìn trong hang động. “Sắp đến rồi! Sắp đến rồi!” Con vịt tò mò háo hức run lên, hai chân đạp đi đạp lại mặt đất, chóp đuôi vung lên vung xuống, miệng nuốt một ngụm nước bọt, rồi lặng lẽ vỗ đầu, phun ra nước muối. Cao Bằng từ tốn nói: “Ngươi nhìn cũng vô ích, học không được đâu.”
“Dát?” Giọng nói ngốc nghếch, Kim Cương Vịt sững sờ nhìn Cao Bằng. Hắn cười nhẹ, chào mấy con ngự thú: “Đi thôi, tranh thủ tới nơi hôm nay.” Rồi nói với Kim Cương Vịt: “Ngốc đồ đệ, về sau thấy người đừng chọc lộn xộn nữa, kẻo chết cũng chẳng rõ vì sao chết.”
Con vịt quả thật gan dạ, hắn bảo vậy mà cũng không chạy, thậm chí còn dám lại gần...
“Chủ nhân, ta đói bụng muốn ăn con vịt!” A Ban ủy khuất nói.
“Đói bụng ăn con vịt! Ăn con vịt!” Đại Tử chen vào.
“Ngươi đói thì kệ, suốt hành trình A Ngốc cõng ngươi kìa,” Cao Bằng khóe mắt hiện ra vài tia đen.
“Ngươi cưỡi A Ban!” Đại Tử lớn tiếng.
“Học ngươi! Học ngươi!”
Cao Bằng quay qua nhìn phía sau, thấy một con vịt lớn bằng nửa người, toàn thân màu vàng, ngốc nghếch vẫy chân chạy nhanh, hai cánh vỗ bay nhảy loạn xạ, phát ra tiếng kêu huyên náo. Nhìn thấy hắn quay lại, ánh mắt Kim Cương Vịt sáng lên: “Cạc cạc cạc —— ”
Không có ký kết huyết khế, Cao Bằng nghe không hiểu nó đang nói gì. Hắn cau mày, con vịt này rốt cuộc xảy ra chuyện gì?
“Chủ nhân, nó đang gọi ngươi!” Tiểu Diễm đột nhiên nói.
“Ngươi nghe được sao?” Cao Bằng ngạc nhiên nhìn.
“Ta là điểu ngữ cấp tám,” Tiểu Diễm kiêu hãnh ưỡn ngực.
“Nó kêu gì?” Cao Bằng vẫn tò mò.
“Nó nói con vịt lớn chờ ta, con vịt lớn chờ ta,” Tiểu Diễm bĩu môi: “Ta cá ngươi chắc chắn không phải con vịt rồi.”
“Nói bậy, ta khẳng định không phải.” Cao Bằng bật cười, rồi chợt nghĩ, không lẽ do hôm qua ta giúp nó sửa lại phát âm sao?
Con vịt chạy suốt thời gian dài đã gần kiệt sức, đột nhiên nói chuyện, phong độ mất cân bằng, bay cánh hai lần rồi rơi phịch xuống bụi cỏ, lăn lông lốc mấy vòng phủ bụi đất.
“Ngốc... Con vịt quái dị này cũng ghét ta...” Kim Cương Vịt chôn đầu sâu vào bụi cỏ, thân thể tê dại như bị hút cạn sức lực, đầu óc trống rỗng.
Chợt thân hình vịt nhẹ đi, cảm giác bị nhấc lên. “A, giống lý! Con vịt lớn!” Kim Cương Vịt ngẩng đầu nhìn mặt sạm đen của Cao Bằng. Tiểu Diễm bên cạnh không chờ được, háo hức muốn làm phiên dịch.
“Im mồm, ta không muốn nghe ngươi phiên dịch.” Cao Bằng bịt miệng Tiểu Diễm lại.
“Ngươi sao lại theo đến đây?”
“Cạc cạc cạc.”
“Ngươi theo đến đây mục đích gì?”
“Cạc cạc cạc.”
“Ngươi chỉ biết câu này thôi hả?”
“Cạc cạc cạc.”
“...”
“Được rồi, ngươi làm phiên dịch đi.” Cao Bằng buông tay ra, Tiểu Diễm liền vội vàng nói: “Nó nói con vịt lớn, tức là ngươi sẽ không bỏ ta.”
Nhờ có tiểu Diễm phiên dịch, giao tiếp giữa người và vịt trở nên suôn sẻ hơn rất nhiều. Cao Bằng mới biết Kim Cương Vịt vừa mới sinh ra đã bị cha mẹ ruồng bỏ, một mình lêu lổng bên ngoài đến giờ. Dù vậy, hắn vẫn nghi hoặc về trí khôn của quái vật này khi còn sống được đến bây giờ...
Đề xuất Tiên Hiệp: Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch]