Chương 36: Kẻ Thích Diễn, Gã Ngốc Nghếch, Thằng Xui Xẻo (4)
Hắn đứng bên miệng hố sâu khổng lồ này, nhìn xuống thấy độ sâu chừng bốn năm mươi mét.
"Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra đây?"
Trước đây, dù là khi sinh ra trong thành thị, trong rừng rậm, hay ngay cả trong hầm phân dưới Thiên Không Chi Thành, hắn cũng chưa từng cảm thấy mê mang đến vậy. Ít nhất trong các giấc mộng trước, hắn đều có một quá trình tiếp nhận, sẽ dần dần biết mình đang ở đâu và nên làm gì.
Nhưng lần này nhập mộng quá đỗi đột ngột. Hắn cảm giác như trực tiếp bị ép hóa thân vào nhân vật, xung quanh toàn là những công nhân đang hối hả. Có người đang bốc vác dụng cụ; có người đang dọn dẹp đá; và nhiều người hơn nữa thì đang dùng xẻng đào bới xuống phía dưới.
Tập trung nhiều người như vậy để đào hố… rốt cuộc là họ đang đào thứ gì?
Đúng lúc Lâm Huyền đang nghi hoặc.
Giữa tiếng gió gào thét, một bàn tay dính bùn đất chợt vỗ mạnh vào lưng Lâm Huyền: "Còn dám đứng đực ra đó hả lão đệ! Mau chóng làm việc đi! Chốc nữa lại ăn roi bây giờ!"
Giọng nói quen thuộc này… Lâm Huyền quay đầu lại.
Quả nhiên thấy một tồn tại vĩ đại từng treo ngược bươm bướm thời không, xem thường cọc tiêu ngàn năm, độc đoán trường hà thời không — "Kiểm ca?"
"A ngao!!" Đại Kiểm Miêu kêu thảm một tiếng.
Chỉ thấy phía sau hắn, một nam nhân gầy còm mặc chế phục chỉnh tề, lưng đeo súng ống, hùng hổ rút Đại Kiểm Miêu một roi: "Mẹ nó, mau đi làm việc! Ai bảo mày nhàn rỗi hả!"
"Tuân lệnh! Tuân lệnh!" Đại Kiểm Miêu khúm núm cúi đầu xin lỗi, rồi kéo Lâm Huyền sang một bên, cố gắng nhét cho hắn một cái xẻng, nghiến răng rủa: "Đều tại mày đó, mẹ nó! Hại lão tử ăn một roi! Đào nhanh lên! Hôm nay không đào xong chỗ này, tối tất cả đều không có cơm ăn! Lại còn bị đánh nữa!"
Nói đoạn, Đại Kiểm Miêu không dám chậm trễ một khắc nào, lập tức hì hục hì hục bắt đầu đào đất. Lâm Huyền cũng nhập gia tùy tục. Hắn đi theo Đại Kiểm Miêu cùng đào đất.
Tiện thể hỏi: "Kiểm ca, rốt cuộc các ngươi đang đào cái gì vậy? Vả lại, sao lần này huynh lại ra nông nỗi thảm hại thế, cứ như một nô lệ… Huynh mặc cái này là quần cộc sao? Chẳng che được cái gì cả, lôi thôi quá."
"Suỵt! Suỵt!" Đại Kiểm Miêu sợ đến sắc mặt tái nhợt, nhìn trái ngó phải, trừng mắt nhìn Lâm Huyền: "Còn dám nói chuyện lớn tiếng hả! Để bị thấy thì lại ăn roi đó!"
Lâm Huyền tạm thời im lặng. Hắn ngắm nhìn xung quanh... rồi phát hiện tất cả công nhân đào bới ở đây, hầu như đều thảm hại không kém Đại Kiểm Miêu. Ai nấy đều mệt mỏi rã rời, kiệt sức, nhưng lại hoàn toàn không dám ngừng tay, cắn răng gắng sức làm việc. Làn da của họ hoàn toàn bị rám đen. Thậm chí phần lớn đã bị nắng làm nứt nẻ.
Điều đáng kinh ngạc hơn cả… là trên người mỗi người đều có ít nhiều vết sẹo, da tróc thịt bong, hiển nhiên đã từng bị roi phạt.
Chẳng trách Đại Kiểm Miêu lại sợ hãi đến vậy. Tình cảnh của những người này, chẳng phải là khổ công và nô lệ hay sao? Chỉ cần dám nghỉ ngơi một chút thôi, lập tức sẽ có một roi quất tới! Nếu còn quá phận hơn nữa, có lẽ sẽ bị đánh gần chết, hoặc thậm chí bị đánh chết ngay lập tức!
Lâm Huyền ý thức được quy củ tại 【công trường đào bới】 này cực kỳ nghiêm ngặt, bèn lại gần một chút, thì thầm hỏi: "Kiểm ca, các ngươi đang đào cái gì vậy? Không không… Là chúng ta đang đào cái gì vậy?"
Lâm Huyền nhận ra rằng. Hắn cũng là một thành viên trong nhóm nô lệ này. Điểm xuất thân này quả thực không tốt chút nào, vừa nhập mộng đã bị định sẵn giai cấp.
"Ma nào biết đào cái gì!" Đại Kiểm Miêu lau mồ hôi trên trán: "Cứ đào thôi chứ biết làm sao!"
"Là đang đào pin hạt nhân siêu nhỏ sao?" Lâm Huyền đoán.
"Đào thứ đó mà phải lao lực đến mức này sao!" Đại Kiểm Miêu thở hổn hển một tiếng: "Pin hạt nhân siêu nhỏ có ở khắp nơi, nếu là đào thứ đó thì tốt biết mấy, chúng ta cũng chẳng đến nỗi thảm hại thế này!"
Lâm Huyền vẫn không thể hiểu nổi: "Vậy rốt cuộc ở đây là đang làm gì?"
"Ta nào có ngờ được!" Đại Kiểm Miêu với ánh mắt vô tội nhưng lại trong veo nói: "Bọn chúng bắt chúng ta đào, thì chúng ta chỉ có thể đào thôi!"
"Được rồi, được rồi." Lâm Huyền khoát tay. Xem ra, từ miệng Đại Kiểm Miêu thì chẳng hỏi ra được điều gì. Quân sư đâu rồi? Trong giấc mộng này, quân sư vẫn còn chứ?
Lâm Huyền lại xẻng thêm một gàu đất, rồi tiến gần Đại Kiểm Miêu một chút: "A Tráng đâu rồi?"
"Ôi, ngươi còn nhớ A Tráng à? Hắn chẳng phải đã sớm bị đốc công đánh chết rồi sao?"
"Nhị Trụ Tử đâu?"
"Haiz… Đừng nhắc tới. Nếu không phải hắn dám liếc nhìn vợ đốc công mấy lần, chúng ta cũng chẳng đến mức phải chịu phạt roi tập thể đâu."
"Thế còn Nhị Trụ Tử đâu?"
"Đã sớm bị đốc công băm nát cho chó ăn rồi! Còn người đâu mà… đến cả phân cũng chẳng còn!"
"Tam Bàn đâu?" Lâm Huyền bất lực khoát tay: "Tam Bàn là người trung thực thật thà như vậy, chẳng lẽ lại phạm lỗi lầm gì sao?"
"Hừ." Đại Kiểm Miêu hừ lạnh một tiếng: "Khi đốc công xử lý Nhị Trụ Tử, Tam Bàn đã lắm lời, cũng bị theo đó mà cho chó ăn luôn."
"..." Lâm Huyền thoáng chút đồng tình. Xem ra, Kiểm Bang gần như toàn quân bị diệt. Đã chỉ còn lại Đại Kiểm Miêu một tướng không binh.
"Lê Thành, Lê Ninh Ninh, ngươi có biết không?"
Đại Kiểm Miêu thiếu kiên nhẫn lắc đầu: "Mẹ nó, bọn đó là ai chứ! Lão tử chỉ muốn đào đất kiếm cơm! Mày có thể đừng bắt lão tử nói chuyện nữa không! Roi quất là quất lão tử chứ đâu phải quất mày!"
"Ta đây chẳng phải đang đào sao!" Lâm Huyền cảm thấy mình đã rất phối hợp Đại Kiểm Miêu rồi. Đây là lần nhập mộng mà hắn hóa thân vào nhân vật nhanh nhất từ trước đến nay, chỉ một lát thôi đã xẻng được bao nhiêu đất rồi. Một thị dân năm sao tốt bụng như hắn trước đây, bao giờ phải chịu cái tội này? Hoàn toàn chỉ là thu thập thông tin mà thôi.
"Vậy rốt cuộc ở chỗ này có ai là người hiểu chuyện không?" Lâm Huyền cũng rất bất đắc dĩ, Đại Kiểm Miêu ba câu hỏi không ra một cái rắm: "Có ai biết rốt cuộc chúng ta đang đào cái gì không?"
"Đang đào 【 Turing 】." Đột nhiên, một nam tử tráng niên bên cạnh, có làn da ngăm đen tương tự, nhưng thân hình cao lớn, ngũ quan lạnh lùng, khẽ cất lời: "Chúng ta đã đổi mấy địa điểm đào bới rồi, họ đang đào 【 Turing 】, nghe nói đó là một vật phẩm cực kỳ lợi hại mà mọi bộ lạc trên toàn thế giới đều đang tìm kiếm."
Hả? Người nam nhân này dường như rất hiểu rõ thế giới quan. Lâm Huyền vừa định tiến tới hỏi thăm, thì Đại Kiểm Miêu cười khẩy: "Ôi, đây chẳng phải Thằng Xui Xẻo đó sao, hiểu biết cũng kha khá nhỉ!"
Người nam nhân được gọi là Thằng Xui Xẻo nhíu mày, nhìn về phía Đại Kiểm Miêu: "Đại Kiểm Miêu, ta mong ngươi hãy lịch sự một chút, đừng gọi ta là Thằng Xui Xẻo, ta có tên mà."
"Nha ha!" Đại Kiểm Miêu gào lên: "Mày còn dám gọi tao là Đại Kiểm Miêu, mà lại bắt tao gọi mày bằng tên? Cái loại người như mày có biết điều hay không hả!"
Nói đoạn. Hắn chế giễu y như thật, kể cho Lâm Huyền nghe: "Lão đệ, ngươi không biết Thằng Xui Xẻo này xui xẻo đến mức nào đâu. Hắn căn bản không phải người của thời đại này, khi chúng ta đào đất ở công trường trước đó, thật đúng lúc, đã đào trúng một căn cứ cất giữ khoang thuyền ngủ đông dưới lòng đất! Tuyệt đại đa số khoang thuyền ngủ đông bên trong đều đã bị hủy hoại trong siêu cấp đại tai họa năm 2400, chỉ còn mỗi mình hắn vẫn còn vận hành hoàn hảo! Rồi ngươi đoán xem chuyện gì xảy ra? Ha ha ha ha… Đốc công liền trực tiếp trói hắn tới làm việc, ngươi nói hắn có xui xẻo không chứ? Thà cứ chết cùng những người kia còn hơn! Vả lại, khi đốc công cướp bóc đồ đạc, đã lấy đi cả rương trữ vật của Thằng Xui Xẻo, hắn không xem được bút ký để lại trước khi ngủ đông, cũng không biết quá khứ của mình, hoàn toàn không biết mình là ai, chỉ biết được cái tên… mà cái tên đó vẫn là do đốc công mắng ra lúc quất hắn! Mày nói mày đã xui xẻo như vậy, mà còn không chịu cho người khác gọi là Thằng Xui Xẻo… A ngao!!" Lại một roi nữa quất tới.
Đại Kiểm Miêu kêu lên như heo bị chọc tiết.
"Làm việc! Đào đất!!" Người giám sát mặc đồng phục gầm lên, rồi quất thêm hai roi vào Đại Kiểm Miêu trước khi bỏ đi.
Đại Kiểm Miêu nghiến răng. Mặt đỏ bừng. Không dám hé tiếng. Cúi đầu đào đất.
Lâm Huyền tiến đến trước mặt người nam nhân được gọi là "Thằng Xui Xẻo" kia. Trông tuổi tác, hắn có vẻ lớn hơn Lâm Huyền một chút, khoảng hơn mười tuổi. Rõ ràng, đầu óc hắn tốt hơn Đại Kiểm Miêu rất nhiều, và cũng biết được nhiều thông tin hơn. Thế là Lâm Huyền lễ phép hỏi: "Đại ca, xin hỏi xưng hô thế nào?"
"Cao Văn." Nam nhân xẻng một gàu đất, nhìn Lâm Huyền nói: "Ta không có bất kỳ ký ức nào trước khi ngủ đông, cũng không thể xem được quyển sổ ghi chép để lại, nên không rõ tên này có phải là thật hay không. Nhưng so với cái biệt hiệu Thằng Xui Xẻo mà bọn chúng gán cho ta, hiển nhiên ta vẫn mong các ngươi tôn trọng ta hơn, và gọi ta bằng cái tên này—"
"Cao Văn."
Đề xuất Tiên Hiệp: Ám Hà Truyện (Dịch)