Hai người trở lại bên đống lửa, Trương Hạ tọa hạ cạnh Tiểu Mãn.
Trần Tích ngồi một bên, trầm mặc nhìn ngọn lửa bập bùng.
Trước đây, hắn từng hoài nghi Trương Hạ lợi dụng cơ hội để thông đồng với Vân Dương, nhưng giờ đây đã chứng minh điều đó không phải. Tuy nhiên, trong lòng hắn vẫn không ngừng dấy lên những nghi hoặc.
Trần Tích ngồi cạnh đống lửa, cầm lấy một miếng thịt dê, hững hờ hỏi Trương Hạ: “Trước đây Trương huynh từng nói muội cùng hảo hữu đi xem Biện Lương Tứ Mộng?”
Trương Hạ vừa ăn thịt dê vừa đáp: “Đã xem.”
Trần Tích vừa cười vừa nói: “Ta cũng là về sau mới biết được, thoại bản này chính là do Thủ đồ Trương Lê của Đạo đình Hoàng Sơn chấp bút. Không ngờ vị đạo trưởng này tài văn chương lại còn xuất chúng hơn cả tu vi. Ta nhớ trong Biện Lương Tứ Mộng, Lý Trường Ca có câu từ: ‘Hôm qua hươu kêu yến, đêm nay dây sắt lạnh’, vế sau câu đó là gì nhỉ?”
Trương Hạ cười tủm tỉm nói: “Nói rất Long Phượng chủng, nói rất rễ cỏ khó. Xem Biện Lương Tứ Mộng, ta liền không nhịn được nhớ đến thời điểm ở Lục Hồn Sơn Trang, ngày đó tuyết lớn đầy trời, huynh ngồi trong đồ hình Âm Dương ngư cùng Vô Trai biện kinh. Huynh dắt ngựa đưa quận chúa đi qua Nhất Tuyến Thiên, ta liền suy nghĩ, cảnh tượng ấy nên được thế nhân biết đến mới phải. Không ngờ Trương Lê đạo trưởng thật sự đã ghi lại đoạn này vào thoại bản.”
Trần Tích khẽ ừ một tiếng, lòng không yên.
Hắn cúi đầu nhìn gấu áo mình.
Gấu áo này trước đây khi vào Sùng Lễ Quan đã bị bách hộ khám xét làm rách, vẫn chưa được vá lại.
Hắn vừa cười vừa nói: “Trước đây Trương huynh cũng từng nói muội bị mẫu thân giữ lại trong phủ học nữ công, học đến đâu rồi?”
Trương Hạ vừa nhai một miếng thịt dê vừa đáp: “Dễ như trở bàn tay.”
Trần Tích cầm lấy gấu áo: “Muội có thể giúp ta vá lại một chút được không, kẻo người ngoài nhìn vào lại tưởng ta là tên ăn mày.”
Trương Hạ cười cười, vẫy tay về phía Tiểu Mãn: “Tiểu Mãn, lấy túi kim chỉ của muội đến đây.”
Tiểu Mãn ‘à’ một tiếng, đặt đùi dê xuống rồi đứng dậy: “Nó vẫn để trong trướng Chu Tước, ta đi lấy đây.”
Tiểu Mãn nhanh như làn khói, khi trở lại, nàng đưa túi kim chỉ cho Trương Hạ.
Trương Hạ cúi đầu, một bên thuần thục xỏ kim luồn chỉ, một bên vừa nói chuyện phiếm: “Trước kia ta muốn chứng minh mình mạnh hơn nam tử một chút, cho nên đi Quốc Tử Giám biện luận khẩu tài, dạy thuật số với người khác, cũng không muốn học nữ công, đọc Nữ Giới. Về sau dần dần cảm thấy không quan trọng, nữ tử kiên cường không phải dựa vào những điều này để chứng minh sự tự cường của mình.”
Trần Tích nhìn gương mặt Trương Hạ, vài sợi tóc rủ xuống từ trán nàng.
Trương Hạ cầm lấy gấu áo của Trần Tích, đem phần vải bị rách vá lại cẩn thận. Đường may tinh tế, đều đặn, tựa như của một thợ may lão luyện.
Cảnh tượng này, giữa quân thị ồn ào và đám người đông đúc, lại mang một vẻ an bình hiếm thấy.
Lúc này, Trương Hạ cúi đầu dùng răng cắn đứt sợi chỉ, nhẹ nhàng thắt nút: “Xong rồi.”
Trần Tích lấy lại tinh thần, hắn nhìn kỹ đường may tinh tế. Trước đây, Trương Hạ vì học nữ công mà vắng mặt một thời gian dài, hắn vừa rồi còn hoài nghi việc học nữ công chỉ là cái cớ, giờ đây lại không thể không tin.
“Đa tạ,” Trần Tích giả vờ tùy ý nói: “Đúng rồi, mấy ngày trước Hoàng hậu tế tự Tằm Thần, con gái các quan quý tộc trong kinh đều đến, sao không thấy muội?”
Trương Hạ vừa cười vừa nói: “Tế tự Tằm Thần cũng chẳng phải chuyện gì thú vị, chẳng qua là nơi các nữ tử ganh đua sắc đẹp mà thôi. Ta vốn không thích đi, cũng chưa từng đi bao giờ.”
Trần Tích bỗng chuyển đề tài: “Muội là từ đâu biết được Ngũ Xương Binh Mã?”
Trương Hạ ôm gối ngồi, từ chiếc khay nhỏ đầy ắp cầm lấy một miếng thịt dê nhét vào miệng: “Tiểu thúc Từ Thuật từng đề cập qua, hắn nói mình ở Tứ Thập Cửu Trọng Thiên từng quen biết Ngũ Xương Binh Mã. Đám người này vô cùng cổ quái, bị trục xuất xuống Ngũ Trọc Ác Thế, bất tử bất diệt, tùy hứng làm càn.”
Trương Hạ tiếp tục nói: “Kỳ thật Ngũ Xương Binh Mã cũng chia làm hai nhóm. Một phần trong số đó được Đạo đình chiêu an, an trí tại Bắc Câu Lô Châu. Cũng chính là Lôi Bộ Binh Mã của Đạo đình.”
Trong lòng Trần Tích khẽ động: “Bắc Câu Lô Châu?”
Trương Hạ hiểu rõ về Ngũ Xương Binh Mã hơn hắn rất nhiều, thậm chí vượt qua cả những điển tịch ghi chép, ngay cả trong mười hai quyển tổng cương của Thi Cổ cũng chưa chắc đã có.
Giọt nước không lọt.
Hỏi đến giờ, Trần Tích vẫn không tìm được bất kỳ sơ hở nào từ Trương Hạ.
Nhưng hắn vẫn chưa từ bỏ hy vọng: “Trước đây muội tặng Tiểu Mãn con tiểu hắc miêu kia...”
Không chờ hắn nói xong, Trương Hạ cười giải thích: “Thật ra là phụ thân hồi phủ nhắc mãi, nói Hoàng hậu nương nương vuốt ve con mèo đen kia giống hệt một đám mây đen, cũng không biết làm sao mà nó lại chạy vào trong cung. Ta sợ có người dấy lên nghi ngờ, liền đi mua một con tương tự để tặng Tiểu Mãn.”
Trần Tích khẽ thở dài, những nghi ngờ vô căn cứ trong lòng hắn quả nhiên đã bị giải đáp toàn bộ. Còn về việc Trương Hạ vì sao lại nói dối rằng Tiểu Mãn muốn đến Sùng Lễ Quan, vì sao lại lấy lý do Trương Chuyết muốn tặng mèo đen... tất cả đều có thể dùng tình lý để giải thích.
Trần Tích không có ý định hỏi thêm, nhưng Trương Hạ lại bất ngờ chuyển lời, nhẹ giọng hỏi: “Cho nên, những điều huynh hỏi đều không phải là điều huynh thực sự muốn hỏi. Rốt cuộc huynh muốn hỏi điều gì?”
Trần Tích im lặng.
Kỳ thật, vấn đề hắn muốn hỏi nhất lúc này là... Muội có phải là Bạch Long không?
Không chờ hắn nói chuyện, quân thị chợt im lặng.
Phảng phất có một cơn gió lạnh từ phía nam thổi tới, khiến đêm xuân trong khoảnh khắc biến thành trời đông giá rét. Hàn phong từ nam hướng bắc, đóng băng tất cả mọi người tại chỗ.
Thương nhân và Quân Hán nhao nhao đứng dậy, im lặng nhìn về phía nam.
Trần Tích và Trương Hạ cũng đứng dậy nhìn lại, chính mắt trông thấy một chi Mã Đội từ phía nam đến, chậm rãi nhưng khí diễm chói lọi.
Người cầm đầu, mang theo tấm mặt nạ long văn màu trắng quen thuộc kia.
Trần Tích nhìn Bạch Long một chút, lại nhìn Trương Hạ bên cạnh mình.
Nguyên lai mình thật sự đã đoán sai.
Trong ánh lửa bập bùng, Bạch Long thúc ngựa đi chậm rãi, phía sau nó còn có Bảo Hầu, Huyền Xà hai người, càng phía sau nữa thì là hơn mười tên Hải Đông Thanh thêu hình mãng trên vai, cùng với mười mấy tên mật điệp.
Thanh thế to lớn.
Trong quân thị, tất cả mọi người đứng lặng yên hai bên Thổ Lộ, không dám nói một lời.
Bạch Long bễ nghễ nhìn đám người, nhìn những Quân Hán và thương nhân câm như hến: “Bản tọa ngược lại không ngờ, Sùng Lễ Quan vắng vẻ chi địa này lại náo nhiệt đến vậy. Chư vị cứ tiếp tục đi, đừng vì bản tọa mà mất hứng.”
Hắn thúc ngựa hướng Sùng Lễ Quan đi đến, nhưng tướng sĩ Sùng Lễ Quan lại không có ý nhấc mở cự mã.
Sau một khắc, có hai tên Hải Đông Thanh phóng ngựa từ hai cánh phi nhanh ra, rút yêu đao đi vào trước cự mã, cúi người vẩy lên, cự mã bị đánh đến chia năm xẻ bảy, mảnh gỗ vụn bay tán loạn.
Còn có thủ thành tướng sĩ muốn ngăn cản, đã thấy Huyền Xà cầm trong tay Vương Mệnh Kỳ Bài vượt qua đám người ra: “Lui ra!”
Bạch Long mục không liếc xéo đi qua, một đám mật điệp theo sát phía sau. Mã Đội từ từ khuất vào bóng tối của cổng thành, chỉ còn lại tiếng vó ngựa vang vọng trong màn đêm.
Mắt thấy thương nhân và Quân Hán trong quân thị như bị quả cà gặp sương, vừa rồi còn cao hứng bừng bừng, lúc này lại mặt ủ mày chau. Trương Bãi vén rèm lên từ trong lều vải chui ra ngoài, xì một tiếng khinh miệt: “Thiến đảng, thứ gì! Chúng ta tại Sùng Lễ Quan tân tân khổ khổ thủ thành trấn thủ biên cương, bọn hắn đến diễu võ giương oai cái gì?”
Hồng Tổ Nhị đối A Sanh phất phất tay: “Đi tìm Lý Tam Lang, số dê hắn dắt tới lần này ta đều mua hết. Hôm nay Quân Hán nào được nghỉ ngơi, mỗi người hai lượng.”
A Sanh vội vàng đứng dậy vỗ vỗ đất trên mông: “Tốt.”
Hồng Tổ Nhị nghĩ nghĩ, cách không ném đi một chuỗi Phật Môn Thông Bảo cho chủ quán: “Rượu ta cũng mua, cứ để bọn hắn uống thỏa thích.”
Chủ quán mặt mày hớn hở nâng Phật Môn Thông Bảo trong tay: “Hồng Gia quy củ, ta hiểu!”
A Sanh giật giọng hô lớn: “Hôm nay Hồng Gia mời mọi người uống rượu, ăn thịt, không say không nghỉ!”
Tiểu Mãn ở một bên đau lòng nói: “Cái này cần tiêu bao nhiêu bạc a, thời gian không còn sớm nữa rồi?”
A Sanh cười giải thích: “Đây là Hồng Gia quy củ, mỗi lần ra Sùng Lễ Quan trước đó, đều phải tiêu hết bạc. Dạ Bất Thu không thể có lo lắng, nếu không sẽ không về được.”
Trần Tích quay đầu nhìn về phía Hồng Tổ Nhị, đối phương mời toàn bộ quân thị uống rượu, chính mình lại không uống rượu.
Lúc này, Trương Hạ tại bên cạnh hắn vừa cười vừa nói: “Huynh mới vừa rồi có phải muốn hỏi ta, ta có phải là Bạch Long không?”
Trần Tích bình tĩnh nói: “Thật có lỗi.”
Trương Hạ lắc đầu: “Không cần thật có lỗi, nhưng tại sao lại đoán trên người ta?”
Trần Tích nghĩ nghĩ: “Tại Cố Nguyên lúc, Phùng tiên sinh từng hy vọng do ta mời chào muội tiến Mật Điệp Ti, cũng đưa ta bao quả quýt, nhưng ta đã giúp muội khước từ.”
Trương Hạ hiếu kỳ nói: “Vì sao?”
Trần Tích chân thành nói: “Quá nguy hiểm. Ta đã thân hãm trong đó, không muốn muội cũng cùng ta một dạng, mỗi ngày đều phải nghĩ đến làm thế nào cùng người quần nhau, sống cuộc đời liếm máu trên lưỡi đao.”
Trương Hạ cười cười, từ bên cạnh đống lửa cầm lấy một vò rượu uống một ngụm, bị cay nhíu mày.
Nàng thở ra một ngụm tửu khí: “Có thể điều này cũng không thể nói rằng ta đã tiến vào Mật Điệp Ti.”
Trần Tích bình tĩnh nói: “Ta cự tuyệt hắn cho quả quýt, sau khi ra cửa nhưng dù sao vẫn cảm thấy không thích hợp. Có thể chờ ta trở về lúc phát hiện nơi đó đã người đi nhà trống, Phùng tiên sinh lại đem túi quả quýt kia lưu lại trong phòng, giống như là đang cười nhạo ta. Ta hiểu rõ Phùng tiên sinh, người này làm việc không đạt mục đích quyết không bỏ qua, cho nên ta từng có lo lắng.”
Trương Hạ nhìn xem đống lửa thở ra một ngụm tửu khí: “Nhưng Bạch Long thế nhưng là mười hai cầm tinh đứng đầu, Nội Tướng thì làm sao yên tâm một nữ tử cảnh giới Tiên Thiên đến ngồi ghế đầu này?”
Trần Tích triển nhan cười nói: “Cũng phải. Nhưng cho dù muội không phải Bạch Long, ta cũng lo lắng muội vụng trộm gia nhập Mật Điệp Ti. Tuyệt đối đừng cùng Mật Điệp Ti dính vào liên quan, đó là cái dưỡng cổ địa phương.”
Trương Hạ ý vị thâm trường nói: “Cho nên huynh vừa rồi theo dõi ta, hoài nghi ta có thể sẽ là một mật điệp cấp Bồ Câu hay Hải Đông Thanh, muốn nhìn một chút ta có phải muốn cùng người của Mật Điệp Ti bắt tay không?”
Trần Tích ừ một tiếng.
Trương Hạ càng thêm ý vị thâm trường nói: “Ta vì sao muốn gia nhập Mật Điệp Ti?”
“Bởi vì muội nghĩ...” Trần Tích nói đến một nửa, nghẹn lời.
Trương Hạ lại uống rượu vào miệng: “Bởi vì muốn giúp huynh cứu ra quận chúa có đúng không? Yên tâm, Mật Điệp Ti thế nhưng là Long Đàm Hổ Huyệt, phụ thân cùng tiểu thúc đều nhắc nhở qua ta, đừng cùng những người kia có liên quan, ta sẽ không vì người ngoài mà đặt mình vào hiểm cảnh.”
Trần Tích thở dài một hơi: “Vậy là tốt rồi.”
Trương Hạ ném đi bình rượu, đứng dậy hướng trướng Chu Tước bên kia đi đến: “Không còn sớm, nghỉ ngơi đi, sáng mai xuất phát đi Bạch Đạt Đán.”
Đề xuất Tiên Hiệp: Mù Lòa Tróc Đao Nhân (Dịch)
Tiên Đế [Chủ nhà]
Trả lời2 tuần trước
Ủng hộ cho toi có động lực đi mọi người, toi mua raw dịch đó mà lâu rồi không ai ủng hộ gì cạ.....
Quoc Thinh Vuong
1 tuần trước
Ủng hộ như nào vậy bro, tui chỉ biết cách donate để có vip thôi á, mới vừa nạp 50k
Tiên Đế [Chủ nhà]
1 tuần trước
Thì là vậy đó bro. cảm ơn bạn đã ủng hộ.
Điệp Hoàng Ngọc
Trả lời2 tuần trước
chương 117 cũng thiếu
Vanhcoi2
Trả lời2 tuần trước
532 text nhẩy loạn xạ
Điệp Hoàng Ngọc
Trả lời2 tuần trước
chương 7 cx thiếu hay mỗi tôi bị nhể
Tiên Đế [Chủ nhà]
2 tuần trước
ok đã fix
Điệp Hoàng Ngọc
Trả lời2 tuần trước
chương 6 thiếu hơn nửa
Mạnh
Trả lời3 tuần trước
Ủa rồi có fix chương 524 ko
Tiên Đế [Chủ nhà]
2 tuần trước
ok
Mạnh
Trả lời3 tuần trước
Lỗi chương 524 kìa ad
nam
Trả lời3 tuần trước
chương 170 đoạn cuối bị lỗi truyện khác nhảy vào kìa ad ơi
Vanhcoi2
Trả lời1 tháng trước
514 dịch ấu quá ạ
Vanhcoi2
1 tháng trước
Ah nhầm 515
Tiên Đế [Chủ nhà]
4 tuần trước
đã fix
Mạnh
Trả lời1 tháng trước
507 508 lỗi kìa ad
Tiên Đế [Chủ nhà]
1 tháng trước
lỗi gì á b